ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ร้อนมาก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ร้อนมาก, -ร้อนมาก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคเหนือ (TH-NORTH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ง่าว(adj, adv) adj. โง่ adv. มาก, อย่างมาก ตัวอย่าง "วันนี้ฮ้อนง่าว(วันนี้ร้อนมาก)", See also: S. เซอะ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
อาบน้ำร้อนมาก่อนก. เกิดก่อนจึงมีประสบการณ์มากกว่า.
ตะวันอ้อมข้าวน. ลักษณะที่ดวงอาทิตย์ขึ้นจากขอบฟ้าทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ โคจรอ้อมลงสู่ขอบฟ้าทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ในฤดูหนาว ซึ่งเป็นฤดูเก็บเกี่ยวข้าว, ที่เรียกเช่นนั้น เพราะเชื่อว่าตะวันเลี่ยงไม่ให้ความร้อนเผารวงข้าวที่กำลังสุก และเวลาเก็บเกี่ยวก็ไม่ร้อนมากนัก.
เท้งเต้งเปลือยหน้าอก (ใช้แก่ผู้หญิง) เช่น วันนี้อากาศร้อนมาก คุณยายเลยถอดเสื้อปล่อยนมเท้งเต้ง.
ผ่าวว. อาการที่รู้สึกร้อนแรงเมื่อมีไอร้อนมากระทบ เช่น ตัวร้อนผ่าว, โดยปริยายหมายถึง อาการที่รู้สึกคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น อกร้อนผ่าว หน้าร้อนผ่าว.
ไฟจุกตูดว. มีธุระร้อนมาก.
มืดหน้าว. มีอาการเวียนหัวเห็นอะไรพร่าไปหมด เช่น อากาศร้อนมากจนรู้สึกมืดหน้า.
ระอุว. ร้อนมาก ในความว่า อากาศร้อนระอุ แผ่นดินร้อนระอุ
สลดเฉา, เหี่ยว, (ใช้แก่ใบไม้ดอกไม้ซึ่งขาดนํ้าเลี้ยงหรือถูกความร้อน) เช่น ต้นไม้ถูกความร้อนมาก ๆ ใบสลด.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You see, when you use the silencer a lot... you have to put a piece of cloth here... because it gets very hot and could burn it inside.เห็นมั้ย เมื่อเธอใช้ที่เก็บเสียงมาก ๆ... เธอต้องยัดเศษผ้าเข้าไปตรงนี้... เพราะมันร้อนมาก และอาจไหม้จากภายในได้ Léon: The Professional (1994)
It's very hot over here for wearing a hat.มันร้อนมากในช่วงที่นี่เพื่อสวมหมวก Help! (1965)
- Jack, I'm so hot, I'm burning up.- แจ๊ค ฉันร้อนมากเลย Airplane! (1980)
It was too hot and too much had happened.อากาศมันร้อนมาก และเกิดขึ้นอะไรมากมาย Stand by Me (1986)
Cold!มันหนาวเพราะ ตัวเธอร้อนมาก City of Angels (1998)
And weird. And intense.แปลกด้วย แล้วก็เร่าร้อนมาก Brokedown Palace (1999)
It's hot, so hot!มันร้อนมากเลย ! Visitor Q (2001)
Ouch. So hot.โอ้ ร้อนมากๆ Platonic Sex (2001)
My feet are really hot.เท้าของฉันร้อนมาก. Ice Age (2002)
It's stuffy hereในนี้ร้อนมาก Infernal Affairs (2002)
- We're still generating too hot a field.- เรายังระบายความร้อนมากเกินไป The Matrix Revolutions (2003)
Just get me to a motel room... run me a very hot bath... and be prepared to provide me with a lot of orgasms.เพียงแค่ได้รับฉันไปห้องพักโรงแรม ... ทำงานฉันอาบน้ำร้อนมาก ... และเตรียมที่จะให้ฉันมีจำนวนมากถึงจุดสุดยอด Wrong Turn (2003)
Too hotร้อนมาก Uninvited (2003)
It's too hotร้อนมากจริงๆ Uninvited (2003)
It's very hot up here. I'm roasted.ข้างบนนี่ร้อนมาก ฉันถูกย่าง James and the Giant Peach (1996)
That's, like, le hot.เร่าร้อนมาก A Cinderella Story (2004)
- We need more heat.- ต้องใช้ความร้อนมากกว่านี้. National Treasure (2004)
You're burning up.ตัวคุณร้อนมากเลย The Bourne Supremacy (2004)
She's hot.เธอเร่าร้อนมาก ถ้า.. Eating Out (2004)
How much trouble did you get in for telling the truth?เธอเดือดร้อนมากมั้ยละ? จากการที่พูดความจริงออกไป Mean Girls (2004)
You're not too hot?(มันไม่ร้อนมากหรอก) Rice Rhapsody (2004)
In light of today's severe summer heat, officials suspect that the lunches were improperly storedเพราะอากาศในวันนี้ร้อนมาก จึงทำให้อาหารกลางวันเสีย Swing Girls (2004)
It's scalding. Scalding hot water. Just drop it.น้ำร้อนมาก น้ำเดือดมาก เเค่ทิ้งปืนซะ Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Heat too much for you, Mr. Luthor?ร้อนมากนะสำหรับคุณน่ะ คุณลูเทอร์ Crusade (2004)
But remember, coffee can be hot.แต่จำไว้นะครับ กาแฟอาจร้อนมาก The Perfect Man (2005)
OK, and we're in such a hurry to move this stuff because why?ดูเหมือนเราจะรีบร้อนมากๆ ด้วย ทำไม บอกหน่อย? Just Like Heaven (2005)
The needles are fucking hot.เข็มฉีดยามันร้อนมาก Saw II (2005)
LAURIE: Besides, they're much hotter here.ร้อนมากๆเลยที่นี่ American Pie Presents: Band Camp (2005)
Yeah, man. South Central in summertime gets hot.ใช่ครับ เซาธ์เซ็นทรัลตอนหน้าร้อนร้อนมาก Gridiron Gang (2006)
Super-heated rock from Earth's core is surging to the crust, melting ice built up over thousands of years.หินที่ร้อนมากๆ จากแกนโลก กำลังพล่านไปยังเปลือกโลก, ละลายน้ำแข็ง ที่สร้างขึ้นมากกว่าพันๆ ปี Ice Age: The Meltdown (2006)
This is the voice of experience talking.นี่เป็นคำสอนจากคนที่อาบน้ำร้อนมาก่อน Little Miss Sunshine (2006)
It's hot. So hot.ร้อนจัง ร้อนมาก A Millionaire's First Love (2006)
That is so... hot.มันเร่าร้อนมาก Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
Oh, gosh, you're burning!โอ้ ตัวเธอร้อนมาก ๆเลย Boys Over Flowers (2005)
Don't be like that! Come on, the guy's a mess, really, a pathetic.อย่าทำอย่างนี้สิครับหมอนั่นน่ะ ใจร้อนมากเลยนะ เค้าน่าสงสารออก Phantom Traveler (2005)
Must be hot in that jacket today.ใส่แจ๊คเกตอย่างนี้คงจะร้อนมากนะวันนี้ Fever (2007)
It was hot.มันร้อนมาก Fever (2007)
- You must be feeling hot. - I'm fine.-ร้อนมากใช่มั๊ย ไม่นี่ Flowers for My Life (2007)
You must be feeling very hot.คุณต้องรู้สึกร้อนมากสิ Flowers for My Life (2007)
This is very hot.นี่มันร้อนมากน่ะ Flowers for My Life (2007)
I know more of the world. A great deal more, I gather.ผมอาบน้ำร้อนมาก่อน อาบมาเยอะซะด้วย Becoming Jane (2007)
Look. I like Alex, you know. I mean, he's Alex Fletcher. So hot.ฟังนะ ฉันชอบอเล็กซ์ แบบว่า เขาคืออเล็กซ์ เฟชเชอร์ เร่าร้อนมาก Music and Lyrics (2007)
I wasn't born yesterday. I realizeฉันอาบน้ำร้อนมาก่อน Cassandra's Dream (2007)
You know I get so hot when you talk politics.คุณรู้มั้ย ฉันรู้สึกเร่าร้อนมากเลย เวลาที่คุณพูดจาเกรี้ยวกราด The Ten (2007)
I don't know you.ผมจะลุกสว่างและร้อนมาก Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
It's hot, and my wife is giving me hell.นี่มันร้อนมาก แล้วเมียฉันก็ทำฉันอารมณ์เสีย Slumdog Millionaire (2008)
I need you to take as much heat as you can in your hands, press your palms to the glass.ฉันอยากให้คุณเอา ความร้อนมากที่สุดที่คุณทำได้เก็บไว้ในมือคุณ Chapter Thirteen 'Dual' (2008)
It's so hot up here!ตรงนี้มันร้อนมาก The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
- Yeah, she just left in a real big hurry with two duffel bags stuffed full of T-shirts and some serious firepower.เห็น, เธอเพิ่งออกไป แบบรีบร้อนมากๆ พร้อมกับกระเป๋าเห่ยๆ 2 ใบ ที่เต็มไปด้วยเสื้อยืด กับอาวุธครบมือ Chuck Versus the DeLorean (2008)
The reactor is overheating.เครื่องปฎิกรณ์มีความร้อนมากเกิน Goodbye to All That (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ร้อนมาก ๆ[røn māk-māk] (adj) EN: as hot as hell (loc.)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
blazing(adj) ร้อนมาก
igneous(adj) ซึ่งเกิดขึ้นภายใต้ความร้อนจัด, See also: ซึ่งร้อนมากจนหลอมละลาย, Syn. fiery, molten, volcanic
magma(n) หินหลอมละลายที่ร้อนมากใต้ผิวโลก (ทางภูมิศาสตร์), See also: แม็กม่า, Syn. lava, lapilli
red-hot(adj) ร้อนจนเป็นสีแดง, See also: ร้อนมาก
cracking flags(sl) อากาศร้อนมาก, Syn. cracking the flags
cracking the flags(sl) อากาศร้อนมาก, Syn. cracking flags
scorcher(n) ผู้ทำให้ไหม้เกรียม, See also: สิ่งที่ทำให้ไหม้เกรียม, ความร้อนที่แผดเผา, วันทร้อนมาก
scorching(adj) ซึ่งแผดเผา, See also: ้ร้อนมาก, ซึ่งทำให้แสบร้อน, Syn. very hot, unbearably hot, Ant. freezing
sizzler(n) วันที่ร้อนมาก (คำไม่เป็นทางการ)
sweltering(adj) ร้อนมาก, Syn. hot, scorching

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
causalgian. ความเจ็บแสบร้อนมาก
fiery(ไฟเออ'รี) adj. ซึ่งลุกเป็นไฟ, เป็นไฟ, ร้อนมาก, ซึ่งมีอารมณ์รุนแรง, เผ็ดร้อน, (ม้า) คะนอง, ติดไฟได้, อักเสบ, แสบร้อน., See also: fieriness n., Syn. flaming
heatstroken. การล้มฟุบลงหรือไข้ที่เกิดจากการถูกความร้อนมากเกินไป
overdo(โอ'เวอะดู) v. ทำมากเกินไป, ทำเกินไป, ต้มหรือให้ความร้อนมากเกินไป, ทำให้เหน็ดเหนื่อยเกินไป, See also: overdoer n., Syn. overwork
scorching(สคอร์'ชิง) adj. แผดเผา, ร้อนมาก, ไหม้เกรียม, ทำให้เจ็บแสบ, เหน็บแนมมาก., See also: scorchingly adv., Syn. caustic
sizzle(ซิซ'เซิล) vi. ทำเสียงซิด ๆ (เสียงทอดอาหารในน้ำมัน) , ร้อนมาก. n.. เสียงดังกล่าว
sultry(ซัล'ทรี) adj. อบอ้าวและชื้น, เหงื่อไหล, ร้อนมาก, มีอารมณ์ร้อน, มีอารมณ์รุนแรง, มั่วโลกีย์, กระตุ้นกำหนัด, See also: sultrily adv. sultriness n., Syn. hot

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
chigoe(n) หมัดจำพวก Tunga penetrans พบตามแถบเขตร้อนชื้นของอเมริกาและแอฟริกา ตัวเมียจะฝังตัวตามผิวหนังทำให้ปวดแสบปวดร้อนมาก

German-Thai: Longdo Dictionary
jeยิ่ง (ใช้บ่งว่าของสองสิ่งขึ้นอยู่ซึ่งกันและกัน เช่น ถ้าสิ่งหนึ่งมากขึ้น อีกสิ่งน้อยลง ใช้คู่กับ umso หรือ desto) เช่น Je kälter es ist, desto mehr Gas für die Heizung verbraucht man. ยิ่งอากาศหนาวเท่าไหร่ เราก็ยิ่งใช้ก๊าซสำหรับเครื่องทำความร้อนมากขึ้นเท่านั้น

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top