| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลิขิต, -ลิขิต- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ลิขิต | (v) be destined, See also: be fated, define, Syn. กำหนด, Example: ชะตาของเราทุกคนได้ถูกลิขิตไว้แล้ว | | ลิขิต | (v) write, Syn. เขียน, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ลิขิต | (n) writing, See also: epistle, script, Syn. หนังสือ, จดหมาย, Example: สมเด็จพระสังฆราชทรงมีพระลิขิตรับสั่งให้สึกพระที่กระทำความผิดรูปนี้, Thai Definition: นิยมใช้เฉพาะจดหมายของพระสงฆ์, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | นขลิขิต | (n) parentheses, Syn. วงเล็บ, เครื่องหมายวงเล็บ, Example: ในบทความนี้มีเครื่องหมายนขลิขิตอยู่เต็มไปหมด, Count Unit: อัน, Thai Definition: เครื่องหมายรูปดังนี้ ( ) สำหรับใช้กันข้อความ ตัวหนังสือ หรือตัวเลขไว้เป็นพิเศษส่วนหนึ่ง, Notes: (บาลี, สันสกฤต) | | เทวลิขิต | (n) destiny, See also: predestination, fate, doom, fortune, lot, chance, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | พรหมลิขิต | (n) fate, See also: destiny, Syn. โชคชะตา, บุญกรรม, Example: ผู้กล่าวว่าชีวิตมนุษย์สุดแล้วแต่พรหมลิขิตเป็นการกล่าวแก้ตัวของคนที่ไม่มีความรับผิดชอบต่อชีวิต, Thai Definition: อำนาจที่กำหนดความเป็นไปของชีวิต, Notes: (สันสกฤต) | | ปัจฉิมลิขิต | (n) postscript, See also: epilogue, Syn. ป.ล., Example: ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ได้ให้ความรู้เพิ่มเติมกับผู้อ่านในปัจฉิมลิขิต, Thai Definition: ข้อความหรือหนังสือที่เขียนภายหลัง |
| |
| | นขลิขิต | น. เครื่องหมายวงเล็บ รูปดังนี้ ( ). | | ปัจฉิมลิขิต | (ปัดฉิม-) น. “เขียนภายหลัง” คือหนังสือที่เขียนเพิ่มเติมลงท้ายเมื่อเซ็นชื่อแล้ว, ใช้อักษรย่อว่า ป.ล. | | พรหมเรขา, พรหมลิขิต | (พฺรมมะ-, พฺรม-) น. อำนาจที่กำหนดความเป็นไปของชีวิต (ถือกันว่า พระพรหมเขียนไว้ที่หน้าผากของเด็กซึ่งเกิดได้ ๖ วัน). | | ลิขิต | น. หนังสือ, จดหมาย, (นิยมใช้เฉพาะจดหมายของพระสงฆ์), หากเป็นจดหมายของสมเด็จพระสังฆราช ใช้ว่า พระลิขิต. | | ลิขิต | ก. เขียน, กำหนด, เช่น พระพรหมได้ลิขิตชีวิตไว้แล้ว. | | วงเล็บ | ใช้กันนามเต็มหรือบรรดาศักดิ์ที่เขียนใต้ลายมือชื่อ เช่น
ใช้กันตัวอักษรหรือตัวเลขที่เป็นหัวข้อหรือที่เป็นเลขหมายบอกเชิงอรรถ ส่วนตัวอักษรหรือตัวเลขที่เป็นหัวข้ออาจใช้เพียงเครื่องหมายวงเล็บปิดก็ได้ เช่น วันรุ่งแรมสามค่ำเป็นสำคัญ (๑) อภิวันท์ลาบาทพระชินวร ข้อ (ก) ข้อ ๑), ใช้ในวิชาคณิตศาสตร์และสูตรทางวิทยาศาสตร์เพื่อกั้นตัวเลขหรือสัญลักษณ์ไว้เป็นกลุ่ม เช่น a2 - b2 = (a + b)(a – b), Al2(SO4)3, นขลิขิต ก็ว่า. | | ศาสน์ | น. คำสั่ง, คำสั่งสอน, โดยปริยายหมายถึง พระราชหัตถเลขาทางราชการและลิขิตของสมเด็จพระสังฆราช เช่น พระราชศาสน์ สมณศาสน์. |
| | | Only one has rejected me... and as fortune would have it... she's the only one who has ever mattered. | มีเพียงคนเดียวที่ปฏิเสธผม และหากชะตาฟ้าลิขิต เธอเป็นคนเดียว มีความหมาย Don Juan DeMarco (1994) | | You mean, there's no plan no scheme to guide our destinies? | แปลว่าท่าน ไม่มีแบบแผนนำทาง พรหมลิขิตของเราเหรอ Oh, God! (1977) | | Oh, my little sweetie pie, you have to come with me because, well, we must fulfill our destiny. | ยาหยีจ๋า เธอต้องมากับฉันนะ เพราะ.. พรหมลิขิตไว้แล้ว ให้เราคู่กัน Mannequin: On the Move (1991) | | I wait 1, 000 year for this moment, and no pipsqueak like you is going to interfere with that destiny. | ฉันรอคอยช่วงนี้ มา 1000 ปีแล้ว และจะไม่มีสวะอย่างแก มาขวางพรหมลิขิตนี้ได้ Mannequin: On the Move (1991) | | You are bound by nothing. | ชีวิตเธอ ใครลิขิตไม่ได้ Good Will Hunting (1997) | | You see? Is my destino. | เห็นมั้ยพรหมลิขิตชัดๆ Titanic (1997) | | We're losing our right to pursue our destiny. | เราสูญเสียสิทธิของตัวเอง /เพื่อไล่ตามพรหมลิขิต American History X (1998) | | We make our own luck tonight, if Philippe holds up. | เราลิขิตโชคได้ ถ้าฟิลลิปป์ร่วมมือ The Man in the Iron Mask (1998) | | You just thinks it means cupid. Know what it means? | ฉันแค่คิดว่ามันเป็นพรมลิขิต แล้วรู้มั้ยมันคืออะไร? Show Me Love (1998) | | It was just like fate, the first time I met Joanie. | เหมือนพรหมลิขิต เหมือนครั้งแรกที่ผมพบ โจแอน The Story of Us (1999) | | Junuh and everyone else in town believed it was his destiny... to lead the young men of Savannah into battle. | จูเนอกับทุกคนในเมือง เชื่อว่ามันเป็นพรหมลิขิต... ...ที่เขาจะต้องนำหนุ่มๆ แห่งซาวันน่าห์เข้ารบ The Legend of Bagger Vance (2000) | | The Green Destiny sword? You're giving it to Sir Te? | ดาบเขียวเทวลิขิต คุณจะให้ท่านทีหรือ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | Why is the Green Destiny in your possession? | ทำไมคุณถึงมีเทวลิขิตเขียว Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | The Green Destiny is mine. | เทวลิขิตเขียวเป็นของฉัน Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | I can teach you to fight with the Green Destiny, but first you must learn to hold it in stillness. | ฉันจะสอนวิธีการต่อสู้ ด้วยดาบเทวลิขิตเขียวให้ แต่ขั้นแรก คุณต้องรู้วิธีจับให้นิ่ง Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | Armed with the incredible... | มีดาบเทวลิขิตเขียนเป็นอาวุธ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | Green Destiny. | เทวลิขิตเขียว Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | Without the Green Destiny, you are nothing. | ปราศจากเทวลิขิตเขียว คุณไม่มีนํ้ายา Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | You don't deserve the Green Destiny. | คุณไม่เหมาะสมกับ เทวลิขิตเขียว Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | Il Mare | " IL MARE " ลิขิตรักข้ามเวลา Il Mare (2000) | | I'm ready to fulfill my destiny. | ผมพร้อมจะดำเนินตามลิขิตแล้ว Frailty (2001) | | The future has not been written. | อนาคตยังไม่ถูกลิขิต Terminator 3: Rise of the Machines (2003) | | There is no fate but what we make for ourselves. | ชะตาไม่ได้ลิขิตเรา เราลิขิตตนเอง Terminator 3: Rise of the Machines (2003) | | I should have realized our destiny was never to stop Judgment Day. | ผมควรตระหนักได้ เราไม่ได้ถูกลิขิตให้หยุดวันพิพากษา Terminator 3: Rise of the Machines (2003) | | I believe it is our fate to be here. It is our destiny. | ผมเชื่อว่าชะตานำพาเรามาที่นี่ / มันคือพรหมลิขิต The Matrix Reloaded (2003) | | And I realised that, as dire chance and fateful cockup would have it, here I am, mid-fifties, and without knowing it, I've spent most of my adult life with a chubby employee. (Snorts) | แล้วฉันก็ตระหนักได้ว่า มันเป็นโชคชะตาฟ้าลิขิต ฉันตอนนี้ อายุ 50 กว่าๆ แล้ว Love Actually (2003) | | # You're gonna see it's our destiny # | # นายจะรู้เอง มันเป็นพรหมลิขิต # Toy Story (1995) | | Do you believe in fate? | คุณเชื่อในพรหมลิขิตมั้ย Around the World in 80 Days (2004) | | Is that what you call it when one stops a moving train and kidnaps its passengers? | การสั่งหยุดรถไฟ และลักพาผู้โดยสารถือเป็นพรหมลิขิตรึ Around the World in 80 Days (2004) | | Fate has brought us together right here at this anointed hour under the shimmering disco ball. | พรหมลิขิตให้เราทั้งสองคนมาเจอกันตรงนี้ ซึ่งเต็มไปด้วย แสงระยิบระยับแห่งลูกบอลดิสโก้ A Cinderella Story (2004) | | Let me ask you. Do you believe in destiny? | ให้ฉันถามคุณบ้างดีกว่า คุณเชื่อเรื่องพรหมลิขิตมั้ยคะ? My Boyfriend Is Type-B (2005) | | Thus, it controls one's health and destiny. | ด้วยเหตุนี้เอง, มันจึงควบคุม สุขภาพของคนเราและ พรหมลิขิต My Boyfriend Is Type-B (2005) | | It's destiny that led us together through a silly incident. | นี่เป็นพรหมลิขิตนะคะที่นำพาให้เราสองคน มาพบกันโดยบังเอิญขนาดนี้ My Boyfriend Is Type-B (2005) | | I'm your destiny, right? | ผมเป็นพรหมลิขิตของคุณไม่ใช่เหรอ? My Boyfriend Is Type-B (2005) | | Destiny can't be sold. | พรหมลิขิตน่ะขายไม่ได้หรอกนะ My Boyfriend Is Type-B (2005) | | I thought he was my destiny. I guess I was wrong after all. | ฉันเคยคิดว่าเขาคือพรหมลิขิตของฉัน ฉันคงคิดผิดถนัด My Boyfriend Is Type-B (2005) | | You asked me if I believed in destiny. Now I believe in destiny that is you. | คุณถามว่าผมเชื่อในพรหมลิขิตมั้ย ตอนเนี้ยผมเชื่อว่าพรหมลิขิตของผมก็คือคุณ My Boyfriend Is Type-B (2005) | | If you are a firefly, you have to believe in fate and wait. | ถ้าคุณเป็นหิ่งห้อย คุณต้องเชื่อพรหมลิขิต และเฝ้ารอ Innocent Steps (2005) | | Mista, do you believe in fate? | คุณคะ คุณเชื่อพรหมลิขิตมั้ยคะ? Innocent Steps (2005) | | And it was destiny that his kiss would break the dreaded curse. | และมันเป็นฟ้าลิขิต ที่จูบของเขา จะทำลายคำสาบอันน่าสะพรึงกลัว. Shrek 2 (2004) | | The truth lies buried like a sentence deep within a book, waiting to be read. | แสงแห่งความจริงเรืองรอง คั่งเช่นลิขิตในหนังสือ ...รออ่าน Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | To embrace destiny, we must, inevitably, face those fears and conquer them. | เพื่อที่จะฝืนชะตาลิขิต หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่เราต้อง เผชิญกับความกลัวเหล่านั้น และเอาชนะมัน Chapter Nine 'Homecoming' (2006) | | P.S., postscript. | ปัจฉิมลิขิต The Da Vinci Code (2006) | | A cryptex. | รหัสลิขิต The Da Vinci Code (2006) | | I've never met a girl who knew that much about a cryptex. | ผมไม่เคยพบผู้หญิงสาวที่รู้เกี่ยวกับรหัสลิขิตมากขนาดนี้ The Da Vinci Code (2006) | | Saunière made one for me once. | โซนิแยร์เคยทำรหัสลิขิตให้ฉัน The Da Vinci Code (2006) | | Your grandfather gave you puzzles and cryptex as a child. | เขา ให้ปริศนาและรหัสลิขิตแก่คุณตั้งแต่ยังเล็ก The Da Vinci Code (2006) | | I believed that if I had the cryptex.. | ผมเชื่อว่า ถ้าผมได้รหัสลิขิต The Da Vinci Code (2006) | | Open the cryptex.. | คุณต้องเปิดรหัสลิขิตนี่ The Da Vinci Code (2006) | | - Open the cryptex. | /เปิดรหัสลิขิต The Da Vinci Code (2006) |
| | เครื่องหมายนขลิขิต | [khreūangmāi nakhalikhit] (n, exp) EN: « ( ) » ; parentheses FR: « ( ) » ; parenthèse [ f ] | | ปัจฉิมลิขิต | [patchimlikhit] (n) EN: postscript ; epilogue | | พรหมลิขิต | [phromlikhit] (n) EN: fate ; destiny FR: destinée [ f ] | | พรหมลิขิต | [phrommalikhit] (n) EN: fate ; destiny FR: destinée [ f ] |
| | ps | (abbrev) ปัจฉิมลิขิต หรือ ป.ล. | | p.s. | ปัจฉิมลิขิต |
| | bound | (adj) เป็นพรหมลิขิต, See also: เป็นโชคชะตา, Syn. predetermined | | fate | (n) โชคชะตา, See also: ชะตา, ชะตากรรม, พรหมลิขิต, Syn. destiny, destination, fortune | | lot | (n) โชคชะตา, See also: พรหมลิขิต, ชะตากรรม, วาสนา, เคราะห์กรรม, Syn. destiny, fate, fortune | | parentheses | (n) วงเล็บ, See also: นขลิขิต | | predestinate | (adj) ซึ่งกำหนดไว้ล่วงหน้า, See also: เป็นพรหมลิขิต, Syn. foreordained | | predestination | (n) พรหมลิขิต, See also: โชคชะตา, Syn. doom, fortune, decree | | predetermination | (n) พรหมลิขิต, Syn. fate | | providence | (n) พรหมลิขิต, See also: เหตุการณ์ที่เชื่อว่ากำหนดโดยพระเจ้า, Syn. destiny, superintendence | | providential | (adj) เกี่ยวกับพรหมลิขิต, Syn. fortunate, opportune |
| | destiny | (เดส'ทินี) n. ชะตากรรม, โชคชะตา, เคราะห์กรรม, พรหมลิขิต, Syn. fate | | fatalism | (เฟ'เทลลิซึม) n. ชาตินิยม, พรหมลิขิตนิยม, See also: fatalist n. fatalistic adj. fatalistically adv. | | fatality | (ฟะแทล'ลิที) n. คนตายโดยอุบัติเหตุ, ความหายนะถึงตาย, อุบัติเหตุถึงตาย, โชคชะตา, พรหมลิขิต, ดวงจู๋, Syn. death, mortality | | fatally | (เฟ'เทิลลี) adv. ในลักษณะที่ทำให้ถึงแก่ความตาย, ตามโชคชะตา, ตามพรหมลิขิต | | fate | (เฟท) { fated, fating, fates } n. โชคชะตา, พรหมลิขิต, เคราะห์กรรม, เวร, ความหายนะ, ความตาย, จุดจบ. vt. โชคชะตากำหนด, Syn. fortune | | fated | (เฟ'ทิด) adj. ตามดวง, ซึ่งพรหมลิขิตได้กำหนดไว้, Syn. doomed | | fateful | (เฟท'ฟูล) adj. เป็นเรื่องความเป็นความตาย, ซึ่งพรหมลิขิตได้กำหนดไว้, ถึงตายได้, เป็นเวรกรรม, เป็นลางร้าย, See also: fatefulness n. | | foredoom | (ฟอร์ดูม') vt. ถูกลิขิตล่วงหน้า, ถูกกำหนดล่วงหน้า, ถูกกำหนดวาระสุดท้ายล่วงหน้า. n. วาระสุดท้ายที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า | | kismet | (คิส'เมท) n. ชะตากรรม, โชคชะตา, พรหมลิขิต, See also: kismetic adj. | | ordain | (ออร์เดน') vt. บวช, ทำให้เป็นพระ, บัญญัติ, ออกคำสั่ง, ออกกฎหมาย, กำหนด, ลิขิต, ดลบันดาล. vi. ออกคำสั่ง, บัญญัติ., See also: ordainable adj. ordainment n. | | postscript | (โพสทฺ'สคริพทฺ) n. ปัจฉิมลิขิต, ภาคผนวก, ภาพเสริมท้าย, คำเสริม ท้าย, โพสต์สคริปต์ <คำอ่าน>เป็นชื่อภาษาที่ใช้ในการจัดหน้าของระบบอะโดบี (Adobe system) ใช้กับเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) หรือหน่วยแสดงผลที่มีความละเอียดสูงมาก ๆ การที่จะใช้ภาษาโพสต์สคริปต์ได้ จำเป็นต้องมีชอฟต์แวร์ตัวนี้ (PostScript printer driver) ใน โปรแกรมที่ใช้ หรือในระบบปฏิบัติการ ข้อดีอย่างยิ่งก็คือ สามารถทำงานจัดพิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ (desktop publishing) ได้ อันที่จริง การสร้างหรือออกแบบงานพิมพ์ ไม่ว่าจะเป็นงานแผ่นพับ รายงานประจำสัปดาห์ ใบปลิว ใบโฆษณา ฯ เราสามารถ ใช้คอมพิวเตอร์ธรรมดาออกแบบก่อนได้ แล้วส่งไปพิมพ์ที่เครื่องพิมพ์ชั้นดี ซึ่งจะทำให้ผลงานออกมาสวย และมีความคมชัดเหมือนกับเครื่องพิมพ์ใหญ่ ๆ |
| | bracket | (n) วงเล็บ, นขลิขิต, ที่เท้าแขน, ที่ค้ำ | | destiny | (n) โชคชะตา, ชะตากรรม, เคราะห์กรรม, พรหมลิขิต | | fatally | (adv) อย่างเป็นอันตรายถึงชีวิต, ตามโชคชะตา, ตามพรหมลิขิต | | fate | (n) โชคชะตา, พรหมลิขิต, เคราะห์กรรม, เวรกรรม | | foredoom | (vt) ชี้ชะตา, ลิขิตไว้ล่วงหน้า | | ordain | (vi) บวช, บรรพชา, อุปสมบท, ดลบันดาล, ลิขิต | | parenthesis | (n) วงเล็บ, นขลิขิต | | postscript | (n) ปัจฉิมลิขิต, ภาคผนวก, บทเสริมท้าย | | predestination | (n) โชคชะตา, พรหมลิขิต, ชะตาชีวิต, ชะตากรรม | | predestine | (vt) เป็นพรหมลิขิต, กำหนดโชคชะตา |
| | | 追伸 | [ついしん, tsuishin] (n) ปัจฉิมลิขิต (ป.ล.) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
