ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ล่องไป*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ล่องไป, -ล่องไป-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
คล้อยตามก. สอดคล้องไปในทางเดียวกัน, มีความเห็นอย่างเดียวกัน, เช่น ฉันเห็นคล้อยตามเขา.
ลอยแพก. จับใส่แพแล้วปล่อยให้ลอยล่องไปในน้ำตามยถากรรม เช่น สมัยโบราณเอาคนชั่วลอยแพไป นางกากีถูกลอยแพ, โดยปริยายหมายถึง ปล่อยให้ตกอยู่ในสถานะลำบาก เช่น โรงงานขาดทุนต้องปิดกิจการ คนงานจึงถูกลอยแพ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
drift๑. การพัดลอยละล่องไป๒. ตะกอนธารน้ำแข็ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Drifting Snowพริ้วหิมะ หรือหิมะพัดลอยละล่องไป, Example: เกิดเนื่องจากหิมะถูกลมพัดพาลอยละล่องไปสูงจาก พื้นดินเล็กน้อย ไม่เกิน 6 ฟุต ทัศนวิสัยในแนวระดับสายตาพอมองเห็นได้ [สิ่งแวดล้อม]
Drifting snowพริ้วหิมะ หรือหิมะพัดลอยละล่องไป [อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We could go out to Route 7 to the Shiloh Church, then down the Back Harlow Road.เราอาจจะออกไปที่สาย 7 ไปถึงโบสถ์ ชิโลห์ แล้วล่องไปตามถนนแบ็ค ฮาร์โลว เราจะถึงที่นั่นทันพระอาทิตย์ตก Stand by Me (1986)
We could go down to the Route 136 bridge.เราควรล่องไปทางสาย สะพาน 136 Stand by Me (1986)
That's five miles down the river.นั่นต้องล่องไปตามแม่น้ำตั้งห้าไมล์ Stand by Me (1986)
-Just go with the flow.-ล่องไปตามน้ำ Dark Harbor (1998)
I should have another case.- เราน่าจะเอากล่องไปใส่รองเท้าอีกใบ - วลาเดค The Pianist (2002)
What's with the boxes?จัดกล่องไปทำอะไร The Woodsman (2004)
Jack is following the Mendranang.แจ๊คเขาล่องไปตามแม่น้ำแมนเดอแนง Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
We agreed to push Maureen's start date... so she could get her teeth fixed.เรืออะไร ที่เช่าไว้ล่องไปที่โลเกชั่นไง King Kong (2005)
Nothing.กะจะให้ล่องไปเรื่อย อีกนานแค่ไหน King Kong (2005)
What I hope for, Cloud... is to use this world as a ship to sail the darkness of space.สิ่งที่ชั้นหวังไว้น่ะรึ คลาวด์... คือการใช้ดาวดวงนี้เป็นเรือล่องไปยังอวกาศอันมืดมิด Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
It's like having sent them to another dimension.พวกมันลอยล่องไปสู่อีกมิตินึงแล้ว Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
We'll build a raft, and we can float all the way down to it.เราจะต่อแพ ล่องไปตามน้ำตลอดทาง Rescue Dawn (2006)
I promise to sail them around the world, and they always believe me.สัญญาว่าจะพาพวกเธอล่องไปทั่วโลก และพวกเธอก็เชื่อฉัน Open Water 2: Adrift (2006)
Since they started patrolling in 1957, they have gone under the ice and measured with their radar looking upwards to measure how thick it is because they can only surface in areas where it's three and a half feet thick or less.ตั้งแต่เริ่มลาดตระเวณในปี 1957 ล่องไปภายใต้น้ำแข็ง แล้วส่งเรดาร์ตรวจวัดขึ้นไป An Inconvenient Truth (2006)
A canal boat. He moves around.ล่องไปตามคลอง Hannibal Rising (2007)
But if I find it, I'll put it in your mailbox.แต่ถ้าผมหาเจอ ผมจะใส่ไว้ในกล่องไปรษณีย์คุณแล้วกัน 1408 (2007)
Just grab the box. I'll grab the heavy one.หยิบกล่องไป พ่อจะเอาอันที่หนักสุดเอง Giving Back (2008)
Before he...picked up the box!ก่อนที่เขา.. ยกกล่องไป The Secret of Moonacre (2008)
Hurry! Get the box!รีบหน่อย เอากล่องไป City of Ember (2008)
- On my command, move the panels into place.- ผมขอให้.. เคลื่อนกล่องไปยังตำแหน่ง The Day the Earth Stood Still (2008)
Come on. Keep it going north-south.มาเถอะ มาพาเจ้านี่ล่องไปจากเหนือจรดใต้กันเลย Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Take the case. - Get out of here.เอากล่องไป Rates of Exchange (2009)
~~ rolling, rolling ~~ ~~ yeah ~~# ล่องไป ล่องไป # Sectionals (2009)
~~ yeah ~~ ~~ rolling on the river... ~~# ล่องไปตามแม่น้ำ # Sectionals (2009)
¶ rollin' ¶# ล่องไป # Wheels (2009)
¶ rollin' on the river ¶# ล่องไปตามแม่น้ำ # Wheels (2009)
¶ and we're rolling ¶ ¶ rollin' ¶# และเราล่องไป # # (ล่องไป) # Wheels (2009)
¶ rollin', yeah ¶ ¶ rollin' ¶# ล่องไป... Wheels (2009)
¶ rollin' on the river ¶เย้ # # (ล่องไป) # # ล่องไปตามแม่น้ำ # Wheels (2009)
¶ rollin' on the river ¶# ล่องไปตามแม่น้ำ # Wheels (2009)
¶ burnin' ¶ ¶ rollin' ¶# (ต่อไป) # # ล่องไป # Wheels (2009)
¶ rollin' ¶ ¶ rollin' ¶# ล่องไป # # (ล่องไป) # Wheels (2009)
¶ yeah ¶ ¶ rollin' on the river ¶# ล่องไปตามแม่น้ำ # Wheels (2009)
¶ rollin' on the river ¶# ล่องไปตามแม่น้ำ # Wheels (2009)
¶ rollin' ¶ ¶ rollin' ¶# ล่องไป # # (ล่องไป) # Wheels (2009)
¶ rollin' ¶ ¶ yeah ¶# (ล่องไป) # Wheels (2009)
¶ rollin' on the river ¶# ล่องไปตามแม่น้ำ # Wheels (2009)
¶ rollin' ¶ ¶ rollin' on the river ¶# ล่องไป # # (ล่องไปตามแม่น้ำ) # Wheels (2009)
¶ rollin' on the river ¶# ล่องไปตามแม่น้ำ # Wheels (2009)
¶ rollin' ¶ ¶ rollin' ¶# (ล่องไป) # # ล่องไป # Wheels (2009)
¶ rollin' ¶ ¶ yeah ¶# (ล่องไป) # Wheels (2009)
¶ rollin' on the river ¶# (ล่องไปตามแม่น้ำ) # Wheels (2009)
¶ rollin' on the river ¶# ล่องไปตามแม่น้ำ # Wheels (2009)
Can I make a suggestion before you eat the box too?ขอฉันแนะนำ ก่อนเธอกินกล่องไปด้วยได้ไหม? Remains to Be Seen (2009)
Jason's dad said he even might take us out on the lake.พ่อของเจสันบอกว่าเขาอาจจะพาเราล่องไปบนทะเลสาบ Knowing (2009)
She can sit on your back and paddle you up the Thames.เธอจะนั่งบนหลังคุณ ล่องไปในแม่น้ำเทมส์ Sherlock Holmes (2009)
They must have sailed down the coast picking up survivors.อาจล่องไปตามชายฝั่ง เพื่อค้นหาผู้รอดชีวิต Resident Evil: Afterlife (2010)
Yeah. I'll send the ones that fit into the box first.ใช่ ฉันจะส่งนี่เข้ากล่องไปก่อน Episode #1.9 (2010)
He never went sailing anywhere but he called everybody sailor.ไม่เคยล่องไปไหน แต่เรียกทุกคนว่ากลาสี Perfect Sense (2011)
After a blast, everything gets vaporized and sucked up into the atmosphere.หลังการระเบิด ทุกสิ่งทุกอย่างจะกลายเป็นผงธุลี ลอยละล่องไปถึงชั้นบรรยากาศ The Divide (2011)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
canoe(คะนู') { canoed, canoeing, canoes } n. เรือบด, เรือพายเดี่ยว v. พายเรือบด, ล่องไปด้วยเรือบด. vt. ขนส่งด้วยเรือบด, See also: canoeist n. ดู canoe
windward(วินดฺ'เวิร์ด) adv. ตามลม, ไปทางลม, ล่องไป ตามลม, ไปทางลม, เหนือลม n. ด้านตามลม, ด้านเหนือลม, See also: windwardness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
go(vi) ไป, เดิน, ล่องไป, เที่ยวไป, วิ่ง, แล่น, เคลื่อนไหว, ก้าวหน้า, เจริญ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top