ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*สมจร*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สมจร, -สมจร-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สมจริง(adv) truthfully, See also: trustworthily, realistically, Syn. เหมือนจริง, น่าเชื่อถือ, Example: เขามักหาเหตุผลและหลักฐานต่างๆ มากล่าวอ้างอย่างสมจริง จนผู้ฟังรู้สึกคล้อยตาม, Thai Definition: ควรถือได้ว่าเป็นจริง
ความสมจริง(n) reality, Syn. ความเหมือนจริง, Example: การผลิตภาพยนตร์ทั่วไปเน้นความสมจริงเป็นหลัก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
สมจริงว. ควรถือได้ว่าเป็นจริง, คล้ายกับที่เป็นจริง, เช่น เขาแสดงบทบาทในละครได้อย่างสมจริง
สมจริงตามความเป็นจริง เช่น เขาทำได้สมจริงอย่างที่พูดไว้
สมจริงเหมือนจริงแต่ไม่ใช่ความจริงทั้งหมด เช่น นวนิยายสมจริง เรื่องสมจริง.
สมจริงสมจังว. คล้ายกับที่เป็นจริงมาก เช่น เขาเล่าถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้ได้สมจริงสมจัง.
สมจรก. ร่วมประเวณี เช่น เจ้าสมจรด้วยเมียข้าคนตนเองไซ้ ท่านให้ไหมให้ผัวมันเปนไท… ข้าสมจรด้วยกันพ่อแม่แลเจ้าข้ามิให้แลมันภากันหนีไกล… (สามดวง) มีนิทานเรื่องนางนาคสมจรกับงูดิน.
ฉาก ๑น. เครื่องบังหรือเครื่องกั้น มีหลายชนิด ใช้ตั้ง แขวน หรือพับได้, เครื่องประกอบเวทีละครเพื่อให้ดูสมจริงตามเนื้อเรื่อง เช่น ฉากป่า ฉากเมือง
ชู้น. คู่รัก เช่น ข้าสมจรด้วยกันพ่อแม่และเจ้าข้ามิให้ และมันภากันหนีไปไกล หญิงนั้นยังมิเปนเมียชายเปนแต่ชู้กัน (สามดวง ลักษณผัวเมีย), ถ้าชายผู้ใดเอาหญิงเปนชู้เปนเมีย แต่ในกำหนดนั้นคือเมียท่านแลให้ไหมโดยขนาด (สามดวง ลักษณผัวเมีย), บุคคลที่เป็นที่รัก เช่น ร้อยชู้ฤๅเท่าเนื้อ เมียตน (ลอ)
ติดเก้งก. อาการสมจรของสุนัขซึ่งกำลังติดกัน, ติดเต้ง หรือ ติดเป้ง ก็ว่า.
นวนิยายน. บันเทิงคดีร้อยแก้วขนาดยาวรูปแบบหนึ่ง มีตัวละคร โครงเรื่อง เหตุการณ์ในเรื่อง และสถานที่ ที่ทำให้เนื้อเรื่องมีความสมจริง เช่น เรื่องหญิงคนชั่ว ของ ก. สุรางคนางค์ เรื่องเรือมนุษย์ ของ กฤษณา อโศกสิน, ถ้ามีขนาดสั้น เรียกว่า นวนิยายขนาดสั้น เช่น เรื่องดรรชนีนาง ของ อิงอร เรื่องสร้อยทอง ของ นิมิต ภูมิถาวร.
ละครเวทีน. ละครแบบหนึ่ง แสดงบนเวที มีฉากสมจริงและมีการปิดเปิดม่าน ผู้แสดงดำเนินเรื่องด้วยบทเจรจา เช่น เรื่องผกาวลี ดำเนินเรื่องโดยการแสดงบทและเจรจาอาจมีเพลงแทรกบ้าง เช่น ละครอิงประวัติศาสตร์ของหลวงวิจิตรวาทการ ดรรชนีนาง ขุนศึก ศรอนงค์ พันท้ายนรสิงห์.
ลูกปละน. ลูกวัวหรือควายที่ออกในคราวที่เจ้าของปล่อยอยู่ตามทุ่งตามป่า ซึ่งพ่อหรือแม่สมจรกับวัวป่าหรือควายป่า.
สัจนิยม(สัดจะ-) น. คตินิยมในการสร้างสรรค์วรรณกรรมหรือศิลปะซึ่งแสดงให้เห็นชีวิตและโลกอย่างสมจริง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
verismคติสมจริง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You see, this business is filled to the brim with unrealistic motherfuckers.คุณจะเห็นธุรกิจนี้เป็นแประกับ motherfuckers ไม่สมจริง Pulp Fiction (1994)
Her character is half-way between madness and reality.บทนางอยู่ครึ่งทาง ระหว่างความคลั่งและสมจริง Wild Reeds (1994)
Sex is what's most real.เซ็กซ์คืออะไรที่สมจริงที่สุด Wild Reeds (1994)
It's not like it's real or anything.ไม่เห็นมันจะสมจริงตรงไหน In the Mouth of Madness (1994)
It's not real from your point of view... and right now reality shares your point of view.อาจไม่สมจริงในสายตาคุณ แต่อย่างน้อยคุณก็แสดงความคิดเห็นออกมาแล้ว In the Mouth of Madness (1994)
Your books aren't real.หนังสือคุณไม่สมจริงเลย In the Mouth of Madness (1994)
I thought it was a very realistic performance.ฉันว่าเป็นการแสดงที่สมจริงมาก Rushmore (1998)
The thing to notice about this piece... the thing that makes it very, very special... is its realistic depiction of its figures.สิ่งที่ควรสังเกตในรูปนี้ จุดที่มีความพิเศษเป็นอย่างยิ่ง นั่นคือความสมจริงของสัดส่วนรูปร่าง Unbreakable (2000)
It can't get any truer than this.ไม่มีทางที่จะสมจริงได้มากกว่านี้แล้ว. Visitor Q (2001)
Color and perspective is true, the illusion... is perfect.การลงสีและสัดส่วนสมจริง เป็นภาพวาดทีสมบูรณ์แบบ Girl with a Pearl Earring (2003)
Make it look good.ทำให้ดูสมจริงหน่อยนะ 50 First Dates (2004)
Yeah, It will make Ben seem more real, won't it?ใช่ เบ็นจะได้ดูมีตัวตน สมจริงไง The Perfect Man (2005)
U.S.A., Ulcered Sphincter of Ass-erica. I mean, what else can you say?อเมริกัน ตูดเปื่อย เหมาะสมจริงๆ? V for Vendetta (2005)
--fixed in dramatic and athletic poses that reveal the true-to-life spatial relationships amongst organs.- - ถูกจัดแต่งให้อยู่ในท่วงท่าที่เป็นศิลปะ และท่าทางที่เคลื่อนไหว เผยความสัมพันธ์ที่สมจริงและแม่นยำ ระหว่างกล้ามเนื้อต่างๆ Casino Royale (2006)
The thing is... we're trying to make this sound more real than it normally would....พวกเราพยายามที่จะทำให้เรื่องนี้ ดูสมจริงกว่าที่มันควรจะเป็น Monster House (2006)
You gotta hit me. It's gotta look real-คุณต้องทำร้ายผม ให้มันดูสมจริง- The Marine (2006)
That's real.นี่แหละสมจริง The Marine (2006)
Now, that's more like it.ค่อยดูสมจริงหน่อย Gridiron Gang (2006)
- But why do we have to get beaten? - It's just make-believe, idiot.แต่ทำไมพวกเราต้องโดนตีด้วยละ ทำให้มันสมจริงไงเล่า ไอ้โง่ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
All we need to do is set the mood to show her what we're made of.พวกเราทั้งหมดต้องทำอารมณ์ให้สมจริง ที่จะแสดงให้เธอคิดว่าเราทำจริง My Wife Is a Gangster 3 (2006)
You're right, that doesn't seem friendly.คำถามไม่เหมาะสมจริงๆด้วย The Illusionist (2006)
It was realistic, uh, but let's think on it.มันดูสมจริงมาก แต่เดี๋ยวนะ มันไม่หยาบคายไปหน่อยเหรอ Dasepo Naughty Girls (2006)
Of course it's gonna seem real!ใช่ มันดู สมจริงที่สุดใช่ใหม Dasepo Naughty Girls (2006)
I dance along with you to make it seem real.ก็ฉันเต้นไปด้วย จะได้สมจริงไง 200 Pounds Beauty (2006)
Now I wanna blow this thing up, make it seem real.เอาละ ฉันจะกระจายทำให้เรื่องนี้สมจริง No Such Thing as Vampires (2007)
You know, you look way too real.รู้มั้ย เธอสมจริงเกินเหตุนะ Lovely Complex (2007)
A perfect moment capturing an entire existence, made immortal.สิ่งที่ผมสะสมจริงๆคือชีวิตที่อยู่ในรูปวาด Chapter Nineteen '.07%' (2007)
Real, seal, action..สมจริง, แน่น , ตอบสนอง... Zack and Miri Make a Porno (2008)
What a beautiful thing!มันช่างออกมาสวยสมจริง Seeds (2008)
I was just trying not to be warm and fuzzy.ฉันแค่พยายามให้สมจริงไง Brave New World (2008)
Okay, you want reality, here you go chief.คุณชอบอะไรทีมันสมจริง แต่นั่น.. Bolt (2008)
How's that for real?นี่แหละความสมจริง รู้สึกไงบ้างละ? Bolt (2008)
That is totally unrealistic.นั่นมันดูไม่สมจริงเลยสักนิด Bolt (2008)
Is this real enough for you?แค่นี้สมจริงพอมั๊ย? Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
I'm sorry. It's just all too real for me.ขอโทษนะ แต่ทุกอย่างมันสมจริงเกินไป Inkheart (2008)
I know my characters are so believable that they seem to leap off the page.ผมรู้ว่าตัวละครของผมมันสมจริงมาก เหมือนกระโดดออกมาจากหน้ากระดาษได้ Inkheart (2008)
No, Frank. This is what's unrealistic.ไม่มีแฟรงก์ นี้เป็นสิ่งที่ไม่สมจริง Revolutionary Road (2008)
It's unrealistic for a man with a fine mind to go on working year after year at a job he can't stand, coming home to a place he can't stand, to a wife who's equally unable to stand the same things.มันไม่สมจริงสำหรับคนที่มีความคิดที่ดีที่จะไปทำงาน ปีแล้วปีเล่าที่งานของเขาไม่สามารถยืน กลับบ้านไปยังสถานที่ที่เขาไม่สามารถยืน, Revolutionary Road (2008)
The plan always seemed a touch unrealistic, don't you think?แผนก็ดูเหมือนสัมผัสไม่สมจริงไม่ได้คุณคิดว่า? Revolutionary Road (2008)
And the Braces are the only really suitable people I've ever found for it.จัดฟันและเป็นคนเดียวที่เหมาะสมจริงๆคนที่ฉันเคยพบมัน Revolutionary Road (2008)
I can't paint your eyebrows blue. It would be untruthful.ผมเพ้นท์รูปขนตาให้เป็นสีฟ้าไม่ได้หรอก\มันดูไม่สมจริง Dogtooth (2009)
Hey, if this is some kind of game you guys play to keep things exciting, นี่นายแกล้งอำฉันใช่มั้ย? ช่วยทำให้สมจริงหน่อยพวก Duplicity (2009)
Wow! That's tough. That's a strong play.ว้าว ไม่เลว เล่นได้สมจริงดีนี่ Duplicity (2009)
What you and I have is more real because I know it's not forever.สิ่งที่ผมกับคุณมี มันสมจริงยิ่งกว่า เพราะผมรู้ว่ามันไม่คงกระพัน Mama Spent Money When She Had None (2009)
We should probably break a window to make it look more real.บางทีเราควรน่าทุบกระจกให้แตก เพื่อทำให้มันดูสมจริงมากขึ้น Marry Me a Little (2009)
I don't know, unrealized.ฉันก็ไม่รู้ค่ะ ไม่ได้มาสมจริง Great Sausage or Can I Call You Dick? (2009)
Dr. nichols, you've got to realize how unrealistic that is.ดร.นิโคล คุณต้องเข้าใจว่ามันดูไม่สมจริง Amplification (2009)
Unrealistic?ดูไม่สมจริง Amplification (2009)
OZ supports a lively business environment as well, and companies worldwide have set up branches inside OZ.OZ ยังรองรับระบบธุรกิจแบบสมจริง และบริษัทจากทั่วโลกก็ตั้งสาขาที่ OZ ด้วยค่ะ Summer Wars (2009)
Engaging my olfactory sense helps make it real for me.จินตนาการถึงกลิ่น ช่วยทำให้ฉันรู้สึกว่ามันสมจริงขึ้น The Gothowitz Deviation (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สมจริง[somjing] (adj) EN: realistic  FR: digne de foi

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
flesh out(phrv) ทำให้สมจริงมากขึ้น (บทบาท), Syn. fill out
out of all proportion(idm) สัดส่วนเกินจริง, See also: สัดส่วนไม่สมจริง
local colour(n) รายละเอียดหรือลักษณะต่างๆ ของท้องถิ่นในเรื่องที่นักประพันธ์จะต้องรู้เพื่อเพิ่มความสมจริง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
unrealistic(อันเรลลิส'ทิค) adj. ไม่แท้จริง, ไม่เป็นความจริง, ดูไม่สมจริง., See also: unrealistically adv., Syn. impractical

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top