ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*สว่างแล้ว*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สว่างแล้ว, -สว่างแล้ว-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตาสว่างโดยปริยายหมายความว่า เข้าใจแล้วว่าอะไรผิดอะไรถูก เช่น เดี๋ยวนี้เขาตาสว่างแล้วหลังจากที่หลงผิดมานาน.
รุ่งแจ้งน. เวลาพระอาทิตย์ขึ้นสว่างแล้ว แต่ยังไม่มีแสงแดด.
สว่าง(สะหฺว่าง) ว. ระยะเวลาฟ้าสาง, ระยะเวลาเมื่อรุ่งอรุณ, เช่น สว่างแล้ว, กระจ่าง, มีแสงมาก, เช่น แสงไฟสว่าง แสงจันทร์สว่าง
สัมพุทธ-, สัมพุทธะน. ผู้รู้พร้อม, ผู้ตื่นแล้ว, ผู้สว่างแล้ว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have seen the light!คุณเห็นแสงสว่างแล้ว The Blues Brothers (1980)
I've got to admit the truth. It turned me on.ฉันรับความจริงได้ ตาฉันสว่างแล้ว Goodfellas (1990)
It is almost dawn, George.ใกล้สว่างแล้ว จอร์ช Hotel Rwanda (2004)
If it's bright then dark you can't see anything.ถ้าหากมันสว่างแล้วค่อยมืดมิดลง คุณจะมองไม่เห็นอะไรเลย Romance of Their Own (2004)
Its so bright.สว่างแล้ว! Ponyo (2008)
Its so bright.สว่างแล้ว! Ponyo (2008)
It's nearly dawn, yet there's a lot of people out.เกือบสว่างแล้ว ข้างนอกคนออกมากันเยอะแยะเลย My Fair Lady (2009)
It'll be light soon. Let's get everybody togetherมันจะสว่างแล้ว เรียกทุกคนมารวมกัน Exit Wounds (2010)
I can see a bright light. A tunnel!ฉันเห็นแสงสว่างแล้ว อุโมง! Shrek Forever After (2010)
It'll be dawn soon!นี่ใกล้สว่างแล้ว! I'm Alive and on Fire (2011)
It'll be dawn soon.มันจะใกล้สว่างแล้ว Cold Grey Light of Dawn (2011)
It's day.สว่างแล้ว Grave Encounters (2011)
- God!ฉันตาสว่างแล้ว คงนอนไม่หลับแล้วล่ะ The Innkeepers (2011)
That's because my eyes are open.นั่นเพราะว่าฉันหูตาสว่างแล้ว Pandora (2011)
- I'm awake!- ตอนนี้ข้าตาสว่างแล้ว! Puss in Boots (2011)
Rise and shine, jailbird.ตื่น สว่างแล้ว นกน้อย Father and the Bride (2012)
Spot opened up, and it's yours if you want it.ทางสว่างแล้ว ถ้านายยังต้องการมันอยู่นะ Pitch Perfect (2012)
Why? Have you been enlightened?อะไรนะ คุณตาพบทางสว่างแล้วเหรอคะ A Muse (2012)
No, no, no, no, no... I was already busy.เปล่าๆๆ ฉันตาสว่างแล้ว The Last Stand (2013)
Let's just sit on them and squash them into jelly.ฟ้าใกล้สว่างแล้ว จะกินต้องรีบหน่อย The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Rise and shine.ฟ้าสว่างแล้ว The Odyssey (2013)
No, it's opened my eyes.ไม่ มันเทำให้ฉันตาสว่างแล้ว Snake Eyes (2013)
Arrived before dawn.มาถึงก่อนสว่างแล้ว Two Swords (2014)
♪ Ain't always what it seems, I'm wide awake ♪#อาจไม่ได้เป็นอย่างที่คิดเสมอ ฉันตาสว่างแล้ว# A Katy or a Gaga (2013)
♪ I'm wide awake ♪#ฉันตาสว่างแล้ว# A Katy or a Gaga (2013)
♪ I'm wide awake ♪#ฉันตาสว่างแล้ว# A Katy or a Gaga (2013)
♪ I'm wide awake ♪#ฉันตาสว่างแล้ว# A Katy or a Gaga (2013)
♪ I'm wide awake ♪#ฉันตาสว่างแล้ว# A Katy or a Gaga (2013)
♪ I'm wide awake ♪#ฉันตาสว่างแล้ว# A Katy or a Gaga (2013)
♪ I'm wide awake ♪ ♪ Thunder rumble ♪#ฉันตาสว่างแล้ว# #สายฟ้าคะนอง# A Katy or a Gaga (2013)
♪ I'm wide awake ♪#ฉันตาสว่างแล้ว# A Katy or a Gaga (2013)
♪ I'm wide awake ♪#ฉันตาสว่างแล้ว# A Katy or a Gaga (2013)
♪ I'm wide awake ♪#ฉันตาสว่างแล้ว# A Katy or a Gaga (2013)
♪ That I tried ♪ ♪ I'm wide awake ♪#ว่าฉันพยายามแล้ว# #ฉันตาสว่างแล้ว# A Katy or a Gaga (2013)
♪ I'm wide awake. ♪#ฉันตาสว่างแล้ว# A Katy or a Gaga (2013)
Here's the deal. I see this, this epiphany.ต้องทำแบบนี้ ผมตาสว่างแล้ว Meru (2015)
The sun's coming up.จะสว่างแล้ว Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
Yeah, I may as well get up now.- ใช่ ผมว่าผมตาสว่างแล้วล่ะ The Six Thatchers (2017)
Rise and shine!- สว่างแล้ว The Boss Baby (2017)
♪ I'm wide awake ♪#ฉันตาสว่างแล้ว# A Katy or a Gaga (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สว่างแล้ว[sawāng laēo] (n, exp) FR: il fait jour

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top