ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*สาธารณ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สาธารณ, -สาธารณ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ไทย (TH) - ไทย (TH)
คู่จิ้นมาจากคำว่า Imagine ที่แปลว่าจินตนาการ หมายถึง คนสองคน (โดยมากมักเป็นดารา หรือ บุคคลสาธารณะ มีชื่อเสียง) ที่ แฟนคลับ หรือ ผู้ชม ผู้ฟัง ลุ้นอยากให้เป็นคู่รักกันจริงๆ สืบเนื่องจากอาจจะเคยมีผลงานร่วมกัน หรือ มีภาพลักษณ์ที่สนิทสนมกัน
มนุษย์ป้าคำที่ใช้เรียกผู้ที่มีพฤติกรรมที่มีลักษณะที่เห็นแก่ตัว ทำสิ่งต่างๆ โดยไม่สนใจว่าจะทำให้ผู้อื่นหรือสังคมเดือดร้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกิจกรรมต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เช่น การแย่งที่นั่งว่างในรถโดยสาธารณะ, การแซงคิวไม่ยอมต่อแถวคอยเวลาขึ้นรถไฟฟ้า, โดยส่วนมากจะเป็นสุภาพสตรีในวัยกลางคนจนถึงสูงอายุ จึงเป็นที่มาถึงคำว่า "ป้า​" เริ่มเป็นที่ใช้กันแพร่หลายในเครือข่ายสังคมออนไลน์ ในช่วงปี 2557 โดยล่าสุดมีลือกันถึงกรณีมีผู้เปิดประตูรถแท็กซี่มีผู้โดยสารอยู่ขณะที่กำลังจอดติดไฟแดง ขอขึ้นไปนั่งด้วยหน้าตาเฉยโดยอ้างว่าขอติดรถไปด้วยตามเส้นทางที่ผ่าน

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นายแพทย์สาธารณสุขจังหวัด(n) Provincial Public Health Medical Doctor
มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N[มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N] (n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: Norma Jeane Mortenson) เกิดวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1926 – 5 สิงหาคม ค.ศ. 1962) เป็นอดีตนักแสดง นักร้อง นางแบบชาวอเมริกัน มีชื่อเสียงจากบทบาท "dumb blonde" เธอกลายเป็นสัญลักษณ์ทางเพศที่ได้รับความนิยมในคริสต์ทศวรรษ 1950 เป็นสัญลักษณ์ของทัศนคติที่มีต่อเพศแห่งยุค แม้ว่าเธอได้เป็นนักแสดงระดับต้น ๆ เพียงแค่หนึ่งทศวรรษ ภาพยนตร์ของเธอทำรายได้ได้ 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐก่อนที่เธอจะเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดใน ค.ศ. 1962[ 1 ] เธอยังถือว่าเป็นสัญรูปของวัฒนธรรมสมัยนิยมหลัก ๆ นับแต่นั้นมา[ 2 ] มอนโรเกิดและเติบโตในลอสแอนเจลิส วัยเด็กเธออาศัยอยู่ในบ้านรับเลี้ยงเด็ก และสถานเด็กกำพร้า และสมรสครั้งแรกเมื่ออายุ 16 ปี ขณะทำงานในโรงงานเป็นส่วนหนึ่งของกำลังสงคราม ใน ค.ศ. 1944 เธอพบกับช่างภาพคนหนึ่ง และเริ่มทำอาชีพนางแบบ งานของเธอทำให้เธอได้เซ็นสัญญากับภาพยนตร์ขนาดสั้น 2 เรื่องกับค่ายทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์ (1946-1947) และโคลัมเบียพิกเจอส์ (1948) หลังจากรับบทย่อยในภาพยนตร์จำนวนหนึ่ง เธอเซ็นสัญญาใหม่กับฟอกซ์ใน ค.ศ. 1951 เธอกลายเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วด้วยบทบาทตลกขบขันหลายบทบาท เช่นในเรื่อง แอสยังแอสยูฟีล (1951) และมังกีบิสเนส (1952) และในภาพยนตร์ดรามาเรื่อง แคลชบายไนต์ (1952) และ โดนต์บาเดอร์ทูน็อก (1952) มอนโรเผชิญหน้ากับข่าวลือหลังจากมีการเปิดเผยว่าเธอเคยถ่ายแบบเปลือยก่อนมาเป็นนักแสดง แต่แทนที่จะทำลายอาชีพเธอ มันกลับทำรายได้ให้กับบอกซ์ออฟฟิศ ก่อน ค.ศ. 1953 มอนโรเป็นหนึ่งในดาราฮอลลิวูดที่มีบทบาทนำในภาพยนตร์ 3 เรื่อง ได้แก่ ฟิล์มนัวร์ เรื่อง ไนแอการา (ภาพยนตร์ ค.ศ. 1953)|ไนแอการา ซึ่งมุ่งจุดสนใจที่เสน่ห์ทางเพศของเธอ และภาพยนตร์ตลกเรื่อง เจนเทิลเม็นพรีเฟอร์บลอนส์ และ ฮาวทูแมร์รีอะมิลเลียนแนร์ ซึ่งสร้างภาพลักษณ์ให้เธอเป็น "dumb blonde" แม้ว่าเธอจะมีบทบาทสำคัญในการสร้างและจัดการภาพลักษณ์สาธารณะของเธอตลอดอาชีพการทำงาน เธอรู้สึกผิดหวังต่อสตูดิโอที่ไทป์แคสต์ และการให้ค่าตัวเธอต่ำไป เธอถูกพักงานเป็นช่วงสั้น ๆ ในต้นปี ค.ศ. 1954 เนื่องจากเธอปฏิเสธโครงการทำภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง แต่กลับมาเป็นดาราในภาพยนตร์เรื่องที่ประสบความสำเร็จที่สุดเรื่องหนึ่งคือ เดอะเซเวนเยียร์อิตช์ (1955) เมื่อสตูดิโอยังลังเลที่จะเปลี่ยนแปลงสัญญาของเธอ มอนโรก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ใน ค.ศ. 1954 ชื่อ มาริลิน มอนโร โพรดักชันส์ (MMP) ขณะก่อสร้างบริษัท เธอเริ่มศึกษาการแสดงที่แอกเตอส์สตูดิโอ ในปลายปี ค.ศ. 1955 ฟอกซ์มอบฉันทะให้เธอควบคุมและให้เงินเดือนสูงขึ้น หลังจากได้รับคำสรรเสริญจากการแสดงในเรื่อง บัสสต็อป (1956) และการแสดงในภาพยนตร์อิสระเรื่องแรกของบริษัท MMP เรื่อง เดอะพรินซ์แอนด์เดอะโชว์เกิร์ล (1957) เธอได้รับรางวัลลูกโลกทองคำจากเรื่อง ซัมไลก์อิตฮอต (1959) ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอที่ถ่ายทำจนเสร็จคือเรื่อง เดอะมิสฟิตส์ (1961)
สำนักงาน6) ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย(n, org) Department of Disaster Prevention and Mitigation
อาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้าน (อสม.)(n) Village Health Volunteer

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สาธารณ(n) public, See also: community at large, Syn. ส่วนกลาง, ส่วนรวม
สาธารณ(adj) public, Example: ผู้มีอาชีพทางการเพาะปลูกมักจะตั้งบ้านเรือนใกล้กับแหล่งน้ำสาธารณะ เพื่อสะดวกในการมีน้ำไว้กินไว้ใช้ในครัวเรือน, Thai Definition: เกี่ยวกับประชาชน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สาธารณ์(adj) common, See also: general, ordinary, Syn. สามัญ, ธรรมดา, Thai Definition: ที่ธรรมดาสามัญทั่วไป
สาธารณ์(adj) mean, See also: base, despicable, contemptible, Syn. ต่ำ, เลว, Example: เจ้าแมวสาธารณ์ บังอาจมาขโมยปลาย่าง
สาธารณชน(n) public, Syn. มวลชน, หมู่ชน, มหาชน
สาธารณชน(n) public, See also: community, people in general, masses of the people, Example: ทั้งสองฝ่ายยังไม่ได้แสดงอาการแตกหักออกมาให้สาธารณชนทราบ, Thai Definition: ประชาชนทั่วไป
สาธารณภัย(n) public hazard, See also: public danger, Example: มูลนิธิราชประชานุเคราะห์ให้การช่วยเหลือราษฎรผู้ซึ่งประสบสาธารณภัยทั่วประเทศ, Thai Definition: ภัยที่เกิดกับคนหมู่มาก, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สาธารณรัฐ(n) republic
สาธารณรัฐ(n) republic, Example: ประเทศจีนมีชื่อเต็มว่าสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนจีน, Thai Definition: ประเทศที่มีระบอบการปกครองที่มีประธานาธิบดีเป็นประมุข
สาธารณสุข(n) public health
สาธารณสุข(n) public health, Example: รัฐบาลให้ความสำคัญกับงบประมาณด้านการศึกษาและสาธารณสุข, Thai Definition: กิจการเกี่ยวกับการป้องกัน การบำบัดโรค การรักษา และส่งเสริมสุขภาพของประชาชน
ที่สาธารณ(n) public land, See also: a public place, commons, Syn. ชุมชน, ที่โล่งแจ้ง, ที่ส่วนรวม
สวนสาธารณ(n) park, See also: public park
สวนสาธารณ(n) park, Count Unit: แห่ง
สาธารณกุศล(n) public charity, Example: ใครๆ ก็รู้ว่าเขาชอบทำงานให้กับสาธารณกุศล โดยไม่ต้องการอะไรตอบแทนแม้แต่นิดเดียว, Thai Definition: สิ่งที่ดีที่ชอบซึ่งเกี่ยวกับประชาชนหรือส่วนรวม
สาธารณสถาน(n) public place, Example: ปัจจุบันมีกฎหมายเข้มงวดมากขึ้นเกี่ยวกับการทิ้งขยะในที่สาธารณะสถาน, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: สถานที่ใดๆ ซึ่งประชาชนมีความชอบธรรมที่จะเข้าไปได้, Notes: (กฎหมาย)
สาธารณูปการ(n) construction and renovation of temples, Thai Definition: การก่อสร้างและบูรณปฏิสังขรณ์ศาสนสถานของสงฆ์
สาธารณูปการ(n) public assistance, Thai Definition: กิจการเกี่ยวกับการสงเคราะห์คนที่ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ เช่น คนชรา เด็กพิการ
สาธารณูปโภค(n) public utility
สาธารณูปโภค(n) public utility, Example: โครงการด้านสาธารณูปโภคบางโครงการอาจจะมีการชะลอไปเพราะขาดเงินงบประมาณ, Thai Definition: บริการสาธารณะที่จัดทำเพื่ออำนวยประโยชน์แก่ประชาชนในสิ่งอุปโภคที่จำเป็นต่อการดำเนินชีวิต เช่น การไฟฟ้า การประปา การเดินรถประจำทาง โทรศัพท์
การสาธารณสุข(n) public health, Example: การสาธารณสุขในเมืองนี้ดีมาก
สาธารณสมบัติ(n) public property, Example: ถ้าหากเราไม่ยอมตื่นตัวในเรื่องของการดูแลรักษาสิ่งแวดล้อม จะทำให้คนไทยต้องสูญเสียสาธารณสมบัติไปอีกมาก, Thai Definition: ทรัพย์สินส่วนรวมของประชาชน เช่น ถนนสาธารณะ แม่น้ำ ลำคลอง
ทันตสาธารณสุข(n) dental health, Example: เขาบริจาคเงินเข้ากองทุน สำหรับการพัฒนาการศึกษาด้านทันตสาธารณสุข, Thai Definition: กิจการเกี่ยวกับการป้องกัน การบำบัดโรค การรักษา และส่งเสริมสุขภาพฟันของประชาชน
สถานที่สาธารณ(n) public place, Syn. ที่สาธารณะ
สาธารณประโยชน์(n) public benefit, See also: public good
สาธารณประโยชน์(n) public benefit, See also: public use, public interest, Example: เศรษฐีท่านนี้ได้บริจาคที่ดินเพื่อใช้ทำสาธารณประโยชน์สำหรับชุมชน, Thai Definition: ประโยชน์สำหรับประชาชนส่วนรวม, ผลดีแก่คนทั่วไป
โทรศัพท์สาธารณ(n) public telephone
กระทรวงสาธารณสุข(n) Ministry of Public Health, Example: กระทรวงสาธารณสุขของไทยได้ทำการสำรวจจำนวนคนที่มีอายุเกิน 100 ปี เพื่อจัดทำบันทึกเรื่องสุขภาพของประชาชน, Count Unit: กระทรวง
สาธารณรัฐประชาชนจีน(n) The Republic of China, Syn. ประเทศจีน, เมืองจีน
สาธารณสุขศาสตรบัณฑิต(n) Bachelor of Science (Public Health), See also: B.P.H., Syn. ส.บ.
สาธารณสุขศาสตรมหาบัณฑิต(n) Master of Public Health, See also: M.P.H., Syn. ส.ม.
สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว(n) People's Democratic Republic of Laos, See also: Laos, Syn. ประเทศลาว, ลาว, Example: คนไทยกับคนที่อยู่ในอาณาจักรล้านช้างในอดีตหรือสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวในปัจจุบัน ล้วนเป็นกลุ่มคนที่มีสายสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน, Thai Definition: ชื่อประเทศที่อยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีพรมแดนติดต่อกับไทย เขมร เวียดนาม พม่า และจีน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ถนนสาธารณน. ถนนที่เป็นของรัฐหรือหน่วยงานของรัฐ และประชาชนทั่วไปมีสิทธิใช้เป็นทางสัญจรได้.
ทรัพย์สินส่วนสาธารณสมบัติของแผ่นดินน. ทรัพย์สินในพระมหากษัตริย์ซึ่งใช้เพื่อประโยชน์ของแผ่นดินโดยเฉพาะ เป็นต้นว่า พระราชวัง.
ทางสาธารณน. ทางบกหรือทางนํ้าสำหรับประชาชนใช้ในการจราจร และหมายความรวมถึงทางรถไฟและทางรถรางที่มีรถเดินสำหรับประชาชนโดยสารด้วย.
บริการสาธารณน. กิจการอันจำเป็นและเป็นประโยชน์ต่อประชาชนเป็นส่วนรวมที่รัฐหรือองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นจัดทำขึ้นเพื่อบริการแก่ประชาชน เช่น กิจการสาธารณูปโภค กิจการขนส่งคนโดยสาร .
วิทยุสาธารณน. การติดต่อสื่อสารด้วยเครื่องรับส่งวิทยุที่จัดให้ประชาชนโดยทั่วไปใช้บริการได้เป็นการสาธารณะ.
ศูนย์บริการสาธารณสุขน. สถานีอนามัยในเขตเมือง ได้แก่ เขตเทศบาล สุขาภิบาล กรุงเทพมหานคร และที่ตั้งเป็นเมืองพิเศษ.
สาธารณ-, สาธารณ(สาทาระนะ) ว. เพื่อประชาชนทั่วไป เช่น สวนสาธารณะ โทรศัพท์สาธารณะ บ่อน้ำสาธารณะ, ทั่วไป เช่น ถนนนี้ไม่ใช่ถนนสาธารณะ อย่าแต่งตัวประเจิดประเจ้อในที่สาธารณะ.
สาธารณชนน. ประชาชนทั่วไป.
สาธารณประโยชน์น. ประโยชน์ทั่วไปแก่ประชาชน เช่น บริจาคเงินสร้างโรงพยาบาลเพื่อเป็นสาธารณประโยชน์.
สาธารณภัยน. ภัยที่เกิดแก่คนหมู่มากอย่างไฟไหม้ น้ำท่วม เช่น หน่วยบรรเทาสาธารณภัย.
สาธารณรัฐน. ประเทศหรือการปกครองที่มีประธานาธิบดีเป็นประมุข เช่น สาธารณรัฐประชาชนจีน สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี.
สาธารณสถานน. สถานที่ใด ๆ ซึ่งประชาชนมีความชอบธรรมที่จะเข้าไปได้.
สาธารณสมบัติน. ทรัพย์สินของรัฐมีไว้เพื่อประโยชน์ร่วมกันของประชาชน เช่น ถนนสาธารณะ แม่นํ้า ลำคลอง.
สาธารณสมบัติของแผ่นดินน. ทรัพย์สินทุกชนิดของแผ่นดินซึ่งใช้เพื่อสาธารณประโยชน์ หรือสงวนไว้เพื่อประโยชน์ร่วมกัน เช่น ที่ดินรกร้างว่างเปล่า และที่ดินซึ่งมีผู้เวนคืนหรือทอดทิ้งหรือกลับมาเป็นของแผ่นดินโดยประการอื่นตามกฎหมายที่ดิน ทรัพย์สินสำหรับพลเมืองใช้ร่วมกัน และทรัพย์สินใช้เพื่อประโยชน์ของแผ่นดินโดยเฉพาะ.
สาธารณสุขน. ชื่อกระทรวงที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการแพทย์ การสาธารณสุข การควบคุมอาหารและยา รวมทั้งสิ่งที่อาจเป็นพิษหรือเป็นภัยแก่สุขภาพ และควบคุมกิจการกาชาด
สาธารณสุขกิจการเกี่ยวกับการป้องกัน การบำบัดโรค การรักษา และส่งเสริมสุขภาพของประชาชน.
สาธารณูปการน. กิจการเกี่ยวกับการสงเคราะห์บุคคลที่ไม่สามารถช่วยตัวเองได้ เช่น คนชรา คนพิการ เด็กกำพร้า. (อ. public assistance)
สาธารณูปการการก่อสร้างและบูรณปฏิสังขรณ์ทางศาสนา เช่น งานด้านสาธารณูปการ.
สาธารณูปโภคน. บริการสาธารณะที่จัดทำเพื่ออำนวยประโยชน์แก่ประชาชนในสิ่งอุปโภคที่จำเป็นต่อการดำเนินชีวิต เช่น การไฟฟ้า การประปา การเดินรถประจำทาง โทรศัพท์.
สาธารณ์(สาทาน) ว. ตํ่า, เลว
สาธารณ์ชั่วช้า, เช่น ดังกากาจชาติช้าสาธารณ์ จะประมาณหมายหงส์พงศ์พระยา (อิเหนา), บางทีใช้เข้าคู่กับคำ ชั่วช้า เป็น ชั่วช้าสาธารณ์
สาธารณ์ทั่ว ๆ ไป เช่น ของสาธารณ์.
สาธารณูปการดู สาธารณ-, สาธารณะ.
สาธารณูปโภคดู สาธารณ-, สาธารณะ.
อนัญสาธารณ์(-สาทาน) ว. เป็นพิเศษไม่ทั่วไปแก่คนอื่น.
กฎหมายปกครองน. กฎหมายสาขาหนึ่งของกฎหมายมหาชนที่วางหลักเกี่ยวกับการจัดระเบียบในทางปกครองของรัฐ และการดำเนินกิจกรรมของฝ่ายปกครองในการจัดทำบริการสาธารณะ รวมทั้งวางหลักความเกี่ยวพันในทางปกครองระหว่างฝ่ายปกครองกับเอกชน.
ก่อการร้ายน. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำก่อให้เกิดอันตรายอย่างร้ายแรงต่อบุคคล ต่อทรัพย์สินอันเป็นสาธารณะ หรือต่อทรัพย์สินของรัฐหนึ่งรัฐใด หรือของบุคคลใดหรือต่อสิ่งแวดล้อมอันก่อให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจอย่างสำคัญ โดยผู้กระทำมุ่งหมายเพื่อขู่เข็ญหรือบังคับรัฐบาลไทย รัฐบาลต่างประเทศ หรือองค์การระหว่างประเทศ ให้กระทำหรือไม่กระทำการใดอันจะก่อให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรง หรือเพื่อสร้างความปั่นป่วนโดยให้เกิดความหวาดกลัวในหมู่ประชาชน แต่ทั้งนี้ไม่รวมถึงการใช้เสรีภาพตามรัฐธรรมนูญ.
กองกลางน. สิ่งที่กันไว้เป็นส่วนรวมหรือเป็นสาธารณะ
การก่อวินาศกรรมน. การกระทำใด ๆ อันเป็นการมุ่งทำลายทรัพย์สินของประชาชนหรือของรัฐ หรือสิ่งอันเป็นสาธารณูปโภค หรือการรบกวนขัดขวางหน่วงเหนี่ยวระบบการปฏิบัติงานใด ๆ ตลอดจนการประทุษร้ายต่อบุคคลอันเป็นการก่อให้เกิดความปั่นป่วนทางการเมืองการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ โดยมุ่งหมายที่จะก่อให้เกิดความเสียหายต่อความมั่นคงของรัฐ.
การคลังน. การจัดการเงิน, การคลังแผ่นดิน หรือ การคลังสาธารณะ คือ การจัดการเงินของประเทศ, การคลังเอกชน คือ การจัดการเงินของบุคคล เช่น บริษัท
การประกอบโรคศิลปะน. การประกอบวิชาชีพที่กระทำหรือมุ่งหมายจะกระทำต่อมนุษย์เกี่ยวกับการตรวจโรค การวินิจฉัยโรค การบำบัดโรค การป้องกันโรค การส่งเสริมและการฟื้นฟูสุขภาพ การผดุงครรภ์ แต่ไม่รวมถึงการประกอบวิชาชีพทางการแพทย์และสาธารณสุขอื่นตามกฎหมายว่าด้วยการนั้น ๆ.
เกลือก ๒(เกฺลือก) สัน. หาก, ถ้า, แม้, บางที, เผื่อว่า, มักใช้ว่า เกลือกว่า เช่น แม่อย่าสามานย์ด้วยวาจา มันจะตามถ้อยคำเข้ามาประสมประสาน เกลือกว่าเหยื่อมันสาธารณ์แม่จะอดสู (ม. ร่ายยาว ชูชก).
เขตติดโรคน. ท้องที่หนึ่งท้องที่ใด ในหรือนอกราชอาณาจักรที่มีโรคติดต่อเกิดขึ้น ตามที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขหรือผู้ว่าราชการจังหวัดประกาศกำหนด.
ความคิดสติปัญญาที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างถูกต้องและสมควร เช่น คนทำลายของสาธารณะเป็นพวกไม่มีความคิด.
โฆษณา(โคดสะนา) ก. เผยแพร่ข้อความออกไปยังสาธารณชน
ซากศพน. ศพ เช่น แม้นพระองค์ไม่ทรงเลี้ยงมัทรีไว้ จะนิ่งมัธยัสถ์ตัดเยื่อใยไม่โปรดบ้าง ก็จะเห็นแต่กเลวระร่างซากศพของมัทรี (ม. ร่ายยาว มัทรี), เจ้าพี่เอ๋ยอุตส่าห์พาซากศพ มาให้พบผัวรักเมื่อเป็นผี (ตับนางลอย), บางทีเขียนเป็น ทรากศพ ก็มี เช่น พระบาทเจ้าจะได้ทอดทัศนา ซึ่งทรากศพสาธารณนอนตาย (ม. คำหลวง มัทรี), ร่างของคนที่ตายมานานแล้วแต่มีเค้าพอให้สันนิษฐานได้ว่าเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงเป็นต้น.
ตู้ไปรษณีย์น. ตู้ที่ตั้งในที่สาธารณะเพื่อรับจดหมายและไปรษณียบัตร แล้วไขออกตามกำหนดเวลาเพื่อนำไปส่งผู้รับ.
ทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์น. ทรัพย์สินในพระมหากษัตริย์ นอกจากทรัพย์สินส่วนพระองค์และทรัพย์สินส่วนสาธารณสมบัติของแผ่นดิน.
ทัณฑกรรมโทษทางวินัยสถานหนึ่งตามกฎหมายว่าด้วยวินัยทหารและกฎหมายว่าด้วยวินัยตำรวจ คือ ให้ทำงานโยธา งานสุขา งานสาธารณประโยชน์ หรือให้อยู่เวรยาม นอกจากหน้าที่ประจำซึ่งตนจะต้องปฏิบัติอยู่แล้ว.
ที่รโหฐานน. ที่ต่าง ๆ ซึ่งมิใช่ที่สาธารณสถานดังบัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายอาญา.
ที่ราชพัสดุน. อสังหาริมทรัพย์อันเป็นทรัพย์สินของแผ่นดินทุกชนิด แต่ไม่รวมถึงอสังหาริมทรัพย์ของรัฐวิสาหกิจและขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น และสาธารณสมบัติของแผ่นดินบางชนิด.
แท็กซี่น. รถยนต์รับจ้างสาธารณะ โดยสารได้ไม่เกิน ๗ คน. ก. แล่นช้า ๆ ไปตามทางวิ่ง ก่อนนำเครื่องบินขึ้นหรือเมื่อเครื่องบินลงแล้วจะเข้าที่จอด.
นิคมที่ดินน. ที่ดินที่รัฐจัดสรรให้ประชากรอพยพครอบครัวเข้าไปตั้งถิ่นฐานเพื่อประกอบอาชีพและอยู่อาศัยอย่างเป็นระเบียบ โดยมีการวางแผนเพื่อพัฒนาพื้นฐานทางเศรษฐกิจ สังคม และวิชาชีพ รวมทั้งบริการสาธารณูปโภคต่าง ๆ ไว้ล่วงหน้า.
บ้าลำโพงว. บ้าเพราะกินเมล็ดลำโพง มีอาการซึมหรือพูดพล่าม, โดยปริยายหมายความว่า พูดโผงผาง ตึงตัง หรือแสดงกิริยาโมโหโกรธา เช่น พูดจาบ้าลำโพงโป้งไป (คาวี), ทำโมโหโกรธาบ้าลำโพง เที่ยวโป้งโหยงหยาบช้าสาธารณ์ (พิเภกสอนบุตร).
ประชาสงเคราะห์น. การช่วยเหลือในด้านสวัสดิการ เช่นการบรรเทาทุกข์ผู้ประสบสาธารณภัยที่รัฐให้แก่ประชาชนที่ตกทุกข์ได้ยาก.
ประธานาธิบดี(ปฺระทานาทิบอดี, ปฺระทานาทิบบอดี) น. ประมุขของประเทศที่ปกครองโดยระบอบสาธารณรัฐ.
แผงลอยน. ที่ที่จัดไว้ในถนนสาธารณะหรือที่สาธารณะ รวมตลอดถึง อาคาร แคร่ แท่น โต๊ะ แผง เสื่อ พื้นดิน เรือ หรือ แพ สำหรับขายอาหาร น้ำแข็ง หรือสิ่งของอย่างอื่น.
พระราชกำหนดน. รูปแบบของกฎหมายที่พระมหากษัตริย์ทรงตราขึ้นให้มีผลใช้บังคับไปพลางก่อนตามคำแนะนำของฝ่ายบริหาร เนื่องจากเป็นกรณีฉุกเฉินที่มีความจำเป็นเร่งด่วนเพื่อประโยชน์ในอันที่จะรักษาความปลอดภัยของประเทศ ความปลอดภัยสาธารณะ ความมั่นคงในทางเศรษฐกิจของประเทศ หรือป้องปัดภัยพิบัติสาธารณะ ตามเงื่อนไขที่กำหนดให้รัฐธรรมนูญ พระราชกำหนดเมื่อได้รับความเห็นชอบจากรัฐสภาแล้วมีผลใช้บังคับเป็นพระราชบัญญัติ.
มหาดไทยน. ชื่อกรมที่ปกครองหัวเมืองฝ่ายเหนือในสมัยโบราณ มีสมุหนายกเป็นประธาน, ชื่อกระทรวงที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการปกครองท้องที่ บำบัดทุกข์บำรุงสุข การพัฒนาชนบทและชุมชน การส่งเสริมการศึกษาและการประกอบอาชีพ การรักษาความสงบเรียบร้อยของประชาชน การป้องกันสาธารณภัย การผังเมือง การโยธา และการราชทัณฑ์.
มองโกเลียน. ชื่อประเทศอยู่ทางทิศเหนือและทิศตะวันออกของจีน มีเมืองหลวงชื่อ อูลานบาตอร์ เดิมเรียกว่า มองโกเลียนอก ส่วนมองโกเลียใน ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐประชาชนจีน, เรียกประชาชนในประเทศนั้น ว่า ชาวมองโกเลีย.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
public liability insuranceการประกันภัยความรับผิดต่อสาธารณ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
public liability insuranceการประกันภัยความรับผิดต่อสาธารณชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public meetingการชุมนุมสาธารณ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public nuisanceเหตุรำคาญสาธารณ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
public nuisanceเหตุรำคาญสาธารณ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
policy, public; public policyนโยบายสาธารณ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
public serviceบริการสาธารณ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
public serviceบริการสาธารณ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public service, concession ofสัมปทานบริการสาธารณ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
public switched telephone network (PSTN)โครงข่ายโทรศัพท์สาธารณะ (พีเอสทีเอ็น) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public telephoneโทรศัพท์สาธารณ[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public trustทรัสต์สาธารณกุศล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public๑. สาธารณะ, มหาชน, เกี่ยวกับประชาชน, เกี่ยวกับรัฐ๒. สาธารณชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
public revenueรายได้แผ่นดิน, รายได้สาธารณ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
public safetyความปลอดภัยสาธารณ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
public safetyความปลอดภัยของประชาชน, ความปลอดภัยสาธารณ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public securityความมั่นคงของรัฐ, ความมั่นคงสาธารณ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public offenceความรับผิดต่อสาธารณชน, ความผิดอาญาแผ่นดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
purpose, publicสาธารณประโยชน์, ประโยชน์สาธารณ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
PSTN (public switched telephone network)พีเอสทีเอ็น (โครงข่ายโทรศัพท์สาธารณะ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
People's Republicสาธารณรัฐประชาชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
public passageทางผ่านสาธารณ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public placeที่สาธารณะ, สาธารณสถาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public policy; policy, publicนโยบายสาธารณ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
public purposeสาธารณประโยชน์, ประโยชน์สาธารณะ [ ดู public interest ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
public purposeสาธารณประโยชน์, ประโยชน์สาธารณะ [ ดู public benefit และ public interest ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public utilityสาธารณูปโภค [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
public utilityสาธารณูปโภค [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public watersที่น้ำสาธารณ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public waysทางสาธารณ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public worksการโยธาสาธารณ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
public worksการโยธาสาธารณ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public benefitสาธารณประโยชน์, ประโยชน์สาธารณะ [ ดู public interest และ public purpose ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public billร่างกฎหมายเกี่ยวด้วยประโยชน์สาธารณ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
public buildingสิ่งปลูกสร้างสาธารณ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public calamityภัยพิบัติสาธารณ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
public calamityภัยพิบัติสาธารณ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public choiceทางเลือกของสาธารณชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
public health scienceวิทยาศาสตร์สาธารณสุข, สาธารณสุขศาสตร์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
public interestสาธารณประโยชน์, ประโยชน์สาธารณะ [ ดู public purpose ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
public interestสาธารณประโยชน์, ประโยชน์สาธารณะ [ ดู public benefit และ public purpose ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public keyกุญแจสาธารณ[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public landที่สาธารณ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
public landที่ดินสาธารณ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public financeการคลังสาธารณะ, การคลัง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
public financeการคลังสาธารณะ, การคลัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public fundกองทุนสาธารณ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public healthสาธารณสุข [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
public healthสาธารณสุข [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
public healthการสาธารณสุข [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Work in public domainสมบัติสาธารณ[เทคโนโลยีการศึกษา]
Work in public domainสมบัติสาธารณ[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Public key cryptographyการเข้ารหัสลับแบบกุญแจสาธารณ[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Free computer softwareซอฟต์แวร์สาธารณ[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Public worksการทำงานสาธารณ[เศรษฐศาสตร์]
public domain softwareซอฟต์แวร์สาธารณ[คอมพิวเตอร์]
Decommissioningการเลิกดำเนินงาน, กระบวนการด้านบริหารจัดการและด้านเทคนิค เพื่อยกเลิกการควบคุมโรงงานนิวเคลียร์บางส่วนหรือทั้งหมด เนื่องจากไม่มีการใช้งานอีกต่อไป โดยต้องให้มีความปลอดภัยต่อสาธารณชนและสิ่งแวดล้อมในระยะยาว รวมถึงการลดปริมาณนิวไคลด์กัมมันตรังสีที่ตกค้างอยู่ตามวัสดุและสถานที่ต่างๆ หลังจากเลิกดำเนินงาน วัสดุบางส่วนสามารถนำกลับมาแปรใช้ใหม่ ใช้ซ้ำ หรือจัดเก็บเป็นกากกัมมันตรังสี ส่วนสถานที่ก็สามารถใช้ประโยชน์ด้านอื่นได้ (ดู commissioning ประกอบ) [นิวเคลียร์]
intelligent islandวิสัยทัศน์ของประเทศสิงคโปร์ตามแผน Vision 2000 ที่จะมีการนำระบบคอมพิวเตอร์มาใช้ในทุกระบบทั้งที่เกี่ยวข้องกับการบริหาร การปกครอง ภาคธุรกิจ การสาธารณสุข การศึกษา และอื่นๆ ของประเทศสิงคโปร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Disclosureการเปิดเผยรายละเอียดการประดิษฐ์หนึ่ง ๆ สู่สาธารณะ ซึ่งอาจเป็นการทำให้ปรากฏอย่างตั้งใจ [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Publicationsเอกสารต่าง ๆ รวมถึงเอกสารสิทธิบัตรที่ประเทศต่าง ๆ ส่วนใหญ่จัดพิมพ์เตรียมไว้ให้แก่สาธารณะเข้าไปดู [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Dental public healthทันตสาธารณสุข [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Public telephoneโทรศัพท์สาธารณ[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Action research in public healthวิจัยปฏิบัติการในงานสาธารณสุข [TU Subject Heading]
Advertising, Public serviceโฆษณาบริการสาธารณ[TU Subject Heading]
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making, and Access to Justice in Environmental Mattersอนุสัญญาว่าด้วยการเข้าถึงข้อมูล การมีส่วนร่วมของสาธารณะชนในการตัดสินใจ และการเข้าถึงกระบวนการยุติธรรมในเรื่องสิ่งแวดล้อม (ค.ศ. 1, อนุสัญญาว่าด้วยการเข้าถึงข้อมูล การมีส่วนร่วมของสาธารณะชนในการตัดสินใจ และการเข้าถึงกระบวนการยุติธรรมในเรื่องสิ่งแวดล้อม (ค.ศ. 1998) [TU Subject Heading]
County servicesสาธารณูปโภค (เมือง) [TU Subject Heading]
Debts, Publicหนี้สาธารณ[TU Subject Heading]
Disaster reliefการบรรเทาสาธารณภัย [TU Subject Heading]
Electric utilitiesสาธารณูปโภคไฟฟ้า [TU Subject Heading]
Finance, Publicการคลังสาธารณ[TU Subject Heading]
Georgia (Republic)จอร์เจีย (สาธารณรัฐ) [TU Subject Heading]
Graffitiการวาดและเขียนในที่สาธารณ[TU Subject Heading]
Health facilitiesสถานบริการสาธารณสุข [TU Subject Heading]
Historic parksสวนสาธารณะประวัติศาสตร์ [TU Subject Heading]
Medical policy ; Health policyนโยบายสาธารณสุข [TU Subject Heading]
Municipal servicesสาธารณูปโภค (เทศบาล) [TU Subject Heading]
Public expenditureรายจ่ายสาธารณ[เศรษฐศาสตร์]
Public revenueรายได้สาธารณ[เศรษฐศาสตร์]
Parksสวนสาธารณ[TU Subject Heading]
Primary health careสาธารณสุขมูลฐาน [TU Subject Heading]
Public bathsสถานอาบน้ำสาธารณ[TU Subject Heading]
Public defendersทนายความสาธารณ[TU Subject Heading]
Public domainสาธารณสมบัติของแผ่นดิน [TU Subject Heading]
Public domain (Copyright law)สาธารณสมบัติของแผ่นดิน (กฎหมายลิขสิทธิ์) [TU Subject Heading]
Public goodsสินค้าสาธารณ[TU Subject Heading]
Public healthสาธารณสุข [TU Subject Heading]
Public health administrationการบริหารสาธารณสุข [TU Subject Heading]
Public health dentistry ; Dental public healthทันตสาธารณสุข [TU Subject Heading]
Public health law, Internationalกฎหมายสาธารณสุขระหว่างประเทศ [TU Subject Heading]
Public health lawsกฎหมายสาธารณสุข [TU Subject Heading]
Public health nursesพยาบาลสาธารณสุข [TU Subject Heading]
Public health nursingการพยาบาลสาธารณสุข [TU Subject Heading]
Public health personnelบุคลากรสาธารณสุข [TU Subject Heading]
Public health recordsบันทึกทางสาธารณสุข [TU Subject Heading]
Public health surveillanceการเฝ้าระวังทางสาธารณสุข [TU Subject Heading]
Public interestผลประโยชน์สาธารณ[TU Subject Heading]
Public investmentsการลงทุนสาธารณ[TU Subject Heading]
Public key cryptographyวิทยาการรหัสลับกุญแจสาธารณ[TU Subject Heading]
Public key infrastructure (Computer security)โครงสร้างพื้นฐานกุญแจสาธารณะ (ความปลอดภัยของระบบคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Publicที่ดินสาธารณ[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No problem. We'll sleep in the park or something.อาไม่มีปัญหา เราจะนอนหลับ ในสวนสาธารณะหรือบางสิ่งบา In the Name of the Father (1993)
Closing the park. Park closing now.ปิดสวนสาธารณะ ตอนนี้ปิด Park In the Name of the Father (1993)
I was in a park in London at that time.ผมอยู่ในสวนสาธารณะในกรุงลอนดอน ในขณะนั้น In the Name of the Father (1993)
He strolled... like a man in a park, without a care or worry in the world.เขาเดิน ... เหมือนคนในสวนสาธารณะโดยไม่ต้องดูแลหรือกังวลในโลก The Shawshank Redemption (1994)
Sometimes, after work, I go to the park and feed the birds.บางครั้งหลังเลิกงานผมไปสวนสาธารณะและอาหารนก The Shawshank Redemption (1994)
Our inmates, properly supervised, will be put to work outside these walls, performing all manner of public service.ผู้ต้องขังของเราภายใต้การดูแลอย่างถูกต้อง จะถูกนำไปทำงานนอกกำแพงเหล่านี้ การแสดงลักษณะของการบริการสาธารณะทั้งหมด The Shawshank Redemption (1994)
I never remove my mask in public.ผมไม่มีวันถอดหน้ากากในที่สาธารณ Don Juan DeMarco (1994)
State health officials are asking anyone experiencing symptoms... to dial 9-1-1.เจ้าหน้าที่สาธารณสุขแนะนำ ให้ผู้ที่มีอาการดังกล่าวโทรแจ้ง 911 Jumanji (1995)
Don Alfonso was humiliated that he had been cuckolded by a 16-year old boy... so to retaliate, he announced publicly... that he and my mother had been having an affair for many years.ดอนอัลฟองโซขายหน้า ที่ถูกเด็กผู้ชายอายุ 16 สวมเขา ดังนี้เพื่อเอาคืน เขาประกาศในต่อหน้าสาธารณ Don Juan DeMarco (1994)
I'm afraid Mr. Morgan does so like to discuss one's private matters in public.คุณมอร์แกนจะชอบพูด เรื่องส่วนตัวคนอื่นในที่สาธารณ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Where does he come off calling me a public avenger, a sadist?ที่เขาออกมาเรียกผมล้างแค้นสาธารณะซาดิสม์? 12 Angry Men (1957)
Big man... walking in the parkชายร่างใหญ่ เดินในสวนสาธารณ Yellow Submarine (1968)
We insist it's a public place. A bar, a restaurant.เรายืนยันว่ามันเป็นสถานที่สาธารณะ บาร์, ร้านอาหาร The Godfather (1972)
I'm not used to public speaking.ขอโทษค่ะ ฉันไม่เคยพูดในที่สาธารณ Blazing Saddles (1974)
I'm responsible for public safety here.ผมต้องดูเเลความปลอดภัยของสาธารณชน Jaws (1975)
That is a deliberate mutilation of a public service message.มันเป็นการจงใจทําลาย การรณรงค์เพื่อสาธารณชน Jaws (1975)
-My wife publicly defied the law.- เมียผมตีความกฎหมายในที่สาธารณ Gandhi (1982)
It is a first hearing. It's supposed to be public.การไต่สวนครั้งแรก ต้องเปิดเป็นสาธารณ Gandhi (1982)
Publicly.ในที่สาธารณ Gandhi (1982)
Never shed a tear in public.ไม่หลั่งน้ำตาในที่สาธารณ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
He threatened to kill me in public.เขาเคยขู่ว่าจะฆ่าฉันในที่สาธารณ Clue (1985)
Why would he want to kill you in public?ทำไมเขาจะต้องการที่จะฆ่าคุณในที่สาธารณะล่ะ? Clue (1985)
I think she meant he threatened in public to kill her.ผมคิดว่าเธอหมายความว่า เขาขู่จะฆ่าเธอต่อหน้าที่สาธารณะมากกว่า Clue (1985)
and they told you this over a public phone?พวกนั้นโทรมาหาเราได้ จากโทรศัพท์สาธารณะเนี่ยนะ? Spies Like Us (1985)
I pledge allegiance to the flag... of the United States of America... and to the Republic for which it stands, one nation...ข้าขอแสดงความ จงรักภักดีต่อธง... แห่งประเทศ สหรัฐอเมริกา... และต่อสาธารณรัฐ ในปกครอง An American Tail (1986)
They were too scared, so they hid it away from the public.พวกเขากลัวมาก ดังนั้นจึง ซ่อนมันจากสาธารณ Akira (1988)
The overtime costs alone have used up the public safety budget.การทำงานนอกเวลาเพียงลำพังมีค่า ขึ้นอยู่กับงบประมาณความปลอดภัยสาธารณ Akira (1988)
We Parliament members have been begging the public to bear with us while we straighten out the former Prime Minister's historic tax reform blunders, so where, exactly, are we supposed to get that kind of money?เราสมาชิกรัฐสภาขอให้อดทน กับเหตุการณ์สาธารณะที่เกิดกับเรา... ...ขณะที่เราตรงออกจากรูปแบบการปฎิรูปภาษี ของการผิดพลาดจากรัฐมนตรีท่านแรก ดังนั้นที่ไหน, ความเป็นจริง, คือเราสมมุติการ ได้รับชนิดของเงินหรือไม่? Akira (1988)
You're taking a leak in some filthy public urinal, and the man in the next stall leans across and asks you about God, or Kafka, or freedom versus responsibility.คุณกำลังการรั่วไหลในบางปัสสาวะสาธารณะสกปรก และคนที่อยู่ในคอกต่อไปชะโงกข้ามและถามคุณเกี่ยวกับพระเจ้าหรือคาฟคา หรือเสรีภาพกับความรับผิดชอบ The Russia House (1990)
Understand me? Call from an outside line.เข้าใจไหม ใช้ตู้สาธารณะโทร เข้าใจนะ Goodfellas (1990)
I wish to send them a message, a very public message.เป็นข่าวสาธารณะ ให้พวกมันกลัว The Jackal (1997)
Maybe we should start by canceling your public appearances?คุณควรยกเลิกการปรากฏตัว ในที่สาธารณ The Jackal (1997)
usually very bloody and very public. A "Statement", if you wish.คือว่ามักเป็นการฆ่าเลือดนอง และในที่สาธารณะด้วยค่ะ The Jackal (1997)
"A statement, public and brutal". It has always bothered me, why does he keep comming?"ในสาธารณะและโหด" ผมกังวลใจมากเลยที่เขาไม่ยอมเลิกรา The Jackal (1997)
But remember: "public and brutal"."ในสาธารณะและโหด" เราคุ้มครองผิดคน หมายถึง... The Jackal (1997)
From his headquarters in Peking... the Chairman, Mao Tse-tung, was triumphantly proclaimed leader... of the new People's Republic of China.จากสำนักงานใหญ่ที่ปักกิ่ง ประธานเหมาเจ๋อตุงประกาศชัยชนะ เหนือตำแหน่งผู้นำ แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนแห่งใหม่ Seven Years in Tibet (1997)
He declared that the remote kingdom of Tibet... is an integral part of the Chinese territory... and mustjoin the great new republic.และได้ประกาศว่าอาณาจักรทิเบต อันไกลโพ้นนั้น ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของ อาณาเขตของจีนเช่นกัน และต้องเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่ง ของสาธารณรัฐใหม่นี้ด้วย Seven Years in Tibet (1997)
"...and must join the great new republic."และต้องเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่ง ของสาธารณรัฐใหม่นี้ด้วย Seven Years in Tibet (1997)
People's Republic of China is advised... the government of Tibet recognizes no foreign sovereign.เราขอเสนอต่อ สาธารณรัฐประชาชนจีนว่า รัฐบาลทิเบตจะไม่ยอมรับ การกุมอำนาจปกครองโดยต่างชาติ Seven Years in Tibet (1997)
For me there's no difference between private life and public life.ฉันไม่คิดว่า ชีวิตส่วนตัวกับสาธารณะต่างกัน The Truman Show (1998)
Where are those heads now? Rolling in the gutters of the new Republic!หัวพวกฝรั่งเศษเหรอ ตอนนี้ไปอยู่ที่ไหนล่ะ กลิ้งอยู่ตามท่อในสาธารณะรัฐใหม่ไม่ใช่เหรอ The Red Violin (1998)
PUBLIC BATH'ห้องน้ำสาธารณะ' Christmas in August (1998)
If you ask me now.แต่ไม่มีใครรับ. ผมอยู่ที่ตู้สาธารณะ-- Fight Club (1999)
... whenwesharedour firstbowl of won ton soup in the park.... ตอนแรกที่เรากินซุปชามเดียวกัน ในสวนสาธารณะนะ The Story of Us (1999)
We're in public. Can we elevate the level of conversation?เราอยู่ในที่สาธารณะนะ เราควร จะยกระดับเรื่องที่พวกเรากำลังพูดกันดีไหม? The Story of Us (1999)
We could call anonymously from a pay phone just to see if there was an accident.เราอาจโทรแบบไม่ระบุชื่อ จากตู้สาธารณะก็ได้ เพื่อดูว่ามีอุบัติเหตุเกิดขึ้นรึเปล่า Mulholland Dr. (2001)
Do you want to be like me who can't go to a public bath?เธอต้องการเป็นหมือนฉันเหรอ อาบน้ำที่สาธารณะยังไม่ไ่ด้เลย? Bad Guy (2001)
And I... Now he has this thing about speaking in public. He's all freaked out.ตอนนี้เลยขยาด ไม่กล้าพูดในที่สาธารณะอีกเลย Maid in Manhattan (2002)
We can walk in the park. No, we can't. It's an official decree.ไม่ได้ครับ มันผิดกฎข้อบังคับ ห้ามคนยิวเข้าสวนสาธารณ The Pianist (2002)
I suggest we sit on a bench for the morning, there's another official decree "no Jews allowed on public benches".แต่ก็ไม่ได้ มีกฎห้ามยิวใช้ม้านั่งสาธารณะ บ้ากันใหญ่แล้ว The Pianist (2002)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บริการสาธารณ[børikān sāthārana] (n, exp) FR: service public [ m ]
สาธารณ[chǿng sāthārana] (n, exp) FR: chaîne publique [ f ]
การอภิปรายสาธารณ[kān aphiprāi sāthārana] (n, exp) EN: forum  FR: débat public [ m ] ; forum [ m ]
การประชุมสาธารณ[kān prachum sāthārana] (n, exp) EN: public meeting  FR: réunion publique [ f ]
เขตบริหารพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน[Khēt Børihān ¯Phi_sēt Hǿng -Kong haeng Sāthāranarat Prachāchon Jīn] (n, prop) EN: Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China
กองทุนสาธารณ[køngthun sāthārana] (n, exp) EN: public fund  FR: fonds public [ m ]
กฎหมายสาธารณสุข[kotmāi sāthāranasuk] (n, exp) EN: public health law
กระทรวงการสาธารณสุข[Krasūang Kān Sāthāranasuk] (org) EN: Ministry of Public Health  FR: ministère de la Santé publique [ m ]
กระทรวงสาธารณสุข[Krasūang Sāthārana Suk] (org) EN: Ministry of Public Health  FR: ministère de la Santé publique [ m ]
กรมสาธารณสุข[krom sāthārana suk] (n, exp) FR: service de la santé publique [ m ]
มติสาธารณชน[mati sāthāranachon] (n, exp) EN: public opinion
นโยบายสาธารณ[nayōbāi sāthārana] (n, exp) EN: public policy
หนี้สาธารณ[nī sāthārana] (n, exp) EN: public debt  FR: dette publique [ f ]
ทรัพย์สาธารณ[sap sāthārana] (n, exp) EN: public property  FR: bien public [ m ]
สถานที่สาธารณ[sathānthī sāthārana] (n, exp) EN: public place  FR: lieu public [ m ] ; endroit public [ m ]
สาธารณ[sāthārana] (adj) EN: public  FR: public
สาธารณ-[sāthārana-] (pref, (adj)) EN: public  FR: public
สาธารณชน[sāthāranachon] (n) EN: public ; general public  FR: public [ m ]
สาธารณสุข[sāthāranasuk] (n) EN: public health  FR: santé publique [ f ]
สาธารณประโยชน์[sāthāranaprayōt] (n) EN: public benefit ; public interest ; public good  FR: utilité publique [ f ]
สาธารณรัฐ[sāthāranarat] (n) EN: republic  FR: république [ f ]
สาธารณรัฐแอฟริกากลาง[Sāthāranarat Aepfarikā Klāng] (n, prop) EN: Central African Republic (CAR )  FR: République centrafricaine [ f ]
สาธารณรัฐไอร์แลนด์[Sāthāranarat Ailaēn] (n, prop) EN: Republic of Ireland ; Ireland ; Eire  FR: Irlande [ f ] ; Éire ; République Irlandaise [ f ] (vx)
สาธารณรัฐไอซ์แลนด์[Sāthāranarat Aislaēn] (n, prop) FR: République d'islande [ f ]
สาธารณรัฐเบนิน[Sāthāranarat Bēnin] (n, prop) EN: Republic of Benin   FR: République du Bénin [ f ]
สาธารณรัฐเช็ก[Sāthāranarat Chek] (n, prop) EN: Czech Republic   FR: République tchèque [ f ] ; Tchéquie [ f ]
สาธารณรัฐชิลี[Sāthāranarat Chilī] (n, prop) EN: Republic of Chile  FR: République du Chili [ f ]
สาธารณรัฐฝรั่งเศส[Sāthāranarat Farangsēt] (n, prop) EN: French Republic   FR: République française [ f ]
สาธารณรัฐฟิลิปปินส์[Sāthāranarat Filippin] (n, prop) EN: Republic of the Philippines
สาธารณรัฐเจนัว[Sāthāranarat Jēnūa] (n, prop) EN: Republic of Genoa   FR: République de Gênes [ f ]
สาธารณรัฐกล้วย[Sāthāranarat Klūay] (n, prop) EN: Banana Republic  FR: République bananière [ f ]
สาธารณรัฐมาดากัสการ์[Sāthāranarat Mādākatkā] (n, prop) EN: Republic of Madagascar   FR: République de Madagascar [ f ]
สาธารณรัฐนิการากัว[Sāthāranarat Nikārākūa] (n, prop) EN: Republic of Nicaragua   FR: République du Nicaragua [ f ]
สาธารณรัฐประชาชนบังกลาเทศ[Sāthāranarat Prachāchon Bangkalāthēt] (n, prop) EN: People's Republic of Bangladesh
สาธารณรัฐประชาชนจีน[Sāthāranarat Prachāchon Jīn] (n, prop) EN: Republic of China  FR: République populaire de Chine [ f ]
สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว[sāthāranarat prachāthippatai] (n, exp) FR: république démocratique [ f ]
สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว[Sāthāranarat Prachāthippatai Prachāchon Lāo] (n, prop) EN: People's Democratic Republic   FR: République populaire [ f ]
สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนแอลจีเรีย[Sāthāranarat Prachāthippatai Prachāchon Aēljirīa] (n, prop) EN: People's Democratic Republic of Algeria   FR: République algérienne démocratique et populaire [ f ]
สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว[Sāthāranarat Prachāthippatai Prachāchon Lāo] (n, prop) EN: People's Democratic Republic of Laos  FR: République populaire démocratique du laos [ f ]
สาธารณรัฐสังคมนิยม[sāthāranarat sangkhomniyom] (n, exp) FR: république socialiste [ f ]
สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม = สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียตนาม[Sāthāranarat Sangkhomniyom Wīetnām] (n, prop) EN: Socialist Republic of Vietnam
สาธารณสถาน[sāthāranasathān] (n) EN: public place  FR: lieu public [ m ] ; endroit public [ m ]
สาธารณสมบัติ[sāthāranasombat] (n, exp) EN: public property  FR: propriété publique [ f ]
สาธารณสุข[sāthāranasuk] (n, exp) EN: public health  FR: santé publique [ f ]
สวนสาธารณ[sūan sāthārana] (n) EN: public park ; park  FR: parc [ m ] ; jardin public [ m ]
ศูนย์บริการสาธารณสุข[sūn børikān sāthāranasuk] (n, exp) EN: public health center
ทันตสาธารณสุข[thantasāthāranasuk] (n) EN: dental health
ที่สาธารณ[thī sāthārana] (n, exp) EN: agora  FR: place publique [ f ] ; agora [ f ]
ทีวีสาธารณ[thīwī sāthārana] (n, exp) FR: télévision publique [ f ] ; chaîne publique [ f ]
โทรศัพท์สาธารณ[thōrasap sāthārana] (n, exp) EN: public telephone  FR: téléphone public [ m ]

English-Thai: Longdo Dictionary
Chancellor(n) นายกรัฐมนตรี (ของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี และของสาธารณรัฐออสเตรีย)
DDPM(org) กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย กระทรวงมหาดไทย (Department of Disaster Prevention and Mitigation) มีเว็บไซต์อยู่ที่ http://www.disaster.go.th/, See also: Department of Disaster Prevention and Mitigation, Syn. ปภ.
conventional wisdom(noun, phrase) ความคิดเห็นหรือคำอธิบายที่ได้รับการยอมรับจากผู้เชี่ยวชาญทำให้เกิดความยอมรับจากสาธารณชน ซึ่ง conventional wisdom อาจถูกหรือผิดก็ได้
Hesse(n, uniq) รัฐหนึ่งในประเทศสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ตั้งอยู่ทางตะวันตกตอนกลาง เมืองสำคัญทางเศรษฐกิจของรัฐนี้คือ Frankfurt am Main
The People’s Republic of Chinaสาธารณรัฐประชาชนจีน

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
alameda(n) ทางเดินสาธารณะที่มีร่มเงาของต้นไม้
appear(vt) ปรากฏตัวต่อสาธารณะ, Syn. be in attendance, put in an appearance, Ant. be absent, leave, be missing
air one's dirty linen in public(idm) พูดถึงเรื่องส่วนตัวในที่สาธารณะ, See also: เผยเรื่องส่วนตัวต่อสาธารณะ
banana skin(n) สถานการณ์ที่ทำให้เหมือนคนโง่หรือตัวตลก (คำไม่เป็นทางการ), See also: สิ่งที่ทำให้อับอายในที่สาธารณะ
busk(vt) แสดงละครหรือดนตรีในที่สาธารณ
be in the open(idm) เป็นที่รู้กันทั่ว, See also: เปิดเผยต่อสาธารณชน
blow up(phrv) แพ้ไม่เป็นท่า (โดยเฉพาะต่อหน้าสาธารณชน), See also: ล้มเหลว
bring something into the open(idm) ทำให้เปิดเผยต่อสาธารณชน, Syn. be in, come into
cardphone(n) โทรศัพท์สาธารณะที่ใช้บัตรในการโทร
clamor(n) การแสดงความคิดเห็นของสาธารณะชน, Syn. protesting, complaint
comfort station(n) ห้องน้ำสาธารณ
communal(adj) ที่เป็นของสาธารณะ, Syn. public, shared
declaim against(phrv) ประกาศโจมตีต่อสาธารณชน, Syn. declare for
declare for(phrv) ประกาศโจมตีต่อสาธารณชน, Syn. declaim against
expose to(phrv) เปิดเผย (สิ่งผิดให้สาธารณชนรับรู้)
debut(n) การปรากฏตัวเป็นครั้งแรกต่อสาธารณะชนหรือวงสังคม, See also: การปรากฏต่อสาธารณะชนเป็นครั้งแรกของนักแสดงหรือนักกีฬา, Syn. entrance into society, first public appearance
denunciate(vt) ประณามในที่สาธารณะ (คำทางการ), See also: กล่าวหา, Syn. accuse, Ant. praise
denunciation(n) การประณามในที่สาธารณะ, See also: การกล่าวหา, Syn. accusation, allegation
Ecuador(n) สาธารณรัฐเอควาดอร์
flasher(n) คนที่ชอบอวดอวัยวะเพศในที่สาธารณะ (แสลง), See also: พวกอนาจาร
get on(phrv) ลุกขึ้นพูดในที่สาธารณะ, Syn. be on, get to
get up(phrv) ลุกขึ้นพูดในที่สาธารณ
go out(phrv) ถูกพบเห็นว่าอยู่ด้วยกันในที่ชุมชนหรือที่สาธารณะ, Syn. come over
go out with(phrv) คบหากับ, See also: เห็นว่าอยู่กับบางคนในที่สาธารณะ, Syn. go out
hoot down(phrv) ปฏิเสธหรือไม่ยอมรับต่อสาธารณชน, Syn. howl down
hoot off(phrv) ปฏิเสธหรือไม่ยอมรับต่อสาธารณชน, Syn. howl down
graffiti(n) การวาดภาพหรือเขียนบนกำแพงในที่สาธารณ
Guatemala(adj) แห่งสาธารณรัฐกัวเตมาลาในละตินอเมริกา
Guatemala(n) สาธารณรัฐกัวเตมาลาในละตินอเมริกา
Guinea(n) ประเทศกินี, See also: สาธารณรัฐกีนีในแถบแอฟริกาตะวันตก
Guinean(n) คนพื้นเมืองในสาธารณรัฐกินี
Haiti(n) ประเทศสาธารณรัฐใน West Indias มีเมืองหลวงชื่อ Port-au-Prince
high profile(n) การเป็นเป้าสายตาของสาธารณะชน
hydrant(n) หัวก้อนน้ำประปาสาธารณ
on view(idm) แสดงในที่สาธารณ
impress(vt) ยึดเพื่อเป็นสาธารณประโยชน์, Syn. seize
in public(adv) ต่อสาธารณะ, See also: ต่อชุมชน, ต่อคนจำนวนมาก, Syn. in full view, in the foreground
knock about(phrv) เห็นอยู่กับ...ในที่สาธารณะ (คำไม่เป็นทางการ)
knock around(phrv) เห็นอยู่กับ...ในที่สาธารณะ (คำไม่เป็นทางการ)
lie in state(idm) แสดงต่อสาธารณะ, See also: ปรากฏตัวต่อสาธารณะ
Liberia(n) ชื่อประเทศสาธารณรัฐหนึ่งในแอฟริกาตะวันตก ก่อตั้งขึ้นโดยทาสของสหรัฐอเมริกาที่ได้รับอิสรภาพในปี ค.ศ. 1821
litterbug(n) บุคคลผู้เที่ยวทิ้งสิ่งของระเกะระกะไปตามถนนหรือที่สาธารณะ, See also: ผู้ชอบทิ้งเศษกระดาษหรือสิ่งของบนถนน
lounge(n) ห้องพักสาธารณะ, See also: ห้องนั่งเล่น, Syn. waiting room, public room
nail up(phrv) ยึดหรือตอกไว้ในที่สูง (เพื่อสาธารณชน)
Mali(n) สาธารณรัฐในแอฟริกาตะวันตก
mugging(n) การทำร้ายเพื่อปล้นทรัพยิ์นในที่สาธารณ
national park(n) สวนสาธารณะแห่งชาติ, See also: อุทยานแห่งชาติ
off-road(adj) ซึ่งไม่ใช้กับถนนสาธารณะ, See also: ซึ่งใช้กับพื้นดินขรุขระ
offstreet(adj) ซึ่งไม่ได้ตั้งอยู่บนถนนสาธารณ
open(adj) ที่เปิดเผยสู่สาธารณะ, Syn. public, free, Ant. hidden, concealed

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
affray(อะเฟร') n. การทะเลาะวิวาท, การต่อสู้ของคนในสาธารณะ. -vt. ทำให้กลัว. -affrayer n., Syn. battle, fight, fracas, Ant. peace
alameda(แอลละมี' ดะ) n. ทางเดินสาธารณะที่มีร่มเงาต้นไม้, ทางเดินเล่น
archie(อาร์' คี) n. ระบบหนึ่งของผู้ให้การบริการ (servers) ที่ค้นหาไฟล์ที่มีอยู่ สำหรับสาธารณในแหล่งข้อมูลโปรโตรคอลแปลงแฟ้มข้อมูล (FTP, file transfer protocol)
bamboo curtainn. ม่านไม้ไผ่, สาธารณรัฐประชาชนจีน
burundi(บะรัน'ดี) n. ชื่อสาธารณรัฐในแอฟริกากลาง
comfort stationn. ห้องสุขาสาธารณ
commandeer(คอมมันเดียร์') { commandeered, commandeering, commandeers } vt. เกณฑ์พลเรือนเข้าทำการรบหรือทำงานให้กับหน่วยทหาร, ยึดทรัพย์สินเอกชนเพื่อประโยชน์ทางทหารหรือเพื่อสาธารณประโยชน์, Syn. draft, conscript, impress
common(คอม'เมิน) adj. ร่วมกัน, ธรรมดา, สามัญ, ซึ่งรู้จักกันดีในทางเลว, พร้อมกัน, เหมือนกัน, สาธารณะ n., See also: commons n., pl. คนสามัญ, สมาชิกสภาล่าง, ห้องอาหารขนาดใหญ่ โดยเฉพาะในมหาวิทยาลัย, Syn. habitual, ordinary, usual -Conf. mutu
commonable(คอม'มะนะเบิล) adj. ซึ่งใช้ร่วมกันเพื่อสาธารณประโยชน์, สาธารณะ, เกี่ยวกับกรรมสิทธิ์ร่วม, พอจะปล่อยเลี้ยงในที่สาธารณะได้
commonweal(คอม'มันวีล) n. ความผาสุกร่วมกัน, สาธารณประโยชน์
commonwealth(คอม'มันเวลธฺ) n. เครือประเทศ, การรวมกัน., See also: Commonwealth n. เครือจักรภพอังกฤษ, สหพันธรัฐ, สมาพันธรัฐ, ประชากรของรัฐ, สาธารณประโยชน์
ecuador(เอค'วะดอร์) n. สาธารณะรัฐเอกวาดอร์ในอเมริกาใต้. -Ecuadoran, adj. ดูEcuador, See also: Ecuadorian adj., n. ดูEcuador
ethiopia(อีธิโอ'เพีย) n. สาธารณรัฐเอธิโอเปีย
garden(การ์'เดิน) n. สวน, สวนสาธารณะ, อุทยานสาธารณะ, ไร่ผัก vi., vt. ปลูกสวน, ทำสวน.
general(เจน'เนเริล) adj. ทั่วไป, โดยทั่วไป n. เรื่องทั่วไป, นายพล, สาธารณชน. -Phr. (in general โดยทั่วไป) m, Syn. universal, common, Ant. local, exact
haiti(เฮ'ที) n. ชื่อประเทศสาธารณรัฐในWest Indies
hydrant(ไฮ'ดรันทฺ) n. หัวก๊อกน้ำประปาสาธารณะ, หัวก๊อกน้ำดับเพลิง, ก๊อกน้ำ
lounge(เลาจฺ) { lounged, lounging, lounges } vi. เอน, พิง, เอกเขนก, นั่งเล่น, เดินทอดน่อง, เดินเตร่. vt. ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์. n. เก้าอี้โซฟาสำหรับนั่งเล่น, สถานที่นั่งเล่น, ห้องนั่งพักหรือคอย, ห้องสังสรรค์ในรถไฟ, เครื่องบินหรือเรือ, ห้องดื่มค็อกเทล, ห้องพักสาธารณะ, การนั่งเล่น, การเดินเตร่
open architectureสถาปัตยกรรมเปิดหมายถึง แนวคิดที่จะทำให้การออกแบบและการสร้างคอมพิวเตอร์เป็นความรู้ที่เป็นสาธารณะโดย ยินยอมให้บริษัทต่าง ๆ นำไปผลิตขายได้ ทั้งนี้เพื่อช่วยให้การพัฒนาการสร้างคอมพิวเตอร์ให้ดีขึ้นไปเรื่อย ๆ
park(พาร์ค) n. สวนสาธารณะ vi., vt. จอดรถ, ฝากไว
pay phonen. ตู้โทรศัพท์สาธารณะที่ต้องหยอดเหรียญก่อนใช้
pay stationn. ตู้โทรศันท์สาธารณ
peru(พะรู') n.ชื่อประเทศสาธารณรัฐในอเมริกาใต้, See also: Peruvian adj., n.
piazza(พีแอซ'ซะ, -แอท'ซะ, -แอด'ซะ) n. บริเวณลานสาธารณะของเมือง (โดยเฉพาะในอิตาลี) , ตลาด, ระเบียง, เฉลียง, ทางเดินที่มีหลังคา pl. piazzas, piazze
public(พับ'ลิค) n. สาธารณชน, สาธารณ adj. เกี่ยวกับสาธารณชน, โดยส่วนรวม, มีชื่อเสียง, เลื่องลือ, ระดับชาติ -Phr. (go public ขายหุ้นแก่สาธารณะ) -Phr. (in public โดยเปิดเผย, ไม่ใช่ส่วนตัว, ในที่สาธารณะ)
public domainn. ที่ดินของรัฐ, สิ่งประดิษฐ์หรือผลงานทางวรรณกรรมที่สิทธิบัตร หรือลิขสิทธิ์หมดอายุ, สาธารณสมบัติ, ของสาธารณะหมายถึง ซอฟต์แวร์ที่สร้างขึ้นแล้วผู้สร้างหรือเจ้าของยินยอมให้ใคร ๆ มาคัดลอกนำไปใช้ได้ โดยไม่ผิดพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ เช่น โปรแกรม Cuwriter ในระบบเครือข่าย จะมีกลุ่มโปรแกรมกลุ่มหนึ่งเรียกว่า PDS ย่อมาจาก public domain software เป็นที่รวมของโปรแกรมฟรีต่าง ๆ ที่ใคร ๆ ก็สามารถคัดลอกไปใช้ได้
public healthn. สาธารณสุขศาสตร์
public opinionn. มติมหาชน, ความเห็นโดยทั่วไปของสาธารณชน
public roomn. ห้องพักสาธารณะ, ห้องสาธารณ
public servicen. การบริการสาธารณะ, การบริหารประชาชน, กิจการของข้าราชการ
public utilityn. กิจการที่เกี่ยวกับสาธารณูปโภค, สาธารณูปโภค, See also: public-utility, adj.
public worksn. สิ่งก่อสร้าง (ถนนหนทาง, เขื่อนที่ทำการไปรษณีย์และอื่น ๆ) ที่เป็นสาธารณูปโภค
public-spiritedadj. มีใจสาธารณกุศล, มีจิตใจเพื่อสธารณชน
publicly(พับ'ลิคลี) adv. ในที่สาธารณะ, โดยเปิดเผยแก่คนทั่วไป, ในนามของชุมชน, ต่อธารกำนัล, ต่อสาธารณชน, โดยรัฐบาล, โดยกลุ่มชน, Syn. generally, popularly
publicness(พับ'ลิคนิส) n. สาธารณสภาพ, การเปิดเผยแก่คนทั่วไป, ภาวะชุมชน
red chinan. สาธารณรัฐประชาชนจีน (คอมมิวนิสต์), Syn. China
republic(รีพับ'ลิค) n. สาธารณรัฐ
republican(รีพับ'ลิเคิน) adj., n. (ผู้สนับสนุน) เกี่ยวกับสาธารณรัฐ, Republican adj., n. (สมาชิก) เกี่ยวกับพรรค Republican Partyในอเมริกา
rest roomห้องพัก, ห้องน้ำ (โดยเฉพาะในที่สาธารณะ)
sanitarian(แซนนิแท'เรียน) adj. ถูกสุขลักษณะ, ถูกหลักอนามัย, ส่งเสริมสุขภาพ n. ผู้เชี่ยวชาญสาธารณสุขศาสตร์
sharewareแชร์แวร์หมายถึง โปรแกรมหรือซอฟต์แวร์ที่อาจต้องมีการเสียค่าใช้จ่ายในรูปของการบริจาคตามความสมัครใจ เมื่อต้องการคัดลอกไปใช้ ผู้ขายยังคงรักษาความเป็นเจ้าของอยู่ ผู้ซื้อจะได้รับคู่มือการใช้บริการสนับสนุน ตอบข้อข้องใจทางโทรศัพท์ และการแจ้งการปรับปรุงครั้งใหม่ของโปรแกรมนั้น ๆ ถ้าเป็นของสาธารณะ (publlic domain จะไม่ตัองเสียค่าใช้จ่ายเลยดู piracy และ public domain เปรียบเทียบ
shuttle(ชัท'เทิล) n. กระสวยเครื่องทอผ้า, กระสวยเครื่องเย็บผ้า, กระสวยเครื่องจักร, ยานพาหนะขนส่งสาธารณะที่วิ่งไปมาเช่น รถไฟ, รถเมล์. vt. ทำให้ไป ๆ มา ๆ vi. เคลื่อนไปเคลื่อนมา. adj. เกี่ยวกับยานพาหนะขนส่งสาธารณ
spectacle(สเพค'ทะเคิล) n. ภาพ, สิ่งที่ปรากฎให้เห็น, ปรากฎการณ์, ภาพที่น่าตื่นเต้น, การแสดงต่อหน้าสาธารณชน, การแสดง, spectacles แว่นตาสิ่งที่คล้ายแว่นตา, Syn. display, event, scene
uruguay(ยัวระเกว) n. ชื่อสาธารณรัฐในทวีปอเมริกาใต้ (ประเทสอุรุกวัย) , ชื่อแม่น้ำในทวีปอเมริกาใต้, See also: Uruguayan adj., n.
utility(ยูทิล'ลิที) n. ประโยชน์, ผลประโยชน์, การบริการสาธารณะ (เช่นรถเมล์ รถราง, รถไฟ, โทรศัพท์, ไฟฟ้า) , ปัจจัยที่เป็นประโยชน์, หลักการของลัทธิผลประโยชน์, adj. สำหรับใช้สอย (มากกว่าสำหรับการประดับตกแต่งให้สวยงาม), See also: utilities n. หุ้นหรือหลักทรัพย์ของทรัพ
venezuela(เวนนิชซูเว'ละ, -ซวี'ละ) n. ชื่อสาธารณรัฐในตอนเหนือทวีปอเมริกาใต้เมืองหลวงชื่อCaracas., See also: Venezuelan adj., n.
world(เวิร์ลดฺ) n. โลก, เขตโลก, พิภพ, มนุษย์โลก, สากล, โลกมนุษย์, มวลมนุษย์, มนุษยชาติ, สาธารณชน, ชนชั้นเฉพาะของมนุษย์, วงการ, อาณาจักร, วงสังคม, จุกรวาล, ทุกสิ่งทุกอย่างที่มีอยู่, สรรพสิ่ง, จำนวนมหาศาล, ชีวิตโลก, ทางโลกีย์, -Phr. (for all the world โดยสิ้นเชิง)
yeoman's servicen. การบริการที่ดีและมีประโยชน์ต่อสาธารณ
yugoslavia(ยูโกสลา'เวีย) n. ชื่ออดีตสาธารณรัฐในตอนใต้ของยุโรปประกอบด้วย, See also: Yugoslavian adj., n. -Yugoslavic adj.
zaire(ซาเอียร์', ซา'เอียร์) n. ชื่อสาธารณรัฐในภาคกลางของแอฟริกา, See also: Zairean n., adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
COMFORT comfort station(n) ส้วมสาธารณ
common(n) ทุ่งว่าง, ทุ่งสาธารณะ, ห้องอาหารขนาดใหญ่
commonwealth(n) รัฐสวัสดิการ, การรวมกัน, เครือจักรภพ, สาธารณประโยชน์
garden(n) สวน, อุทยาน, สวนสาธารณ
general(n) พลเอก, แม่ทัพ, นายพล, สาธารณชน
mall(n) ที่เดินเล่นสาธารณ
park(n) วนอุทยาน, สวนสาธารณะ, อุทยาน, ที่จอดรถ, สวนธรรมชาติ
PUBLIC public utility(n) สิ่งสาธารณูปโภค
public(adj) สาธารณะ, ของประชาชน, เพื่อประชาชน, ของหลวง, ของรัฐบาล, โดยส่วนรวม
public(n) ที่สาธารณะ, สาธารณชน, ประชาชน, ชุมชน
republic(n) สาธารณรัฐ
republican(adj) เกี่ยวกับสาธารณรัฐ
republican(n) ผู้นิยมระบอบสาธารณรัฐ
squatter(n) ผู้ตั้งถิ่นฐานในที่สาธารณ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Airbusยี่ห้อเครื่องบินโดยสารยี่ห้อหนึ่ง มีมากมายหลายรุ่น โดยชื่อรุ่น เช่น A320, A380 คำว่า Airbus เป็นเครื่องหมายการค้าและบริการของ Airbus Operations GmbH แห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี
come out of the closetการเปิดเผยต่อสาธารณะว่าเป็นรักร่วมเพศ, การเปิดเผยความลับหรือเรื่องที่มีคนรู้เพียงไม่กี่คน ให้สาธารณขนได้รับรู้, See also: come out, A. disclose, let on, divulge, expose, give away, let out, reveal, Syn. out
kowloonเกาลูน เป็นพื้นที่ในเขตบริหารพิเศษฮ่องกง สาธารณรัฐประชาชนจีน
land grant(n) การยกที่ดินสาธารณะให้
Ministry of Health(n, phrase) กระทรวงสาธารณสุข
Prague[ปราก] (n) ชื่อเมืองหลวงของสาธารณรัฐเช็ก
Public Health Physicianนายแพทย์สาธารณสุข
public service announcementsประกาศโฆษณาในบริการสาธารณ
Sammarinese(n, adj, name, uniq) ชาวซานมาริโน, แห่งสาธารณรัฐซานมาริโน, See also: San Marino
shit hit the fan(phrase) คำอุทานเมื่อมีเรื่องร้ายแรงเกิดขึ้น หรือเมื่อความผิดที่ปกปิดเป็นที่ปรากฏต่อสาธารณะ (แปลตามตัวอักษรคือ อุจจาระถูกใบพัดลมหมุนปัดกระจายไปทั่ว)
thqn[ที-เอช-คิว-เอ็น] (abbrev, name, org, u) เครือข่ายความหลากหลายทางเพศ, Thailand Queer Network, เป็นเครือข่ายความร่วมมือกันขององค์กรอิสระต่างๆ ในประเทศไทย ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อทำงานด้านสาธารณะประโยชน์ สิทธิและเสรีภาพตามระบอบประชาธิปไตย ให้แก่คนไทยที่รักเพศเดียวกัน และคนไทยในชุมชนอื่นที่ไม่อยู่ในการดูแลจากสังคมไทย ดูเวปไซต์ทางการที่ http://www.thqn.net/, Syn. เครือข่ายคนรักเพศเดียวกัน
whistle-blower(n) ผู้แจ้งเบาะแส, ผู้แจ้งเหตุ, ผู้แจ้งหรือให้ข้อมูลแก่ทางการหรือสาธารณะว่าบริษัทตนกระทำผิดหรือขัดต่อกฎหมาย, See also: whistle-blowing

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
中国[ちゅうごく, chuugoku] (n) สาธารณรัฐประชาชนจีน
公表[こうひょう, kouhyou] (n) แจ้งให้สาธารณชนทราบ
厚生労働省[こうせいろうどうしょう, kouseiroudoushou] (n) กระทรวงสาธารณสุขและแรงงาน
朝鮮人民共和国[ちょうせんじんみんきょうわこく, chousenjinminkyouwakoku] (n, name) สาธารณรัฐประชาชนเกาหลี (หมายถึง เกาหลีเหนือ)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
厚生省[こうせいしょう, kouseishou] (n) กระทรวงสาธารณสุข
厚生省[こうせいしょう, kouseishou] (n) กระทรวงสาธารณสุข
公園[こうえん, kouen] (n) สวนสาธารณ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
人前では[ひとまえでは, hitomaedeha] TH: ต่อหน้าสาธารณะ  EN: in front of people
公社[こうしゃ, kousha] TH: กิจการของรัฐบาลที่เกี่ยวกับการบริการสาธารณ
公開[こうかい, koukai] TH: เปิดเผยให้สาธารณชนรับทราบ

German-Thai: Longdo Dictionary
Bundesrepublik(n) |die| ประเทศสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ย่อมาจาก Bundesrepublik Deutschland
Publikum(n) |das, nur Sing.| สาธารณชน, ที่สาธารณ
Öffentlichkeit(n) |die, pl. Öffentlichkeiten| สาธารณ
öffentlich(adv,, adj) โดยเปิดเผย, อย่างเป็นทางการ, ที่เป็นสาธารณ
Dienst(n) |der, pl. Dienste| หน่วยงานบริการ เช่น หน่วยงานราชการ, หน่วยงานของรัฐ, หน่วยงานทหาร, หน่วยงานสาธารณสุข เป็นต้น
Bundes-(n) แห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี (ใช้นำหน้าคำนามอื่นๆ) เช่น Bundeswehr กองทัพเยอรมัน

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
République et Canton de Genèveสาธารณรัฐแห่งรัฐเจนีวา เป็นหนึ่งในยี่สิบหกรัฐของสมาพันธรัฐสวิส

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top