Search result for

*สุงสิง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สุงสิง, -สุงสิง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สุงสิง(v) be friendly, See also: be acquainted with, keep company with, hold communication with, have dealings with, Syn. ยุ่งเกี่ยว, ยุ่ง, สมาคม, Example: เขาไม่ชอบสุงสิงกับเพื่อนที่ทำงานสักเท่าไหร่ ชอบอยู่คนเดียวมากกว่า, Thai Definition: วิสาสะกันอย่างสนิทสนม, ติดต่อเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
สุงสิงก. เล่นหัวกันอย่างสนิทสนม, ติดต่ออย่างใกล้ชิดเป็นกันเอง, เช่น เด็ก ๒ บ้านนี้ชอบมาสุงสิงกัน เขาเป็นคนหัวสูงไม่ชอบสุงสิงกับใคร.
กระสุงกระสิงก. สุงสิง, ยุ่ง, ข้องแวะ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cathy was drawn to the silent, self-possessed boy.แคธทีสนใจในตัว เด็กชายที่เงียบขรึมและไม่สุงสิงกับใคร Wuthering Heights (1992)
You're to have nothing to do with them ever again!ห้ามลูกไปสุงสิง กับคนพวกนั้นอีกเด็ดขาด! Dirty Dancing (1987)
I don't want some kid poking into our business. - Why?เราจะสุงสิงกับเด็กใส่ขาสั้นได้ยังไง Malèna (2000)
I worry about that guy. He alienates people.เขาไม่ค่อยสุงสิงกับใคร สืบสวนแบบไหนครับ I Heart Huckabees (2004)
Well, it's not as if the old lady had any enemies. She rarely went out.คงไม่ใช่เรื่องศัตรูมาเล่นงานแน่ เพราะเธอไม่สุงสิงกับใคร Match Point (2005)
But she was, like, totally antisocial.แต่เธอดูไม่ค่อยสุงสิงกับใครนะ Just Like Heaven (2005)
and doesn't try to become involved with people.ไม่ชอบสุงสิงกับใคร Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
He's not crazy about me spending time with my ex.เขาไม่ชอบใจเท่าไหร่ ที่เห็นฉันมาสุงสิงกับแฟนเก่า No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
And trust me, you do not want to get under the covers with that... is he or is he not an engineer?เชื่อผม คุณไม่อยาก จะสุงสิงกับคนประเภท... มันเป็นหรือไม่ได้เป็นวิศวกร Good Fences (2007)
Your mother is a witch, even Rosie O'Donnel wants no appointment with her.แม่ของเจ้ามันยัยแม่มด, แม้กระทั่ง ยัยโรซี่ โอ ดอนเนลก็ไม่อยากสุงสิงด้วย Meet the Spartans (2008)
Yeah, 'cause they're all together.พวกเค้าไม่ค่อยจะสุงสิงกับคนอื่นเท่าไร่ Twilight (2008)
Socializing with...ที่สุงสิงกับพวก... . We're So Happy You're So Happy (2008)
The son wouldn't have mingled with other children.ลูกชายเค้าไม่ค่อยสุงสิงกับเด็กคนอื่นๆนัก Bloodline (2009)
What, are you hanging out at AA meetings?อะไรกันเนี่ย นายไปสุงสิงที่สมาคมคนอดเหล้ามารึไง Repo Men (2010)
Listen.ฟังนะเพื่อน ฉันเองก็อยากจะมาสุงสิงด้วย Repo Men (2010)
You can't hang out with your roommate's ex.นายสุงสิงกับแฟนเก่าเพื่อนร่วมห้องไม่ได้ The Spaghetti Catalyst (2010)
I don't usually socialize with cops.ปรกติแล้ว ผมไม่สุงสิงกับพวกตำรวจ Consumed (2010)
I don't talk to cops.ผมไม่สุงสิงกับพวกตำรวจ Harmony (2010)
Maybe you could go over there and just get along or something?ไปสุงสิงกันแถวนั้นได้มั้ย Mother's Day II (2011)
No respect for the rules of commerce, shameful!ทุเรศจริง ๆ ฉันไม่อยากสุงสิงกับคนประเภทนี้เลย Ernest & Celestine (2012)
You're harboring a McCoy with a price on his head?แกไปสุงสิงอยู่กับแม็คคอยที่มีค่าหัวงั้นรึ Episode #1.2 (2012)
And ever since she died, the Wildlife Explorers is really the only socializing that I do.และตั้งแต่เธอตายไป การสำรวจชีวิตสัตว์ป่า ก็เป็นอย่างเดียวที่ผมสุงสิงด้วย Mockingbird Lane (2012)
Does he hang out with any of his coworkers?ไม่สุงสิงกับเพื่อนร่วมงาน? Not One Red Cent (2012)
Yes I've been really maybe not social at all..ผมไม่ได้สุงสิงกับใครมาัสักพักหนึ่งแล้ว Her (2013)
This is a guy with no indoor plumbing.นี่คือชายที่ไม่สุงสิงกับใครเลย The Good Earth (2012)
Even she is no match for a Knight of the Round Table!นางคงไม่อยากจะสุงสิงกับอัศวินโต๊ะกลมหรอก With All My Heart (2012)
I don't know. I don't keep company with these people.ก็อาจจะค่ะ ดิฉันก็ไม่ทราบเหมือนกัน ไม่ค่อยได้สุงสิงกับพวกเขาเท่าไหร่ Apéritif (2013)
Certainly don't need to hang out with your old man.เห็นชัด ๆว่าไม่อยากสุงสิงกับ คนแก่ๆ อยู่แล้ว Lie with Me (2013)
All right, well, I don't want you associating with her anymore, okay?เอาล่ะ แม่ไม่อยาก ให้ลูกไปสุงสิงกับเธออีก ได้มั้ย? Hot Water (2013)
No, by "thing," I mean, like, desire not to hang out.เปล่า ที่ว่าเป็นคือ... ตั้งใจจะไม่สุงสิง The Angry Birds Movie (2016)
It'd be a lot of fun if the four of us hung out outside of the office.คงจะสนุกมาก ถ้าเราสี่คนสุงสิงกันนอกงาน Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
self-contained(เซลฟฺ'คันเทนดฺ') adj. ควบคุมสติ, ควบคุมอารมณ์, ไม่สุงสิงกับใคร, พูดน้อย, มีส่วนประกอบในตัวเองพร้อม, เลี้ยงตัวเองได้, See also: self-containedness n. self-containedment n., Syn. impassive

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top