ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*หัวโต*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หัวโต, -หัวโต-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
หัวโตชื่อนกขนาดเล็กถึงขนาดกลางหลายชนิด วงศ์ย่อย charadriinae ในวงศ์ Charadriidae และวงศ์ย่อย Dromadinae ในวงศ์ Glareolidae หัวใหญ่ แต่ละชนิดมีสีแตกต่างกัน ทำรังเป็นแอ่งตามพื้นทราย วงศ์ย่อยแรก ปากสั้น คอสั้น ปีกกว้าง ปลายปีกมน ขาสั้น ไม่มีนิ้วหลัง หากินตามชายน้ำ กินสัตว์น้ำและแมลง เช่น หัวโตหลังจุดสีทอง [ Pluvialis fulva (Gmelin) ] หัวโตเล็กขาเหลือง (Charadrius dubius Scopoli) หัวโตทรายเล็ก (C. mongolus Pallas) วงศ์ย่อยหลัง คือ หัวโตกินปู (Dromas ordeola Paykull) ปากยาว แบนข้าง ขายาว มีนิ้วหลังโคนนิ้วมีพังผืด หากินตามชายน้ำและบริเวณน้ำตื้น กินสัตว์น้ำโดยเฉพาะปู.
กด ๒น. ชื่อปลาไม่มีเกล็ด มีหนวด หลายชนิด หลายขนาด ครีบหลังตอนแรกและครีบอกมีก้านครีบเป็นเงี่ยง ครีบหลังตอนที่ ๒ เป็นครีบไขมัน ส่วนใหญ่เป็นสกุล Arius ในวงศ์ Ariidae พบมากในเขตนํ้ากร่อย เช่น กดแดงหรือกดหัวโม่ง ( A. caelatusValencienne s) บางชนิดพบในทะเล เช่น กดทะเลหรือริวกิว [ A. thalassinus (Rüppell) ], ที่อยู่ในสกุล Ketengus ได้แก่ กดหัวโต ( K. typusBleeker), ในสกุล Hemipimelodus เช่น กดโป๊ะ [ H. borneensis (Bleeker) ].
กระเต็นน. ชื่อนกขนาดเล็กถึงขนาดกลางหลายชนิด ในวงศ์ Alcedinidae หัวโต คอสั้น ปากแหลม ยาว ตรง แบนข้าง และแข็งแรง หากินโดยวิธีพุ่งตัวลงจับเหยื่อเช่นปลาในนํ้าหรือแมลงตามท้องทุ่ง พวกที่มีขนาดเล็กส่วนใหญ่มีสีสวยสะดุดตา เช่น กระเต็นน้อยแถบอกดำ ( Alcedo euryzona Temminck) กระเต็นน้อยสามนิ้ว [ Ceyx erithacus (Linn.) ] พวกที่มีขนาดกลาง เช่น กระเต็นลาย [ Lacedo pulchella (Horsfield) ] กระเต็นอกขาว [ Halcyon smyrnensis (Linn.) ] กระเต็นสร้อยคอสีน้ำตาล [ Actenoides concretus (Temminck) ] และพวกที่มีขนาดใหญ่ เช่น กระเต็นขาวดำใหญ่ [ Megaceryle lugubris (Temminck) ] กระเต็นปักหลักหรือปักหลัก [ Ceryle rudis (Linn.) ].
กระโห้น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Catlocarpio siamensis Boulenger ในวงศ์ Cyprinidae หัวโตมากโดยเฉพาะปลาขนาดเล็ก เกล็ดใหญ่ ลำตัวด้านหลังสีเทาดำ หางและครีบสีแดงคลํ้าหรือส้ม พบในแม่นํ้าใหญ่หลายสายของประเทศไทย เคยพบขนาดยาวได้ถึง ๓ เมตร จัดเป็นปลานํ้าจืดในกลุ่มปลาตะเพียนที่ใหญ่ที่สุดในโลก, กระมัน หรือ หัวมัน ก็เรียก.
กะพง ๑น. ชื่อปลาหลายชนิดในหลายวงศ์ที่มีก้านครีบเป็นกระดูกแข็ง ขนาดยาวได้ถึง ๒ เมตร ลำตัวหนา แบนข้างเล็กน้อย หัวโตลาดลงมาจากด้านหลัง ตาค่อนข้างโต ปากกว้าง เช่น กะพงแดง ( Lutjanus malabaricusSchneider) ในวงศ์ Lutjanidae, กะพงขาว [ Lates calcarifer (Bloch) ] ในวงศ์ Centropomidae, กะพงลาย [ Datnioides quadrifasciatus (Sevastianov) ] ในวงศ์ Lobotidae.
กะรัง ๒น. ชื่อปลาทะเลขนาดกลางและขนาดใหญ่หลายชนิดในสกุล Epinephelus, Cephalopholis และ Plectopomus วงศ์ Serranidae หัวโต รูปร่างป้อม เรียวยาวไปทางหาง แบนข้างเล็กน้อย เกล็ดเล็ก สีตามตัวและครีบเป็นดอกดวง แต้ม หรือบั้ง ฉูดฉาดหรือคลํ้าทึบแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับชนิดและขนาด พบอาศัยอยู่ตามบริเวณหมู่ปะการัง โขดหินใกล้ฝั่งหรือเกาะ.
ข้างเงินน. ชื่อปลาทะเลขนาดเล็กทุกชนิดในสกุล Allanetta และ Stenatherina วงศ์ Atherinidae ลำตัวค่อนข้างกลมยาว หัวโต เกล็ดใหญ่และแข็ง ข้างลำตัวมีสีเด่นเป็นเพียงแถบสีเงินเหลือบนํ้าเงินพาดตลอดตามยาว อยู่รวมกันเป็นฝูงใหญ่ใกล้ผิวนํ้าชายฝั่ง ขนาดยาวได้ถึง ๑๒ เซนติเมตร, หัวแข็ง หรือ หัวตะกั่ว ก็เรียก.
เขียวหางไหม้น. ชื่องูเขียวหลายชนิดในวงศ์ Viperidae ลำตัวอ้วนสั้น หัวโต คอเล็ก หลายชนิดปลายหางสีแดงหรือสีน้ำตาลซึ่งมีทั้งสีน้ำตาลอ่อนและน้ำตาลไหม้ ทุกชนิดออกหากินเวลากลางคืน มักมีนิสัยดุ มีพิษอ่อนแต่เป็นอันตราย เช่น เขียวหางไหม้ท้องเขียว ( Trimeresurus popeorum Smith) ปาล์ม ( T. wiroti Trutnau).
คออ่อน ๒น. ชื่องูทะเลมีพิษชนิด Enhydrina schistosa Daudin ในวงศ์ Hydrophiidae ตัวยาวประมาณ ๖๐ เซนติเมตร หัวโต ลำตัวสีเทาอมเขียว มีลายจาง ๆ หางแบนใหญ่พบอาศัยในทะเลโคลน มีนิสัยเอาหัวซุกลำตัวหรือวัสดุอื่น จึงเรียกว่า งูคออ่อน.
เค้า ๒น. ชื่อนกขนาดเล็กถึงขนาดใหญ่หลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Strigidae และวงศ์ Tytonidae หัวโต ตาโตอยู่ทางด้านหน้าของหัว มองเห็นได้ดีในเวลากลางคืน ขนรอบหัวและหน้าพองฟู รูปหน้าคล้ายรูปหัวใจ ขนตามลำตัวนุ่มหนาและเบามีลายเป็นจุด ๆ หรือลายคล้ายเกล็ดปลา หากินในเวลากลางคืน กลางวันหลบพักผ่อนตามต้นไม้ เช่น แสก [ Tyto alba (Scopoli) ] เค้ากู่หรือฮูก ( Otus lempiji Pennant) เค้าใหญ่พันธุ์สุมาตรา [ Bubo sumatranas (Raffles) ] เค้าป่าสีน้ำตาล ( Strix leptogrammica Temminck) เค้าโมงหรือเค้าแมว [ Glaucidium cuculoides (Vigors) ] เค้าเหยี่ยว [ Ninox scutulata (Raffles) ], ฮูก ก็เรียก.
งวงช้าง ๒น. ชื่องูนํ้าจืดขนาดใหญ่ชนิด Acrochordus javanicus Hornstedt ในวงศ์ Colubridae หัวโต ตาเล็ก ลำตัวอ้วนใหญ่นุ่มนิ่มคล้ายงวงช้าง ผิวหนังหยาบ เกล็ดเป็นตุ่ม ๆ หางเรียวเล็ก อาศัยตามแหล่งนํ้าจืดทั่วไป หากินปลาในนํ้า แต่มักขดนอนตามโพรงตลิ่งที่แฉะ ๆ ไม่มีพิษ.
จงอางน. ชื่องูพิษชนิด Ophiophagus hannah (Cantor) ในวงศ์ Elapidae เป็นงูพิษรุนแรงที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก โตเต็มวัยยาวประมาณ ๔.๕ เมตร หัวโต เกล็ดบนหัวใหญ่ สามารถยกหัวและลำตัวท่อนบนตั้งขึ้นได้สูงและแผ่บริเวณคอออกได้ เรียกว่า แผ่แม่เบี้ย แต่ไม่แผ่เป็นแผ่นกว้างเท่างูเห่า ขณะแผ่แม่เบี้ยจะเห็นลายขีดบั้งที่ด้านหลังคอ ตัวสีเขียวอมเทาหรือสีคลํ้า พบทั้งในป่าโปร่งและป่าทึบ, บองหลา ก็เรียก.
จะละเม็ด ๒น. ชื่อเต่าทะเลชนิด Caretta caretta Linn. ในวงศ์ Cheloniidae หัวโตกว่าเต่าทะเลชนิดอื่น เกล็ดกระดองหลังแถวข้างมี ๕ ชิ้น กระดองสีนํ้าตาลหรือนํ้าตาลแดง ท้องสีขาวครีม พบในมหาสมุทรแปซิฟิก เขตนํ้าอุ่นของมหาสมุทรแอตแลนติกและมหาสมุทรอินเดีย พบน้อยในอ่าวไทย, เรียกไข่เต่าทะเลทุกชนิด ว่า ไข่จะละเม็ด.
จิ้งจกน. ชื่อสัตว์เลื้อยคลานขนาดเล็กในวงศ์ Gekkonidae และ Eublephoridae เป็นสัตว์จำพวกตุ๊กแก หัวโต ตัวยาว หางยาว ปรกติเคลื่อนที่โดยการไต่สี่ขาตามผนังหรือต้นไม้ กระโดดได้ในระยะสั้น ๆ วิ่งได้เร็ว สลัดหางง่ายและงอกขึ้นใหม่ได้ ปรับสีตัวให้กลมกลืนกับสภาพแวดล้อมได้ ในประเทศไทยมีหลายชนิด เช่น จิ้งจกบ้านหรือจิ้งจกบ้านหางแบน [ Cosymbotus platyurus (Schneider) ] ตีนเกาะติดผนังได้, จิ้งจกดินลายหินอ่อน [ Cyrtodactylus peguensis (Kuhl) ] ตีนเกาะติดผนังไม่ได้, จิ้งจกบิน [ Platyurus craspedotus (Mocguard) ] สามารถร่อนตัวไปในอากาศได้, พายัพเรียก จั๊กกิ้ม.
ช้างเอเชียน. ชื่อช้างชนิด Elephas maximus (Linn.) หัวโต เห็นเป็นโหนก ๒ โหนก เรียก ตะพอง ปลายงวงด้านบนมีจะงอย ๑ จะงอย ใบหูเล็กรูปสามเหลี่ยม หลังเรียบหรือโค้งเล็กน้อย ผิวหนังค่อนข้างละเอียดนุ่ม มีขนสีดำทั่วตัวแต่ที่เห็นได้ชัดบริเวณตา ปลายหาง โหนกหัวและมุมปาก หางยาวเกือบถึงพื้น ขาหน้ามีเล็บข้างละ ๕ เล็บ ขาหลังมีเล็บข้างละ ๔ หรือ ๕ เล็บ ตัวผู้มีงายาว เรียก ช้างพลาย ไม่มีงาหรืองาสั้น เรียก ช้างสีดอ ตัวเมีย เรียก ช้างพัง ส่วนใหญ่ไม่มีงาหรือมีงาสั้น งาของตัวเมีย เรียก ขนาย.
ซ่งฮื้อน. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Hypophthalmichthys nobilis (Richardson) ในวงศ์ Cyprinidae ปากเล็กอยู่ปลายสุดของหัว ไม่มีหนวด หัวโต เกล็ดเล็ก ลำตัวสีเงิน ยาวป้อม แบนข้างเล็กน้อย ท้องกลม หากินอยู่ตามพื้นท้องน้ำ มีถิ่นเดิมอยู่ในประเทศจีน นำเข้ามาเลี้ยงเป็นอาหาร ขนาดยาวได้ถึง ๒๐ เซนติเมตร.
ตุ๊กแก ๑น. ชื่อสัตว์เลื้อยคลานหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Gekkonidae หัวโต ลำตัวยาว มีลายเป็นจุดสีต่าง ๆ กระจายอยู่ด้านบนของตัวเปลี่ยนสีได้ หางค่อนข้างยาว ตีนมีลักษณะพิเศษสามารถเกาะตามพื้นเรียบได้ ไข่กลมติดตามผนัง หลายชนิดร้องเสียงดัง ออกหากินในเวลากลางคืน ตุ๊กแกที่พบบ่อยตามบ้านเรือนและในป่า ได้แก่ ตุ๊กแกใหญ่ [ Gekko gecko (Linn.) ] บางชนิดร่อนตัวได้ ได้แก่ ตุ๊กแกบินหางเฟิน ( Ptychozoon lionatum Annandale), พายัพเรียก ต๊กโต, อีสานเรียก กับแก้.
เต่านาน. ชื่อเต่านํ้าจืดขนาดกลาง ชนิด Malayemis subtrijuga (Schlegel & Müller) ในวงศ์ Emydidae หัวโตสีดำมีลายสีขาวเป็นทางยาวมาถึงคอ กระดองสีน้ำตาล แผ่นเกล็ดขอบกระดองสีน้ำตาลเข้ม อาศัยกินสัตว์ขนาดเล็กตามท้องนาและหนองบึงทั่วไป.
เต่าปูลูน. ชื่อเต่าน้ำจืดชนิด Platysternon megacephalum Gray วงศ์ Platysternidae หัวโตมากและแข็งหดเข้ากระดองไม่ได้อย่างเต่าชนิดอื่น ปลายปากเป็นจะงอย กระดองหลังยาว ๑๕-๒๐ เซนติเมตร หางยาวเท่ากับหรือยาวกว่ากระดองหลังเล็กน้อย อาศัยอยู่ตามลำธารบนภูเขาสูง ปีนป่ายโขดหินหรือต้นไม้เตี้ย ๆ ได้ กินสัตว์น้ำขนาดเล็ก ในประเทศไทยอาจพบถึง ๓ ชนิดย่อย คือ ปูลูเหนือ (P. m. megacephalum Gray), ปูลูพม่า (P. m. peguens Gray) และปูลูไทย ( P. m. vogeli Wermuth) พบทางภาคเหนือ ตอนเหนือของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และตอนเหนือของภาคตะวันตก.
โต้ ๑น. ชื่อมีดชนิดหนึ่ง สันหนา หัวโต, อีโต้ ก็เรียก.
ใบขนุนน. ชื่อปลาทะเลขนาดเล็กถึงขนาดกลางชนิด Lactarius lactarius (Bloch & Schneider) ในวงศ์ Lactariidae ลำตัวกว้าง แบนข้าง หัวโต ปากกว้างและเชิดขึ้น เกล็ดหลุดง่าย มีครีบหลัง ๒ ตอน ตอนที่ ๒ ยาวและมีลักษณะคล้ายครีบก้นซึ่งอยู่ตรงข้ามและยาวกว่าเล็กน้อย ลำตัวสีเงินตลอด ที่ขอบด้านบนของแผ่นปิดเหงือกมีจุดสีดำเด่น ครีบต่าง ๆ สีเหลืองอ่อน พบตลอดชายฝั่ง ขนาดยาวได้ถึง ๔๐ เซนติเมตร, ขนุน ญวน ซับขนุน หรือ สาบขนุน ก็เรียก.
พญาปากกว้างน. ชื่อนกขนาดเล็กหลายชนิด ในวงศ์ Eurylaimidae ปากใหญ่รูปสามเหลี่ยม อ้าปากได้กว้าง สีของปากฉูดฉาด สะท้อนแสง หัวโต ลำตัวอ้วนป้อม อาศัยอยู่ในป่าทึบ ทำรังด้วยใบไม้และใยแมงมุมเป็นรูปกระเปาะแขวนตามกิ่งไม้ใกล้แหล่งน้ำ กินแมลง สัตว์ขนาดเล็ก และผลไม้ เช่น พญาปากกว้างสีดำ [ Corydon sumatranus (Raffles) ] พญาปากกว้างท้องแดง [ Cymbirhynchus macrorhynchos (Gmelin) ] พญาปากกว้างหางยาว [ Psarisomus dalhousiae (Jameson) ].
มีดโต้น. มีดขนาดใหญ่ กลาง และเล็ก ใบมีดมีรูปร่างคล้ายน้ำเต้าผ่าเสี้ยว หัวโต สันหนา โคนมีดแคบ ด้ามทำด้วยไม้เป็นบ้องต่อออกไปจากตัวมีด ขนาดสั้นพอมือกำ มีดโต้ขนาดใหญ่และกลาง ใช้ฟันหรือผ่าทั่วไป ขนาดเล็กใช้กรีดหรือผ่าทุเรียนเป็นต้น, พร้าโต้ หรือ อีโต้ ก็เรียก.
แม่ตะงาวน. ชื่องูขนาดกลางชนิด Boiga multomaculata (Boie) ในวงศ์ Colubridae ยาวประมาณ ๑.๘ เมตร หัวโต ตาโต ตัวยาวเรียวสีนํ้าตาลอ่อน มีลายแต้มสีนํ้าตาลเข้มเป็นจุดใหญ่ ๆ ตลอดตัวคล้ายงูแมวเซา ออกหากินในเวลากลางคืน มักพบอยู่บนต้นไม้ กินสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ขนาดเล็ก ไข่นก และสัตว์เลื้อยคลานขนาดเล็ก มีพิษอ่อน.
ไม้ตลกน. ไม้ดัดแบบหนึ่งที่มีหัวโต เอารากมาทำเป็นต้นไม้ดัด มีรูปทรงคดงอไม่เข้ารูปใด ๆ มีรากโผล่มาให้เห็น.
หก ๒น. ชื่อนกปากขอขนาดเล็ก ในวงศ์ Psittacidae ปากหนา หัวโต ตัวสีเขียว หางสั้น อยู่รวมกันเป็นฝูง ทำรังตามโพรงไม้ มักเกาะห้อยหัวลง กินผลไม้และเมล็ดพืช ในประเทศไทยมี ๓ ชนิด คือ หกใหญ่ [ Psittinus cyanurus (Forster) ] หกเล็กปากแดง [ Loriculus vernalis (Sparrman) ] และหกเล็กปากดำ [ L. galgulus (Linn.) ].
หัวตะกั่ว ๑น. ชื่อปลาขนาดเล็กชนิด Aplocheilus panchax (Hamilton) ในวงศ์ Aplocheilidae พบทั้งในนํ้าจืดและนํ้ากร่อย ลำตัวกลมยาว หัวโตกว้าง มองด้านข้างเห็นปลายแหลม สันหัวแบน ปากซึ่งอยู่ปลายสุดเชิดขึ้น ตาโตและอยู่ชิดแนวสันหัว เกล็ดใหญ่ ครีบต่าง ๆ มีขอบกลม ครีบหลังมีขนาดเล็กอยู่ใกล้ครีบหาง พื้นลำตัวสีเทาอมเหลือง ครีบต่าง ๆ สีออกเหลือง โคนครีบหลังสีดำ ที่สำคัญคือมีจุดสีตะกั่วขนาดใหญ่โดดเด่นอยู่บนสันหัวระหว่างนัยน์ตา ขนาดยาวได้ถึง ๘ เซนติเมตร, หัวเงิน หรือ หัวงอน ก็เรียก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
megacephalyหัวโตเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
macrocephalic; macrocephalous-หัวโตเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
macrocephalous; macrocephalic-หัวโตเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Kolpophis Annandaleiงูกะรังหัวโต [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look at all this powder around here. That could put us away forever.ไอแป้งพวกนี้ทำเราติดคุกหัวโตได้เลย Goodfellas (1990)
You'll do 25 years. See how much of a good guy you'll be then.นายจะติดคุกหัวโต25ปี แล้วดูกันว่าจะเป็นไง Goodfellas (1990)
I'd worry about going to jail.ฉันคิดเรื่องติดคุกหัวโต The Girl Next Door (2004)
My girlfriend, you know, she totally maxed out my credit cards I'm in credit card hell, manแฟนชั้นหน่ะ เอาบัตรไปรูดหมดตัวเลย ใช้หนี้หัวโต แม่ง! Nobody Knows (2004)
One punch and it went away.หมัดเดียวติดคุกหัวโต The Longest Yard (2005)
- I know. So just tell them what you did or they're gonna lock you up.ฉันรู้ ทำไมไม่เล่าความจริง ไม่งั้นแกโดนขังหัวโต Flyboys (2006)
- "Ten-Gallon Head."- "ไอ้หัวโต" The Pursuit of Happyness (2006)
I was smart back then, so they called me Ten-Gallon Head.สมัยนั้นพ่อหัวดี ใครๆ เลยเรียกว่าไอ้หัวโต The Pursuit of Happyness (2006)
Big guy, bigger attitude.นี่ไอ้หัวโต Crows Zero (2007)
If it wasn't for you, my Sung-kook could have gone to jail.ถ้าไม่ได้คุณกี-จู ละก็ ซุน-กุก ของฉัน คงต้องติดคุกหัวโตแน่เลย Sex Is Zero 2 (2007)
Check out Baby Big-Head. Dude, that thing is freaky looking!ดูเจ้าเด็กหัวโตนี่ดิเพื่อน นี่ดูน่ากลัวพิลึก Juno (2007)
A bunch of Japanese mumbo-jumbo.ไอ้พวกญี่ปุนเหมือนตุ๊กตาหัวโต mumbo-jumbo War (2007)
I kind of think I have a big head.ฉันชอบคิดว่าตัวเองหัวโตมาก Numb (2007)
I mean, she thinks she has a big head, but she doesn't.เธอคิดว่าเธอหัวโต แต่หัวเธอไม่โตหรอก Numb (2007)
Now, you give us the names of the people you want put down and we'll get them the long sentences.แค่บอกชื่อคนที่นายอยากจะส่งเข้าคุกมา.. ..รับรองมันติดคุกหัวโตแน่ RocknRolla (2008)
And if you say different, they're gonna haul both our asses into jail.เราติดคุกหัวโตแน่ๆ Escape from Dragon House (2008)
The target will be in the conference room, sitting at the head chair.เป้าหมายนายอยู่ในห้องประชุม เค้าจะนั่งเก้าอี้หัวโต๊ Wanted (2008)
I just hear a man doing it because it would create headlines or give him a place at the top table.เพราะมันสร้างหัวข้อข่าวได้ หรือยังที่นั่งตรงหัวโต๊ะกับเขาอยู่ Frost/Nixon (2008)
You've got a big head.เธอหัวโตมากเลย City of Ember (2008)
I do REAL timeติดหัวโตเลยหละ Fast & Furious (2009)
You really think you have what it takes to sit at the head of my table?คุณคิดว่าจะได้นั่งที่หัวโต๊ะของผมจริงๆ เหรอ London. Of Course (2009)
Okay, so, yeah. Misfits and spaz-heads and cripples can make it, too.โอเค แปลว่า ยัยอ้วน ตาหัวโต หรือนายเป๋ก็ทำได้ Acafellas (2009)
His big ol' potato head.บนหัวโตๆของมัน Mattress (2009)
Do you think I have a potato head?เธอว่าฉันหัวโตมั้ย? Mattress (2009)
Do you mind? You're blocking me with yourbig fat head.คิดมั่งมั้ย ว่าเธอบังฉันมิดด้วยหัวโตๆของเธอเนี่ย Boom Crunch (2009)
- Downal wyth Bluddy Behg Hid!- ให้ยัยหัวโตบ้านั่นต่ำลง! Alice in Wonderland (2010)
- Downal wyth Bluddy Behg Hid!- ให้ยัยหัวโตบ้านั่นต่ำลง! Alice in Wonderland (2010)
- Down with the Bloody Big Head, the Bloody Big Head being the Red Queen.- ให้ยัยหัวโตบ้านั่นต่ำลง ยัยหัวโตบ้า หมายถึงราชินีแดงน่ะ Alice in Wonderland (2010)
- Downal wyth Bluddy Behg Hid! Downal wyth Bluddy Behg Hid!ให้ยัยหัวโตบ้านั่นคุกเข่าซะ! Alice in Wonderland (2010)
But they have big eyes and big heads, you know, for the super-smart brain.แต่พวกมันมีตาใหญ่ หัวโต คุณก็รู้นี่ สำหรับพวกที่มีสมองฉลาดๆ The X in the File (2010)
Murder?แกจะต้องติดคุกหัวโตแน่ๆ เพื่อน And Then There Were Fewer (2010)
Except Royce has such a giant head, that every timeเว้นแต่ว่ารอยด์หัวโตมากในทุกๆ ครั้ง Under the Gun (2010)
But Jessica wylie is kind of a pinhead.เจสสิก้า ไวลี่ หัวโตสุดๆ The Homecoming Hangover (2010)
"You're going to jail, Bart." "Watch out!"แกติดคุกหัวโตแน่ บาร์ท ระวัง! Toy Story 3 (2010)
I'm looking for a baby... 2 feet tall, big head, drools.ฉันกำลังหาเด็ก มีสองขา หัวโต น้ำลายยืด Searching (2011)
Principle? Nigga, please. We both dead inside.หลักการพ่อมึงเหอะ เราติดคุกหัวโตแน่ The Hangover Part II (2011)
She's gotta be wrong about the dates, but... you totally impregnated me... with a tiny huge-headed alien.เธออาจจะผิดเรื่องวัน แต่... นายทำฉันท้องแน่... กับตัวน้อยหัวโตนี่ You're the One That I Haunt (2011)
I have run every "L" I can find, think of, or make up in my giant magic head and nothing hits.ฉันได้ลองหา อักษร "แอล" ทั้งหมดที่ฉันคิดออก จากหัวโต ๆ ของฉันแล้ว แต่ไม่มีอะไรตรงเลย Coda (2011)
Even down to the way that hat sits on his big head.แม้กระทั่งการเอาหมวก ใส่ไว้บนหัวโตๆนั่น Nebraska (2011)
'Cause if these guys are cops, whoever's holding that weed is going to jail for a long time.ถ้าไอพวกนี้เป็นตำรวจ ใครที่มีกัญชาอยู่ในมือ ได้ติดคุกหัวโตแน่ Pilot (2011)
Roots and all, by the time they get done weighing all those plants, you're looking at a good, long stretch.ถอนรากถอนโคน พอชั่งน้ำหนักเสร็จ นายคงติดคุกหัวโต Kame'e (2011)
My guess is you'll find enough evidence in there to put him away for a very long time.เดาว่าคุณจะพบหลักฐานในนั้นมากพอ ที่จะจับเขาขังคุกหัวโตได้ Tower Heist (2011)
We will not let egotistical, big-headed, garbage dirtballs, whoever you may be, get in our way.อย่างน้อยพวกเราก็ไม่หลงตัวเอง หัวโต, แล้วก็ไข่เน่า บางทีพวกนายน่าจะไปให้พ้นๆซะ Pitch Perfect (2012)
What, like your overgrown baby heads were so much better?อะไรกัน เหมือนที่พวกเด็กหัวโตๆ ดูดีกว่าน่ะเหรอ? Hopeless (2012)
So you got arrested, there'll be a trial, you'll go to prison for a long time.คุณถูกจับแล้ว เรื่องนี้จะต้องยืดเยื้อ คุณจะได้ติดคุกหัวโตแน่ Chemistry (2012)
That evidence should keep Isaak locked up for a long time.หลักฐานนั่นต้องทำไอแซ็คติดคุกหัวโตแน่ Chemistry (2012)
So all we got to do is track down some loser who signed over his special sauce 10 years ago, get between him and Clifford the big dead dog -- easy.เราก็ต้องตามหาไอ้งี่เง่า ที่เซ็นต์สัญญาเมื่อสิบปีก่อน แล้วขัดขวางระหว่างเขา กับไอ้หมาหัวโต Trial and Error (2013)
He's got a moustache, big head, tall, um, and he smells like old farts.เค้ามีหนวด หัวโตๆ สูง แล้วก็กลิ่นเหมือนตด Bad Grandpa (2013)
John's cousin, top table?ญาติของจอห์น หัวโต๊ะ? The Sign of Three (2014)
You're looking at a minimum of 20 years, and when the other charges stick, you're going away for a very long time.คุณจะต้องรับโทษ อย่างน้อย 20 ปี รวมถึงข้อหาอื่นๆ ที่คุณจะได้รับ คุณจะติดคุกหัวโตเลยล่ะ Wesen Nacht (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จิ้งหรีดหัวโต[jingrīt hūa tō] (n, exp) EN: Short-tailed Cricket
นกหัวโต[nok hūa tō] (n) EN: plover
นกหัวโตขาดำ[nok hūa tō khā dam] (n, exp) EN: Kentish Plover  FR: Pluvier à collier interrompu [ m ] ; Gravelot à collier interrompu [ m ] ; Gravelot pattenoire [ m ] ; Gravelot de Kent [ m ] ; Pluvier de Kent [ m ] ; Pluvier à poitrine blanche [ m ]
นกหัวโตขาสีส้ม[nok hūa tō khā sī som] (n, exp) EN: Common Ringed Plover  FR: Pluvier grand-gravelot [ m ] ; Grand Gravelot [ m ] ; Pluvier à collier [ m ] ; Grand Gravelot à collier [ m ] ; Pluvier rebaudet [ m ]
นกหัวโตขายาว[nok hūa tō khā yāo] (n, exp) EN: Oriental Plover  FR: Pluvier oriental [ m ] ; Gravelot oriental [ m ]
นกหัวโตกินปู[nok hūa tō kin pū] (n, exp) EN: Dromadidae
นกหัวโตกินปู[nok hūa tō kin pū] (n, exp) EN: Crab-Plover  FR: Drôme ardéole [ m ] ; Pluvier crabier [ m ]
นกหัวโตหลังจุดสีทอง[nok hūa tō lang jut sī thøng] (n, exp) EN: Pacific Golden Plover ; Lesser Golden Plover  FR: Pluvier fauve [ m ] ; Pluvier du Pacifique [ m ] ; Pluvier doré du Pacifique [ m ]
นกหัวโตและนกกระแต[nok hūa tō lae nok krataē] (n, exp) EN: Charadriidae
นกหัวโตเล็กขาเหลือง[nok hūa tō lēk khā leūang] (n, exp) EN: Little Ringed Plover  FR: Pluvier petit-gravelot [ m ] ; Petit Gravelot [ m ] ; Pluvier gravelot [ m ] ; Petit Gravelot à collier [ m ]
นกหัวโตมลายู[nok hūa tō Malāyū] (n, exp) EN: Malaysian Plover  FR: Pluvier de Péron [ m ] ; Gravelot de Péron [ m ] ; Gravelot malais [ m ]
นกหัวโตป่าโกงกาง[nok hūa tō pā kōngkāng] (n, exp) EN: Pachycephalidae
นกหัวโตปากยาว[nok hūa tō pāk yāo] (n, exp) EN: Long-billed Plover  FR: Pluvier à long bec [ m ] ; Gravelot à long bec [ m ]
นกหัวโตทรายเล็ก[nok hūa tō sāi lek] (n, exp) EN: Lesser Sand Plover ; Mongolian Plover  FR: Pluvier de mongolie [ m ] ; Gravelot mongol [ m ] ; Pluvier mongol [ m ] ; Gravelot de Mongolie [ m ]
นกหัวโตทรายใหญ่[nok hūa tō sāi yai] (n, exp) EN: Greater Sand Plover  FR: Pluvier de Leschenault [ m ] ; Gravelot de Leschenault [ m ] ; Pluvier du désert [ m ] ; Gravelot du désert [ m ]
นกหัวโตสีเทา[nok hūa tō sī thao] (n, exp) EN: Grey Plover  FR: Pluvier argenté [ m ] ; Pluvier à ventre noir [ m ] ; Pluvier gris [ m ] ; Pluvier varié [ m ] ; Vanneau suisse [ m ]
นกจอกป่าหัวโต[nok jøk pā hūa tō] (n, exp) EN: Brown Barbet  FR: Barbu fuligineux [ m ]
นกโกงกางหัวโต[nok kōngkāng hūa tō] (n, exp) EN: whistler
นกโกงกางหัวโต[nok kōngkāng hūa tō] (n, exp) EN: Mangrove Whistler  FR: Siffleur cendré [ m ] ; Pachycéphale des mangroves [ m ] ; Siffleur des mangroves [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hammerhead(n) ปลาฉลามหัวค้อน จำพวก Sphyrna, See also: ส่วนหัวของค้อน, ค้างคาวกินผลไม้ในแถบแอฟริกาจำพวก Hypsignathus monstrosus มีหัวโต, นกน้ำขายาวแถบแอฟริกา
loggerhead(n) เต่าทะเลหัวโตชนิดหนึ่ง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
fuseen. ไม้ขีดไฟหัวโต, ไฟสีแดงจ้าที่ใช้เป็นสัญญาณเตือนรถไฟที่กำลังเข้ามา
fuzeen. ไม้ขีดไฟหัวโต, ไฟสีแดงจ้าที่ใช้เป็นสัญญาณเตือนรถไฟที่กำลังเข้ามา

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ploverนกหัวโต, นกตัวสั้นๆ จำพวก Pluvialis, นกจำพวกกระต้อยตีวิด ในตระกูล Charadriidae

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top