ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*อย่างนั้นแหละ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อย่างนั้นแหละ, -อย่างนั้นแหละ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เออ ๆ คะ ๆก. รับฟังโดยไม่ขัดคอ, รับฟังไปตามเรื่องตามราวโดยไม่แสดงความคิดเห็น, เช่น ฉันก็เออ ๆ คะ ๆ ไปอย่างนั้นแหละ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on, hustle! Catch up to them. There you go.ออกแรงกันหน่อย ตามให้ทัน อย่างนั้นแหละ Cool Runnings (1993)
I'm alive!อย่างนั้นแหละ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Well, that's what I thought. Yeah.ผมก็คิดอย่างนั้นแหละ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Yes.อย่างนั้นแหละ The Thing (1982)
Just seeing someone in the office, you don't really get a chance to know them.เอาละนะ อย่างนั้นแหละ ดีมาก ได้แต้ม -เป็นไรไป? Big (1988)
I think he might.ฉันก็ว่าอย่างนั้นแหละ. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Come on, baby.ออกมาเลยน้อง อย่างนั้นแหละ Nothing to Lose (1997)
Excuse me if my watch has no hands on it.ขอร้อง ทำยังกับผมไม่รู้อย่างนั้นแหละ The Story of Us (1999)
Very well.ใช่ อย่างนั้นแหละเต้น The Pianist (2002)
We owe you for that.อย่างนั้นแหละ The Matrix Reloaded (2003)
- A part of you. - Yeah, that's how it works.เป็นบางส่วนครับ/ ก็อย่างนั้นแหละ The Matrix Revolutions (2003)
It might appear that way.เหมือนจะเป้นอย่างนั้นแหละ แต่ผมและคุณแอนเดอร์สันเราต่างก็รู้ดี The Matrix Revolutions (2003)
Actually, that's pretty much exactly how it happened, yeah.จริงๆ แล้วมันเป็นอย่างนั้นแหละ เรื่องเป็นแบบนั้นเป๊ะเลย ใช่แล้ว Hope Springs (2003)
That's right.อย่างนั้นแหละ. 11:14 (2003)
Okay.อย่างนั้นแหละ The Girl Next Door (2004)
You're gonna be great. I have to be.ก็ต้องอย่างนั้นแหละ The Girl Next Door (2004)
Yes, yes, that is it! You must find them out, and if they be not married, you must make them marry.ใช่ๆ อย่างนั้นแหละ พี่ต้องไปตามหาพวกเขาให้เจอ และถ้าพวกเขายังไม่แต่งงาน พี่ต้องบังคับให้แต่งนะ Episode #1.5 (1995)
No, honey. Leave those on.ไม่ ที่รัก ปล่อยมันไว้อย่างนั้นแหละ A Cinderella Story (2004)
That's good. So cheese omelet, extra bacon, crisp blueberry muffin and a Coke.อย่างนั้นแหละดี ไข่ออมเล็ตใส่ชีส เพิ่มเบค่อน... A Cinderella Story (2004)
You say that like you know me.นายพูดเหมือนนายรู้จักฉันดีอย่างนั้นแหละ Saw (2004)
Like you never do anything fun!อย่างกับเธอไม่เคยทำอะไรสนุกๆ อย่างนั้นแหละ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Yeah, I guess so.ใช่ ฉันก็ว่าอย่างนั้นแหละ Pilot (2004)
-That's what he said.- ท่านพูดอย่างนั้นแหละ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
You look great. Here you go.คุณดูดีมากเลยค่ะ อย่างนั้นแหละ Mr. Monk and the Blackout (2004)
Yes. Yes, it was. Thank you.ใช่ ใช่ อย่างนั้นแหละ ขอบคุณ Mr. Monk and the Game Show (2004)
Yeah, baby. Let it rip!โอ้ว ใช่เลย อย่างนั้นแหละ! Robots (2005)
He's honest.เค้ามักจะเป็นอย่างนั้นแหละ Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
-But you can call me anything you'd like. -And I'm sure I will.แต่จะเรียกผมว่าอะไรก็ได้ทุกอย่าง ฉันก็ว่าอย่างนั้นแหละค่ะ Imagine Me & You (2005)
- That's it! All right, come on, man.- อย่างนั้นแหละ เอาเลย นั่นแหละ Four Brothers (2005)
SHEREE: Yeah, now faster. Yeah.ใช่เร็วขึ้นอย่างนั้นแหละ หมุนเป็นวงกลม American Pie Presents: Band Camp (2005)
He's that type of personเขาก็เป็นคนอย่างนั้นแหละ My Lovely Sam-Soon (2005)
Like that.อย่างนั้นแหละ Just My Luck (2006)
Hip, dip. There you go, Carrie!อย่างนั้นแหละหนู อย่างนั้น แคร์รี่ Big Momma's House 2 (2006)
Good. All right, come on! Bring it home!ดี นั่นแหละ เอาเลย อย่างนั้นแหละ Peaceful Warrior (2006)
I'm talking about getting up there and winning the gold right now, so, yes, I do.ผมพูดว่าจะกลับไปแบบนั้น แล้วก็คว้าเหรียญทองเอามาตอนนี้เลย ใช่ อย่างนั้นแหละ Peaceful Warrior (2006)
I guess that'll have to do.ข้าว่าทำอย่างนั้นแหละ.. Letters from Iwo Jima (2006)
No, it's all right. I'll take it as it is.ไม่เป็นไร ปล่อยไว้อย่างนั้นแหละ Chapter One 'Genesis' (2006)
So Marc, honey, why don't you get down on one knee, and put your hands underneath-- yeah, like that.มาร็คจ๋า ช่วยคุกเข่าลงข้างนึง เอามือจับไปข้างล่าง ใช่ อย่างนั้นแหละ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
I'm not the type for church. You don't have to wear the stupid tie.ไม่ต้องผูกเน็คไทก็ได้ ไปอย่างนั้นแหละ Faith Like Potatoes (2006)
Yeah, looks like. How you doing, jo?ก็คงอย่างนั้นแหละ เป็นยังไงบ้าง, โจ? Simon Said (2006)
If you'd like to review the security tapes with us, you can come with me.แล้วมากับเรา / ปล่อยเธอไว้อย่างนั้นแหละ Chapter Five 'Hiros' (2006)
And then I thought, "Gee... it must be pretty important for Linderman to see me in office if he's willing to go to this much trouble to keep me in line."เราตกลงกันไว้ที่ 2 ล้านก็เกินพอแล้ว ใช่ ผมก็ว่าอย่างนั้นแหละ แต่ผมกลับคิดว่า "ให้ตายเถอะ... Chapter Five 'Hiros' (2006)
Oh, well, I guess so.้ เอ่อ ฉันก็ว่า็อย่างนั้นแหละ Boys Over Flowers (2005)
That is good, that is.อย่างนั้นแหละ ดีแล้ว. Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
Yes, I guess soคงอย่างนั้นแหละ Ing (2006)
Have you ever been in love?พูดอย่างกับว่าเธอเคยมีความรักอย่างนั้นแหละ. 200 Pounds Beauty (2006)
Nobody does, and it's gonna stay that way.ไม่มีใครทำอะไร มันจะเป็นอยู่อย่างนั้นแหละ Smiles of a Summer Night (2007)
Yeah?อย่างนั้นแหละ The Last Airbender (2010)
- Well... it sold.- ผมก็หมายความว่าอย่างนั้นแหละ That Night, a Forest Grew (2007)
That's right!อย่างนั้นแหละ Yobi, the Five Tailed Fox (2007)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
That's how it goes.(idm) ก็คงต้องเป็นอย่างนั้นแหละ, See also: ชีวิตก็เป็นอย่างนี้แหละ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top