ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*อย่างน่าอัศจรรย์*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อย่างน่าอัศจรรย์, -อย่างน่าอัศจรรย์-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปาฏิหาริย์(-ติหาน) น. สิ่งที่น่าอัศจรรย์, ความอัศจรรย์, มี ๓ อย่าง คือ ๑. อิทธิปาฏิหาริย์ = ฤทธิ์เป็นอัศจรรย์ หมายถึง การแสดงฤทธิ์ที่พ้นวิสัยของสามัญมนุษย์ได้อย่างน่าอัศจรรย์ ๒. อาเทสนาปาฏิหาริย์ = การดักใจเป็นอัศจรรย์ หมายถึง การดักใจทายใจคนได้อย่างน่าอัศจรรย์ ๓. อนุสาสนีปาฏิหาริย์ = การสอนเป็นอัศจรรย์ หมายถึง คำสั่งสอนอันอาจจูงใจคนให้นิยมเชื่อถือไปตามได้อย่างน่าอัศจรรย์.
วิจิตรพิศวง(-จิดพิดสะหฺวง) ว. งามอย่างน่าอัศจรรย์ใจ, งามอย่างน่าพิศวง, เช่น งาช้างแกะสลักเป็นรูปดอกไม้ซ้อนกันหลายชั้นมีพระพุทธรูปอยู่ข้างในดูวิจิตรพิศวง.
อนุสาสนีปาฏิหาริย์น. การสอนเป็นอัศจรรย์ หมายถึง คำสั่งสอนอันอาจจูงใจคนให้นิยมเชื่อถือไปตามได้อย่างน่าอัศจรรย์, เป็นปาฏิหาริย์อย่าง ๑ ในปาฏิหาริย์ ๓ ได้แก่ อิทธิปาฏิหาริย์ อาเทสนาปาฏิหาริย์ และอนุสาสนีปาฏิหาริย์.
อาเทสนาปาฏิหาริย์น. การดักใจเป็นอัศจรรย์ หมายถึง การดักใจทายใจคนได้อย่างน่าอัศจรรย์, เป็นปาฏิหาริย์อย่าง ๑ ในปาฏิหาริย์ ๓ ได้แก่ อิทธิปาฏิหาริย์ อาเทสนาปาฏิหาริย์ และอนุสาสนีปาฏิหาริย์.
อิทธิปาฏิหาริย์น. ฤทธิ์เป็นอัศจรรย์ หมายถึง การแสดงฤทธิ์ที่พ้นวิสัยของสามัญมนุษย์ได้อย่างน่าอัศจรรย์, เป็นปาฏิหาริย์อย่าง ๑ ในปาฏิหาริย์ ๓ ได้แก่ อิทธิปาฏิหาริย์ อาเทสนาปาฏิหาริย์ และอนุสาสนีปาฏิหาริย์.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am prodigiously proud of him. I defy even Sir William Lucas to produce such a son-in-law.พ่อภูมิใจในตัวเขาอย่างน่าอัศจรรย์ พ่อขอท้าว่าแม้แต่เซอร์วิลเลี่ยมยังอยากได้เขาเป็นลูกเขย Episode #1.6 (1995)
Don't patronize your mother. She's amazingly intelligent.ไม่ต้องมาคอยแม่ของคุณ เธอเป็นคนฉลาดอย่างน่าอัศจรรย์ The Birdcage (1996)
The drugs disappeared magically.ยาเสพติดหายไปอย่างน่าอัศจรรย์ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
The human body is a miraculous creation.ร่างกายมนุษย์ ถูกสร้างมาอย่างน่าอัศจรรย์ Saw III (2006)
It can withstand the most brutal injury... and yet repair itself miraculously.มันสามารถทนต่อ ความบาดเจ็บที่รุนแรง และยังรักษาบาดแผลเองได้อย่างน่าอัศจรรย์ Saw IV (2007)
It's amazing you survived.คุณรอดชีวิตอย่างน่าอัศจรรย์ Samson & Delilah (2008)
I know how it sounds. Are you sure about that?สาวนักเปลื้องพวกนี้แม้จะดู เหมือนกันมากอย่างน่าอัศจรรย์ก็จริง Sex and Violence (2009)
News of their miraculous rescue Spread quickly, ข่าวการช่วยเหลืออย่างน่าอัศจรรย์ของพวกเขาแพร่ออกไปอย่างรวดเร็ว Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
Two days ago, he miraculously recovers.เมื่อสองวันก่อน เขาหายป่วยได้อย่างน่าอัศจรรย์ Grey Matters (2009)
That the Tuohys, they have a condo in Oxford so they can attend as many athletic events as possible?ครอบครัวTuohys พวกเขามี คอนโดอยู่ที่Oxford อย่างนั้น เป็นไปได้หรือว่าพวกเขาจะเข้าร่วม การแข่งขันกีฬามากมายอย่างน่าอัศจรรย์ใจ The Blind Side (2009)
You give Bill a piece of wood, and he'll make something wonderful.คุณให้ไม้ บิล เขาทำบางสิ่งขึ้นมาได้อย่างน่าอัศจรรย์ Consumed (2010)
Miraculously, within a month, he was back to normal.อย่างน่าอัศจรรย์ภายในเดือนเขาก็ กลับมาเป็นปกติ Is There Life After Death? (2011)
He said you didn't mean that, but the interview was magically edited to be so.แต่การสัมภาษณ์ถูกตัดต่อให้เป็นอย่างนั้นอย่างน่าอัศจรรย์ Ojakgyo Brothers (2011)
Have I told you how amazingly awesome you are?ฉันบอกคุณหรือยังว่าคุณเนี่ยเจ๋งอย่างน่าอัศจรรย์? Do Not Go Gentle (2012)
Well, Cecilia also magically disappeared, and no one's heard from her in days.ซิซิเลียหายตัวไปอย่างน่าอัศจรรย์ และไม่มีใครได้ข่าวจากเธอมาหลายวันแล้ว The Ties That Blind (2012)
My plans changed when I heard about your father's miraculous resurrection.ฉันเปลี่ยนแผน หลังจากได้รู้เรื่องนั้นเข้า การฟื้นคืนชีพ อย่างน่าอัศจรรย์ใจของพ่อเธอ Return (2012)
He magically recovered after being impaled by a tree.เขาฟื้นฟูตัวเองได้อย่างน่าอัศจรรย์ หลังจากถูกเสียบไว้บนต้นไม้ Lucky (2012)
Taper of waist with shape of magic might, she hath an eye whose glances quell mankind...เอวบางร่างน้อยอย่างน่าอัศจรรย์ เธอมีดวงตาที่สยบคนทั้งโลกได้... Divining Rod (2012)
"with shape of magic might.""อย่างน่าอัศจรรย์" Divining Rod (2012)
"She comes like fullest moon on happy night, taper of waist with shape of magic might.""เธองามดั่งคืนเดือนเพ็ญที่แสนสุข เอวบางร่างน้อยอย่างน่าอัศจรรย์" Divining Rod (2012)
"taper of waist shaped like magic might,"เอวบางร่างน้อยอย่างน่าอัศจรรย์" Divining Rod (2012)
Fluffy has magically vanished before your very eyes.ปุยม หายไปอย่างน่าอัศจรรย์ก่อนที่ดวงตาของคุณมาก. Now You See Me (2013)
And Fluffy has miraculously appeared.และปุยได้ปรากฏตัวขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์. Now You See Me (2013)
And what a marvelous coincidence that spinning straw into gold just so happens to be something that I like to do.และช่างบังเอิญอย่างน่าอัศจรรย์ ปั่นฟางเป็นทอง เป็นอะไรที่ข้าชอบทำ The Miller's Daughter (2013)
Last year, I wrote a history paper on another Ravenswood vet who miraculously survived an ambush, and when he came home he said exactly what my mom said.ปีที่แล้ว ฉันเขียนแผ่นประวัติ อันอื่นของทหารผ่าศึกเรเวนวู้ด เขาที่รอดชีวิตจากการซุ่มโจมตีอย่างน่าอัศจรรย์ Pilot (2013)
Absolutely astonishing.อย่างน่าอัศจรรย์ The Pirate Fairy (2014)
I will now shuffle the deck and magically make your card reappear.ตอนนี้ผมจะสับไพ่ อย่างน่าอัศจรรย์และทำให้บัตรของคุณเกิดขึ้นอีกครั้ง The Little Rascals Save the Day (2014)
This is just Scythe playing an amazing game.แต่นี่ Scythe เล่นได้อย่างน่าอัศจรรย์จริง ๆ Free to Play (2014)
This beautiful and special little creature was miraculously discovered on one Chilean farm.สัตว์ตัวเล็กๆ ที่สวยงามและพิเศษนี้ ถูกค้นพบอย่างน่าอัศจรรย์ ในฟาร์มแห่งหนึ่งในชิลี Okja (2017)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
miraculously(adv) อย่างน่าอัศจรรย์, See also: อย่างน่าประหลาด, อย่างน่าพิศวง

English-Thai: Nontri Dictionary
astonishingly(adv) อย่างน่าประหลาด, อย่างน่าอัศจรรย์, อย่างน่าพิศวง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top