Search result for

*อย่าห่วงไปเลย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อย่าห่วงไปเลย, -อย่าห่วงไปเลย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No he hasn't spoken as yet. But you mustn't worry.เปล่า เขายังไม่พูด แต่อย่าห่วงไปเลย The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Don't worry, sweetie. Daddy's stupid too, and he became a lawyer.อย่าห่วงไปเลยนะ พ่อหลานก็โง่ แต่ยังเป็นทนายจนได้ Bringing Down the House (2003)
Don't worry.อย่าห่วงไปเลย ฉันไม่ได้หวังสูงขนาดนั้นหรอกที่รัก Love Actually (2003)
Don't worry. I'll have you right-side up in no time.อย่าห่วงไปเลย ผมจะยกคุณขึ้นมา James and the Giant Peach (1996)
Don't worry, he only preys on pretty girls.โธ่ อย่าห่วงไปเลย เขาน่ะขโมยเฉพาะหัวใจสาวงามเท่านั้นจ๊ะ Howl's Moving Castle (2004)
Don't worry. Grandpa will take care of it.อย่าห่วงไปเลยจ่ะ คุณปู่จะจัดการเรื่องนี้เอง My Little Bride (2004)
Boeun, don't worry. Your father-in-law has had a word with Sangmin.โบอ้วนจ๊ะ อย่าห่วงไปเลย พ่อตาของหนูมีเรื่องคุบกับ ซังมินอยู่ My Little Bride (2004)
Don't worry. It's only an hour to Jeju Isle.อย่าห่วงไปเลย แค่ชั่วโมงเดียว ก็ถึงเกาะเจจูแล้ว My Little Bride (2004)
Mom, don't worry. I'm undernourished.แม่ อย่าห่วงไปเลยฮะ ผมจะเป็นโรคขาดสารอาหารตายซะก่อน My Little Bride (2004)
Don't worry. We'll be done by then. Yeah, and it'll look great too.อย่าห่วงไปเลยค่ะ เราต้องทำมันเสร็จแน่ และมันต้องสวยแน่ๆ My Little Bride (2004)
Don't worry about it. It's nothing.อย่าห่วงไปเลยน่า ไม่มีอะไรหรอก Love So Divine (2004)
But don't worry!แต่อย่าห่วงไปเลย Formula 17 (2004)
- Don't worry, boss. - We're pros here.อย่าห่วงไปเลย พวกเรามือโปร Happily N'Ever After (2006)
It's fine.อย่าห่วงไปเลย It Takes Two (2006)
If it's about the car, do not worry.ถ้าเป็นเรื่องรถล่ะก็ อย่าห่วงไปเลยนะ Princess Hours (2006)
She's fine. No need to worry.เธอสายดี อย่าห่วงไปเลย Cinderella (2006)
Yoon-ho, don't worry!ยุนโอ, อย่าห่วงไปเลย! Art of Seduction (2005)
1. Don't worry. I'm rich Don't worry. I'm rich.1.อย่าห่วงไปเลย ผมมีตังค์ครับ Art of Seduction (2005)
Brother, don't be so worried.พี่ชาย อย่าห่วงไปเลย Episode #1.9 (2006)
Don't worry.อย่าห่วงไปเลย Episode #1.9 (2006)
Don't worry, the tapes have been destroyed.อย่าห่วงไปเลย เทปได้ถูกทำลายไปแล้ว Next (2007)
No, no, no. Don't you worry.ไม่ๆ ไม่หรอก อย่าห่วงไปเลย The Ten (2007)
Don't worry.อย่าห่วงไปเลย A Good Day to Have an Affair (2007)
It's fine.อย่าห่วงไปเลย Operation Proposal (2007)
Don't worry.อย่าห่วงไปเลย Good Fences (2007)
Don't worry about that, the Councillor can wait.อย่าห่วงไปเลย ท่านสส.รอได้อยู่แล้ว RocknRolla (2008)
Don't worry.เด็กที่ละเมอเดิน ไม่มีปัญหา อย่าห่วงไปเลย Scandal Makers (2008)
Don't worry. Sosuke will come for you.อย่าห่วงไปเลย เดี๋ยวโซซึเกะจะมาหาคุณแน่ๆ Ponyo (2008)
Risa must be worried.ลิซ่า อย่าห่วงไปเลย! Ponyo (2008)
Don't worry about it.อย่าห่วงไปเลย Dirt Nap (2008)
Don't worry.อย่าห่วงไปเลยน่า Chuck Versus the Third Dimension (2009)
Don't worry, son.อย่าห่วงไปเลย, ลูกชาย Chuck Versus the Predator (2009)
Well, don't worry, because i won't make that mistake again.อย่าห่วงไปเลยเพราะผมจะไม่ทำผิดพลาดอีกแล้ว Free to Be You and Me (2009)
Don't worry about it.อย่าห่วงไปเลยน่า Episode #1.5 (2009)
Don't worry. You can mend it.-อย่าห่วงไปเลย เดี๋ยวเจ้าก็เย็บใหม่ให้ข้าได้นี่ The Fires of Idirsholas (2009)
Don't worry. I'll deal with Giovanni.อย่าห่วงไปเลย ข้าจะคุยกับจีโอวานนีให้ Assassin's Creed: Lineage (2009)
And who knows, buddy, this might even get you laid.รู้มั้ย นายอย่าห่วงไปเลย ข่าวลือไม่มีความหมายอะไร Kick-Ass (2010)
Don't you worry, Chelle.อย่าห่วงไปเลย Night on the Sun (2010)
Don't worry about it.อย่าห่วงไปเลย Chuck Versus the Three Words (2010)
So, no worries.ดังนั้น อย่าห่วงไปเลย Dark Side of the Moon (2010)
Oh, don't worry. That's what they needed.อย่าห่วงไปเลย พวกเขาต้องการแบบนั้น The Science of Illusion (2010)
Oh, don't worry.อย่าห่วงไปเลย I Got a Right to Sing the Blues (2010)
Hey, don't you worry. We're gonna take real good care of him, OK?เฮ้ อย่าห่วงไปเลย พวกเรากำลังจะ ดูแลเขาเป็นอย่างดี โอเคไหม? ...A Thousand Words (2010)
Don't worry about it.อย่าห่วงไปเลย The Third Man (2010)
Accidents happen. Hmm. Don't worry, man.อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้เสมอ อย่าห่วงไปเลยเพื่อน ฉันจะระวังหลังให้นาย Family Matters (2010)
Don't worry about it.อย่าห่วงไปเลย Kill or Be Killed (2010)
It's all right, it's all right.อย่าห่วงไปเลย แล้วมันจะเรียบร้อย Pilot (2010)
So, don't worry too much.งั้น อย่าห่วงไปเลย Personal Taste (2010)
Don't worry.อย่าห่วงไปเลย The Longest Night (2010)
Don't worry. You won't.อย่าห่วงไปเลย คุณไม่เป็นแบบนั้นหรอก The Longest Night (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top