| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อ้อนวอน, -อ้อนวอน- |
| อ้อนวอน | (v) plead, See also: beg, beseech, appeal, ask, implore, petition, request, pray, solicit, Syn. วิงวอน, Example: แกอ้อนวอนฉันตั้งเท่าไหร่ ฉันทนไม่ไหวจึงยอมเมตตาให้กู้, Thai Definition: พยายามพูดขอร้อง |
| |
| | อ้อนวอน | ก. พยายามพูดขอร้อง. | | ง้องอน | ก. อ้อนวอนขอคืนดีด้วย, อ่อนเข้าหาเพื่อให้ยอมหรือช่วยเหลือ, งอนง้อ ก็ว่า. | | งอนง้อ | ก. อ้อนวอนขอคืนดีด้วย, อ่อนเข้าหาเพื่อให้ยอมหรือช่วยเหลือ, ง้องอน ก็ว่า. | | เจ้าประคู้น | น. คำเรียกสิ่งศักดิ์สิทธิ์เพื่อขอให้มาช่วยให้สมประสงค์, เป็นคำอุทานแสดงถึงการอ้อนวอน อธิษฐาน บนบาน หรือ สาปแช่ง เป็นต้น. | | นะ ๑ | ว. คำประกอบท้ายคำอื่น บอกความเป็นเชิงอ้อนวอน บังคับ หรือเน้นให้หนักแน่น เป็นต้น เช่น อยู่นะ ไปละนะ. | | ฝักถั่ว | น. การแสดงความอ่อนน้อม อ้อนวอน หรือขอร้องโดยวิธียกมือไหว้ เช่น มืออ่อนเป็นฝักถั่ว, การพลอยยกมือแสดงความเห็นชอบตามเขาไป มักใช้พูดตำหนินักการเมืองในเวลาลงคะแนนเสียง. | | ว่าวอน | ก. อ้อนวอน เช่น ผ่านม่านสุวรรณซึ่งกั้นกาง เห็นนางบรรทมอยู่ในที่ พี่เลี้ยงโลมไล้ไม่ไยดี มะเดหวีจึงเข้าไปว่าวอน (อิเหนา). | | วิประลาป, วิปลาป | การอ้อนวอน, การพรํ่าบ่น. | | ส่งสายตา | ก. มองโดยมีเจตนาให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้ว่าตนมีความรู้สึกพอใจ ไม่พอใจ อ้อนวอน หรือเพื่อเป็นการปรามเป็นต้น เช่น ส่งสายตาปรามไม่ให้เพื่อนพูด. | | เสียหน่อย | คำประกอบท้ายกริยา แสดงความอ้อนวอนหรือความไม่เต็มใจเป็นต้น เช่น กินเสียหน่อยนะ ไปงานเขาเสียหน่อย ทำเสียหน่อย. | | หนา ๒ | คำประกอบท้ายคำอื่นที่มีความหมายไปในเชิงบังคับหรืออ้อนวอน เช่น อยู่เถิดหนา. | | ออด ๑ | ก. พรํ่าอ้อนวอน, พรํ่ารำพัน. | | อาราธน์, อาราธนา | (อาราด, อาราดทะนา) ก. เชื้อเชิญ, นิมนต์, อ้อนวอน, (ใช้แก่พระภิกษุสามเณรและสิ่งศักดิ์สิทธิ์) |
| | Every time you give him gift, like begging. | ทุกครั้งที่ลูกให้ของขวัญกับเขา อย่างการอ้อนวอน The Joy Luck Club (1993) | | I don't want Ffynnon Garw to be on the map because we begged for it, because we pleaded. | ผมไม่อยากให้มีฟินาฮ่อนการูในแผนที่ เพราะเราขอร้อง เพราะเราอ้อนวอนเขา The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | I implored him because I knew you was coming this a.m. | ผมอ้อนวอนเขาแล้วให้มาเช้านี้ Heat (1995) | | They're gonna be begging to sell this place within a month. | พวกเขาจะต้องอ้อนวอน ให้เราช่วยซื้อห้างนี้ ภายในสิ้นเดือนแน่นอนครับ Mannequin (1987) | | Come on up here, Steven. He wants to be coaxed. | ขึ้นมาเลย สตีเว่น เขาชอบให้คนอ้อนวอน Punchline (1988) | | Ancient enemy make prayer about these people. Do you wish to hear? | พวกศัตรูในสมัยก่อนเคยสวดอ้อนวอนเกี่ยวกับพวกเราNอยากฟังมั้ย Rambo III (1988) | | - They'll beg us to let them in. | - พวกมันต้องอ้อนวอนขอเข้ามา Night of the Living Dead (1990) | | - Must I beg? | -ต้องให้ผมอ้อนวอนใช่มั๊ยครับ ? The Red Violin (1998) | | Begging you. | กำลังอ้อนวอนคุณ Bicentennial Man (1999) | | Begging is supposed to be humiliating. | การอ้อนวอนเป็นความน่าอาย แต่ผมไม่สน Bicentennial Man (1999) | | - ♪ Ten ♪ - ♪ Your wish upon a star ♪ | - คำ อ้อนวอนของ คุ ณต่อดวงดาว Mulholland Dr. (2001) | | How many times you gonna come over here... begging me to take you back, huh? | กี่หนแล้วที่แกกลับมานี่ อ้อนวอนขอกลับมาอยู่กับฉัน Legally Blonde (2001) | | -Pray! | - สวดอ้อนวอนเข้าสิ Frailty (2001) | | I started digging that goddamn hole, but I did not pray. | ผมเริ่มขุดไอ้หลุมเวรนั่น โดยไม่ได้สวดอ้อนวอน Frailty (2001) | | Please, no! -Pray to God, Fenton. | - อ้อนวอนพระองค์สิ เฟนตัน Frailty (2001) | | Did you beg, did you grovel to that piece of shit? | แกไปอ้อนวอน ไปกราบกราน - เลียแข้งเลียขาไอ้สารเลวนั่น ใช่รึเปล่า The Pianist (2002) | | (Man on radio) For those who are making decisions that affect our life we must call out to God to give them His wisdom... | (เสียงในวิทยุ)สำหรับผู้ที่การตัดสินใจของเขากระทบกับชีวิตพวกเรา เราต้องเชื่อในพระเจ้า สวดอ้อนวอนต่อพระองค์ 21 Grams (2003) | | Ask for the mercy of Jesus Christ. | สวดอ้อนวอนขอความเมตตาต่อพระเยซูคริสต์ 21 Grams (2003) | | If it was an accident, why do I have to ask for His mercy? | ถ้ามันเป็นแค่อุบัติเหตุทำไมผมถึงต้อง -สวดอ้อนวอนขอความเมตตาละ 21 Grams (2003) | | As a father, I implore you to choose your three soldiers wisely. | แต่ในฐานะพ่อแล้ว ข้าขออ้อนวอนให้เจ้า คัดเลือกทหารทั้ง 3 นายอย่างรอบคอบ Mulan 2: The Final War (2004) | | Say your prayers, Anastasia! | อ้อนวอนสิ อนาสเตเชีย! Anastasia (1997) | | But then she fell prey to a demon of greed, who slowly consumed her body and soul. | แต่เธอกลับอ้อนวอนต่อปีศาจเพื่อรักษาความงามเอาไว้ให้นิรันดร์ Howl's Moving Castle (2004) | | Soon as I finished my dissertation, he hired me. | หลังจากที่ฉันอ้อนวอนอะไรซะยืดยาว เขาถึงยอมจ้างฉัน Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) | | Somebody must've heard my prayer | ต้องมีใครบางคนได้ยินคำอ้อนวอนของผมแน่ๆ Windstruck (2004) | | * I put my hands together and pray | * ฉันประสานมือของฉันและสวดอ้อนวอน Love So Divine (2004) | | So I prayed right away to God and the Virgin Mary that I was sorry I forgot whom I loved the most. | ผมจึงสวดอ้อนวอน ต่อพระผู้เป็นเจ้าและพระแม่มารี ว่าผมเสียใจที่ลืมไปว่า ใครคือผู้ที่ผมรักที่สุด Love So Divine (2004) | | To get back at Jay, Bai seduced Jun. | เพื่อให้เจกลับมา, ไบ่ไปอ้อนวอนจุน Formula 17 (2004) | | I'm not religious, so I rarely pray. | ผมไม่ได้เคร่ง, ผมไม่ใคร่สวดมนต์อ้อนวอน Formula 17 (2004) | | Kneel, and show me your figure, begging for forgiveness. | ก้มหัวแล้วอ้อนวอนขอชีวิตชั้นสิ Final Fantasy VII: Advent Children (2005) | | Actually, I just want to beg you to... to give her a little bit more time. | จริงๆ คือ ผมอ้อนวอนคุณ ให้... ให้เวลาเธออีกสักหน่อย Just Like Heaven (2005) | | You can't beg your way out of this. | คุณจะอ้อนวอนแบบนี้ไม่ได้ Innocent Steps (2005) | | Pray for mercy from - | เตรียม อ้อนวอนขอความเมตตา จาก - Shrek 2 (2004) | | Even if you beg me, I wouldn't be interested in the wedding night | ถึงเธอจะอ้อนวอนยังไง ฉันก็จะไม่สนใจเรื่องคืนนี้หรอกนะ Episode #1.3 (2006) | | I've got the Rabbit's Foot, but I can't make it to the roof. | และฉันสวดอ้อนวอน ขอให้มันกลับมา Mission: Impossible III (2006) | | The ephors, priests to the old gods. | สัตว์ที่แม้ลีโอนายเดิส ยังต้องให้สินบนและอ้อนวอนพวกมัน 300 (2006) | | Your shield and armor? | ข้าอ้อนวอนท่าน ราชันผู้อาจหาญ เพื่อให้โอกาสข้าเปลื้องมลทิน แห่งนามบิดา 300 (2006) | | Leonidas! | อ้อนวอนทวยเทพ ว่าจะไม่มีใคร บอกสิ่งนี้กับเพอร์เชิน 300 (2006) | | You will make a mighty ally. | ข้าอ้อนวอนแล้ว 300 (2006) | | Get on your cocksucking knees and pray! | คุกเข่าแล้วสวดอ้อนวอนซะ Alpha Dog (2006) | | Finally my prayers have been answered. | ท้ายที่สุด คำอ้อนวอนก็เป็นจริง [ Rec ] (2007) | | Someone should have begged you to work for them the day you graduated Queens College. | อย่างลูกนะ ต้องมีคนมาอ้อนวอนให้ทำงานตั้งหาก พ่อรู้ตั้งแต่ลูกจบที่ วิทยาลัย ควีนแล้วแหละ Pilot (2006) | | What things soever you desire, when you pray believe that you receive them, and you shall have them. | ไม่ว่าสิ่งใดที่เจ้าปรารถนา เวลาที่เจ้าสวดอ้อนวอน จงเชื่อว่าเจ้าจะได้รับ แล้วเจ้าจะได้รับมัน Faith Like Potatoes (2006) | | What things soever you desire, when you pray believe that you shall receive them, and you shall have them. | ไม่ว่าสิ่งใดที่เจ้าปรารถนา เวลาที่เจ้าสวดอ้อนวอน จงเชื่อว่าเจ้าจะได้รับ แล้วเจ้าจะได้รับมัน Faith Like Potatoes (2006) | | God answered our prayer, Simeon. | พระเจ้าตอบคำอ้อนวอน ของเราแล้ว ซีเมียน Faith Like Potatoes (2006) | | I've asked myself that question. I even prayed about it. | ฉันก็เคยถามตัวเอง เคยแม้แต่สวดอ้อนวอน Faith Like Potatoes (2006) | | And I know that God answers the prayers of his people. | และผมรู้ว่าพระเจ้าตอบคำอ้อนวอน ต่อคนที่ภาวนากับพระองค์ Faith Like Potatoes (2006) | | Oh, Lord hear our prayer. | พระผู้เป็นเจ้า ได้โปรดฟังคำอ้อนวอนของเรา Faith Like Potatoes (2006) | | "If my people who are called by my name will humble themselves and pray seek his face and turn from their wicked ways then he will hear from heaven. | "ถ้าคนของข้า ค้อมตัวแล้วสวดอ้อนวอน หันหน้าหนีจากสิ่งชั่วร้าย Faith Like Potatoes (2006) | | We're on our knees, Reverend. | เราสวดอ้อนวอนแล้ว หลวงพ่อ Faith Like Potatoes (2006) | | How did mccarty end up playing the unsub? | ถ้าผมเป็นเหยื่อ เขาคงต้องการให้ผมอ้อนวอนขอชีวิต ปากของคุณถูกปิด คุณตอบโต้อะไรไม่ได้ L.D.S.K. (2005) |
| | อ้อนวอน | [ønwøn] (v) EN: plead ; beg ; beseech ; appeal ; ask ; implore ; petition ; request ; pray ; solicit ; whine ; supplicate FR: supplier ; implorer |
| | absolution | (n) การสวดอ้อนวอนให้อภัยโทษ | | adjure | (vt) อ้อนวอน, See also: ร้องขอ | | appeal | (vi) ร้องขอ, See also: อ้อนวอน, Syn. entreat, request, beg | | beg | (vt) ขอร้อง, See also: อ้อนวอน | | beseech | (vt) ขอความกรุณา, See also: ขอร้อง, อ้อนวอน, วิงวอน, Syn. beg, ask | | beseeching | (adj) ซึ่งอ้อนวอน | | beg for | (phrv) ร้องขอ (บางสิ่ง), See also: ขอ, อ้อนวอน, อุทธรณ์, Syn. appeal for | | beg from | (phrv) ขอจาก, See also: อ้อนวอนจาก | | crave for | (phrv) อ้อนวอน (แกมบังคับ), See also: วิงวอน, ขอร้อง | | cry to | (phrv) อ้อนวอน | | entreat | (vt) อ้อนวอน (คำทางการ), See also: วิงวอน, ขอร้อง, ออดอ้อน, ร้องขอ, Syn. beg, plead | | entreat | (vi) อ้อนวอน (คำทางการ), See also: วิงวอน, ขอร้อง, ออดอ้อน, ร้องขอ, Syn. beg, plead | | go down | (phrv) สวดอ้อนวอน, See also: สวดภาวนา, Syn. get down | | invoke on | (phrv) อ้อนวอนให้มีบางสิ่ง (ที่ลงมาจากสวรรค์) เกิดขึ้นกับ, See also: ขอร้องให้เกิด บางสิ่ง กับ, Syn. call down on | | invoke upon | (phrv) อ้อนวอนให้มีบางสิ่ง (ที่ลงมาจากสวรรค์) เกิดขึ้นกับ, See also: ขอร้องให้เกิด บางสิ่ง กับ, Syn. call down on | | implore | (vt) อ้อนวอน, See also: ขอร้อง, วิงวอน, Syn. beg, beseech, plead | | invocate | (vt) ขอร้อง, See also: อ้อนวอน, Syn. invoke, appeal to, petition, Ant. deny, disclaim | | invocation | (n) คำขอร้อง, See also: การอ้อนวอน, Syn. appeal, petition, supplication | | invoke | (vt) วิงวอน (เทพเจ้า), See also: ขอร้อง, อ้อนวอน, Syn. call upon, appeal to, petition | | petition | (n) การอ้อนวอน, See also: การสวดอ้อนวอน, การขอร้อง, Syn. appeal, solicitation | | petition | (n) คำอ้อนวอน, See also: คำขอร้อง, Syn. prayer, request, supplication | | petition | (vt) อ้อนวอน, See also: ขอร้อง, Syn. appeal, request, solicit | | plead | (vi) ร้องขอ, See also: วิงวอน, อ้อนวอน, Syn. beg, entreat | | prayer | (n) ผู้สวดมนต์, See also: ผู้ภาวนา, ผู้อ้อนวอน | | pray for | (phrv) สวดขอ, See also: ภาวนา, สวดอ้อนวอน | | pray to | (phrv) สวดอ้อนวอนกับ | | sue | (vi) ร้องขอ, See also: ขอ, อ้อนวอน, Syn. appeal, beg, entreat | | suppliant | (adj) ซึ่งอ้อนวอน, See also: ซึ่งเรียกร้อง, Syn. beggar | | supplicate | (vi) เรียกร้อง, See also: อ้อนวอน, Syn. petition, beseech | | supplicate | (vt) เรียกร้อง, See also: อ้อนวอน | | wish on | (phrv) ขอกับ, See also: อ้อนวอนกับ | | wish upon | (phrv) ขอกับ, See also: อ้อนวอนกับ |
| | appeal | (อะพีล') n., vi. อุทธรณ์, ร้องขอ, อ้อนวอน, เรียกร้อง, ใช้, อาศัย, ดึงดูดใจ, ซาบซึ้ง. -appealer n., Syn. request, call | | appellant | (อะเพล'เลินทฺ) n. ผู้อุทธรณ์, ผู้ร้องขอ, ผู้อ้อนวอน | | beg | (เบก) vt. ขอทาน, ขอ, อ้อนวอน, ขอความกรุณา -Phr. (beg off ขอได้โปรดยกเว้น), Syn. entreat | | beseech | (บิซีช') { besought/beseeched, besought/beseeched, beseeching, beseeches } vt., vi. อ้อนวอน, ขอร้อง, ขอความกรุณา, See also: beseecher n., Syn. solicit | | bum | (บัม) { bummed, bumming, bums } n. คนพเนจร, คนเกียจคร้าน, ก้น, ตะโพก vt. เอาหรือยืมโดยไม่คืน, ขอทาน, อ้อนวอน vi. พเนจร, ดื่มเหล้ามาก adj. เลว, มีคุณภาพเลว, เก๊, ปลอม, หลอกลวง, Syn. idler | | conjuration | (คอนจฺเร'เชิน) n การอ้อนวอน, การอธิษฐาน, การเรียกผี, เวทมนตร์คาถา, การเล่นกล, Syn. incantation, spell, magic | | conjure | (คอน'เจอะ) vt. อ้อนวอน, วิงวอน, ร่ายเวทมนตร์คาถา, เล่นกล vi. ร่ายเวทมนตร์, เรียกผ, Syn. beg, appeal, enchant, charm | | crave | (เครฟว) ชcraved, craving, craves } vt. กระหาย, อยากได้มาก, เงื่อน, ต้องการ, ปรารถนา, อ้อนวอน vi. ปรารถนา, ต้องการ, Syn. ask, desire | | entreat | (เอนทรีท') vt., vi. ขอร้อง, วิงวอน, อ้อนวอน., See also: entreatingly adv. ดูentreat entreatment n. ดูentreat, Syn. implore, beg | | entreaty | (เอนทรี'ที่) n. การขอร้อง, การวิงวอน, คำขอร้อง, คำวิงวอน, คำอ้อนวอน | | implore | (อิมพลอร์') vt. ขอร้อง, เรียกร้อง, วิงวอน, อ้อนวอน., See also: implorer n. imploringly adv., Syn. beseech, entreat | | obsecrate | (ออบ'ซะเครท) vt. อ้อนวอน, วิงวอน, ขอความกรุณา, ขอร้อง, See also: obsecration n. | | petition | (พะทิช'เชิน) การร้องเรียน, การอ้อนวอน, การร้องทุกข์, การถวายฎีกา, สิทธิการร้องเรียน, หนังสือร้องเรียน, ฎีกา. vt., vi. ร้อยเรียน, ร้องทุกข์อ้อนวอน., See also: petitionary adj. petitioner n., Syn. request, appeal | | prayer | (แพร) n. การสวดมนต์, การอธิษฐาน, คำสวดมนต์, คำอธิษฐาน, การขอร้อง, การภาวนา, สิ่งที่อ้อนวอน, สิ่งที่ขอ, ผู้สวดมนต์, ผู้อธิษฐาน, ผู้วิงวอน | | request | (รีเควสทฺ') n. การขอร้อง, ความต้องการ, คำขอร้อง, คำเรียกร้อง, คำอ้อนวอน, สิ่งที่ขอร้อง, ความต้องการ -Phr. (at (by) request ตามคำขอร้อง) vt. ขอร้อง, เรียกร้อง, อ้อนวอน, ขอ, ถามหา, See also: requester n., Syn. desire, wish, appeal | | suppliant | (ซัพ'พลิเอินทฺ) adj. อุทธรณ์, เรียกร้อง, อ้อนวอน, วิงวอน. n. ผู้อุทธรณ์, ผู้อ้อนวอน | | supplicate | (ซัพ'พลิเคท) vi., vt. อุทธรณ์, เรียกร้อง, อ้อนวอน, วิงวอน., See also: supplicatingly adv., Syn. beg, importune, implore | | supplication | (ซัพพลิเค'เชิน) n. การอุทธรณ์, การเรียกร้อง, การอ้อนวอน, การวิงวอน., See also: supplicatory adj., Syn. appeal, call |
| | adjuration | (n) การขอร้อง, การอ้อนวอน, การให้คำสัตย์, คำสั่ง | | adjure | (vt) อ้อนวอน, ขอร้อง, ให้คำสัตย์, สาบาน, สั่ง | | appeal | (vt) ขอร้อง, อ้อนวอน, ร้องเรียน, อุทธรณ์, เรียกร้อง, ดึงดูดความสนใจ | | appellant | (adj) ซึ่งร้องเรียน, ซึ่งอุทธรณ์, ซึ่งอ้อนวอน | | appellant | (n) ผู้ร้องเรียน, ผู้อุทธรณ์, ผู้อ้อนวอน | | beg | (vt) ขอร้อง, ขอ, อ้อนวอน, ขอความกรุณา | | beseech | (vt) อ้อนวอน, ขอร้อง, ขอความกรุณา | | conjuration | (n) การร่ายคาถา, การอ้อนวอน, การปลุกผี, การใช้เวทมนตร์, การเรียกผี | | conjure | (vt) ขอร้อง, อ้อนวอน, วิงวอน | | crave | (vt) อยาก, เงี่ยน, กระหาย, ต้องการ, อ้อนวอน | | entreat | (vi, vt) อ้อนวอน, วิงวอน, ร้องขอ, ขอร้อง | | entreaty | (n) การอ้อนวอน, การวิงวอน, การขอร้อง, การร้องขอ, คำขอร้อง | | implore | (vt) วิงวอน, อ้อนวอน, ขอร้อง, เรียกร้อง | | plea | (n) คำขอร้อง, คำแก้ตัว, ข้ออ้าง, การวิงวอน, การอ้อนวอน | | plead | (vt) ขอร้อง, วิงวอน, แก้ตัว, สู้คดี, อ้อนวอน | | pray | (vt) สวดมนตร์, อ้อนวอน, โปรด, ภาวนา, ขอร้อง, อธิษฐาน | | prayer | (n) การสวดมนตร์, คำอ้อนวอน, การภาวนา, การอธิษฐาน | | suppliant | (adj) เรียกร้อง, ขอร้อง, อ้อนวอน, อุทธรณ์ | | suppliant | (n) ผู้ขอร้อง, ผู้อ้อนวอน, ผู้อุทธรณ์, ผู้วิงวอน | | supplicant | (n) ผู้ขอร้อง, ผู้อ้อนวอน, ผู้อุทธรณ์, ผู้วิงวอน | | supplicate | (vt) เรียกร้อง, ขอร้อง, อ้อนวอน, อุทธรณ์ | | supplication | (n) การเรียกร้อง, การขอร้อง, การอ้อนวอน, การอุทธรณ์ |
| | 頼む | [たのむ, tanomu] TH: อ้อนวอน EN: to beg |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
