ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ฮึด*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ฮึด, -ฮึด-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฮึด(v) resolve, See also: determine, Example: คนขี้กลัวอาจจะกล้าที่จะฮึดสู้ เมื่อจนตรอก, Thai Definition: กลับคิดมุ, กลับรวบรวมกำลังใจทำอย่างเอาจริงเอาจัง
ฮึดฮัด(v) be resentful, See also: be disgruntled, Example: เขาต้องการอำลาจากหล่อนชั่วกัลปาวสาน หล่อนจึงโวยวาย ฮึดฮัด กรีดร้องหาว่า เขาใจร้าย, Thai Definition: แสดงท่าทางไม่พอใจ เพราะไม่ได้อย่างใจตน เป็นต้น
ฮึดฮัด(adj) resentful, See also: disgruntled, Example: เขาไม่พอใจที่ถูกสอบสวน และอายัดทรัพย์สิน จึงแสดงอาการฮึดฮัดออกมา, Thai Definition: แสดงท่าทางไม่พอใจ เพราะไม่ได้อย่างใจตน เป็นต้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฮึดก. กลับคิดมุ, กลับรวบรวมกำลังใจทำอย่างเอาจริงเอาจัง.
ฮึดฮัดก. แสดงท่าทางไม่พอใจเพราะไม่ได้อย่างใจตนเป็นต้น.
งุ่นง่านก. โกรธฮึดฮัด, กระวนกระวายผุดลุกผุดนั่ง, ง่าน.
เลือดเข้าตาก. ฮึดสู้โดยไม่เกรงกลัวเพราะไม่มีทางเลือกหรือเจ็บช้ำน้ำใจเป็นต้น, กล้าทำในสิ่งที่ไม่เคยทำเพราะทนถูกบีบคั้นไม่ไหว.
สู้เหมือนหมาจนตรอกก. ฮึดสู้เพราะไม่มีทางหนี เช่น พอจนมุมเข้า เขาก็สู้เหมือนหมาจนตรอก.
เสือสิ้นตวักน. คนที่ฮึดสู้อย่างไม่คิดชีวิต, มักพูดเข้าคู่กับ สุนัขจนตรอก ว่า เสือสิ้นตวัก สุนัขจนตรอก.
หมาจนตรอกน. คนที่ฮึดสู้อย่างสุดชีวิตเพราะไม่มีทางเลือก ในสำนวนว่า สู้เหมือนหมาจนตรอก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You come for the grunt?คุณมาทำเสียงฮึดฮัดหรือไม่ Mad Max (1979)
But of course tragedy struck me before I ever unpacked.แต่เหมือนว่าความโชคร้ายจะติด กับตัวฉันก่อนที่จะเริ่มฮึดซะอีก Dark Harbor (1998)
Don't believe Walter planned on exerting himself.ผมไม่คิดว่าวอลเตอร์จะฮึดสู้ The Legend of Bagger Vance (2000)
Cons still down by two touchdowns, but they finally have some momentum.แต่ก็เริ่มฮึดแล้ว The Longest Yard (2005)
He just seemed odd, there was something weird.จู่ๆเขาก็ฮึดขึ้นมา หนูยังรู้สึกแปลกใจอยู่เลย Match Point (2005)
[ Rachel grunting ](เรเชลทำเสียงฮึดฮัด) Imagine Me & You (2005)
But the Furyan in me... hopes you won't listen.แต่เลือดฟิวเรี่ยนในตัว หวังให้เจ้าฮึดสู้ ไม่มีใครเป็นเนโครตั้งแต่เกิดหรอก The Chronicles of Riddick (2004)
(grunts)(ทีโอดอร์ทำเสียงฮึดฮัดไม่พอใจ) Map 1213 (2006)
[ Grunts ](ฮึดฮัด)
My little pep talk must've inspired you guys. Mazel tov.สงสัยจะฮึดเพราะคำพูดฉันสินะ Chuck Versus the Truth (2007)
Otherwise he stews in his own funk.ฉะนั้นพยายามฮึดเข้าไว้นะ ไม่อย่างงั้นเค้าจะเซ็งบ่อนไปเลย 1408 (2007)
Alright, they're territorial animals, so... ..if we've stumbled into one's territory it's possible it might've given us a little nudge, just to let us know we're not wanted.จระเข้มันเป็นสัตว์ที่หวงที่หวงทาง ดังนั้น... ...หากเราไปรุกล้ำเขตของมันเข้า มันก็อาจแสดงความเป็นเจ้าของ โดยออกอาการฮึดฮัดนิดหน่อย Rogue (2007)
"A little nudge"? Tell that to whoever was in that boat.ที่พวกเราเจอนั่นเหรอ ที่คุณเรียกว่าฮึดฮัดนิดหน่อย Rogue (2007)
Push up, push up!ฮึดหน่อย, ฮึดสู้หน่อย! Namastey London (2007)
She told us someone would die. Mommy.เธอบอกว่าจะมีคนตาย (ทำเสียงฮึดฮัด) แม่ฮะ. The Mist (2007)
Gee!ฮึด! Snow Buddies (2008)
Gee!ฮึด! Snow Buddies (2008)
Gee!ฮึด! Snow Buddies (2008)
Yeah. Buck up, soldier.ช่าย ฮึดหน่อยสิ พวก Chuck Versus the Gravitron (2008)
- The latest round of rehab seems to be sticking.- ยกล่าสุดกลับมาฮึดสู้ Old Bones (2008)
(MEN GRUNTlNG) I'm sorry!ฮึดฮัด ไม่พอใจ ฉันขอโทษ ขอโทษ หยุดเลิกกันได้แล้ว Fighting (2009)
[ Grunting ][ ทำเสียงฮึดฮัด ] New York, I Love You (2008)
[ Grunts ][ ทำเสียงฮึดฮัด ] New York, I Love You (2008)
[ Grunts ][ ทำเสียงฮึดฮัด ] New York, I Love You (2008)
You'll have a second wind.นายจะมีพลังฮึดขึ้นมาใหม่ Pineapple Express (2008)
I thought we just got all pumped up. What was that about?หมายความว่าไง นึกว่าฮึดเต็มที่กันแล้ว นี่มันเรื่องอะไรกัน Pineapple Express (2008)
(GRUNTS IN FRUSTRATION)(เสียงฮึดฮัดด้วยความไม่พอใจ) Up (2009)
(GRUNTING)(เสียงฮึดฮัด) Up (2009)
(GRUNTS)(เสียงฮึดฮัด) Up (2009)
(GRUNTS)(เสียงฮึดฮัด) Up (2009)
(MUNTZ GRUNTING)(MUNTZ ทำเสียงฮึดฮัด) Up (2009)
(GRUNTS)(เสียงฮึดฮัดแสดงความไม่พอใจ) Up (2009)
Now look into my eyes, and tighten up that spare tank.มองที่ตาชั้นสิ aแล้วฮึดขึ้นมาอีกเฮือก Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
(BOTH grunting)ทั้งคู่ คำรามทำเสียงฮึดฮัด Fighting (2009)
(GRUNTlNG)ฮึดฮัดไม่พอใจ Fighting (2009)
- [ grunting ][ เสียงฮึดฮัด ] Hungry Man (2009)
- [ grunts ][ เสียงฮึดอัด ] Hungry Man (2009)
[ grunting ][ เสียงฮึดฮัด ] A New Day in the Old Town (2009)
[ grunting ][ เสียงฮึดฮัด ] Dream Logic (2009)
[ grunting ][ เสียงฮึดฮัด ] Dream Logic (2009)
[ groans ][ ร้องฮึดฮัด ] Dream Logic (2009)
[ breathing unsteadily ] [ pained groan ] [ gasps ][ หายใจไม่สม่ำเสมอ ] [ เสียงร้องเจ็บ ] [ เสียงฮึดฮัด ] Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
- [ gasps ] [ breathing more steadily ] [ gasping ][ เสียงฮึดฮัด ] [ หายใจคงที่ขึ้น ] [ เสียงฮึดฮัด ] Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
- [ groans ] yeah.[ เสียงฮึดฮัด ] Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
[ grunting ][ เสียงฮึดฮัด ] Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
Is there a key moment where I finally stand up for myselfมันจะมีช่วงเวลาสำคัญที่สุดท้ายผมเกิดฮึดขึ้นมา Comparative Religion (2009)
You must have an instinct on this, something.(เสียงฮึดฮัด) Edge of Darkness (2010)
[ groans ] [ grunts ][ เสียงร้องครวญคราง ] [ เสียงฮึดฮัด ] Chapter Fourteen 'Close to You' (2010)
(grunting)(เสียงฮึดฮัด) The Bozeman Reaction (2010)
I mean, I feel like I might have a fever, but it's important that I power through it.ผมรู้สึกว่าผมเป็นไข้ซะแล้ว แต่นี่มันสำคัญมาก ผมเลยฮึดสู้ไป The Substitute (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฮึดฮัด[heuthat] (n, exp) FR: en colère

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
grunt(กรันทฺ) vi., vt. ทำเสียงทางจมูกแสดงความไม่พอใจ, ทำเสียงฮึดฮัด, บ่น. n. เสียงฮึดฮัดแสดงความไม่พอใจ, ทหารราบ., See also: gruntingly adv., Syn. grumble
rouse(เราซ) vt., n. (การ) ปลุก, ปลุกให้ตื่น, ทำให้ตื่น, กระตุ้น, ทำให้โกรธ, ยุยง, ก่อกวน, ดึงขึ้นสุดกำลัง, การดื่มเหล้ารวดเดียวหมด, การดื่มจนเมา, การเลี้ยงสุรา, การเลี้ยงอาหารอย่างเอะอะโวยวาย vi. ตื่นขึ้นมา, ลุกขึ้นมา, ฮึดสู้, Syn. awaken

English-Thai: Nontri Dictionary
grunt(n) เสียงหมูร้อง, เสียงฮึดฮัด
grunt(vi) ร้องอย่างหมู, คำราม, ตะคอก, ทำเสียงฮึดฮัด

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
イライラ[iraira] (exp) หงุดหงิด, อารมณ์เสีย, ฮึดฮัด

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top