*เก็บที่* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

เก็บที่

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เก็บที่, -เก็บที่-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

buffer storage

หน่วยเก็บที่พัก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Initial Reserves	ปริมาณน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติที่ประมาณได้ ณ เวลาใดเวลาหนึ่ง, ปริมาณน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติที่ประมาณได้ ณ เวลาใดเวลาหนึ่งว่าจะสามารถผลิตได้จากแหล่งกักเก็บที่สำรวจพบแล้ว โดยรวมถึงปริมาณที่ผลิตไปแล้วทั้งหมดและปริมาณที่คาดว่าจะสามารถผลิตได้ในอนาคต โดยเทคโนโลยีและสภาพเศรษฐกิจที่คาดการณ์ได้ ณ เวลานั้น [ปิโตรเลี่ยม]
Waste storage	การเก็บรักษากากกัมมันตรังสี, การเก็บรักษากากกัมมันตรังสีไว้ในสถานที่จัดเก็บที่เหมาะสม เพื่อความปลอดภัยต่อประชาชนและสิ่งแวดล้อม โดยจัดเก็บอย่างเป็นหมวดหมู่และเป็นระเบียบ มีการจำกัดเขต ติดป้ายแสดงสถานที่และระดับรังสีอย่างชัดเจน ผนังของสถานที่จัดเก็บมีความหนาเพียงพอต่อการกำบังรังสีให้อยู่ในเกณฑ์ปลอดภัย และอากาศถ่ายเทสะดวก [นิวเคลียร์]
Storage, waste	การเก็บรักษากากกัมมันตรังสี, การเก็บรักษากากกัมมันตรังสีไว้ในสถานที่จัดเก็บที่เหมาะสม เพื่อความปลอดภัยต่อประชาชนและสิ่งแวดล้อม โดยจัดเก็บอย่างเป็นหมวดหมู่และเป็นระเบียบ มีการจำกัดเขต ติดป้ายแสดงสถานที่และระดับรังสีอย่างชัดเจน ผนังของสถานที่จัดเก็บมีความหนาเพียงพอต่อการกำบังรังสีให้อยู่ในเกณฑ์ปลอดภัย และอากาศถ่ายเทสะดวก, Example: [นิวเคลียร์]
ปริมาณสำรองที่พิสูจน์แล้ว	ปริมาณที่จะสามารถผลิตได้จากแหล่งกักเก็บที่ค้นพบแล้ว, ปริมาณที่จะสามารถผลิตได้จากแหล่งกักเก็บที่ค้นพบแล้ว โดยประเมินได้อย่างมั่นใจพอควร จากข้อมูลทางธรรีวิทยาและวิศวกรรม ทั้งนี้ การผลิตจะต้องอยู่ภายใต้สภาวะเศรษฐกิจที่เป็นอยู่ ตลอดจนวิธีปฏิบัติการและกฎระเบียบของรัฐบาลในขณะนั้น [ปิโตรเลี่ยม]
Freeze-Thaw Technique	การเก็บที่อุณหภูมิร้อนเย็นสลับกัน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Cos if you do trust her, there's no reason you can't keep that 35, 000.	เพราะถ้าคุณทำไว้วางใจของเธอมีเหตุผลที่คุณไม่สามารถเก็บที่ 35, 000 The Shawshank Redemption (1994)
A poorly made bed means twenty baton blows.	ถ้าไม่เก็บที่นอน อาจโดนเฆี่ยน 20 ครั้ง Night and Fog (1956)
What are you holding onto this place for?	เอาล่ะ ฉันขอถามอะไรหน่อย นายจะเก็บที่นี่ไว้ทำไม Field of Dreams (1989)
I'll get the rest of the boxes out of the truck.	เดี๋ยวผมขอเอากล่อง ไปเก็บที่ท้ายรถก่อนนะพ่อ Metamorphosis (2001)
Excuse me, ladies. You just keep marinating and I'll be right back.	ขอตัวเดี๋ยว, สาว.คุณเก็บที่ไว้ให้หน่อย เดี๋ยวผมกลับมา. Ice Age (2002)
Our survival depends on this place being kept a secret.	ความอยู่รอดของเรา ขึ้นอยู่กับการเก็บที่นี่เป็นความลับ The Scorpion King (2002)
- I'll keep that in mind.	- ฉันจะเก็บที่ในใจ Showtime (2002)
Don't be stupid!	นี่เธอเราเดินทางไปบ้านคุณลุง มันกันไกลนะเธอเอามันไปเก็บที่เดิมดีกว่า Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
I'll keep that in mind.	ฉันจะเก็บที่ในใจ Cars (2006)
I keep that to remind me never to go back.	ฉันเก็บที่เตือนฉันไม่เคยที่จะกลับไป Cars (2006)
Tell me, why has the Priory kept the Grail location secret all these years?	เล่ามาเถอะค่ะทำไมปารีสถึงเก็บที่ซ่อนโฮลี่ เกรลเป็นความลับมาตลอด? The Da Vinci Code (2006)
all guns to the armory.	เอาปืนเก็บที่คลังอาวุธ Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
You keep this up, this year it's gonna be you.	คุณเก็บที่นี่ไว้, ปี นี้จะได้ไม่เป็นคุณ Kung Fu Fighting (2007)
Better safe than sorry.	เก็บที่ปลอดภัยดีกว่า Bad News Blair (2007)
Enrique, clean the ashtrays.	เอนริเก้, เก็บที่เขี่ยบุหรี่ซะ Goal II: Living the Dream (2007)
- So where do I keep these?	- แล้วจะให้ผมเก็บที่ไหน Like Stars on Earth (2007)
Take the extra decorations out to the shed on your way, will you, sweetie?	ช่วยแวะเอาของตกแต่งทีเหลือ ไปเก็บที่เพิงด้วยนะ ลูก Snow Buddies (2008)
Teaching a rookie how to make his bed?	สอนเด็กใหม่เก็บที่นอนอยู่เหรอ Fireproof (2008)
Stephen's made his bed.	สตีเฟ่นเก็บที่นอน. Episode #2.6 (2008)
Lynette! She had a bunch of old, crappyurniture in her garage.	ลินเน็ต เธอแค่มีพวกเฟอร์นิเจอร์เก่าเก็บที่ไม่ได้ใช้ในโรงรถเธอ There's Always a Woman (2008)
- That's fine. - I was going to put it back.	ได้สิ ฉันเก็บที่เดิมนะ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
The name of that agent that was supposedly killed recently in L.A.?	เจ้าหน้าที่ ที่ควรจะถูกเก็บที่ แอล.เอ. เร็วๆนี้ Cowboys and Indians (2009)
Ladies, tonight, all the drinks... on the record company.	สาวๆ คืนนี้ เครื่องดื่มทั้งหมด... เก็บที่บริษัทอัดเสียง Chuck Versus the Third Dimension (2009)
Get that to the office.	เอาไปเก็บที่ห้องทำงานให้ด้วย 2012 (2009)
Badger's cousin took it to his garage. It's safe.	ญาติของแบดเจอร์ ลากมันไปเก็บที่อู่ของเขา มันปลอดภัย Bit by a Dead Bee (2009)
The police kept the rest.	ตำรวจเก็บที่เหลือไปหมด Rose's Turn (2009)
I'll keep you posted.	ฉันจะเก็บที่อยู่คุณไว้ The Good Wound (2009)
We can't hold a place. No, I'm sorry.	เราไม่สามารถเก็บที่ไว้ให้ได้ ฉันขอโทษด้วย The Bond in the Boot (2009)
The ring's at home in the mouthguard container.	ที่จริงแหวนอยู่ในกล่องเก็บที่ครอบฟันที่บ้าน ตกลงไหม? Tainted Obligation (2009)
[ Meredith ] The thing about being a surgeon, everybody wants a piece of you.	เรารับคำสัญญามาทีละน้อย กล่องที่เขาเอาไว้เก็บที่ครอบฟัน Tainted Obligation (2009)
For hoosier... 'cause he's always saying his prayers, making his bed.	นี่สำหรับ ฮุชเชอร์ เพราะมันสวดมนต์บ่อย.. แถมเก็บที่นอนทุกครั้งด้วย Peleliu Landing (2010)
You can spare me whatever you rehearsed on the way over.	แม่เก็บที่แม่จะพูดเอาไว้เถอะ Gaslit (2010)
I'll put these books in the car. Pleasure meeting you, Bree.	ฉันเอาหนังสือไปเก็บที่รถนะคะ ดีใจที่ได้เจอคุณ บรี Remember Paul? (2010)
Our maintenance guys wouldn't keep freon up here.	คนดูแลคงไม่เอาฟรีออนขึ้นมาเก็บที่นี่หรอก Fallen (2010)
Evidence will go into a banker's box and be filed away, eventually transferred to a storage facility in Bradenton, and that is where it will stay, locked away forever in the dark.	หลักฐานจะถูกจับใส่กล่องเก็บไว้ ในที่สุดก็ถูกโอนไปเก็บที่เบรเดนตัน และนั่นคือที่ที่มันจะอยู่ Everything Is Illumenated (2010)
You must promise me, Merlin, that once its task is done, you will place it where none can wield it.	ท่านต้องสํญญากับข้า เมอร์ลิน เมื่อภารกิจเสร็จสิ้น ท่านต้องนำมันไปเก็บที่ที่ไม่มีใครใช้ได้ในทันที The Coming of Arthur: Part Two (2010)
Pack your things and come to my room.	เอาของไปเก็บที่ห้องได้แล้ว Episode #1.5 (2010)
Anything you're not taking to college either goes in the attic, or it's trash.	อะไรที่ไม่เอาไปมหาลัย ก็เอาไปเก็บที่ห้องใต้หลังคา ไม่ก็ทิ้งซะนะ Toy Story 3 (2010)
How long do you expect us to keep that up?	นานแค่ไหนคุณคาดหวังว่าเราจะเก็บที่ได้หรือไม่ The Beaver (2011)
Thomas has kept the location of the array a closely guarded secret from all of us.	โธมัสเก็บที่ตั้งขบวน ไว้เป็นความลับอย่างดีจากพวกเราทุกคน And Then There Were More (2011)
Thomas has kept the location of the array a closely guarded secret	โธมัสเก็บที่ตั้งของแถวลำดับ ไว้เป็นความลับ Turnabout (2011)
I would save the rest, if I were you.	ข้าจะเก็บที่เหลือไว้ ถ้าเป็นท่าน The Pointy End (2011)
Evidence, down the hall.	เราก็เอาหลักฐานไปเก็บที่ห้องข้างล่าง Once Upon a Time... (2011)
I'll take your stuff to the bedroom and clear out a drawer.	ฉันจะเอาของเธอไปเก็บที่ห้องนอน และเคลียร์ลิ้นชักให้เธอ ขอบใจนะ The Skank Reflex Analysis (2011)
A better reason than the Stowaway?	จะมีเหตุผลที่ดีกว่าเก็บที่นั้นไว้อีกหรอค่ะ Duplicity (2011)
I'm gonna keep that in mind.	ฉันจะเก็บที่ในใจ Killing Them Softly (2012)
And you understand that holding them indefinitely is the same thing as dropping them in the ocean?	และนายก็รู้ นายถึงได้เก็บที่ซ่อนเขาไว้กับตัว หรือในทางคล้ายๆกัน นายก็อาจจะทิ้งพวกเขาลงทะเลไปแล้วก็ได้ The Ties That Bind (2012)
Do you keep them next to your headbands and scrunchies?	ต่อไป คุณต้องเก็บที่คาดผม และยางรัดผม? Guys, Interrupted (2012)
That was your birthday cake. I was planning on taking it by the office.	ฉันกะไว้ว่าจะเอาไปเก็บที่ออฟฟิศ Kalele (2012)
Where do you keep the bottle opener on this thing?	คุณเก็บที่เปิดขวดไว้ที่ไหน บนเรือนี่? Pilot (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

be away	(phrv) เก็บในที่เก็บ, See also: ไว้ที่, เก็บที่
be back	(phrv) กลับมาอยู่ที่, See also: เก็บที่เดิม
freeze-dry	(n) การถนอมอาหารโดยแช่แข็งก่อนใส่ภาชนะสุญญากาศแล้วเก็บที่อุณหภูมิห้อง
lay back	(phrv) วางไว้ที่เดิม, See also: เก็บที่เดิม, Syn. put back, put forward, set back, set forward

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

auxiliary storage	หน่วยเก็บช่วย <คำแปล>หมายถึงหน่วยความจำหรือหน่วยเก็บที่ใช้เก็บข้อมูลนอกเครื่องคอมพิวเตอร์ (เพิ่มไปจากหน่วยความจำหลัก) เช่น จานบันทึก เมื่อใดที่ต้องการใช้ ก็ให้เครื่องคอมพิวเตอร์นำมาเก็บในเครื่อง จะแก้ไขเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม แล้วเก็บลงใหม่ก็ได้ ทั้งนี้เพื่อมิให้สิ้นเปลืองหน่วยความจำหลักในเครื่องคอมพิวเตอร์มีความหมายเหมือน auxiliary memory
backing store	หน่วยเก็บหนุนหน่วยเก็บข้อมูล ที่ใช้เป็นที่เก็บหนุน หรือเก็บข้อมูลสำรองไว้ ในกรณีที่หน่วยเก็บที่ใช้งานอยู่เกิดขัดข้อง หรือเสียหาย ก็อาจใช้หน่วยเก็บหนุนนี้แทนได้ โดยทั่วไปก็จะหมายถึงหน่วยเก็บความจำอื่น ๆ นอกไปจากหน่วยความจำหลัก (main memory) เป็นต้นว่าสื่อต่าง ๆ เช่น แถบบันทึก (tape) หรือจานบันทึก (disk) มีความหมายเหมือน auxiliary storage หรือ backup storage
backup storage	หน่วยเก็บสำรอง <คำแปล>หมายถึง หน่วยเก็บข้อมูลที่ใช้เป็นที่เก็บหนุน หรือเก็บข้อมูลสำรองไว้ ในกรณีที่หน่วยเก็บที่ใช้งานอยู่เกิดขัดข้อง หรือเสียหาย ก็อาจใช้หน่วยเก็บสำรองแทนได้ โดยทั่วไปก็จะหมายถึงหน่วยความจำอื่น ๆ นอกไปจากหน่วยความจำหลัก (main memory) เป็นต้นว่าสื่อต่าง ๆ เช่น แถบบันทึก (tape) หรือจานบันทึก (disk) มีความหมายเหมือน auxiliary storage หรือ backing store
erasable storage	หน่วยเก็บที่ลบได้ <คำแปล>หมายถึง สื่อเก็บข้อมูลที่สามารถบันทึกข้อมูลใหม่ทับข้อมูลเก่าได้ เช่น แถบบันทึก (tape) หรือ จานบันทึก (diskette) เมื่อบันทึกข้อมูลใหม่ ข้อมูลเก่าจะถูกลบออกไปเอง ส่วนบัตร (card) เป็นหน่วยเก็บที่ลบไม่ได้ หมายความว่า ใช้ได้ครั้งเดียวก็ต้องโยนทิ้ง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.