| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เจ๋ง, -เจ๋ง- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | เจ๋ง | (v) be great, See also: cool, smart, excellent, outstanding, exceptional, Syn. แจ๋ว, เยี่ยม, เก่ง, Example: ถ้าพวกมันเจ๋งมากนัก ก็มาสู้กับพวกเราสักตั้ง, Thai Definition: ทำได้เด่นหรือทำดีเลิศอย่างมีความสามารถ, Notes: (ปาก) | | โจ๋งเจ๋ง | (adj) wishy-washy, See also: washy, watery, thin, Syn. ใส, โหรงเหรง, Example: วันนี้แม่ทำน้ำแกงใสโจ๋งเจ๋งเลย, Thai Definition: ใสมีแต่น้ำ |
| |
| | โกวเจ็ง | ดู เจ้ง. | | เจ่ง | น. ช้าง. | | เจ้ง | น. เครื่องดนตรีจีนชนิดหนึ่ง มีสายสำหรับดีด คล้ายจะเข้, กู่เจิง หรือ โกวเจ็ง ก็เรียก. | | เจ๊ง | ก. เลิกล้มกิจการเพราะหมดทุน | | เจ๊ง | สิ้นสุด. | | เจ๋ง | ว. ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ. | | โจ๋งเจ๋ง | ว. ใสมีแต่นํ้า เช่น น้ำแกงใสโจ๋งเจ๋ง. | | ก่อมก้อ | ว. ค่อม, เตี้ย, เช่น มีเจ่งตาบอดพลาย ก่อมก้อ (โลกนิติ). | | กู่เจิง | ดู เจ้ง. | | จงกลนี | (-กนละนี) น. บัว, บัวดอกคล้ายบัวขม มีเกสรซ้อนหลายชั้น แตกก้านต่อดอกแล้วมีดอกต่อกัน ๓ ดอกบ้าง ๔ ดอกบ้าง. (ทมิฬ เจ็ง ว่า แดง กาฬนีร ว่า บัว หมายความว่า บัวแดง). | | ลิ้นจี่ | น. ชื่อไม้ต้นชนิด Litchi chinensis Sonn. ในวงศ์ Sapindaceae ผลกลม สีแดง รสเปรี้ยว ๆ หวาน ๆ มีหลายพันธุ์ เช่น กะเทยนางหมั่น โอเฮียะ กิมเจ็ง, สีละมัน ก็เรียก. (จ. ลีจี). |
| | เดิ้น | ดี เจ๋ง [ศัพท์วัยรุ่น] |
| | That's cool. | เจ๋งหวะ Heroes: Countdown to the Premiere (2008) | | Cool. | เจ๋ง Wheels (2009) | | - Fantastic! | - เจ๋งมาก The Coffee Cup (2009) | | Cool. | เจ๋ง Dead Meat (2013) | | You must be very deadly for three grand a week. | คุณคงเจ๋งกว่ามือหนึ่งถึงเรียกราคานี้ The Bodyguard (1992) | | But there's got to be more. | อ่า ลุงนี่เจ๋งจิงๆเลย Hero (1992) | | Look at the blades, man. | ดูใบเลื่อยสิ เจ๋งโคตร The Lawnmower Man (1992) | | Yeah. Peter says you have the best games. | อยากครับ ปีเตอร์บอกว่าคุณมีเกมที่เจ๋งสุดๆ The Lawnmower Man (1992) | | Yes! You nailed it, Jobe! | นายเจ๋งมาก! The Lawnmower Man (1992) | | You nailed it! | เจ๋งเกินไปแล้ว! The Lawnmower Man (1992) | | Dudical! | เจ๋งเลย! The Lawnmower Man (1992) | | You should, it looks amazing. | น่าจะได้เห็นนะ เจ๋งชะมัด The Cement Garden (1993) | | Slinky head. That's a good one. | หัวดึ๋งดึ๋ง เจ๋งดี Cool Runnings (1993) | | I'm not worried. And we have a good coach. | ผมไม่หนักใจหรอก เรามีโค้ชเจ๋ง Cool Runnings (1993) | | Kissin' an egg is no kind of style. | จูบไข่ไม่เห็นเจ๋งเลย Cool Runnings (1993) | | Cool. | เจ๋ง. Hocus Pocus (1993) | | Cool. | เจ๋ง Léon: The Professional (1994) | | but this is a job, that only Super-shrink can handle. | แต่งานนี้ต้องคนเจ๋งจริงๆ ถึงทำได้ Don Juan DeMarco (1994) | | I think it's great. | ผมว่ามันเจ๋งไปเลย In the Mouth of Madness (1994) | | One Mississippi, two Mississippi three Mississippi. | หนึ่ง มิสซิสซิบปี้ สอง มิสซิสซิบปี้ สาม มิสซิสซิบปี้ พอแล้ว เจ๋งพอแล้ว The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | What a neat idea. All your clothes match. I'm gonna do this. | ไอเดียเจ๋งจริงๆ สีเข้ากันหมดเลย เดี๋ยวฉันต้องทำมั่ง The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | Kooky. | เจ๋งเป้ง Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | Cool! | เจ๋ง Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | Do not worship me! | เจ๋งเป้ง Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | That was quick thinking. | คิดได้เจ๋งมาก Jumanji (1995) | | Pretty fucking great. | เจ๋งมากว่ะเฮ้ย Heat (1995) | | Nice. | เจ๋ง Heat (1995) | | Oh, this is great. Kids are on my case here because I'm a Parrish. | เจ๋ง เพื่อน ๆ ชอบล้อผม เรื่องตระกูลเรา Jumanji (1995) | | Well, I suppose this is the end. Cigarette? | เจ๋ง ฉันคิดว่านี่คือจุดจบ บุหรี่ไหม The Great Dictator (1940) | | Far from perfect. | มันก็เจ๋งดีนะ The Great Dictator (1940) | | Well, how are you? | เจ๋ง คุณเป็นยังไงบ้าง The Great Dictator (1940) | | Well, let's be big about it. We'll borrow from Epstein. | เจ๋ง ช่างมัน เราจะใช้เครดิต เอฟสติน The Great Dictator (1940) | | -They'll roll over us, blow us to bits. | เจ๋ง เราจะได้หมดหน้าที่ซะที Beneath the Planet of the Apes (1970) | | Excellent! | เจ๋ง Blazing Saddles (1974) | | Well, once I establish myself in this town Deputy Spade might turn out to be a groovy position. | เมื่อคนเมืองนี้คุ้นเคยฉันดีแล้ว... ...ผู้ช่วยสเปด อาจเป็นตำแหน่งที่เจ๋ง Blazing Saddles (1974) | | Yeah, that's nice. | เจ๋งมาก Blazing Saddles (1974) | | Not bad. We're hot as love, you know. | ไม่เลว เรานี่ก็เจ๋งเหมือนกันแฮะ Phantasm (1979) | | Remember how good you were at crowd control last time. | จำคราวที่แล้วได้มั้ยล่ะว่ามันเจ๋งแค่ไหน Phantasm (1979) | | Gee, that'd be swell! | เจ๋งเลยฮะ Airplane! (1980) | | Priests, I am Guo Jing from Peach Blossom Island. | ท่านนักพรต, ข้าก๊วยเจ๋งแห่งเกาะดอกท้อ. Return of the Condor Heroes (1983) | | I am Guo Jing. | ข้าคือก๊วยเจ๋ง. Return of the Condor Heroes (1983) | | Disciple Guo Jing, paying his respects to Teacher. | ศิษย์ก๊วยเจ๋ง, คารวะท่านอาจารย์. Return of the Condor Heroes (1983) | | Jing'er, you came at the right time. | เจ๋งยี้, เจ้ามาได้ถูกเวลาแล้ว. Return of the Condor Heroes (1983) | | Jing'er's martial arts have improved again. | วรยุทธของเจ๋งยี้รุดหน้าขึ้นอีกแล้ว. Return of the Condor Heroes (1983) | | Strange, ain't it? How's my grammar? | แปลกใช่มะ หลักภาษาฉันเจ๋งหมั๊ยล่ะ Return to Oz (1985) | | you're the diplomat. talk to them. all right. | - นายลองเจรจาดูสิ ยอมแพ้ซะ แล้วฉันจะคืนดวงอาทิตย์ให้ นี่คือน้องสาวฉัน ฉันยกให้ ได้ยินว่า เธอเจ๋งมาก Spies Like Us (1985) | | 3... 2... 1. | - ไม่ทราบครับ ไม่มีรายงานเข้ามาเลย เจ๋งแฮะ! Spies Like Us (1985) | | Because you look really cool! | เพราะว่าคุณดู เจ๋งชะมัดเลย! Vampire Hunter D (1985) | | Oh, man, you guys are not gonna believe this. This is so boss. | โอ เพื่อน พวกนายต้องไม่เชื่อเรื่องนี้แน่ มันโคตรเจ๋งเลย Stand by Me (1986) | | Okay, great, you won't believe this, sincerely. | โอเค เจ๋ง พวกนายต้องไม่เชื่อแน่ จริงๆนะ Stand by Me (1986) |
| | เจ่ง | [jeng] (n) EN: elephant | | เจ๋ง | [jeng] (x) EN: great ; cool ; smart ; excellent ; outstanding ; exceptional ; fantastic FR: fantastique ; remarquable ; excellent | | เจ็ง | [jeng] (x) FR: vaincu ; fini | | เก๋าเจ๊ง = เก๋าเจ้ง | [kaojeng] (x) EN: son-of-a bitch FR: fils de pute [ m ] (vulg.) |
| | | awesome | (sl) สุดยอด, See also: เจ๋ง, ดีเยี่ยม | | business | (sl) เจ๋ง, See also: ยอดไปเลย, เยี่ยม, ยอดเยี่ยม, Syn. the business | | cool | (sl) เจ๋ง, See also: สุดยอด | | cracking | (sl) สุดยอด, See also: เจ๋ง | | kewl | (sl) เจ๋ง, See also: ดีเยี่ยม, สุดยอด | | sweet | (sl) เจ๋ง, See also: สุดยอด | | the business | (sl) เจ๋ง, See also: ยอดไปเลย, เยี่ยม, ยอดเยี่ยม, Syn. business | | top | (sl) สุดยอด, See also: เจ๋งเป้ง | | wicked | (sl) เจ๋ง, See also: สุดยอด |
| | def | (n, slang) เยี่ยม, เจ๋ง, แจ๋ว, จ๊าบ, สุดยอด, See also: cool, excellent, unreal, Syn. great | | neat | (slang) เจ๋ง, ดี, ยอดเยี่ยม | | sick | (adj, slang) เจ๋ง | | skibidi | (n, slang) ห่วย, ไม่ดี, เด๋อๆ, หรือบางทีใช้ในความหมายตรงกันข้ามว่า เจ๋ง, เป็นศัพท์ของชาว generation alpha, มาจาก Skibidi Toilet ซึ่งเป็นวิดิโอซีรีย์ที่จัดทำโดย Alexey Gerasimov และเผยแพร่ในช่อง DaFuq!?Boom! ใน YouTube |
| | 凄い | [すごい, sugoi] (adj, colloq) เจ๋ง, สุดยอด, ว้าว! | | 素晴らしい | [すばらしい, subarashii] (adj) ยอดเยี่ยม, เจ๋ง |
| | etw. geht jmd. durch die Lappen. | (idiomatisch) โอกาสหลุดลอยไป หรือ ไม่ได้ในสิ่งที่ปรารถนา เช่น Mir ist ein herrlicher Job durch die Lappen gegangen = ฉันพลาด ไม่ได้งานสุดเจ๋งที่ต้องการ |
| | geil | [ไกย] ยอดเยี่ยม ดีเลิศ (เป็นภาษาพูด เหมือนคำว่า เจ๋ง เทพ สุดยอด) เช่น Du bist einfach geil und wunderschön! |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
