มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
Search result for

*เช้าวันรุ่งขึ้น*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เช้าวันรุ่งขึ้น, -เช้าวันรุ่งขึ้น-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
มหายุค๑, ๐๐๐ มหายุค หรือ ๔, ๓๒๐, ๐๐๐, ๐๐๐ ปีมนุษย์ เป็น ๑ กัลป์ เท่ากับช่วงกลางวันของพระพรหมเมื่อถึงเวลาค่ำ พระอิศวรจะล้างโลกด้วยเพลิง และปล่อยให้โลกอยู่ในความมืด จนกว่าพระพรหมจะสร้างโลกขึ้นใหม่ในเช้าวันรุ่งขึ้น.
รุ่งเช้าน. เวลาพระอาทิตย์เพิ่งขึ้น, เวลาระหว่างรุ่งสว่างถึงเช้า, เช้าวันรุ่งขึ้น.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The next morning, right about the time Raquel was spilling her little secret, a man nobody ever laid eyes on before strode into the Maine National Bank.เช้าวันรุ่งขึ้นที่ถูกต้องเกี่ยวกับเวลาราเคลได้รับการหกความลับเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเธอ ไม่มีใครคนที่เคยวางสายตาก่อน ก้าวเข้าสู่เมนธนาคารแห่งชาติ The Shawshank Redemption (1994)
I gathered them up in an old coffee can and when I awoke the next morning, I received a shock for they had doubled in size.ฉันรวบรวมพวกเขาในกาแฟกระป๋องเก่า ... ... และเมื่อฉันตื่นขึ้นมาเช้าวันรุ่งขึ้นผมได้รับการช็อต ... ... สำหรับพวกเขาได้สองเท่าในขนาด Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
You better get your rest. I have a yoga session at dawn.เจ้าทำได้ดีแล้ว เชิญเจ้าพักผ่อนได้ ข้าต้องเข้าญาณอีกครั้งก่อนเช้าวันรุ่งขึ้น Mulan 2: The Final War (2004)
She returns it to us in the morning with her notes.หล่อนจะส่งคืนให้ เช้าวันรุ่งขึ้นพร้อมความเห็น The Devil Wears Prada (2006)
I believe it's that night. She buried him the next mornin'.ฉันคิดว่าเป็นคืนนั้นนะ แล้วป้าแก ก็ฝังเขาในเช้าวันรุ่งขึ้นเลย No Country for Old Men (2007)
We're pulling the fish out of the ocean at such a rate and eroding and diminishing our marine ecosystems so bad that the whole thing could collapse.พวกมันกำลังสื่อสารกัน และคุณก็รู้ว่าเช้าวันรุ่งขึ้น ก็จะไม่มีอีกแล้ว พวกมันจะถูกทำให้เงียบไปตลอดกาล The Cove (2009)
It's now just past 7 a.m. the next day, we have 12 dead.นี่เพิ่ง 7 โมงเช้าวันรุ่งขึ้น มีคนตาย 12 คน Amplification (2009)
And as morning arrived, so did Samantha's release.เช้าวันรุ่งขึ้น ซาแมนต้าได้รับการปล่อยตัว Sex and the City 2 (2010)
Next morning we got up, เช้าวันรุ่งขึ้น พอเราตื่น.. Peleliu Landing (2010)
They found her the next morning.พวกเขาพบเธอในเช้าวันรุ่งขึ้น What Happens at Home... (2010)
The morning after they found Mona's body, we came back here.เช้าวันรุ่งขึ้นหลังจาก พวกเขาพบร่างของโมน่า เรากลับมาที่นี่ It Happened 'That Night' (2012)
Then he'd go to work the next morning and there's a whole new mountain to deal with.แล้วเขาก็ไปทำงานเช้าวันรุ่งขึ้น และมันก็มีจดหมายกองเท่าภูเขาให้จัดการอีกลูก Divining Rod (2012)
But before he has the chance to even kiss her, her friends sweep her away, and the next morning, she leaves for Paris.แต่ก่อนที่เขาจะมีโอกาส ได้จุมพิตเธอ, พวกเพื่อนของเธอได้พาเธอจากไป และในเช้าวันรุ่งขึ้น เธอได้ออกจากปารีส, Noosphere Rising (2012)
Well, I'd spoken to Elise the evening before, so when I couldn't get a reply the next morning, ฉันพูดกับเอลลิส คืนก่อน พอฉันไม่ได้รับ การตอบกลับเช้าวันรุ่งขึ้น Red Lacquer Nail Polish (2013)
I gave him some clothes, and sent him on his way the next morning.ผมให้เสื้อผ้าเขาแล้วปล่อยเขาไปในเช้าวันรุ่งขึ้น Advanced Documentary Filmmaking (2013)
The next morning the lookout screams, เช้าวันรุ่งขึ้น ต้นหนร้องขึ้นอีก The Laws of Gods and Men (2014)
Then in the morning, sleep. Then computer until the next day morning.แล้วในตอนเช้า เขาก็นอน แล้วก็คอมพิวเตอร์ จนเช้าวันรุ่งขึ้น เขาก็นอนต่อ Free to Play (2014)
Next morning, one of the guards saw him passed out, under a wagon, with the ham bone still in his hand.เช้าวันรุ่งขึ้น ยามคนหนึ่งเห็นเขาหมดสติ อยู่ใต้เกวียน พร้อมกับกระดูกแฮมคาอยู่ในมือ High Sparrow (2015)
Some of the lads told me about it the next morning.บางคนบอกข้าเกี่ยวกับเรื่องนี้ในเช้าวันรุ่งขึ้น The Broken Man (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เช้าวันรุ่งขึ้น[chāo wan rung kheun] (x) EN: next morning

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top