ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เตาผิง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เตาผิง, -เตาผิง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เตาผิง(n) fireplace, Example: แม้มีเตาผิงแต่ความหนาวก็ใช่ว่าจะหายหมด, Thai Definition: เตาที่ทำด้วยอิฐสำหรับก่อไฟผิงในหน้าหนาว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เตาผิงน. เตาที่ทำด้วยอิฐสำหรับก่อไฟผิงในหน้าหนาว.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come to the fire- you must be frozen.มาข้างเตาผิงเถิด- เธอคงหนาวมากแน่ๆ Wuthering Heights (1992)
and we'll just build a fire in the stove, and we'll just sit there and we'll listen to the rain.เราจะจุดไฟเตาผิง แล้วนั่งตรงนั้น... ฟังเสียงสายฝน Of Mice and Men (1992)
- They got a nice stove there?- พวกเขามีเตาผิงที่ดีมั้ย Of Mice and Men (1992)
- Yeah, yeah. They got a real nice stove!- มี พวกเขามีเตาผิงที่ดีมาก ๆ Of Mice and Men (1992)
The bar's by the fireplace.บาร์โดยเตาผิง Pulp Fiction (1994)
And just look at that fireplace.และเพียงแค่มองไปที่เตาผิงที่ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
You clean the fireplace.คุณทำความสะอาดเตาผิง Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
On the mantelpiece is my tobacco pouch. Will you get it?ถุงบุหรี่ฉันอยู่บนเตาผิง เห็นไหม The Great Dictator (1940)
Don't use the fireplace in the den...- อย่าใช้เตาผิงในห้องนั่งเส่น... Jaws (1975)
I found a wonderful apartment for us.ฉันเจออพาร์ตเมนต์น่าอยู่มากสำหรับเรา มันมีเตาผิงไฟที่เป็นอิฐด้วย Airplane! (1980)
Head for the fireplace!ตรงไปที่เตาผิง! Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
But Mr. Brown had no idea I'd hidden the money in the stove.สามีไม่รู้ว่าฉันซ่อนเงินไว้ในเตาผิง Titanic (1997)
He don't wanna see me and the heater.เขาไม่ต้องการเจอฉัน และเตาผิง American History X (1998)
Wait till you see the native stone fireplace!เรามาดูเตาผิงทำจากหินจริงๆดีกว่าค่ะ American Beauty (1999)
It's in an envelope over there on the mantelpiece.อยู่ในซองนั่นไง บนหิ้งเหนือเตาผิง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The cheques are on the mantelpiece.ป๊าทิ้งเช็ค ไว้บนชั้นที่เตาผิง The Dreamers (2003)
- It's on the fireplace.- มันอยู่บนเตาผิง High Tension (2003)
This fireplace probably hasn't been used in about 100 years.เตาผิงคงไม่ได้ใช้มานานเป็นร้อยปี The Day After Tomorrow (2004)
I've sat with 'em as they've combed through their assets, figured out which kid gets the painting over the fireplace, which one gets the antique spoon collection.คุยกับเค้า เรื่องการแบ่งสมบัติ คิดว่าเด็กคนไหน จะได้รูปปั้นเหนือเตาผิง คนไหนจะได้ชุดสะสมช้อนโบราณ Shall We Dance (2004)
And there'll be a glorious fire with toast and tea and cakes.และมันมีเตาผิงไฟที่อบอุ่น \ กับขนมปังปิ้ง ชาร้อนๆ และขนมเค้ก The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
The fireplace. Hide in the fireplace.เตาผิง ซ่อนที่เตาผิง Zathura: A Space Adventure (2005)
- And a fireplace.- และก็เตาผิง Just Like Heaven (2005)
Look, it has a view, a fireplace.ฟังนะ ที่นั่นวิวสอย มีเตาผิง Just Like Heaven (2005)
The furnace. The furnace is the heart.เตาผิง เตาผิงคือหัวใจสินะ Monster House (2006)
Snuggle up by an old stone fireplace and enjoy a cup of cocoa."ซุกตัวข้างเตาผิง ละเลียดโกโก้สักถ้วย" The Holiday (2006)
You were supposed to turn off the A/C, not turn on the furnace.ควรจะปิดแอร์นะ ไม่ใช่เปิดเตาผิง Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Mom threw it in the fireplace, but I fished it out, and I have to talk to you.แม่โยนมันเข้าเตาผิง แค่ฉันหยิบออกมาได้ ฉันต้องคุยกับคุณ Sunday (2008)
But Christmas at the Bartowskis means eggnog, PJs, a fake gas fireplace and that's right-- Twilight Zone marathons.แต่คริสมาสที่บ้านบาร์ทาวสกีหมายถึง eggnog (เหล้าที่ผสมด้วย นม+ไข่ไก่+น้ำตาล) ชุดนอน เตาผิงแบบแก๊ส Chuck Versus Santa Claus (2008)
Cover this place in rose petals, roaring fire, simple candlelit dinner, pecan pie.ให้ที่นี่ปกคลุมไปด้วยกลีบกุหลาบ จุดเตาผิง จุดเทียน อาหารค่ำ พีแกนพาย Chuck Versus the Seduction (2008)
The fireplace in the library.เตาผิงในห้องสมุด Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
Fireplace!เตาผิง! Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
The fireplace, our dining table.เตาผิงไฟ โต๊ะอาหาร A Vision's Just a Vision (2008)
Guess what I found-- an apartment, a beautiful apartment with hardwood floors and an honest-to-god fireplace that you can build honest-to-god fires in, and I can't afford it by myself.ทายซิฉันเจออาไร อพาร์ทเมนต์แสนงาม พื้นไม้ด้วย มีเตาผิงไฟด้วยให้ผิงด้วย แต่คนเดียวฉันจ่ายไม่ไหว Here Comes the Flood (2008)
Did I mention the hardwood floors and the nest-to-god fireplace?ฉันเอ่ยไปยัง เรื่องพื้นไม้แล้วก็เตาผิงไฟน่ะ Here Comes the Flood (2008)
My chambers are a complete mess, my clothes need washing, my armour needs repairing, my boots need cleaning, my dogs need exercising, my fireplace needs sweeping, my bed needs changing and someone needs to muck out my stables.ห้องของข้าเละไปหมดแล้ว เสื้อผ้าก็ต้องซัก ชุดเกราะก็ยังไม่ได้ซ่อม รองเท้าก็ไม่ได้ขัด สุนัขก็ไม่มีคนพาไปเดินเล่น เตาผิงก็ยังไม่ได้เก็บกวาด Valiant (2008)
You shouldn't nest in the chimney.ทำไม่เจ้าไม่อยู่ในกรงข้างเตาผิงล่ะ Ourselves Alone (2009)
A bird in a chimney is a fire hazard.นกที่บินเข้าเตาผิง อาจจะโดนไฟเผาได้นะ Ourselves Alone (2009)
About the apartment.1 ใน 4 เป็นห้องน้ำ อีกครึ่งเป็นเตาผิง Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
I, uh, took some of my silver off the mantle, and it threw off the balance.ก็เอาพวกเครื่องเงินบางชิ้นออกจากหิ้งบนเตาผิง แล้วมันดูไม่สมดุลกันเลย Marry Me a Little (2009)
Why don't you have a seat, take off that jacket, and I'm gonna slip into something a little more comfortable. (giggles) WOMAN:คุณไม่ถอดแจ็คเก็ต นั่งตรงนั้นก่อน เดี๋ยวฉันขอไปเปลี่ยนชุดสบายๆ นี่คือบ้าน 5 ห้องนอนสุดสวย พร้อมเตาผิงไฟ และ... เธอ! The Rhodes Not Taken (2009)
I've got a fireplace to keep me warm, and if I get hungry in the middle of the night, the kitchen is only 13 steps away, which is a prime number and a sign of good fortune.ผมมีเตาผิงที่จะทำให้อุ่น ถ้าเกิดผมหิว ในตอนกลางคืน ครัวก็จะอยู่ห่าง แค่ 13 ก้าว Dream Logic (2009)
"with a fireplace to keep us warm. "พร้อมด้วยเตาผิง ที่ทำให้เราอบอุ่น Chapter Fifteen 'Pass/Fail' (2010)
Used contraception in the fireplace.ใช้เตาผิงห่วยๆ The Devil You Know (2010)
I am. Sam, keep the home fires burning.แซม เฝ้าเตาผิงไว้นะ อย่าให้ไฟมอด The Devil You Know (2010)
Fireplaces, even in laundry.เตาผิง หรือแม้แต่ในตะกร้าผ้า Exit Wounds (2010)
* Burning in the fireplace **ที่กำลังเผาไหม้อยู่ในเตาผิง* The Rocky Horror Glee Show (2010)
I see the Christmas tree in the corner by the fireplace.ผมห็นต้นคริสมาสต์ ที่อยู่ตรงกลางเตาผิง The Thing That Counts Is What's Inside (2010)
In front of the fire.ที่หน้าเตาผิง 25 to Life (2010)
At a country estate, there is fireplace scene as it grows late into the night.ที่บ้านพักต่างอากาศ มักจะมีแสงไฟอ่อนๆออกมาจากเตาผิง Episode #1.13 (2010)
All I know is, 20 years ago, if you'd put us in a beautiful room with a fireplace and a big bed and it rained all day... we wouldn't be talking about the weather.ที่ฉันรู้คือ ถ้าเป็นเมื่อ20ปีก่อน ในห้องสวยๆ กับเตาผิงและเตียงใหญ่ๆ และฝนตกทั้งวัน And Lots of Security... (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เตาผิง[tao phing] (n, exp) EN: fire for warmth ; fireplace ; heater ; stove

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fireplace(n) เตาผิง, See also: เตาไฟ
grate(n) เตาผิง
mantel(n) หิ้งที่อยู่เหนือเตาผิง, Syn. fireboard
mantelpiece(n) แผ่นไม้ที่ยื่นจากเตาผิงหรือหิ้ง, Syn. mantel, shelf
mantel-piece(n) แผ่นไม้ที่ยื่นจากเตาผิงหรือหิ้ง, Syn. mantel, shelf
mantel-shelf(n) แผ่นไม้ที่ยื่นจากเตาผิงหรือหิ้ง, Syn. mantel, shelf
manteltree(n) ไม้ขวางที่วางบนเตาผิง
scuttle(n) ภาชนะมีหูจับสำหรับใส่ถ่านหินในเตาผิง, See also: ภาชนะก้นตื้น, ตะกร้า, Syn. coal container, bucket, coal scuttle

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
chimney(ชิม'นี) n. ปล่องไฟ, ฝาครอบกระจกตะเกียงน้ำมัน, หลอดตะเกียง, เตาผิง, เตาฝาผนัง, คนติดบุหรี่
fireplacen. เตาผิงข้างกำแพง, เตาไฟ, ที่ตั้งเตาไฟ

English-Thai: Nontri Dictionary
chimney(n) ปล่องไฟเตาผิง
fireplace(n) เตาไฟ, เตาผิง
fireside(n) ที่รอบๆเตาผิง, ครอบครัว, บ้าน
hearthstone(n) เตาผิง, บ้าน, ครอบครัว
mantel(n) หิ้ง, แท่นเหนือเตาผิง
mantelpiece(n) หิ้ง, แท่นเหนือเตาผิง

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
coal scuttleภาชนะมีหูจับสำหรับใส่ถ่านหินในเตาผิง

French-Thai: Longdo Dictionary
cheminée(n) n.f. เตาผิง, ปล่องไฟ
Image:

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top