ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เป็นกรณีพิเศษ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เป็นกรณีพิเศษ, -เป็นกรณีพิเศษ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ภูษาโยงน. แถบผ้าที่โยงจากปากโกศหรือหีบศพของหลวงสำหรับคลี่ทอดไปยังพระสงฆ์เมื่อทอดผ้าสดับปกรณ์, ใช้ว่า พระภูษาโยง แก่พระมหากษัตริย์จนถึงพระองค์เจ้า และใช้ว่า ภูษาโยง แก่หม่อมเจ้า รวมทั้งผู้ได้รับพระราชทานเกียรติยศตามเกณฑ์ที่ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ และผู้ที่ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมพระราชทานเป็นกรณีพิเศษ ส่วนสามัญชนทั่วไปใช้ว่า ผ้าโยง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
special acceptanceการรับเป็นกรณีพิเศษ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Monitoringการเฝ้าสังเกต, การเฝ้าสังเกตปริมาณรังสี หรือ การเปื้อนของสารกัมมันตรังสีจากการตรวจวัด เพื่อประเมินหรือควบคุมการรับรังสี แบ่งเป็น 2 แบบ คือ <br>1. การเฝ้าสังเกตตามจุดตรวจ ได้แก่ การเฝ้าสังเกตตามรายบุคคล สถานที่ปฏิบัติการ ต้นกำเนิดรังสี และสิ่งแวดล้อม</br> <br>2. การเฝ้าสังเกตตามความมุ่งหมาย ได้แก่ การเฝ้าสังเกตเป็นประจำ หรือตามภารกิจที่เกี่ยวข้อง หรือเป็นกรณีพิเศษ</br> [นิวเคลียร์]
Inviolability of the Mission Premisesคือความละเมิดมิได้จากสถานที่ของคณะผู้แทน หมายความว่า บ้านของตัวแทนทางการทูต รวมทั้งสถานที่อื่น ๆ ที่ใช้เพื่อจุดประสงค์ทางการทูต รวมถึงตึกรามใด ๆ ที่ผู้แทนทางการทูตใช้ดำเนินงานทางการทูตในตำแหน่งที่ของเขา ไม่ว่าสถานที่นั้น ๆ จะเป็นทรัพย์สินของรัฐบาลของเขาหรือเป็นของเขาเอง หรือแม้แต่เป็นสถานที่ที่ให้ตัวแทนทางการทูตเช่า เหล่านี้จะได้รับความคุ้มกัน (Immunity) ทั้งสิ้น นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ของรัฐผู้ใด โดยเฉพาะเจ้าที่ตำรวจ เจ้าหน้าที่เก็บภาษี หรือเจ้าหน้าที่ศาล จะเข้าไปในที่อยู่หรือทำเนียบของผู้แทนทางการทูตมิได้ นอกจากจะได้รับความยินยอมให้กระทำเช่นนั้นอย่างไรก็ดี หากเกิดอาชญากรรมขึ้นภายในสถานที่ของคณะผู้แทน หรือในที่อยู่ของตัวแทนทางการทูต โดยบุคคลซึ่งมิได้อุปโภคความละเมิดมิได้ ตัวแทนทางการทูตผู้นั้นจะต้องมอบตัวอาชญากรดังกล่าวให้แก่รัฐบาลท้องถิ่นตาม ที่ขอร้อง กล่าวโดยทั่วไป ตัวแทนทางการทูตจะยอมให้ที่พักพิงในสถานทูตแก่อาชญากรใด ๆ ไม่ได้ เว้นแต่ในกรณีที่เห็นว่าอาชญากรผู้นั้นตกอยู่ในอันตรายที่จะถูกฆ่าจากฝูงชน ที่ใช้ความรุนแรง ก็จะยอมให้เข้าไปพักพิงได้เป็นกรณีพิเศษในเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้กล่าวไว้ในข้อ 22 ดังนี้ ?1. สถานที่ของคณะผู้แทนจะถูกละเมิดมิได้ ตัวแทนของรัฐผู้รับไม่อาจเข้าไปในสถานที่นั้นได้ เว้นแต่ด้วนความยินยอมของหัวหน้าคณะผู้แทน 2. รัฐผู้รับมีหน้าที่พิเศษที่จะดำเนินการทั้งมวลที่เหมาะสม เพื่อคุ้มครองสถานที่ของคณะผู้แทนจากการบุกรุกหรือความเสียหายใด ๆ และที่จะป้องกันการรบกวนใด ๆ ต่อความสงบสุขของคณะผู้แทน หรือการทำให้เสื่อมเสียเกียรติ 3. สถานที่ของคณะผู้แทน เครื่องตกแต่ง และทรัพย์สินอื่นของคณะผู้แทนในสถานที่นั้น ตลอดจนพาหนะในการขนส่งของคณะผู้แทน ให้ได้รับความคุ้มกันจาการค้น การเรียกเกณฑ์ การอายัด หรือการบังคับคดี ? [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mom is specialแม่เป็นกรณีพิเศษ My Neighbor Totoro (1988)
Maybe something can be worked out if they're sick... if there's extraordinary circumstances-อาจเว้นเป็นกรณีพิเศษได้ ถ้าพวกเขาป่วย ถ้ามีสถานการณ์ฉุกเฉิน Goodfellas (1990)
This is a special problem should notนี่ เป็นกรณีพิเศษเท่านั้นนะครับ Sex Is Zero (2002)
This is an unusual case.นี่เป็นกรณีพิเศษ Sad Movie (2005)
It was a special case.มันเป็นกรณีพิเศษ Death Note: The Last Name (2006)
We cannot afford to give Poseidon special consideration.เราไม่สามารถพิจารณาโพเซดอน เป็นกรณีพิเศษได้ Appleseed Ex Machina (2007)
We want you to take six weeks paid leave, special circumstances.เราให้คุณลาพัก 6 อาทิตย์ เป็นกรณีพิเศษ Samson & Delilah (2008)
There's a party today, so this is a special case.วันนี้มีปาร์ตี้ เพราะฉะนั้นนี่เป็นกรณีพิเศษ Episode #1.5 (2009)
This is a special rcumstance.นี่เป็นกรณีพิเศษ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
As I understand, you'd do favors for those who reciprocate.เพราะตามที่ฉันรู้ คุณให้ความช่วยเหลืออย่างดี เป็นกรณีพิเศษ Prison Break: The Final Break (2009)
In spite of that, we made it a surveillance priority.ด้วยเหตุนี้ เราจึงจับตาดูเป็นกรณีพิเศษ Duplicity (2009)
Isn't it a little premature to be returning evidence to the family?มันไม่แปลกไปหน่อยเหรอที่คืนหลักฐานไปให้ครอบครัวแล้ว? มันเป็นกรณีพิเศษหนะ Cold Comfort (2009)
In M Dorit's case, I asked that an exception be made.คดีของดอริส ผมขอเป็นกรณีพิเศษ The Bond in the Boot (2009)
coming up, the only interview mary falkner plans to give detailing her extraordinary meeting with anna, and she's giving it to me.ในช่วงหน้า เป็นการให้สัมภาษณ์เพียงช่องเดียว ของทางแมรี่ ฟอล์คเนอร์ ที่เธอมีความยินดี เล่าถึงรายละเอียดของเธอ ที่ได้ไปคุยกันเป็นกรณีพิเศษ กับทางแอนนา A Bright New Day (2009)
Well, being me has its privileges.ใช่ เป็นกรณีพิเศษสำหรับฉัน Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
As a treat, you can call me Asuka. I'll also call you Idiot Shinji.ฉันจะยกให้เป็นกรณีพิเศษ นายเรียกฉันว่าอาสึกะได้ แต่นายยังคงเป็นตาบ้าชินจิอยู่ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Given the exceptional circumstances, the inquiry have found no grounds for disciplinary action.ยอมให้เป็นกรณีพิเศษ ไม่ถูกคณะกรรมการสืบสวนทางวินัย Episode #1.1 (2010)
It's an unusual situation.มันเป็นกรณีพิเศษ The Longest Night (2010)
Uh, yeah, I won't be working this particular case, but I-I do like what you said.อู้ว... ใช่ ผมจะไม่ทำให้มันเป็นกรณีพิเศษ แต่ ผม.. Red Sky at Night (2010)
Very rarely. This is an exception.ไม่บ่อยเท่าไหร่ แต่ครั้งนี้เป็นกรณีพิเศษ Trollhunter (2010)
I've received the main content but this is a special project. Is that right?ฉันทราบแค่เนื่อหาคร่าวๆน่ะ แต่นี่เป็นกรณีพิเศษ คุณก็รู้นี่? Episode #1.6 (2010)
So I called your shop and arranged a special delivery.ดังนั้นผมจึงโทรไปที่ร้าน และขอสั่งเค้กเป็นกรณีพิเศษ Yougashiten koandoru (2011)
Well, I'm kind of a special case.ฉันค่อนข้างเป็นกรณีพิเศษน่ะ (I Loathe You) For Sentimental Reasons (2012)
Well, it's a special case.ไม่หรอก มันเป็นกรณีพิเศษ Single Fright Female (2012)
The only way he gets an exclusive with you is if he helps you out with one of their lawyers.เป็นทางเดียวที่เขาจะช่วย\ คุณเป็นกรณีพิเศษ ถ้าเขายอมช่วยคุณ ด้วยทนายคนใดคนหนึ่งของพวกเขา Tessellations (2012)
But I think you have a very special case.แต่สำหรับเธอนี่มันเป็นกรณีพิเศษ Episode #1.2 (2012)
He's a special case. Gonna take some doing.เขาเป็นกรณีพิเศษ ต้องใช้เวลาหน่อย Granite State (2013)
Go to the faculty advisor, plead special circumstances.ไปหาคณะที่ปรึกษา ร้องขอเป็นกรณีพิเศษ Mona-Mania (2013)
He asked for you specifically on the case.เขาร้องขอคุณเป็นกรณีพิเศษ คดีนี้ Red and Itchy (2013)
Positive discrimination.จะปฏิบัติเป็นกรณีพิเศษ Kingsman: The Secret Service (2014)
Yeah, we'll make an exception.ใช่ เราจะให้เป็นกรณีพิเศษ Ordinary World (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เป็นกรณีพิเศษ[pen karanī phisēt] (xp) EN: as a special case

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
特採承認[とくさいしんせい, tokusaishinsei] (n) การอนุมัติเป็นกรณีพิเศษ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top