ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เป็นกำลัง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เป็นกำลัง, -เป็นกำลัง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เป็นกำลัง(adv) very much, See also: extremely, considerably, substantially, exceedingly, Syn. มาก, อย่างยิ่ง, Example: ตำรวจสงสัยเป็นกำลังว่าผู้ต้องหาหลบหนีไปได้อย่างไร

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กรรหาย(กัน-) ก. กระหาย, อยากเป็นกำลัง, หิวโหย, เช่น กามกรรหายยั่วข้าง (ลอ), ให้หยุดพลพักร้อน กรรหายผ่อนเอาทับ (นิ. พลเสพย์).
กระหายอยากเป็นกำลัง เช่น กระหายอำนาจ กระหายชื่อเสียง.
กัลหาย(กัน-) ก. กรรหาย, อยากเป็นกำลัง, หิวโหย, เช่น ชายใดเดอรร้อนรนนจวนจวบสร้อยสรสวรก็หายกัลหายหื่นหรรษ์ (ม. คำหลวง จุลพน).
เงี่ยนก. อยากจัด, กระหายจัด, มีความรู้สึกอยากหรือกระหายเป็นกำลัง, (โดยมากใช้เฉพาะของเสพติดและกามคุณ).
พล, พล-(พน, พนละ-, พะละ-) น. กำลัง, มักใช้ประกอบคำอื่น เช่น พระทศพล อันเป็นพระนามพระพุทธเจ้า หมายความว่า ทรงมีพระญาณอันเป็นกำลัง ๑๐ ประการ มี ฐานาฐานญาณ คือ ปรีชาหยั่งรู้ฐานะและสิ่งที่มิใช่ฐานะเป็นต้น
ไพร่สมน. ชายฉกรรจ์ซึ่งเป็นราษฎรสามัญผ่านการสักแล้ว พระเจ้าอยู่หัวได้พระราชทานให้ไปรับราชการเป็นกำลังแก่มูลนาย, ไพร่สมกำลัง ก็ว่า.
แม่แรงน. เครื่องสำหรับดีดงัดหรือยกของหนัก, โดยปริยายหมายถึงคนที่เป็นกำลังสำคัญในการงาน.
รั้วน. เครื่องล้อมกันเป็นเขตของบ้านเป็นต้น มักทำด้วยเรียวไผ่ ต้นไม้ขนาดเล็ก หรือสังกะสี เช่น รั้วมะขามเทศ รั้วสังกะสี, โดยปริยายเรียกทหารซึ่งทำหน้าที่เป็นกำลังป้องกันชาติ ว่า รั้วของชาติ.
แรง ๑อัตราการทำงาน กำหนดเป็นกำลังคนต่อช่วงเวลาหนึ่ง เช่น งานนี้ต้องใช้ ๑๐ แรง.
ลูกน้องน. บริวาร, ผู้อยู่ในปกครองหรือใต้บังคับบัญชา, ผู้ใกล้ชิดเป็นกำลังสำคัญในการงาน.
ส่งใจก. ส่งน้ำใจที่มีความปรารถนาดีเพื่อให้เป็นกำลังใจแก่ผู้รับ เช่น ส่งใจไปช่วยทหารในแนวหน้า.
หัวเรี่ยวหัวแรง, หัวแรงน. ผู้เป็นกำลังสำคัญในการทำกิจการต่าง ๆ.
เอาใจช่วยก. อยากให้สมปรารถนา, ช่วยเป็นกำลังใจให้.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
completing the squareการทำให้เป็นกำลังสองสมบูรณ์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Work of the United Nations on Human Rightsงานขององค์การสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิมนุษยชน งานสำคัญชิ้นหนึ่งของสหประชาชาติคือ วควมมปรารถนาที่จะให้ประเทศทั้งหลายต่างเคารพและให้ความคุ้มครองแก่สิทธิ มนุษยชนตลอดทั่วโลก ดังมาตรา 1 ในกฎบัตรของสหประชาติได้บัญญัติไว้ว่า?1. เพื่อธำรงไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ และมีเจตนามุ่งมั่นต่อจุดหมายปลายทางนี้ จะได้ดำเนินมาตรการร่วมกันให้บังเกิดผลจริงจัง เพื่อการป้องกันและขจัดปัดเป่าการคุกคามต่อสันติภาพ รวมทังเพื่อปราบปรามการรุกรานหรือการล่วงละเมิดอื่น ๆ ต่อสันติภาพ ตลอดจนนำมาโดยสันติวิธี และสอดคล้องกับหลักแห่งความยุติธรรมและกฎหมายระหว่างประเทศ ซึ่งการปรับปรุงหรือระงับกรณีพิพาทหรือสถานการณ์ระหว่างประเทศ อันจะนำไปสู่การล่วงละเมิดสันติภาพได้ 2. เพื่อพัฒนาสัมพันธไมตรีระหว่างประชาชาติทั้งปวงโดยยึดการเคารพต่อหลักการ แห่งสิทธิเท่าเทียมกัน และการกำหนดเจตจำนงของตนเองแห่งประชาชนทั้งปวงเป็นมูลฐานและจะได้ดำเนิน มาตรการอันเหมาะสมอย่างอื่น เพื่อเป็นกำลังแก่สันติภาพสากล 3. เพื่อทำการร่วมมือระหว่างประเทศ ในอันที่จะแก้ปัญหาระหว่างประเทศในทางเศรษฐกิจ การสังคม วัฒนธรรม และมนุษยธรรม รวมทั้งการส่งเสริมสนับสนุนการเคารพสิทธิมนุษยชนและอิสรภาพ อันเป็นหลักมูลฐานสำหรับทุก ๆ คนโดยปราศจากความแตกต่างด้านเชื้อชาติ เพศ ภาษา หรือศาสนา 4. เพื่อเป็นศูนย์กลางและประสานการดำเนินงานของประชาชาติทั้งปวงในอันที่จะ บรรลุจุดหมายปลายทางเหล่านี้ร่วมกันด้วยความกลมกลืน"ดังนั้น เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 1948 สมัชชาแห่งสหประชาชาติจึงได้ลงข้อมติรับรองปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ซึ่งนับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ชุมชนระหว่างประเทศ ที่ได้ยอมรับผิดชอบที่จะให้ความคุ้มครอง และเคารพปฏิบัติตามสิทธิมนุษยชนปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ประกอบด้วยข้อความรวม 30 มาตรา กล่าวถึง1. สิทธิของพลเมืองทุกคนที่จะมีเสรีภาพ และความเสมอภาค รวมทั้งสิทธิทางการเมือง2. สิทธิทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม มาตรา 1 และ 2 เป็นมาตราที่กล่าวถึงหลักทั่วไป เช่น มนุษย์ปุถุชนทั้งหลายต่างเกิดมาพร้อมกับ อิสรภาพ และทรงไว้ซึ่งศักดิ์ศรีและสิทธิเท่าเทียมกัน ดังนั้น ทุกคนย่อมมีสิทธิและอิสรภาพตามที่ระบุในปฏิญญาสากล โดยไม่คำนึงถึงความแตกต่างใด ๆ เชื้อชาติ เพศ ภาษา ศาสนา ความเห็นทางการเมือง หรืออื่น ๆ ต้นกำเนิดแห่งชาติหรือสังคม ทรัพย์สินหรือสถานภาพอื่น ๆ ส่วนสิทธิของพลเมืองและสิทธิทางการเมืองนั้น ได้รับการรับรองอยู่ในมาตร 3 ถึง 21 ของปฏิญญาสากล เช่น รับรองว่าทุกคนมีสิทธิที่จะมีชีวิตอยู่ มีเสรีภาพและความมั่นคงปลอดภัย มีอิสรภาพจากความเป็นทาสหรือตกเป็นทาสรับใช้ มีเสรีภาพจากการถูกทรมาน หรือการถูกลงโทษอย่างโหดร้าย สิทธิที่จะได้รับการรับรองเป็นบุคคลภายใต้กฎหมาย ได้รับความคุ้มครองเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมาย มีเสรีภาพจากการถูกจับกุม กักขัง หรือถูกเนรเทศโดยพลการ มีสิทธิที่จะเคลื่อนย้ายไปไหนมาไหนได้ สิทธิที่จะมีสัญชาติ รวมทั้งสิทธิที่จะแต่งงานและมีครอบครัว เป็นต้นส่วนมาตรา 22 ถึง 27 กล่าวถึงสิทธิทางเศรษฐกิจ ทางสังคม และทางวัฒนธรรม เช่น มีสิทธิที่จะอยู่ภายใต้การประกันสังคม สิทธิที่จะทำงาน สิทธิที่จะพักผ่อนและมีเวลาว่าง สิทธิที่จะมีมาตรฐานการครองชีพสูงพอที่จะให้มีสุขภาพอนามัย และความเป็นอยู่ที่ดี สิทธิที่จะได้รับการศึกษาและมีส่วนร่วมในชีวิตความเป็นอยู่ตามวัฒนธรรมของ ชุมชน มาตรา 28 ถึง 30 กล่าวถึงการรับรองว่า ทุกคนมีสิทธิที่จะมีขีวิตอยู่ท่ามกลางความสงบเรียบร้อยของสังคมและระหว่าง ประเทศ และขณะเดียวกันได้เน้นว่า ทุกคนต้องมีหน้าที่และความรับผิดชอบต่อชุมชนด้วยสมัชชาสหประชาชาติได้ประกาศ ให้ถือปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนนี้ เป็นมาตรฐานร่วมกันที่ทุกประชาชาติจะต้องปฏิบัติตามให้ได้ และเรียกร้องให้รัฐสมาชิกของสหประชาชาติช่วยกันส่งเสริมรับรองเคารพสิทธิและ เสรีภาพตามที่ปรากฎในปฏิญญาสากลโดยทั่วกัน โดยเล็งเห็นความสำคัญในเรื่องสิทธิมนุษยชนนี้ สมัชชาสหประชาชาติจึงลงมติเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 1950 ให้ถือวันที่ 10 ธันวาคมของทุกปี เป็นวันสิทธิมนุษยชนทั่วโลก [การทูต]
perfect squareกำลังสองสมบูรณ์, กำลังสองของจำนวนหรือของพหุนาม  เช่น       4 เป็นกำลังสองสมบูรณ์ของ 2 และมีค่าเท่ากับ 22       a2 + 2ab + b2 เป็นกำลังสองสมบูรณ์ของ a + b และมีค่าเท่ากับ (a + b)2 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He hears your tale of woe and quite naturally wants to cheer you up.เขาได้ยินเรื่องของความฉิบหาย และค่อนข้างเป็นธรรมชาติอยากจะเป็นกำลังใจให้คุณขึ้น The Shawshank Redemption (1994)
It will cheer on our soldiers there... and encourage all the people of our nation!มันจะเป็นกำลังใจให้ทหารของเราที่โน่น... และจะหนุนใจประชาชนทุกคน ในชาติของเราได้ ! Millennium Actress (2001)
Well, you gave me backup at the bar.คุณให้ผมเป็นกำลังเสริมที่บาร์ได้ Inspector Gadget 2 (2003)
I thought I'd give you backup at the warehouse.ผมคิดว่าจะเป็นกำลังเสริมที่โกดัง ได้เช่นกัน Inspector Gadget 2 (2003)
Your men will be of great value on our flanks.คนของคุณจะเป็นกำลังสำคัญอย่างมาก.. ในกองหลังนะครับ The Great Raid (2005)
"You've given me the strength to give these men hope."คุณเป็นกำลังใจของผม.. และเป็นความหวังของทุกคน The Great Raid (2005)
Nate Scarborough, the former Heisman Trophy winner from 1955, is gonna play tailback, but he's gotta be in there more for moral support than anything.เนท สการ์โบโรห์ อดีตนักฟุตบอลยอดเยี่ยมปี 1955 จะลงเป็นเทลแบ็ค แต่เขาลงไปเพื่อเป็นกำลังใจซะมากกว่า The Longest Yard (2005)
Would you like me to come along for moral support?คุณอยากให้ผมไปด้วยมั้ย เผื่อว่าผมจะเป็นกำลังใจให้คุณได้ Match Point (2005)
They don't pay us enough to be where the action is.พวกเขาจ่ายให้พวกเราไม่พอ เพื่อเป็นกำลังใจในการทำงาน Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
I hope you all will be interested and like it.ขอให้ทุกคนเป็นกำลังใจด้วยนะครับ Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
If you're together, you can lend each other support and encouragement.ถ้าเจ้าทั้งสองอยู่ด้วยกัน เจ้าสามารถ ช่วยเหลือและเป็นกำลังใจซึ่งกันและกันได้ Episode #1.42 (2006)
The graduation exam will take place one month from now on February 14.ฉันไม่ช่วยหรอก แต่จะเป็นกำลังใจให้" "คุไม ราเม็ง" บ้าเอ้ย... My Boss, My Hero (2006)
AND HOLDS YOU WHEN YOU CRY AND NEVER CRIES HIMSELF.และเป็นกำลังใจให้คุณโดยไม่คิดที่จะร้องไห้ให้กับตัวเอง If There's Anything I Can't Stand (2007)
He tells me you're very supportive.เขาบอกว่าคุณเป็นกำลังใจให้เขามาก Dex, Lies, and Videotape (2007)
I think they deserve a round of applause.ปรบมือเป็นกำลังใจให้พวกเขาหน่อย Rogue (2007)
We're here for you, aren't we? We are...พูดเลย แมดดิสัน เราเป็นกำลังใจให้ ใช่ไหม Cassie (2007)
Well, why wouldn't they want to support a valuable colleague during his shining moment?ทำไมจะไม่ไปเป็นกำลังใจให้เพื่อนร่วมงานผู้มีค่าในช่วงเวลาที่สดใสล่ะ All in the Family (2008)
Only that i'm rooting for you...มีเท่านี้แหละ ผมจะเป็นกำลังใจให้นะ... Masterpiece (2008)
But she did pretty much raise me all those years.แต่เธอก็เป็นกำลังใจให้ผมมาก หลายปีมานี้ Chuck in Real Life (2008)
We are like a force of nature!เราเป็นกำลังของธรรมชาติ! Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
It's just that you're not always the most supportive, ma.มันเป็นเพราะว่าตลอดมาแม่\ ไม่ได้เป็นกำลังใจที่ดีน่ะครับ The Love Guru (2008)
And my personal favorite, a 10-millimeter caseless Gatling submachine gun, capable of firing 50 rounds per second.และที่ฉันชอบเป็นการส่วนตัว ปืนกึ่งปืนกลแกตลิ่งไร้ปลอกขนาด 10 มม. สามารถยิงกระสุนได้วินาทีละ 50 นัด เป็นกำลังรบที่พอเพียงแน่นอน G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
I need you to stay positive with me here.ฉันอยากให้คุณยืนหยัดต่อสู้ เป็นกำลังใจกับฉันที่นี่ 4 Days Out (2009)
The important thing is that Chuck knows we're here for him.สิ่งสำคัญที่สุดก็คือชัครู้ว่าเราอยู่ที่นี่เพื่อเป็นกำลังใจให้เขา Gone with the Will (2009)
I don't think dad's night at the drive-in is really gonna cheer her up.ฉันไม่คึดว่าคืนของพ่อจะ จะช่วยขับเคลื่อนเป็นกำลังใจให้ลูกได้ The Pickle Jar (2009)
Maybe it will cheer her up.มันอาจจะเป็นกำลังใจให้ลูกได้ The Pickle Jar (2009)
Your mother and I sat in the front row of every dance class, every oboe recital, and we cheered.แม่ของลูกและพ่อ นั่งแถวหน้า ทุกคลาสเต้นรำ ทุกการแสดงดนตรี และเราเป็นกำลังใจ Holidaze (2009)
I'm afraid that I will go to hell if I waste food, so I ate it half-heartedly.ฉีนเกรงว่าฉันจะตายก่อนถ้าหากฉันทั้งอาหารพวกนี้ ฉันกินเพื่อเป็นกำลังใจให้ตั้งครึ่ง Episode #1.13 (2009)
you could be supportive without prying, that would be really great- Prying, okay.- เธอเป็นกำลังใจได้โดยที่ไม่ต้องเข้ามาก้าวก่าย - นั่นยิ่งจะเยี่ยมไปเลยทีเดียว - ก้าวก่าย โอเค No Más (2010)
Well, then we better bring everybody just in case it does.งั้นพวกเราเอาทุกคนไปเป็นกำลังเสริมด้วยจะดีกว่า เผื่อว่าจะเกิดอะไรขึ้น NS (2010)
You sure we can't spare one of the prospects?นายแน่ใจนะว่าจะใช้เด็กฝึกงาน เป็นกำลังเสริม NS (2010)
I made it for you, daddy, to cheer you up.หนูวาดเองเลยค่ะ เพื่อเป็นกำลังใจให้กับพ่อ Revelation Zero: Part 1 (2010)
And be supportive for chuck on his big night?แล้วไปเป็นกำลังใจให้ชัคในคืนสำคัญของเขาล่ะ? The Sixteen Year Old Virgin (2010)
You haven't returned any of my calls in weeks. I'm here to support chuck.ลูกไม่รับโทรศัพท์แม่มาเป็นอาทิตย์ๆแล้ว หนูมาที่นี่เพื่อที่จะเป็นกำลังใจให้ชัคค่ะ The Sixteen Year Old Virgin (2010)
Well, people are here because they support you.อืม คนมาที่นี่ก็เพราะว่าพวกเขาเป็นกำลังใจให้เธอนะ The Sixteen Year Old Virgin (2010)
Listen, can you spare this hombre?ขอแรงพวกนายเป็นกำลังเสริมที่นี่ได้มั้ย? Basilone (2010)
We're all here to support you.เราทุกคนมานี่เพื่อเป็นกำลังใจให้เธอ Interpretive Dance (2010)
I'm the backup.ผมเป็นกำลังเสริมเหรอ Pilot (2010)
I bet you're a force.พนันได้เลยว่านายเป็นกำลังหลัก JJ (2010)
We'll cheer on the hipsters, we'll cheer on Kurt and the warblers.เราจะเป็นกำลังใจให้กับฮิปสเตอร์ เราจะเป็นกำลังใจให้กับเคิร์ทและวอร์เบลอร์ Special Education (2010)
He encouraged me to apply. And I wanna go to college, but I don't wanna leave the city.เค้าเป็นกำลังใจให้ชั้นเข้าที่นี่ และชั้นอยากเข้ามหาวิทยาลัย Belles de Jour (2010)
Rumor has it our favorite blonde could be spreading more than just good cheer.ที่กระจายข่าวร้าย มากกว่าจะเป็นกำลังใจที่ดี Goodbye, Columbia (2010)
All right, Epstein, you're backup.ตามนั้น เอปสตีน นายเป็นกำลังเสริม Signals Crossed (2010)
You say the word, and I will have the homeowners association of ten different streets here to back you folks up.คุณพูดสิ่งที่คุณต้องการ ส่วนผมก็มีสมาคมเจ้าของบ้าน สิบแห่งพร้อมที่จะคอยเป็นกำลังหลักให้คุณ Down the Block There's a Riot (2010)
Tom Scavo was depressed, and his wife had done everything she could to cheer him up.ทอม สกาโวอยู่ในช่วงซึมเศร้า และภรรยาของเขาก็ได้ทำทุกอย่างที่เธอทำได้ เพื่อเป็นกำลังใจให้เขา Truly Content (2010)
Their status is unknown. What we do know is that we are the last offensive force on the West Coast.แต่สิ่งที่เรารู้คือเราเป็นกำลังสนับสนุนสุดท้าย บนชายฝั่งตะวันตก Battle Los Angeles (2011)
Hang tight, I'm coming! Outrigger, back him up.โปรดรอ, ฉันกำลังไป บนเรือ, เป็นกำลังเสริมให้ด้วย Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
I'm here for you.ฉันจะคอยเป็นกำลังใจนะ 50/50 (2011)
It's my thin-spiration.คุณเป็นกำลังใจให้ฉันผอม Farewell Letter (2011)
It was great that we could be there for each other.ดีเลยที่เรา เป็นกำลังใจให้แก่กัน Moments in the Woods (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เป็นกำลัง[pen kamlang] (adv) EN: very much ; extremely ; considerably ; substantially ; exceedingly

English-Thai: Longdo Dictionary
keep one's fingers crossed(phrase) เป็นสำนวน แปลว่า ให้กำลังใจ เช่น He will take the final examination tomorrow. I will keep my fingers crossed for him. พรุ่งนี้เขามีสอบวิชาสุดท้าย ฉันจะเป็นกำลังใจให้เขาค่ะ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
supportive(adj) สนับสนุน, See also: เป็นกำลังใจ, Syn. aiding, comforting, encouraging

English-Thai: Nontri Dictionary
quadratic(adj) ที่เป็นกำลังสอง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top