*เรียนหนังสือ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

เรียนหนังสือ

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เรียนหนังสือ, -เรียนหนังสือ-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(v) study, See also: learn, be in school, be educated, Example: ผู้ใหญ่ไม่ควรคาดหวังอย่างสูงจากเด็ก เช่น ต้องเรียนหนังสือให้เก่ง เพราะการคาดหวังทำให้ผู้เลี้ยงมีอารมณ์รุนแรงเมื่อไม่สมความปรารถนา

การเรียนหนังสือ

(n) study, See also: learning, Syn. การเรียน, การศึกษาเล่าเรียน, การเล่าเรียน, Example: การเรียนหนังสือช่วยให้คนมีความคิดเป็นระบบมากขึ้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

ก ข ไม่กระดิกหู	(กอข้อ-) น. ผู้ที่เรียนหนังสือแล้วไม่รู้ อ่านไม่ออกเขียนไม่ได้.
ควบคู่	ก. เข้าคู่กัน, ทำพร้อมกัน, เช่น เขาเรียนหนังสือควบคู่กับทำงาน.
จินดามณี	ชื่อตำราแบบเรียนหนังสือไทยโบราณ เช่น จินดามณีฉบับพระโหราธิบดีแต่งในรัชกาลสมเด็จพระนารายณ์มหาราช จินดามณีฉบับไม่ปรากฏชื่อผู้แต่ง ในรัชกาลสมเด็จพระบรมโกศ จินดามณีฉบับกรมหลวงวงษาธิราชสนิทแต่งในสมัยรัตนโกสินทร์.
เตลิด	(ตะเหฺลิด) ก. แตกหนีไปคนละทิศละทาง, หนีไปอย่างไร้ทิศทาง, เช่น ฝูงวัวเตลิดไป, โดยปริยายหมายความว่า รั้งไม่อยู่ เช่น เด็กคนนี้เตลิดไปแล้ว เอาแต่เที่ยวเตร่ไม่ยอมเรียนหนังสือ.
แต่ทว่า	สัน. แต่ว่า เช่น เขาขยันเรียนหนังสือ แต่ทว่าสอบตก, บางทีพูดสั้น ๆ ว่า ทว่า.
ระหว่าง	น. ช่องว่างจากที่หนึ่งถึงอีกที่หนึ่ง เช่น ในระหว่างภูเขา ๒ ลูก, ระยะเวลาจากระยะหนึ่งถึงอีกระยะหนึ่ง เช่น ระหว่างพระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตก, เวลาช่วงใดช่วงหนึ่ง เช่น ระหว่างสงครามเขายังเรียนหนังสืออยู่, เวลาที่กำลังเป็นไปอยู่ เช่น ระหว่างประชุมฝนตกหนัก ระหว่างนี้เขาไม่ว่าง.
เรียน ๑	ก. เข้ารับความรู้จากผู้สอน, รับการฝึกฝนอบรมเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ, เช่น เรียนหนังสือ เรียนวิชาความรู้, ฝึกให้เกิดความรู้ความเข้าใจจนเป็นหรือมีความชำนาญ เช่น เขาเรียนแก้พัดลมด้วยตนเอง
ศักราช	(สักกะหฺราด) น. อายุเวลาซึ่งกำหนดตั้งขึ้นเป็นทางการ เริ่มแต่จุดใดจุดหนึ่ง ซึ่งถือว่าเป็นที่หมายเหตุการณ์สำคัญ เรียงลำดับกันเป็นปี ๆ ไป เช่น พุทธศักราช ๑, ๒, ๓, ... จุลศักราช ๑, ๒, ๓, ... (ตามความนิยมที่ใช้เป็นธรรมเนียมกันมา คำ ศักราช ในคำเช่น พุทธศักราช คริสต์ศักราช จะใช้ว่า ศก เป็น พุทธศก คริสต์ศก ก็ได้ แต่คำเช่น มหาศักราช จุลศักราช ไม่นิยมใช้ว่า มหาศก จุลศก ส่วนคำว่า รัตนโกสินทรศก ไม่นิยมใช้ว่า รัตนโกสินทรศักราช), (ปาก) โดยปริยายหมายความว่า ช่วงใดช่วงหนึ่งซึ่งเริ่มต้นเหตุการณ์สำคัญในชีวิตบุคคล เช่น เริ่มศักราชแห่งชีวิตใหม่ พอเรียนหนังสือจบก็เริ่มศักราชของการทำงาน.
ส่งเสีย	ก. ให้การอุดหนุน, เกื้อกูล, เช่น ส่งเสียลูกเรียนหนังสือ.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Educable

พอเรียนหนังสือได้บ้าง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We've no learning, and most people say we're twp.	เราไม่ได้เรียนหนังสือ และผู้คนว่าเราโง่ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
This time, I was told to stop wasting my time drawing boa constrictors, whether from the inside or the outside, and attend to my studies, which I did.	ผู้ใหญ่บอกให้ผมเลิกเสียเวลา กับการวาดรูปงูเหลือม ไม่ว่าจะเป็นในท้องงูหรือนอกท้องงู แล้วก็ไปเรียนหนังสือซะ ซึ่งผมก็เลิก The Little Prince (1974)
Get in there and study!	เข้าไปในนั้นแล้วเรียนหนังสือซะ ! Cinema Paradiso (1988)
You guys must be studying the abridged book of ninja fighting.	พวกคุณจะต้องเรียนหนังสือย่อของการต่อสู้นินจา Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Did you read your scripture? Yes.	วันนี้เจ้าเรียนหนังสือรึเปล่า? Snow White: A Tale of Terror (1997)
From today on, I'm going to study.	นับจากวันนี้, ผมจะไปเรียนหนังสือ. Visitor Q (2001)
Go back to school, get at Ieast a passing familiarity with the english language.	กลับไปเรียนหนังสือ อย่างน้อยก็ ไปสอบวิชาการใช้ภาษาให้ผ่าน Bringing Down the House (2003)
Although it's the rightful thing for yangban sons to learn and become officials, you could get into big trouble for only learning the characters as a daughter of the low class	ยังงัยก็ไม่ได้ ลูกของขุนนาง ไปเรียนหนังสือเพื่อเป็นขุนนาง แต่สำหรับเจ้าจะมีปัญหา ถ้าเจ้าไปเรียนหนังสือ เพราะเจ้าเป็นลูกไพร่ The Great Jang-Geum (2003)
Jang-Geum, do you really want to learn the characters? Yes	จังกึม, ลูกอยากเรียนหนังสือ จริงๆเหรอ The Great Jang-Geum (2003)
Granma pushed me on learning.	ย่าเคี่ยวเข็ญผมให้เรียนหนังสือ The Education of Little Tree (1997)
I was saving to study to be a doctor or lawyer but this was world peace.	แต่ก่อนเรียนหนังสือเพื่อเป็นหมอ หรือ ทนายความ แต่เพื่อปกป้องชาวโลกแล้ว ฉันยอมทุบกระปุกออมสินทัน Kung Fu Hustle (2004)
If he studies hard, he could grow up to be a doctor or lawyer.	หากว่าตั้งใจเรียนหนังสืออีกหน่อย ไม่เป็นหมอ ก้อต้องเป็นทนายความ Kung Fu Hustle (2004)
I'm 16 and until today, I was home-schooled.	ฉันอายุสิบหกแล้ว และเรียนหนังสือที่บ้านมาตลอด Mean Girls (2004)
I know what home-school is. I'm not retarded.	ฉันรู้ว่าเรียนหนังสือที่บ้านคืออะไร ฉันไม่ได้บ้านะ Mean Girls (2004)
So why are you studying on a Sunday?	ทำไมเธอถึงเรียนหนังสือวันอาทิตย์ล่ะ Rice Rhapsody (2004)
Not following a chick around!	แทนที่จะตั้งใจเรียนหนังสือ Spygirl (2004)
I am officer Yeo Students need to study.	ชั้นคือ เจ้าหน้าที่ โย เด็กๆก็ต้องเรียนหนังสือ... Windstruck (2004)
She needs to learn a lesson	เธอต้องเรียนหนังสือ The Guy Was Cool (2004)
Stop saying you want to marry me, and just study to get into college.	หยุดพูดเรื่องที่เธอต้องการแต่งงานกับฉัน และกลับไปตั้งใจเรียนหนังสือได้แล้ว Sweet 18 (2004)
If you had to do it all over, would you have gone to school instead?	ถ้าคุณเริ่มต้นใหม่ได้ทั้งหมด คุณจะกลับไปเรียนหนังสือไหม The Perfect Man (2005)
You little bastards need to stay in school.	เด็กน้อยอย่างพวกเธอต้องเรียนหนังสือ Four Brothers (2005)
Go back and study now	กลับไปเรียนหนังสือซะ Fearless (2006)
You were just look like a bookworm	ตอนนั้นเห็นแกเอาแต่เรียนหนังสืออย่างเดียว Fearless (2006)
But you two... you should go to school, find a couple of girls, have 2.5 kids, live regular.	แต่แกสองคน... พวกแกน่าจะไปเรียนหนังสือ จีบสาวๆ Everybody Loves a Clown (2006)
We don't want to go to school.	พวกเราไม่อยากไปเรียนหนังสือครับ Everybody Loves a Clown (2006)
That whole "I don't want to go back to school" thing, you just...	ไอ้ประโยค "ผมไม่อยากไปเรียนหนังสือ" นะ แกแค่... Everybody Loves a Clown (2006)
I used to be slim in my school days.	ฉันเคยผอมในตอนที่ฉันยังเรียนหนังสืออยู่ Confession of Pain (2006)
I'm moving to the city to go to grad school, not to be somebody's servant.	ฉันก็ย้ายไปอยู่ในเมือง เพื่อไปเรียนหนังสือ ไม่ใช่ไปเป็นคนใช้ใคร The Nanny Diaries (2007)
I'll talk to Mom, but I am not going back to school.	หนูจะพูดกับแม่ และหนูจะไม่กลับไปเรียนหนังสืออีก Mr. Brooks (2007)
I think you should go back to school.	พ่อคิดว่าหนูควรกลับไปเรียนหนังสือนะ Mr. Brooks (2007)
We have our studies, Fatima.	เราต้องเรียนหนังสือนะ Rendition (2007)
Archy, slap him, send him to school because I can't take no more of this.	อาร์ชี่ ตบหน้ามัน แล้วส่งมันไปเรียนหนังสือ เพราะฉันทนไม่ไหวแล้ว RocknRolla (2008)
But he never went to school, Arch.	แต่เขาไม่เคยเรียนหนังสือ อาร์ช RocknRolla (2008)
Now, next week, you're going back to school.	อาทิตย์หน้า แกต้องกลับไปเรียนหนังสือ RocknRolla (2008)
Your dad asked me to bring over all my stuff on homeschooling.	พ่อของเธอขอร้องฉันให้มาที่นี่เพื่อจัดการเรื่องการเรียนหนังสือที่บ้าน Pret-a-Poor-J (2008)
I studied like heck but why couldn't I remember anything?	เรียนหนังสือตั้งขนาดนี้ทำไมยังจำอะไรไม่ได้เลย Akai ito (2008)
First of all, you must study well.	อย่างแรก เจ้าต้องเรียนหนังสือให้เก่ง Iljimae (2008)
I'm great with the blade. I just think it's a waste of time.	ผมเก่งเรื่องมีด/เรียนหนังสือไปก็เสียเวลาเปล่า Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
And these will be your classroom.	และนี่คือห้องเรียนหนังสือ The Secret of Moonacre (2008)
It states that from now on, you will not go on strike, and just study hard.	มันบอกว่า จากนี้ไป เธอจะไม่ไปสไตค์, และจะมุ่งมั่นเรียนหนังสือไป Episode #1.8 (2008)
I study because I feel lonely.	ฉันเรียนหนังสือเพราะว่า ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว Episode #1.8 (2008)
This is a place to study so you need to be quiet.	ที่นี่เป็นที่เรียนหนังสือฉันนะ เธอต้องทำตัวเงียบๆเข้าไว้นะ Cyborg Girl (2008)
I've learned to read.	ได้เรียนหนังสือ The Reader (2008)
And to think my granddad never even learned how to write.	คิดถึงว่าปู่ผมไม่เคยเรียนหนังสือ London. Of Course (2009)
But with Adam, he's still got a chance, man. He can go to school.	เขายังมีโอกาศ เขายังสามารถไปเรียนหนังสือ Jump the Shark (2009)
I struggled my whole life to put myself through school...	ฉันลำบากมาตลอดชีวิตฉัน ไปเรียนหนังสือที่โรงเรียน Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
I'm going back to school.	ผมจะกลับไปเรียนหนังสือ Everybody Says Don't (2009)
Don't stay out late, it's a school night.	อย่าดึกมากนะ นี่มันคืนวันเรียนหนังสือ Pilot (2009)
Oh, it just sounded so good on paper,	โอ้ รู้สึกดีเหลือเกิน ในการได้เรียนหนังสือ Chapter Nine 'Brother's Keeper' (2009)
That i belong in college.	หนูควรไปเรียนหนังสือ Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การเรียนหนังสือ	[kān rīen nangseū] (n) EN: study ; learning FR: apprentissage [ m ] ; formation (scolaire) [ f ]
เรียนหนังสือ	[rīen nangseū] (v, exp) EN: study ; learn ; be in school ; be educated FR: étudier ; suivre des cours

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

unlettered

(adj) ขาดการศึกษา, See also: ไม่ได้เรียนหนังสือ, ไม่มีความรู้, Syn. ignorant, unlettered, unknowledgeable, unread, unschooled, uneducated, Ant. knowledgeable, schooled, taught, educated

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

bookworm	(บุค'เวิร์ม) n. ผู้ที่ชอบอ่านหนังสือมาก, คนที่ชอบเรียนหนังสือมาก, หนอนหนังสือ, หนอนกัดกินหนังสือ, ปลวกหนังสือ
unlettered	(อันเลท'เทิร์ด) adj. ไม่ได้รับการศึกษา, ไม่ได้เรียนหนังสือ, ไม่สนใจ, ไม่มีตัวหนังสือ, ไม่มีความรู้., Syn. uneducated, illiterate

French-Thai: Longdo Dictionary

leçon

(n) la, บทเรียน เช่น étudier une leçon = เรียนหนังสือหนึ่งบท

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.