มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | เร่งด่วน | ว. รวดเร็วมาก, รวดเร็วยิ่ง, เช่น งานนี้ต้องทำอย่างเร่งด่วนให้เสร็จภายใน ๑๒ ชั่วโมง ย้ายเร่งด่วนภายใน ๒๔ ชั่วโมง. | | พระราชกำหนด | น. รูปแบบของกฎหมายที่พระมหากษัตริย์ทรงตราขึ้นให้มีผลใช้บังคับไปพลางก่อนตามคำแนะนำของฝ่ายบริหาร เนื่องจากเป็นกรณีฉุกเฉินที่มีความจำเป็นเร่งด่วนเพื่อประโยชน์ในอันที่จะรักษาความปลอดภัยของประเทศ ความปลอดภัยสาธารณะ ความมั่นคงในทางเศรษฐกิจของประเทศ หรือป้องปัดภัยพิบัติสาธารณะ ตามเงื่อนไขที่กำหนดให้รัฐธรรมนูญ พระราชกำหนดเมื่อได้รับความเห็นชอบจากรัฐสภาแล้วมีผลใช้บังคับเป็นพระราชบัญญัติ. |
| | Task related monitoring | การเฝ้าสังเกตตามภารกิจ, การตรวจติดตามปริมาณรังสีที่เกี่ยวข้องกับปฏิบัติการเฉพาะ เพื่อให้ได้ข้อมูลสนับสนุนการตัดสินใจอย่างเร่งด่วนสำหรับการบริหารจัดการในการปฏิบัติงาน ซึ่งอาจเป็นการเฝ้าสังเกตรายบุคคล หรือ การเฝ้าสังเกตสถานปฏิบัติการ [นิวเคลียร์] | | Express service | บริการจัดส่งพัสดุภัณฑ์แบบเร่งด่วน [TU Subject Heading] | | United Nations University | มหาวิทยาลัยสหประชาชาติ จัดตั้งขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1973 ตั้งอยู่ในกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เป็นสถาบันอิสระที่บริหารปกครองตนเองภายในโครงร่างของสหประชาชาติ เรียกได้ว่าเป็นสถาบันการศึกษาที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมความร่วมมือ ระหว่างประเทศในเชิงวิชาการ ในอันที่จะมีส่วนช่วยเหลือเกื้อกูลต่อการแก้ปัญหาเร่งด่วนต่าง ๆ ของโลก มหาวิทยาลัยนี้มีลักษณะไม่เหมือนกับมหาวิทยาลัยอื่นทั่ว ๆ ไป ทั้งในด้านโครางสร้างและแบบอย่างการดำเนินงาน กล่าวคือ ไม่มีนิสิตนักศึกษาของตนเอง ไม่มีคณะในมหาวิทยาลัย และไม่มีบริเวณมหาวิทยาลัย (campus) ดำเนินงานภายในเครือข่ายของสถาบันวิจัยและวิชาการต่าง ๆ ทั่วโลก รวมทั้งศูนย์ฝึกและศูนย์วิจัยของตนเอง ทั้งยังรวมไปถึงผู้คงแก่เรียนเป็นรายบุคคลด้วย ทั้งนี้ เพื่อร่วมกันหาทางแก้ปัญหาต่าง ๆ ของโลกเป็นจุดสำคัญเรื่องที่มหาวิทยาลัยสหประชาชาติกำลังกังวลและสนใจอยู่ใน ขณะนี้ คือ เรื่องเกี่ยวกับค่านิยมของมนุษย์ทั่วโลก รวมทั้งความรับผิดชอบทั้งหลายที่มนุษย์ทั่วโลกจะพึงมี เรื่องทิศทางใหม่ ๆ ในภาวะเศรษฐกิจที่กลังปรากฏอยู่ในโลก รวมทั้งเรื่องความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และวิทยาการทางเทคโนโลยีเรื่องพลัง ที่ทำให้เกิดความผันแปรระหว่างพลเมืองของโลก ตลอดจนเรื่องสวัสดิภาพและความเป็นอยู่ของมนุษย์ มหาวิทยาลัยแห่งนี้ ยังมุ่งหมายที่จะช่วยเพิ่มพูนศักยภาพในการวิจัย และการฝึกในประเทศที่กำลังพัฒนาทั้งหลายด้วย และภายในมหาวิทยาลัยเองก็กำลังสนใจด้านวิจัยและการฝึกฝนในบางเรื่องโดยเฉพาะ [การทูต] |
| | - No, I'm fine. What's so important it couldn't wait? | - ไม่ ไม่เป็นไร มีเรื่องอะไรเร่งด่วนเหรอ? Cool Runnings (1993) | | Well, well, Pinocchio. What's your rush? | ก็ ก็ ปิโนคีโอ มีอะไรเร่งด่วน ของคุณหรือไม่ Pinocchio (1940) | | I urgently need to return to Europe... but unfortunately I have no funds. | ฉันจำเป็นเร่งด่วนที่จะกลับไปยุโรป ... แต่โชคร้ายที่ฉันมีไม่มีเงิน Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | What's the rush? | อะไร ? ! เร่งด่วน Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | You know what a hurry we're in! | นี่แกรู้มั้ยว่าเรื่องมันเร่งด่วนแค่ไหน? The Princess Bride (1987) | | Urgent message to all district battalion commanders! | ข่าวเร่งด่วนให้ ผู้บัญชาการกองพันปฎิบัติตามคำสั่ง Akira (1988) | | Father, I need you urgently... because I have doubts... terrible doubts tormenting my soul. | คุณพ่อ, ผมต้องการตัวคุณพ่ออย่างเร่งด่วนเลย... เพราะว่าผมมีข้อสงสัย... ข้อสงสัยอันเลวร้าย ที่กำลังทรมานจิตวิญญาณของผมอยู่. Cinema Paradiso (1988) | | I must speak to Mr Scott Blair. It is very urgent. | ผมต้องพูดคุยกับนายสก็อตแบลร์ มันเป็นเรื่องเร่งด่วนมาก The Russia House (1990) | | We received a rather urgent message for you over our link. | เราได้รับข้อความที่ค่อนข้างเร่งด่วนสำหรับคุณผ่านการเชื่อมโยงของเรา The Russia House (1990) | | You've no idea what I've endured. And why such haste? | รู้มั๊ย มันทรมานขนาดไหน แล้วทำไมต้องเร่งด่วนขนาดนี้ด้วย The Red Violin (1998) | | What is so urgent that it couldn't wait until my next visit? | ทำไมต้องเร่งด่วนขนาดนี้ ทำไมรอให้ผมแวะมาคราวหน้าไม่ได้ล่ะ The Red Violin (1998) | | This instrument is not a priority. Every minute of my day is full. | งานชิ้นนี้ไม่ใช่งานเร่งด่วน ตอนนี้ผมมีงานเต็มเหยียดแล้ว The Red Violin (1998) | | I know it's kind of sudden, but now that I've laid eyes on you well, it's just all over. | ผมรู้ว่ามันเร่งด่วนไป แต่ วินาทีแรกที่ผมเห็นคุณ ผมก็รู้สึกได้ทันที Dark Harbor (1998) | | Are you free? It's an emergency. | คุณว่างหรือเปล่า นี่กรณีเร่งด่วน Legally Blonde (2001) | | Reinforcements urgently needed. | กำลังเสริมเป็นที่ต้องการอย่างเร่งด่วน Resident Evil: Apocalypse (2004) | | On to pressing business. Word has come to us coffee heiress Mrs Virginia Arness has dismissed her current tax lawyers. | ว่ากันที่เรื่องเร่งด่วน มีข่าวเข้ามาว่า นางเวอร์จิเนีย อาร์เนส ทายาทกาแฟ Bringing Down the House (2003) | | I think you really need to see this. | .. คือเรื่องนี้มันเร่งด่วนจริงๆคะ The Butterfly Effect (2004) | | This is an intergalactic emergency. | นี่คือภาวะเร่งด่วนที่จะต้องไปอวกาศ Toy Story (1995) | | We had to look it up. | เราต้องศึกษาเรื่องนี้อย่างเร่งด่วน The Day After Tomorrow (2004) | | This isn't a feel trip, Melman! | นี่เราไม่ได้มาเที่ยวนะเมลแมน นี่เป็นภารกิจเร่งด่วน Madagascar (2005) | | We're calling it an emergency demolition. | เราเรียกมันว่า "การรื้อถอนเร่งด่วน" V for Vendetta (2005) | | This is a matter of some urgency, major. | นี่เป็นเรื่องสำคัญเร่งด่วนนะครับ, ผู้พัน. V for Vendetta (2005) | | So, what's so damn important? | แล้วนี่คุณมีเรื่องอะไรสำคัญเร่งด่วน? Casino Royale (2006) | | He called several times yesterday. He said it was personal and urgent. | เขาโทรมาหลายครั้งเมื่อวาน บอกว่าเป็นเรื่องเร่งด่วนสวนตัว The Omen (2006) | | And I thought it was only a skin rash. | และฉัน/ เห็นควรว่า คิดว่า /ผิวหนัง /ด่วน เร่งด่วน Dasepo Naughty Girls (2006) | | I have an urgent deadline to meet. | พ่อมีงานเร่งด่วน ถึงกำหนดเวลาส่งงานแล้ว Dasepo Naughty Girls (2006) | | mine is like an emergency too mine is probably worse | ของผม เหมือนจะเป็นปัญหาเร่งด่วนซะด้วยสิ แต่ของฉัน มันอาจจะเลวร้ายกว่านะ Sapuri (2006) | | I have this urgency in me. | ผมมีเรื่องเร่งด่วนในตัว Faith Like Potatoes (2006) | | What is this urgent need to speak to me? | สิ่งที่เร่งด่วนที่ต้องการต้องการพูดกับเราคืออะไร? Lee San, Wind of the Palace (2007) | | Yeah, I'm just calling to procure a hasty abortion. | ฮัลโหล ค่ะ ฉันโทรมาเพราะ ต้องการทำแท้งอย่างเร่งด่วนน่ะค่ะ Juno (2007) | | I have business connections... so I can get the lumber for the derrick such things go by friendship in a rush like this. | ผมมีเส้นสายในธุรกิจ ผมจึงหาไม้สำหรับทำ แท่นขุดเจาะน้ำมันได้ เรื่องเร่งด่วนแบบนี้ มันต้องอาศัยความสัมพันธ์ส่วนตัว There Will Be Blood (2007) | | (SIGHS) I'm basically a glorified babysitter. | ช่องสีขาวสำหรับขนสำภาระเร่งด่วน ของผู้โดยสารเท่านั้น Chapter Fifteen 'Run!' (2007) | | Customers who are in a hurry to reach Yonohonmachi and Oomiya are advised to... | ขอแนะนำ ท่านผู้โดยสารที่ต้องการไปยังโยโนฮอนมาชิ และ โอมิยะโดยเร่งด่วน กรุณา... 5 Centimeters Per Second (2007) | | I love you, Claire. | เรามีเรื่องเร่งด่วนใหม่ ปีเตอร์ เพททริลี่ เราต้องตามหาเขา Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007) | | Stop your time-pass boys. This is urgent... | พอเหอะน่าไอ้หนู นี่เรื่องเร่งด่วนนะ... Slumdog Millionaire (2008) | | We've decided to transfer him to lockdown immediately. | เราตัดสินใจเคลื่อนย้ายเขาแบบเร่งด่วน Chuck Versus the Marlin (2008) | | He knows it is a priority. | เขารู้ว่าเป็นเรื่องเร่งด่วน Transporter 3 (2008) | | There's no way LAPD is going to block every downtown LA access, before rush hour starts, we've go to end this now. | ไม่มีทางที่ LAPD ปิดถนนได้ทุกทางแยก... ก่อนชั่วโมงเร่งด่วน. เราต้องจัดการมันเดี๋ยวนี้. 100 Million BC (2008) | | There's this cold case I'm looking at, A dead John. | นี่เป็นเรื่องเร่งด่วน ที่ผมรับผิดชอบอยู่ มีคนตาย Turning Biminese (2008) | | With some personal emergencies, so... | เพราะเหตุจำเป็นเร่งด่วน Automatic for the People (2008) | | Middle of rush hour. | กลางช่วงเวลาเร่งด่วน The Ghost Network (2008) | | What formula are you rattling off at 3:00 in the morning? | สูตรเร่งด่วนอะไรของคุณ ตอนตี 3 นี่นะ ? The Arrival (2008) | | So... what's the urgent question? | เอาละ... ......... คุณมีคำถามอะไรเร่งด่วนงั้นหรอ? Bonfire of the Vanity (2008) | | What kind of emergency? | มีเรื่องเร่งด่วนอะไร The Ex-Files (2008) | | - We require immediate assist... | - เราต้องการการช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน... Bombad Jedi (2008) | | I have an urgent message for the Minister. | ข้ามีข้อความเร่งด่วนที่จะบอกท่านเสนา Hong Gil Dong, the Hero (2008) | | At the peak of the rush hour, bombs were detonated... in three crowded trains and aboard a bus. | ในชั่วโมงเร่งด่วน.. \ ระเบิดถูกวางไว้.. ในสถานีรถไฟและรถบัสที่ผู้คนหนาแน่น 3 แห่ง Babylon A.D. (2008) | | We are in an urgent situation. | เราอยู่ในสถานะการณ์เร่งด่วน Episode #1.8 (2008) | | Okay, quick trick, watch this. | โอเค มาดูทริค แบบเร่งด่วนนี่ The House Bunny (2008) | | Someone needs a mani-pedi massage combo, pronto. | มีบางคน ต้องการนวด ลดความเครียดอย่างเร่งด่วน The House Bunny (2008) |
| | ชั่วโมงเร่งด่วน | [chūamōng rengduan] (n, exp) EN: rush hours FR: heure de pointe [ f ] | | โดยเร่งด่วน | [dōi rengduan = dōi rengdūan] (adv) EN: urgently | | ความเร่งด่วน | [khwām reng duan] (n, exp) EN: urgency |
| | bring something to the boil | (idm) ทำให้เป็นปัญหาเร่งด่วนที่ต้องแก้ไข, Syn. come to | | crying | (adj) ที่ควรให้ความสนใจ, See also: ที่ควรให้ความสนใจอย่างเร่งด่วน, Syn. urgent, pressing | | emergency | (n) ภาวะเร่งด่วน, See also: ภาวะฉุกเฉิน, สถานการณ์ที่ต้องรีบเร่ง, Syn. accident, crisis, urgency | | exigence | (n) ความจำเป็นเร่งด่วน (คำทางการ), See also: ความต้องการเร่งด่วน, Syn. need, requirement, urgency | | exigency | (n) ความจำเป็นเร่งด่วน (คำทางการ), See also: ความต้องการด่วน, Syn. need, requirement, urgency | | exigent | (adj) ฉุกเฉิน, See also: เร่งด่วน, จำเป็น, Syn. critical, pressing, urgent | | express | (n) การส่งแบบเร่งด่วน (ไปรษณีย์) | | express | (adv) อย่างเร่งด่วน (พาหนะขนงส่ง, ไปรษณีย์), See also: อย่างเร็วเป็นพิเศษ, Syn. fast, rapidly | | haste | (n) ความรีบเร่ง, See also: ความเร่งด่วน, ความรีบร้อน, ความตะลีตะลาน, Syn. quickness, rapidity, swiftness | | hastily | (adv) อย่างรีบเร่ง, See also: อย่างเร่งด่วน, Syn. hurriedly, precipitately, rapidly | | hasty | (adj) รีบเร่ง, See also: เร่งด่วน, Syn. hurry, quick, rapid, Ant. creeping, slow, unhurried | | hurried | (adj) ที่รีบร้อน, See also: ที่ลนลาน, เร่งด่วน | | immediacy | (n) ความเร่งด่วน, See also: ความฉับไว, ความไม่รีรอ, การไม่รั้งรอ, Syn. instantaneity, immediateness | | importunate | (adj) ด่วน, See also: เร่งด่วน, รีบด่วน, โดยด่วน, Syn. urgent | | in a flash | (adv) ชั่วพริบตา, See also: อย่างเร่งด่วน, อย่างเร็วมาก, Syn. rapidly, swiftly, Ant. slowly | | incontinent | (adv) ทันที (คำโบราณ), See also: อย่างฉับพลัน, อย่างเร่งด่วน, Syn. abruptly, hastily, immediately | | instancy | (n) ความรีบด่วน, See also: ความเร่งด่วน, สถาวะที่เร่งด่วน | | leap in | (phrv) กระตือรือร้นที่จะทำ (บางสิ่ง), See also: รีบทำบางสิ่งอย่างเร่งด่วน | | necessitous | (adj) จำเป็น, See also: เร่งด่วน | | rush hour | (n) ช่วงเร่งด่วนที่ผู้คนเดินทางไปและกลับจากที่ทำงาน, See also: ชั่วโมงเร่งด่วน | | rush | (adj) เร่งด่วน, See also: เร่งรีบ, Syn. hasty, hurried, rapid | | scurry | (n) การรีบเร่ง, See also: ความเร่งด่วน, ความเร่งรีบ, ความลนลาน, Syn. haste, hurry, scramble | | sorely | (adv) อย่างมากมาย, See also: อย่างเร่งด่วน, อย่างเจ็บปวด, Syn. extremely, severely | | urgency | (n) การเร่งรีบ, See also: ความเร่งด่วน | | urgent | (adj) ที่จำเป็นเร่งด่วน, Syn. necessary, imperative, indispensable, Ant. untimely | | urgent | (adj) เร่งด่วน, See also: รีบด่วน, ฉุกเฉิน, ซึ่งต้องเร่งรีบทำ, Syn. hasty, Ant. hesitant | | vamoose | (vi) จากไปอย่างรวดเร็ว, See also: จากไปอย่างหุนหัน, ออกไปอย่างเร่งด่วน, Syn. disappear, fade, vanish |
| | haste | (เฮสทฺ) n. ความรวดเร็ว, ความเร่งด่วน, ความเร่งรีบ, ความหุ่นหันพลันแล่น, การปราศจากการไตร่ตรอง. vt., vi. เร่ง, เร่งรีบ, รีบ., See also: hasteful adj. | | hurry | (เฮอ'รี) vi., vt., n. (ความ, ทำให้) รีบเร่ง, รีบร้อน, เร่งด่วน, จากไปอย่างรวดเร็ว, See also: hurriedly adv. hurriedness n., Syn. rush, hasten, move | | importunate | (อิมพอ' ชะนิท) adj. รีบด่วน, เร่งด่วน, รบเร้า, เรียกร้อง, พร่ำ, รบกวน., See also: importunately adv. importunateness n., Syn. insistent, persistent, eager | | instancy | (อิน'สเทินซี) n. ความรีบด่วน, ความเร่งด่วน, Syn. urgency | | instant | (อิน'สเทินทฺ) adj., adv. รีบด่วน, เร่งด่วน, ชั่วประเดี๋ยว, ทันทีทันใด, ของเดือนนี้., Syn. immediate |
| | exigent | (adj) ด่วน, ฉุกเฉิน, เร่งด่วน, รีบด่วน | | haste | (n) ความเร่งรีบ, ความรีบ, ความเร่งด่วน, ความฉับไว | | hastily | (adv) อย่างเร่งรีบ, อย่างรีบร้อน, อย่างเร่งด่วน, อย่างฉับไว | | importunate | (adj) ซึ่งคะยั้นคะยอ, รบเร้า, เร่งด่วน | | pressing | (adj) ด่วน, เร่งด่วน, รีบร้อน, ยัดเยียด | | quicken | (vi) เร่ง, รีบ, รีบเร่ง, เร่งด่วน, เร็วขึ้น |
| | distress | (n) (in distress) ภาวะอันตรายหรือลำบาก ต้องการความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน |
| | 急用 | [きゅうよう, kyuuyou] (n) งานเร่งด่วน | | 救急 | [きゅうきゅう, kyuukyuu] (n) ฉุกเฉิน (ช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
