ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เลือดเนื้อ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เลือดเนื้อ, -เลือดเนื้อ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เลือดเนื้อ(n) flesh and flood, See also: pound of flesh, Example: การชกมวยมหากุศลนั้น นักมวยเท่านั้นที่ได้กุศลเพราะต้องสละเลือดเนื้อของตนเข้าแลก
เลือดเนื้อ(n) one's own flesh and blood, See also: one's own offspring, Example: แม้เขาจะเลวอย่างไร ผมก็ต้องให้อภัยเขา เพราะเขาคือเลือดเนื้อของผม, Thai Definition: ลูกของตนแท้ๆ
เลือดเนื้อเชื้อไข(n) flesh and blood, See also: offspring, Syn. ลูกหลาน, บุตร, ลูก, สายเลือด, Example: เด็กคนนี้เป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของเขาอย่างไม่ต้องสงสัย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เลือดเนื้อน. ลูกในไส้, ลูกของตนแท้ ๆ
เลือดเนื้อชีวิต เช่น ปฏิวัติโดยไม่เสียเลือดเนื้อ.
เลือดเนื้อเชื้อไขน. ลูกหลาน, โดยปริยายหมายถึงผู้ที่เข้าศึกษาและจบจากสถาบันใดสถาบันหนึ่ง เช่น เขาเป็นเลือดเนื้อเชื้อไขธรรมศาสตร์.
เสียเลือดเนื้อ, เสียเลือดเสียเนื้อก. บาดเจ็บล้มตาย เช่น ในการสู้รบกัน ย่อมเสียเลือดเสียเนื้อเป็นธรรมดา.
นองเลือดว. อย่างดุเดือดและต้องเสียเลือดเนื้อหรือล้มตายกันเป็นจำนวนมาก เช่น รบกันนองเลือด.
แพ้ ๑ก. สู้ไม่ได้, ทนไม่ได้, ตรงกันข้ามกับ ชนะ, ผู้ที่มีเลือดเนื้อไม่ถูกกับสิ่งของหรือสัตว์บางอย่างก็เรียกว่า แพ้ เช่น แพ้ยา แพ้ตะขาบ.
ศีลมหาสนิทน. พิธีดื่มเหล้าองุ่นแดงและกินขนมปังที่เสกแล้ว ซึ่งถือเป็นเครื่องหมายแทนเลือดและเนื้อที่พระเยซูทรงเสียสละไถ่บาปให้มนุษย์และมีเลือดเนื้อเดียวกับพระองค์.
หลั่งเลือดก. เสียสละเลือดเนื้อเพื่อปกป้องแผ่นดินเป็นต้น.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Infiltration, Interstitialเงาผิดปกติตามแนวของเส้นเลือดเนื้อเยื่อระหว่าง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And this spot will eat away Tyan-Yu's flesh, just as it ate away our ancestor's face.แล้วจุดนั้นมันก็จะคอยกัดกินเลือดเนื้อของทันหยู เหมือนกับที่มันกัดกินใบหน้าของท่านบรรพบุรุษ The Joy Luck Club (1993)
Trading in human flesh! Mercenary trash!หากำไรจากเลือดเนื้อคน The Road Warrior (1981)
The tin woodsman used to be made of flesh, like everybody else, but then he cut off his leg.คนตัดไม้สังกระสี เคยมีเลือดเนื้อเหมือนคนทั่วๆ ไป แต่เขาตัดขาเขาทิ้ง Return to Oz (1985)
"between eccentricity and mysticism... between man as a machine and man as animal.""ความต่างของ วิตถาร กับ เวทย์มนต์ ความต่างของ มนุษย์ที่เป็นจักรกล กับ มนุษย์ที่มีเลือดเนื้อ" The Dreamers (2003)
Flesh and blood whose eyes weren't yet openedเลือดเนื้อเชื้อไขที่ยังไม่ทันได้ลืมตาดูโลก Sorry, I Love You (2004)
Flesh...servant...willingly...sacrificeเลือดเนื้อ จากข้ารับใช้ เต็มใจเสียสละ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
It speaks of Rosy flesh and seeded wombIt speaks of Rosy fleshand seeded womb(เลือดเนื้อหญิงสีกุหลาบในอุทร) The Da Vinci Code (2006)
"An orb with Rosy flesh and seeded womb"."ลูกกลมที่มีเลือดเนื้อ ของหญิงสีกุหลาบ" The Da Vinci Code (2006)
A living descendent of Jesus Christ..ทายาท ที่มีเลือดเนื้อของพระเยซูคริสต์ The Da Vinci Code (2006)
For only when he is within you can you defeat the devil's son.เมื่อเลือดเนื้อของพระเยซูอยู่ในตัวคุณ นี่คือวิธีเดียวที่จะเอาชนะปีศาจได้ The Omen (2006)
it's rough being regular flesh and blood, don't you think ?มันยากที่จะทำด้วยร่างกายที่มีเลือดเนื้อ ? Hidden (2005)
Do you know why this world can never exist without bloodshed?นายรู้มั้ยว่าทำไมโลกนี้ถึงต้องมีการเสียเลือดเนื้อ Appleseed Ex Machina (2007)
In another age, at this very spot, the First Brethren Court captured the sea goddess and bound her in her bones.กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วก็ที่ตรงนี้แหล่ะ ที่ชุมนุมครั้งแรก ได้จับเทพธิดาแห่งท้องทะเล และเอาไปใว้ใส่ในกระดูกและเลือดเนื้อ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Your flesh has melded with the matrix of the Hecatonchire system so perfectly... you're practically a work of art.เลือดเนื้อของคุณถูกหลอมด้วยแหล่งกำเนิด ระบบ Hecatonchire อย่างสมบูรณ์แบบ... ...คุณเกือบจะเป็นงานศิลป์แล้ว Appleseed Ex Machina (2007)
We fight to the death, and one gets to freedom with the other person's blood?พวกเรากำลังต่อสู้อยู่กับความตายอยู่ ชัยชนะ ที่จะได้แต่ก็ด้วยชีวิตเลือดเนื้อของคนอื่น? Saw V (2008)
So frightened of her own flesh and blood, กลัวที่ได้เห็นเลือดเนื้อของเธอ Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
No, I don't know nothing about that.สิทธิในเลือดเนื้อของเราล่ะ You'll Be the Death of Me (2008)
Show me the path to enlightenment as you alter my flesh and free my soul.ชี้เส้นทางแสงสว่าง ในยามที่ท่านเปลี่ยนเลือดเนื้อ และปลดปล่อยวิญญาณข้า Dead Space: Downfall (2008)
We served time. We lost brothers. We spilled a lot of blood.พวกเราติดคุก พวกเราสูญเสียพี่น้อง พวกเราสูญเสียเลือดเนื้อมามาก Pilot (2008)
It's a creature of flesh and blood.มันก็มีเลือดเนื้อเหมือนสัตว์ตัวอื่นๆ นั่นแหละ Lancelot (2008)
The only souvenirs we collect here are bloody knuckles and broken bones.นั่นเป็นเลือดเนื้อกระดูกที่สะสมมา Kung Fu Panda (2008)
Much of our forefathers' blood was shed to exterminate this vermin.บรรพบุรุษของเราได้เสียเลือดเนื้อ เพื่อที่จะกำจัดเจ้าตัวประหลาดนี่ The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
You can't ask for better collateral than a man's own flesh and blood, right?นายจะขอของค้ำประกันอะไรที่ดีไปกว่า เลือดเนื้อของฉันได้ล่ะ จริงมั้ย Changeling (2008)
Slayers gives the gamer full control of a flesh and blood human being, in full scale kill or be killed combat."สเลเยอร์ส" ทำให้ผู้เล่นสามารถควบคุม ชีวิต Nและ เลือดเนื้อของตัวละครได้หมดทุกอย่าง เพื่อใช้ในการรบ หรือ รับมือกับการรบ Gamer (2009)
And when we say "flesh and blood"และเมื่อเราพูดถึง "ชีวิตและเลือดเนื้อ" Gamer (2009)
That's how you're supposed to react when you free your loins does not uncool the world to pep for himself, okay?เป็นยังไงล่ะ มันต้องเป็นอย่างงี้ เวลาเลือดเนื้อเชื้อไข จะจากไปดิ้นรนเผชิญโลกเพียงคนเดียว Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
We've shared blood, sweat and precious metal together.เราได้แบ่งบันเลือดเนื้อ เหงื่อ และโลหะที่มีค่า ร่วมกัน Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
See, I'm flesh and blood, just like you.ไม่เป็นไรนะ ดูสิ ข้ามีเลือดเนื้อ เหมือนกับเจ้าไง Innocents of Ryloth (2009)
We've invested a lot of blood and treasure to get these weapons, and I'm not going to give them up.เราเสียเลือดเนื้อและทรัพย์สินไปมากมาย เพื่อที่จะให้ได้อาวุธนี้มา ผมไม่ยอมหรอก Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
I'm dealing in real flesh and blood things, four of whom are lying on slabs next door.ฉันจะติดต่อกับ คนที่มีเลือดเนื้อ, มีศพ 4ศพ นอนตายอยู่ในห้องข้างๆนี่ The Fourth Kind (2009)
Move with haste now, for when the 60 second timer hits zero the one who has given the most flesh will release their bindings while the gears on your opponent's head will engage, piercing their skullรีบหน่อยแล้วกัน แกมีเวลาแค่ 60 วินาที และเมื่อเวลานั้นมาถึง คนที่สังเวยเลือดเนื้อมากกว่า จะเป็นอิสระ ส่วนผู้แพ้ จะโดนสลักทิ่มเข้าไปถึงสมอง Saw VI (2009)
Spill no blood on your way out.แล้วก็อย่าให้ใครต้องเสียเลือดเนื้อด้วยละ Timebomb (2009)
Part organic tissue, part machine-- that can do things that humans can't.ส่วนหนึ่งเป็นเลือดเนื้อ อีกส่วนเป็นเครื่องจักร พวกมันสามารถทำเรื่องที่ มนุษย์ธรรมดาไม่สามารถทำได้ Momentum Deferred (2009)
Looks like the price of truth was just too rich for Scott's blood.มันแพงเกินกว่าเลือดเนื้อของสก็อต The Lost Boy (2009)
You're the one with his blood running through your veins.เธอเป็นเลือดเนื้อเชื้อไขเขานี่ Seep (2009)
It's real flesh and blood, though it seems to heal itself quickly.มันมีชีวิตและเลือดเนื้อ สามารถรักษาตัวเองได้เร็วมาก Terminator Salvation (2009)
I'll do it with minimal casualties to the indigenous.ฉันจะทำโดยเสียเลือดเนื้อน้อยที่สุดสำหรับชาวพื้นเมือง Avatar (2009)
"Defend the blood reported in all conscience to expose the truth"ป้องกันการเสียเลือดเนื้อ ต้องเขียนแต่ความจริงเท่านั้น Ip Man 2 (2010)
If I was that mother, I'd rather have a half dead kid than watch someone else raise my flesh and blood.ถ้าฉันเป็นแม่ ฉันคงจะตายทั้งเป็นแล้ว ดีกว่าจะให้คนอื่น เลี้ยงดูเลือดเนื้อเชื่อไขของฉันเอง Bainne (2010)
If it was your flesh and blood, you would have thrown yourself in front of a bullet.ถ้าหากเป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของเธอ เธอคงจะเอาตัวเองไปบังลูกกระสุนปืนสินะ Turning and Turning (2010)
With death from the air, land and sea.เพราะพวกเค้าแลกมาด้วยเลือดเนื้อตัวเอง.. ทั้งจากทางบก น้ำ และอากาศ Guadalcanal/Leckie (2010)
Aye. He's the one who made me what I am today.ฉันอยากให้แกเป็นกัปตันเรือ เจ้าอารมณ์ที่มีชีวิต และเลือดเนื้อจัง And Then There Were Fewer (2010)
We're your blood.เราเป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของปู่ Caged Heat (2010)
She is our flesh and blood, and she's out there!เธอเป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของเรานะ แล้วตอนนี้เธอก็อยู่ข้างนอกนั่น! Truly Content (2010)
Hey, you're flesh and blood to me, like my kid sister, but better because I actually like you.เฮ้ คุณเป็นเลือดเนื้อของผมนะ เหมือนลูก เหมือนน้องสาว แต่ดีกว่าเพราะผมชอบคุณ Take It! (2010)
There had to be another option than just abandoning your own flesh and blood by the side of the road.มันน่าจะมีทางเลือกอื่น แทนที่จะทิ้งเลือดเนื้อเชื้อไข ของลูกข้างถนนแบบนี้ Safe Haven (2010)
You are the daughter of Agent X, the founder of all the A.S.S.es.หนูเป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของสายสืบเอ็กซ์ ผู้ค้นพบเหล่า A.S.S Agents of Secret Stuff (2010)
It's my blood money that's the same as my life!มันเป็นเลือดเนื้อ เท่า ๆ กับชีวิตของฉันเลยนะคะ Oh! My Lady (2010)
Russ, the boys and I can get this done minus the bloodshed.รัสส์.. ฉันกับเด็กๆทำงานนี้ได้โดยไม่เสียเลือดเนื้อเลย The A-Team (2010)
The bond between us, is much more than flesh and bone.ความผูกพันระหว่างพวกเรามันมีมากกว่าเลือดเนื้อเชื้อไขนะ Clash of the Titans (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
blood(n) การนองเลือด, See also: การเสียเลือดเนื้อ, Syn. bloodshed

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
flesh and bloodn. ญาติพี่น้อง, ลูกในไส้, เลือดเนื้อเชื้อไข, ร่างกาย, เนื้อหนังมังสา, โลกีย์, ความเป็นจริงแห่งโลก

English-Thai: Nontri Dictionary
flesh(n) ร่างกาย, เนื้อหนัง, เลือดเนื้อ, เนื้อสัตว์, เนื้อผลไม้

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top