มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | เลือดเย็น | (adj) heartless, See also: unfeeling, cold-hearted, brutal, cruel, merciless, Syn. เหี้ยม, โหด, ใจร้าย, ใจยักษ์, อำมหิต, โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด, Example: เขาเป็นฆาตกรเลือดเย็น ฆ่าคนอย่างไร้ความปรานี | | เลือดเย็น | (adv) heartlessly, See also: unfeelingly, brutally, cruelly, mercilessly, Syn. เหี้ยม, โหด, ใจร้าย, ใจยักษ์, อำมหิต, โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด, Example: ผู้ต้องหารายนี้ฆ่าคนอย่างเลือดเย็น ไม่ได้มีความเกรงกลัวกฎหมายเลย | | เลือดเย็น | (v) be heartless, See also: be cold-hearted, be cruel, be merciless, Syn. เหี้ยม, โหด, ใจร้าย, ใจยักษ์, อำมหิต, Example: พี่ชายของเธอเลือดเย็นมากขึ้นทุกวันๆ, Thai Definition: ไร้ความกรุณา, ไม่มีความเมตตา | | เลือดเย็น | (adj) cold-blooded, Ant. เลือดอุ่น, Example: นักวิทยาศาสตร์จัดปลาไว้ในกลุ่มของสัตว์เลือดเย็น, Thai Definition: เรียกสัตว์มีกระดูกสันหลังที่สามารถปรับอุณหภูมิของร่างกายให้เหมาะสมกับอุณหภูมิของสภาวะแวดล้อม | | สัตว์เลือดเย็น | (n) cold-blooded animal, Ant. สัตว์เลือดอุ่น, Example: อุณหภูมิของสัตว์เลือดเย็นจะขึ้นอยู่กับอุณหภูมิของสภาวะแวดล้อม, Thai Definition: สัตว์ที่อุณหภูมิในร่างกายเปลี่ยนแปลงไปตามอุณหภูมิของสภาพแวดล้อมอยู่เสมอ |
| | เลือดเย็น ๑ | ว. มีใจเหี้ยมสามารถทำลายชีวิตหรือชื่อเสียงผู้อื่นได้โดยไม่รู้สึกหวั่นไหว เช่น ฆ่าอย่างเลือดเย็น. | | เลือดเย็น ๒ | น. สัตว์มีกระดูกสันหลังที่สามารถปรับอุณหภูมิของร่างกายให้เหมาะสมกับอุณหภูมิของสภาวะแวดล้อม เช่นปลา กบ เรียกว่า สัตว์เลือดเย็น. | | ปลา ๑ | (ปฺลา) น. ชื่อสัตว์น้ำเลือดเย็นมีกระดูกสันหลัง ร่างกายแบ่งเป็นส่วนหัว ลำตัว และหาง หายใจด้วยเหงือกยกเว้นปลาปอด มีครีบใช้ช่วยในการเคลื่อนไหวและทรงตัว บางชนิดมีเกล็ด บางชนิดไม่มี รูปร่างลักษณะ ขนาด และพฤติกรรมแตกต่างกันมากมาย กินทั้งพืชและสัตว์ พบในแหล่งนํ้าทั่วไป. | | เลื้อยคลาน | น. สัตว์เลือดเย็นจำพวกที่ผิวหนังมีเกล็ดปกคลุม หายใจด้วยปอดอย่างจิ้งจก จิ้งเหลน จระเข้ เต่า งู ส่วนมากวางไข่ หลายชนิดออกลูกเป็นตัว ลูกอ่อนมีลักษณะอย่างพ่อแม่ เรียกว่า สัตว์เลื้อยคลาน, เดิมเรียกว่า สัตว์เสือกคลาน. |
| | |
| | Animals, Cold Blood | สัตว์เลือดเย็น [การแพทย์] | | Blood, Stored | เลือดเย็นๆ [การแพทย์] | | melatonin | เมลาโทนิน, ฮอร์โมนที่สร้างจากต่อมไพเนียล มีหน้าที่ควบคุมความเข้มของ เมลานินในสัตว์เลือดเย็น นอกจากนั้นยังพบว่าฮอร์โมนนี้มีส่วนในการยับยั้งอวัยวะที่เกี่ยวกับการสืบพันธุ์ของสัตว์ชั้นสูงไม่ให้เจริญเร็วกว่าที่ควร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | poikilothermic animal | สัตว์เลือดเย็น, สัตว์ที่อุณหภูมิของร่างกายเปลี่ยนแปลงไปตามอุณหภูมิของสภาพแวดล้อม ได้แก่ ปลา สัตว์ครึ่งน้ำครึ่งบก และสัตว์เลื้อยคลานเป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | melanocyte stimulating hormone (MSH) | ฮอร์โมนกระตุ้นเมลาโนไซต์, ฮอร์โมนที่สร้างจากต่อมใต้สมองส่วนกลาง ในสัตว์เลือดเย็นฮอร์โมนนี้จะทำให้รงควัตถุภายในเซลล์กระจายทั่วเซลล์ ทำให้สีตัวเข้มขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | intermediate lobe (of pituitary gland) | ส่วนกลาง(ของต่อมใต้สมอง), บริเวณระหว่างส่วนหน้าและส่วนหลังของต่อมใต้สมองที่พบในคนมีขนาดเล็กมาก แต่ในสัตว์เลือดเย็นจะมีขนาดโตและทำหน้าที่สร้างฮอร์โมนกระตุ้นเมลาโนโซต์ (MSH) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | This was revenge... of a much more brutal and cold-blooded nature. Consider this. | ที่มีลักษณะรุนแรงมากขึ้นและเลือดเย็น พิจารณานี้ The Shawshank Redemption (1994) | | They're quite merciless. | ดูพวกเขากำลังค่อนข้างเลือดเย็น หนึ่งคำเตือนจากคุณ Help! (1965) | | He means it, Johnny. He killed Logan in cold blood. | เขาเอาจริง จอห์นนี่ เขาฆ่าโลแกนอย่างเลือดเย็น Day of the Dead (1985) | | You're such a heartless person. | เธอนี่เลือดเย็นจัง นากาโอะ Platonic Sex (2001) | | Someone told me I was heartless. | มีคนบอกว่าฉันเลือดเย็น Platonic Sex (2001) | | I don't understand how you can sit there and speak so coldly about this. | คุณนั่งพูดอย่างเลือดเย็นแบบนี้ได้ยังไง The Time Machine (2002) | | Seeing that it was a cold blooded murder with nothing valuable stolen police suspect that the motive was out of hatred | เห็นได้ชัดว่าฆาตกรเป็นคนเลือดเย็นมาก นอกจากนี้ยังไม่พบว่าของมีค่าโดนขโมยแต่อย่างใด ตำรวจคาดว่า สาเหตุน่าจะมาจากความโกรธแค้นส่วนตัว Oldboy (2003) | | I am heartless. | ข้าเลือดเย็น Anastasia (1997) | | Who turned his back on his other like a cold-blooded gangsta. | ผู้ซึ่งหันหลังให้เพื่อน ได้อย่างเลือดเย็นเหมือนมาเฟีย ฉันรู้ I Heart Huckabees (2004) | | - You're so cold-hearted. - Talking back to me, eh? | - ท่านมันเลือดเย็นนัก เจ้าด่าข้างั้นเหรอ? Kung Fu Hustle (2004) | | You mean you would let a murderer a man who killed two people in cold blood walk... because, because you refuse to admit that you're wearing a piece? | คุณหมายความว่าคุณจะปล่อยให้ฆาตกร คนร้ายที่ฆ่าคนถึง 2 รายอย่างเลือดเย็น ให้ลอยนวล... เพราะว่า เพราะว่าคุณไม่ต้องการยอมสารภาพผิด ว่าคุณใส่ชิ้นส่วนของมนุษย์งั้นเหรอ Mr. Monk Gets Fired (2004) | | Cold-blooded murder has a tendency to do that. | เกิดจากอาการฆ่าคนอย่างเลือดเย็น Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | That man killed four people in cold blood. | แล้วหมอนั่นคนที่ฆ่าคน 4 ศพอย่างเลือดเย็น Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | You're saying Jennie silverman committed cold-blooded murder just so she could be employee of the month? | นายจะบอกว่าเจนนี่ ซิลเวอร์แมน จงใจฆ่าคนอย่างเลือดเย็น แค่เพียงว่าเธอ จะได้เป็นพนักงานดีเด่นประจำเดือนงั้นเหรอ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) | | I know guys on the bomb squad, tough as nails, nerves of steel, that couldn't work for you. | ฉันรู้จักกับทีมงานหน่วยเก็บกู้ระเบิด เลือดเย็น ไร้ความรู้สึก Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004) | | I've cold-bloodedly led on. | ฉันมันเลือดเย็น The Constant Gardener (2005) | | Cold-blooded heatseekers. | สัตว์เลือดเย็นที่หาไอร้อน Zathura: A Space Adventure (2005) | | Sixty-two years old, murdered in cold blood! | แม่ผมอายุ 62 ถูกฆ่าอย่างเลือดเย็น Four Brothers (2005) | | This has to be the bloody coldest March in years. | นี่เป็นเรื่องโหดร้ายเลือดเย็นที่สุด ในรอบปี. V for Vendetta (2005) | | Now, having just met you I wouldn't go as far as calling you a cold-hearted bastard. | เพราะเราเพิ่งเคยพบกัน ฉันจะไม่จาบจ้วงด่วนเรียกคุณ ว่าอีตาคนเลือดเย็นหรอก Casino Royale (2006) | | I remember you saying that to me once before in almost the exact same tone. | ฉันจำได้สิ่งที่เธอพูดกับชั้น ด้วยน้ำเสียงแบบนี้ ทิ้งมันเพื่อหมอที่มีคลินิกอันเลือดเย็น Saw III (2006) | | He's a cold-blooded killer. | เขาเป็นฆาตกรเลือดเย็น It Takes Two (2006) | | He doesn't seem like the stone-cold killer type. That's all. | เขาดูไม่เหมือน ฆาตกรเลือดเย็นเลยนะ, แค่นั้นน่ะ Simon Said (2006) | | You murdered them in cold blood | แกฆ่าพวกเขาอย่างเลือดเย็น The Usual Suspects (2006) | | =Cold Blooded Hak Do= | ฮักดูผู้เลือดเย็น Sassy Girl, Chun-hyang (2005) | | Saying how I left and abandoned her heartlessly, and now I came back looking for her. | ประณามว่าฉันทอดทิ้งลูกสาวอย่างเลือดเย็น และตอนนี้เพิ่งจะมาตามหาเธอ Smile Again (2006) | | I'm sure that made things easier for you. | แต่ไม่ใช่เลือดเย็นแบบนี้ ฉันแน่ใจว่ามันจะง่ายกว่าสำหรับนาย There's Something About Harry (2007) | | We're pretty sure we just found a cold-blooded murderer, and you want to go to his house and ask him about it? | เราค่อนข้างจะมั่นใจเลยล่ะว่า เราพิ่งจะค้นพบ นักฆ่าเลือดเย็น และนายอยากจะไปที่บ้านของเค้า เพื่อถามเค้าเนี่ยนะ ? 65 Million Years Off (2007) | | there is no word for it except monster. | เขาในตอนนี้ ไม่มีคำใดจะอธิบายได้... ยกเว้น... ปีศาจเลือดเย็น Hannibal Rising (2007) | | The old man you shot down in cold blood? | ชายแก่ ที่แกยิงตายอย่างเลือดเย็น? Spider-Man 3 (2007) | | You killed the competition in cold blood. | คุณฆ่าคนพวกนั้นอย่างเลือดเย็น Hot Fuzz (2007) | | You were the hit I older many hits | แกมันเป็นนักฆ่าเลือดเย็น ฉันสั่งฆ่าตั้งมากมาย War (2007) | | - I am not cool, Terry. | ฉันเปล่าเลือดเย็น Cassandra's Dream (2007) | | - I'm not as cool as you are, Ian. | ฉันไม่ได้เลือดเย็นเหมือนนาย Cassandra's Dream (2007) | | I know that your father is a murderer. | ข้ารู้เรื่องพ่อของแก มันเป็นฆาตกรเลือดเย็น. The Machine Girl (2008) | | I know that you have all lost your children for no good reason. | ข้ารู้ว่าลูกของพวกเจ้าถูกฆ่าอย่างเลือดเย็น. The Machine Girl (2008) | | It's between that and cold-blooded murder. | ระห่าวงการฆาตกรรมอย่างเลือดเย็น ...And the Bag's in the River (2008) | | From cheerleader to stone-cold killer. | จากเชียร์ลีดเดอร์สู่นักฆ่าเลือดเย็น Chapter Thirteen 'Dual' (2008) | | Air-One, Alpha One, target is cold-blooded, you're going to have to eyeball it yourself, there is a dinosaur on the loose. | แอร์-วัน จาก อัลฟ่า-วัน เป้าหมายเป็นสัตว์เลือดเย็น คุณต้องหามันด้วยสายตา มีไดโนเสาร์หลุดออกมา . 100 Million BC (2008) | | Okay, so this thing is cold-blooded, it can eat heliters, anything else we need to know? | เอาละ นี่เป็นสัตว์เลือดเย็น มันเขมือบ ฮ.ได้ไม๊ มีอะไรที่ผมต้องรู้อีก ? 100 Million BC (2008) | | You don't get it! You're so damn cold. | เธอไม่เข้าใจหรอก เธอมันเลือดเย็น Let the Right One In (2008) | | People we deal with are cold-blooded assassins. | คนที่ทำงาน เป็นนักฆ่าเลือดเย็น Chuck Versus the Break-Up (2008) | | I'd have to look at those terms but I'm fairly certain it didn't include stealing Scylla or killing two federal agents in cold blood. | งั้น ผมควรจะต้องไปอ่านข้อตกลงอื่นๆในสัญญา แต่ชั้นจะต้องมั่นใจว่ามันจะไม่รวมถึงการขโมยซิลล่า หรือฆ่าเจ้าหน้าที่รัฐสองคนอย่างเลือดเย็น Deal or No Deal (2008) | | He was a cold-Blooded killer. | เขาเป็นฆาตกรเลือดเย็น Do You Take Dexter Morgan? (2008) | | They heard you trying to send the spent casing through the city sewer system. | นายราโกซ่านั่น เขายิงวัตกินส์อย่างเลือดเย็น Wrecking Crew (2008) | | He shot Watkins in cold blood. | เขายิงวัตกินส์อย่างเลือดเย็น Wrecking Crew (2008) | | They killed three people in cold blood, and there's a straight line back to this club. | พวกเขาฆ่าคนสามคน อย่างเลือดเย็น แล้วนั่นมันส่งผลโดยตรง ย้อนเข้าคลับ AK-51 (2008) | | Because that metal bitch murdered her in cold blood. | เพราะนั่งหุ่นบ้านั่นฆ่าเธออย่างเลือดเย็น Today Is the Day: Part 1 (2009) | | A killing meticulously planned, ruthlessly executed. | เป็นการฆาตกรรมเลือดเย็น ที่เตรียมการมาอย่างดี Nothing But the Blood (2009) | | You murder a federal witness in cold blood. | คุณฆ่าเจ้าหน้าทีรัฐอย่างเลือดเย็น Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009) |
| | ชนิดเลือดเย็น | [chanit leūat yen] (xp) FR: espèce à sang froid [ f ] | | เลือดเย็น | [leūat yen] (adj) EN: heartless ; unfeeling ; cold-hearted ; brutal ; cruel ; merciless FR: insensible | | เลือดเย็น | [leūat yen] (adv) EN: heartlessly ; unfeelingly ; brutally ; cruelly ; mercilessly | | สัตว์เลือดเย็น | [sat leūat yen] (n, prop) EN: cold-blooded animal FR: animal à sang froid [ m ] |
| | cold-blooded | (adj) เกี่ยวกับสัตว์เลือดเย็น | | cold-blooded | (adj) เลือดเย็น, See also: ไร้ความปราณี, Syn. relentless, pitiless, unfeeling, callous, cruel, inhuman, ruthless | | coldbloodedly | (adv) อย่างเลือดเย็น, Syn. relentlessly, pitilessly | | heartless | (adj) ซึ่งใจ แข็ง, See also: ซึ่งใจจืด, ซึ่งไม่มีความเมตตาสงสาร, ซึ่งเลือดเย็น, Syn. pitiless, merciless, ruthless, Ant. kindly, merciful | | in cold blood | (sl) ไร้ความรู้สึก, See also: เลือดเย็น |
| | cold-blooded | (โคลดฺ'บลัดดิด) adj. เกี่ยวกับสัตว์เลือดเย็น, ไร้ความรู้สึกหรืออารมณ์, อย่างเลือดเย็น (อำมหิต) , ไวต่อความเย็น, See also: cold-bloodedness n. cold-bloodededly adv., Syn. cruel, Ant. humane |
| | | 冷血動物 | [れいけつどうぶつ, reiketsudoubutsu] (n) สัตว์เลือดเย็น, Ant. 温血動物 |
| | kaltblütig | (adj, adv) โหดร้าย, เลือดเย็น, เหี้ยมโหด, อำมหิต เช่น Er hat sie kaltblütig umgebracht. = เขาฆ่าหล่อนได้อย่างเหี้ยมโหด |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
