| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เหนื่อย, -เหนื่อย- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | tried | (vi) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ Try (ไม่ใช่ tired ที่แปลว่าเหนื่อย) |
| |
| | ตุย | [ตุย] (jargon) เป็นคำ อุทาน บ่น แสดงอาการเหนือย แปลว่า เหนื่อย เพลีย เหนื่อยมาก ประมาณว่า ไม่ไหวแล้วเหนื่อย |
| | เหนื่อย | (v) be tired, See also: be fatigued, be worn out, be exhausted, be weary, Syn. เหน็ดเหนื่อย, อิดโรย, Example: หุ่นยนต์ไม่เหมือนคนมันไม่รู้จักเหนื่อย และไม่รู้จักเบื่อ, Thai Definition: รู้สึกอ่อนแรงลง | | เหนื่อยใจ | (v) be downhearted, See also: be depressed, be disheartened, be despondent, be downcast, be discouraged, be dispirited, Syn. อ่อนใจ, ท้อแท้, Example: ผมเหนื่อยใจจนไม่อยากที่จะพยายามอีกครั้งหนึ่ง | | ค่าเหนื่อย | (n) service charge, See also: cost of labour, Syn. ค่าแรง, ค่าจ้าง, Example: เขานึกถึงค่าเหนื่อยที่จะได้รับจากนายแล้วก็เลิกคิดเรื่องความถูกต้อง, Thai Definition: เงินค่าจ้างที่ให้ตอบแทน | | พักเหนื่อย | (v) rest, Syn. พักผ่อน, คลายเครียด, Example: แกเดินขึ้นมาบนศาลาการเปรียญแล้วหลบไปพักเหนื่อยอยู่ที่มุมศาลา, Thai Definition: หยุดชั่วคราวให้หายเหนื่อย | | เหนื่อยยาก | (v) be troubled, See also: get tired, be exhausted, Syn. ยากลำบาก, Ant. สบาย, สุขสบาย, Example: ปกรณ์สุขภาพทรุดโทรมลง ทำงานได้น้อย มึนศีรษะเสมอ เป็นเพราะเหนื่อยยากตรากตรำมามาก | | เหนื่อยยาก | (v) be troubled, See also: get tired, be exhausted, Syn. ยากลำบาก, Ant. สบาย, สุขสบาย, Example: ปกรณ์สุขภาพทรุดโทรมลง ทำงานได้น้อย มึนศีรษะเสมอ เป็นเพราะเหนื่อยยากตรากตรำมามาก | | เหนื่อยล้า | (v) be weary, See also: be tired, be fatigued, be worn out, be exhausted, Syn. เหนื่อย, ล้า, เมื่อยล้า, อ่อนล้า, Example: ท่านนายกฯ เดินตามริมสนามกอล์ฟด้วยระยะทางถึง 5 กิโลเมตรทำเอาผู้ติดตามเหนื่อยล้าจนเหงื่อโทรมกาย, Thai Definition: เชื่องช้าลงกว่าเดิมเพราะหย่อนหรือขาดแรงกำลัง | | เหนื่อยหอบ | (v) pant, See also: gasp for breath, puff, Syn. หอบ, เหนื่อย, Example: เขาเหนื่อยหอบจนแทบขาดใจเมื่อวิ่งมาถึงประตูหน้าบ้าน, Thai Definition: เหนื่อยจนลิ้นห้อย | | ความเหนื่อย | (n) tiredness, See also: exhaustion, wearifulness, Syn. ความอ่อนเพลีย, ความอ่อนล้า, ความเหนื่อยอ่อน, ความเหน็ดเหนื่อย, Example: นักกีฬาฝึกซ้อมอย่างหนักจนกระทั่งถึงขีดที่เรียกว่าหายใจหอบ ซึ่งแสดงถึงความเหนื่อย, Thai Definition: ความรู้สึกอ่อนแรงและอิดโรย | | เหนื่อยอ่อน | (v) be tired (and feel weak), See also: be weary, be fatigued, Syn. อ่อนเพลีย, Ant. กระปรี้กระเปร่า, Example: เขารู้สึกเหนื่อยอ่อน ลูกตาแกว่งไปมาช้าๆ เหมือนลูกตุ้มนาฬิกา | | เหนื่อยอ่อน | (v) be tired (and feel weak), See also: be weary, be fatigued, Syn. อ่อนเพลีย, Ant. กระปรี้กระเปร่า, Example: เขารู้สึกเหนื่อยอ่อน ลูกตาแกว่งไปมาช้าๆ เหมือนลูกตุ้มนาฬิกา | | เหนื่อยหน่าย | (v) be bored, See also: be tired of, be uninterested, be fed up with, be sick of, be weary of, Syn. เบื่อหน่าย, เอือมระอา, เบื่อ, เซ็ง, Example: ผมเริ่มรู้สึกเหนื่อยหน่ายกับสภาพแวดล้อมที่เผชิญอยู่, Thai Definition: หมดความพอใจ | | เหน็ดเหนื่อย | (v) be tired, See also: be exhausted, be fatigued, feel weary, Syn. เหนื่อยเหน็ด, เหนื่อย, เหนื่อยล้า, อ่อนล้า, หมดเรี่ยวหมดแรง, Ant. สดชื่น, กระปรี้กระเปร่า, Example: พวกเราเป็นห่วงท่านเจ้าคุณมาก เพราะท่านเหน็ดเหนื่อยมาตลอดหลายวันแล้ว, Thai Definition: อ่อนเพลียเพราะทำงาน | | คุ้มค่าเหนื่อย | (v) be worth one's work, See also: be worthwhile, Syn. คุ้มค่าแรง, Example: งานนี้อาจจะคุ้มค่าเหนื่อยของคุณ, Thai Definition: พอกับความเหนื่อย | | ความเหนื่อยหน่าย | (n) boredom, See also: monotony, tedium, Syn. ความเบื่อหน่าย, Example: คนในวัยผู้ใหญ่มักจะเกิดความเหงาและความเหนื่อยหน่ายในช่วงปลายชีวิต, Thai Definition: การที่หมดความพอใจ | | ความเหน็ดเหนื่อย | (n) tiredness, See also: exhaustion, wearifulness, Example: เขารู้ดีว่าตลอดเวลาที่ผ่านมาแม่ต้องต่อสู้กับความเหน็ดเหนื่อยสักเพียงใด, Thai Definition: การอ่อนเพลียเพราะออกแรงมาก |
| | เหน็ดเหนื่อย | ก. อ่อนเพลียเพราะทำงานเป็นต้น, เหนื่อยเหน็ด ก็ว่า. | | เหนื่อย | ก. รู้สึกอ่อนแรงลง, อิดโรย. | | เหนื่อยหน่าย | ก. รู้สึกอิดหนาระอาใจ. | | เหนื่อยเหน็ด | ก. เหน็ดเหนื่อย. | | เหนื่อยอ่อน | ก. รู้สึกเหน็ดเหนื่อยอ่อนเพลีย. | | กระดูกแทบออกนอกเนื้อ | ว. เหนื่อยยากแสนสาหัส เช่น กว่าจะทำสำเร็จกระดูกแทบออกนอกเนื้อ. | | กระหืดกระหอบ | ว. มีอาการรีบร้อนอย่างเหนื่อยหอบ เช่น วิ่งกระหืดกระหอบ. | | ก้าว | ก. ยกเท้าเคลื่อนไปวางข้างหน้าหรือข้างหลัง เช่น วันนี้เดินซื้อของทั้งวัน เหนื่อยจนก้าวขาไม่ออก, ยกเท้าเคลื่อนไปวางข้างหน้าหรือข้างหลังแล้วยกอีกเท้าหนึ่งตาม เช่น ก้าวออกมาข้างหน้า ๑ ก้าว. น. ระยะทางชั่วยกเท้าเคลื่อนไปวางข้างหน้าหรือข้างหลังแล้วยกอีกเท้าหนึ่งตาม, ลักษณนามเรียกระยะทางชั่วยกเท้าเคลื่อนไปวางข้างหน้าหรือข้างหลังแล้วยกอีกเท้าหนึ่งตาม เช่น เดินได้ ๕ ก้าว. | | กินเหล็กกินไหล | ว. ทนต่อความเหน็ดเหนื่อยหรือความเจ็บปวดได้อย่างผิดปรกติ. | | เข้า ๑ | ใช้ประกอบคำอื่นแสดงความหมายเร่งรัด เช่น เร็วเข้า คิดเข้า, ใช้ประกอบคำอื่นแสดงความหมายมากขึ้น เช่น หนักเข้า ดึกเข้า นานเข้า, ใช้ประกอบคำอื่นแสดงสภาพหรือความรู้สึกที่เกิดมีขึ้น เช่น พอสวยเข้าก็มีหนุ่ม ๆ มารุมจีบ พอเหนื่อยเข้าก็อยากจะเลิกทำ, ใช้ประกอบคำอื่นแสดงความหมายว่าหนุนให้ทำ (มักใช้ในความประชดประชัน) เช่น เอาเข้าไป ว่าแล้วยังไม่ยอมหยุด. | | คออ่อนคอพับ | ว. อาการที่คอเอียงไปมาเพราะเมา ง่วง หรือเหนื่อย เป็นต้น. | | คุ้ม ๑ | พอ, สม, พอสมควรกัน, เช่น คุ้มค่า คุ้มเหนื่อย | | งก ๆ, ง่ก ๆ | ว. อาการที่ทำงานอย่างขยันขันแข็งโดยไม่คำนึงถึงความเหนื่อยยาก เช่น ทำงานง่ก ๆ ทั้งวันจนไม่มีเวลาหยุดพัก. | | งาบ ๆ | ว. อาการที่อ้าปากแล้วหุบปาก, อาการที่หายใจทางปาก (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่เหนื่อยหอบหรือใกล้จะตาย), พะงาบ พะงาบ ๆ ปะงาบ หรือ ปะงาบ ๆ ก็ว่า. [ ไทขาว งาบ ว่า อ้า, งาบสบ ว่า อ้าปาก (เพื่อหายใจ) ]. | | เจียน ๒ | ว. เกือบ เช่น เหนื่อยเจียนตาย. | | ดุริยางค์จำเรียง | น. ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง กำหนดให้วรรคหนึ่งมี ๙ คำ ในแต่ละวรรคให้มีคำซ้ำ ๓ คู่ ในแต่ละคู่มีคำอื่นมาคั่นตำแหน่งละ ๑ คำ เช่น หวั่นหวั่นจิตรคิดคิดไปใจใจหวล อ่อนอ่อนท้อรอรอรวนนวลนวลสมร ท้าวท้าวแนบแอบแอบน้องย่องย่องจร เหนื่อยเหนื่อยนอนขอนขอนไม้ใต้ใต้ไทร (กลบลศิริวิบุลกิตติ์). | | ตับแลบ | ว. มีอาการเหนื่อยมาก เช่น วิ่งเสียจนตับแลบ. | | ตึก ๆ, ตึ้ก ๆ, ตึ้กตั้ก | ว. เสียงดังอย่างเสียงหัวใจเต้นเวลาเหนื่อยหรือตกใจเป็นต้น. | | เบื่อ ๒ | ก. รู้สึกอิดหนาระอาใจ เหนื่อยหน่าย หรือไม่อยาก เช่น เบื่องาน เบื่อโลก เบื่ออาหาร. | | ปะงาบ, ปะงาบ ๆ | ว. อาการที่อ้าปากแล้วหุบปาก, อาการที่หายใจทางปาก (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่เหนื่อยหอบหรือใกล้จะตาย), งาบ ๆ พะงาบ หรือ พะงาบ ๆ ก็ว่า. | | เป่าปาก | หายใจทางปากเพราะเหนื่อยมาก. | | ผีอำ | ก. อาการที่ปรากฏเมื่อเวลานอนเคลิ้มไปว่ามีคนปลุกปลํ้าหรือยึดคร่าให้มีอาการเหนื่อยหอบจนตื่นขึ้น. | | พะงาบ, พะงาบ ๆ | ว. อาการที่อ้าปากแล้วหุบปาก, อาการที่หายใจทางปาก (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่เหนื่อยหอบหรือใกล้จะตาย), งาบ ๆ ปะงาบ หรือ ปะงาบ ๆ ก็ว่า. | | พักผ่อน | ก. หยุดทำงานชั่วคราวให้คลายเหนื่อย. | | ฟืดฟาด | ว. เสียงอย่างเสียงหายใจแรง ๆ เวลาเหนื่อยมาก ๆ, ฟูดฟาด ก็ว่า. | | ฟูดฟาด | ว. เสียงอย่างเสียงหายใจแรง ๆ เวลาเหนื่อยมาก ๆ, ฟืดฟาด ก็ว่า. | | แมะ | ว. อาการที่นั่งหรือวางของทิ้งไว้ชั่วคราว เช่น พอเหนื่อยก็นั่งแมะตรงนี้เอง, แหมะ ก็ว่า. | | ย่ำแย่ | ก. เหน็ดเหนื่อยมาก, ลำบากมาก, เช่น ทำงานย่ำแย่ ถูกใช้เสียย่ำแย่. | | ราข้อ | ก. เลิกกันไปเอง เช่น ชกกันเหนื่อยก็ราข้อไปเอง. | | ลมปราณ | น. ลมหายใจ เช่น ทำงานเหน็ดเหนื่อยแทบจะสิ้นลมปราณ | | ละล่ำละลัก | ก. อาการที่พูดไม่ได้เร็วอย่างใจกระอึกกระอักติด ๆ ขัด ๆ เพราะเหนื่อย ตกใจ ดีใจ หรือรีบร้อน เป็นต้น. | | ละห้อยละเหี่ย | ว. อาการที่อ่อนอกอ่อนใจเพราะผิดหวังหรือเหนื่อยมากเป็นต้น เช่น เดินละห้อยละเหี่ย. | | ลิ้นห้อย | ว. อาการที่เหน็ดเหนื่อยมากเปรียบเหมือนวิ่งมาไกลเหนื่อยจนลิ้นห้อย, อาการที่เหน็ดเหนื่อยเนื่องจากต้องทำงานหนักมาก. | | เลื่อยล้า | ว. เมื่อยล้า, เหนื่อยอ่อน, บอบชํ้า, ในบทกลอนใช้ว่า เมลื่อยมล้า ก็มี. | | วิงเวียน | ก. รู้สึกเวียนหัวดูอะไรหมุนไปหมด มักมีอาการคลื่นไส้ด้วย เช่น ทำงานเหนื่อยเกินไปจนรู้สึกวิงเวียนจะเป็นลม. | | สายตัวแทบขาด | ว. เหน็ดเหนื่อยเพราะทำงานหนักแทบไม่ได้พักผ่อน เช่น เพราะสามีตาย ภรรยาจึงต้องทำงานสายตัวแทบขาดเพื่อเลี้ยงลูก ๕ คน. | | หงิก | โดยปริยายหมายความว่า อาการที่เหนื่อยหน่ายเนื่องจากถูกดุ ถูกใช้ หรือทำงานหนักมากเป็นต้น เช่น ถูกแม่ดุเสียหงิกไปเลย, อาการที่ถูกว่าย้อนกลับมาจนเสียหน้า. | | หอบ ๒ | ก. หายใจถี่ด้วยความเหนื่อยหรืออ่อนเพลีย. | | หืดขึ้นคอ | ก. เหนื่อยยากมาก. | | เหงื่อตกกีบ | ก. เหนื่อยมาก. | | แหมะ ๑ | (แหฺมะ) ก. นั่งหรือวางของทิ้งไว้ชั่วคราว เช่น เดินมาจนเหนื่อยเลยแหมะอยู่ที่โคนต้นไม้ก่อน เอาของแหมะไว้ตรงนี้อีกแล้ว. | | ให้น้ำ | ก. ให้นักมวยหรือคู่ต่อสู้เป็นต้นหยุดพักเหนื่อยชั่วระยะเวลาสั้น ๆ เพื่อให้ดื่มน้ำ เช็ดหน้า หรือเช็ดตัวเป็นต้น ก่อนจะลงมือสู้ในยกต่อไป. | | ไหนจะ | ว. สำนวนแสดงถึงความตัดพ้อต่อว่าด้วยความท้อใจเป็นต้น เช่น ไหนจะต้องเหนื่อยยากลำบากกาย ไหนจะอายทั่วทั้งโลกา (เพลงฝรั่งรำเท้า พระราชนิพนธ์ ร. ๖). | | อกรวบ | ว. อาการของคนที่วิ่งจนเหนื่อยหอบแทบจะหมดเรี่ยวแรง เรียกว่า วิ่งจนอกรวบ. | | อ่อนจิตอ่อนใจ, อ่อนใจ, อ่อนอกอ่อนใจ | ก. เหนื่อยใจ, ระอาใจ, ท้อใจ. | | อาบเหงื่อต่างน้ำ | ก. ตรากตรำทำงานด้วยความเหนื่อยยาก. | | เอาเป็นเอาตาย | ว. ตั้งใจทำอย่างจริงจังโดยไม่เห็นแก่เหน็ดเหนื่อยหรือความยากลำบาก เช่น ทำงานอย่างเอาเป็นเอาตาย | | เอาแรง ๒ | ก. พักเหนื่อย. | | เฮือก | ว. อาการที่ถอนใจใหญ่เนื่องจากเหนื่อยหน่ายหรือโล่งใจเป็นต้น ในคำว่า ถอนใจเฮือก, คำประกอบอาการไหวหรือสะดุ้ง แสดงว่า ไหวอย่างแรง เช่น เรือนไหวเฮือก หรือสะดุ้งทันที ในคำว่า สะดุ้งเฮือก. | | แฮก, แฮก ๆ | ว. อาการที่หอบเพราะเหนื่อยมาก. |
| | Burn out (Psychology) | ความเหนื่อยหน่าย (จิตวิทยา) [TU Subject Heading] | | Auditory Fatigue | ประสาทหูเหนื่อย [การแพทย์] | | Dyspnea, Exertional | หอบเหนื่อยเมื่อออกแรง [การแพทย์] | | Fatigue | ความเพลีย, ความอ่อนเพลีย, เหนื่อยล้า, การล้า, กล้ามเนื้อล้า, กล้ามเนื้อเปลี้ย, อ่อนเปลี้ย, ความเหนื่อยล้า, เหนื่อยล้า, อาการเหนื่อยอ่อน, เหนื่อยอ่อน, อ่อนเพลียซึม, อ่อนเพลีย, เหนื่อย, ปวดเมื่อย [การแพทย์] |
| | I'm just tired. | แค่เหนื่อยน่ะ Wuthering Heights (1992) | | I can't keep up with that guy. It'll kill me. | ฉันทำไม่ทันหมอนั่นแล้ว เหนื่อยจะตายอยู่แล้ว Of Mice and Men (1992) | | You can't get up in the morning, you're tired all day, you're moody, and your room's like a pigsty, | ลูกตื่นสาย เหนื่อยทั้งวัน แล้วก็หงุดหงิดตลอดเวลา ห้องก็รกอย่างกับคอกหมู The Cement Garden (1993) | | - I'm tired of this. | - - ฉันเหนื่อยกับการนี้ In the Name of the Father (1993) | | [ Schindler ] The train with the women has already left Plaszow... and will be arriving here very shortly. | อีกไม่นานก็มาถึง ...ฉันรู้ทุกคนเหนื่อยแล้ว แข็งใจเดินอีกนิด... Schindler's List (1993) | | Get off my case, Mathilda. I'm tired of your games. | อย่ายุ่งเรื่องของฉัน มาธิวดา ฉันเหนื่อยกับเกมของเธอแล้ว Léon: The Professional (1994) | | - You know, I'm kind of tired. I could use a foot massage. | - คุณจะรู้ว่าผมชนิดเหนื่อย ฉันสามารถใช้การนวดเท้า Pulp Fiction (1994) | | They'll be too tired, But they have to have something. Ariki-paka, | ข้ารู้ว่าข้าจะชนะท่านปู พวกมันทำงานเหนื่อยแต่เขาต้องได้อะไรบ้าง Rapa Nui (1994) | | I'm sick of waiting. We'll find out sooner or later. | ฉันเหนื่อยที่จะรอแล้ว เดี๋ยวก็เจอไม่ช้าก็เร็ว Wild Reeds (1994) | | But it's been a tough day. | แต่มันเป็นวันที่เหนื่อย Wild Reeds (1994) | | I'm tired of being afraid all the time. | ฉันเหนื่อยของการเป็นกลัวตลอดเวลา The Shawshank Redemption (1994) | | - It's been a long day. - Oh, sure. | - ฉันเหนื่อยมาทังวัน The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | Corners were cut. | ทุกคนเหนื่อยล้า The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | No, darling. It'll be very tiring for you. I'll be back the very first thing in the morning. | ไม่ล่ะ ที่รัก มันจะยิ่งทำให้คุณเหนื่อย พรุ่งนี้ผมจะรีบกลับมาแต่เช้าเลย Rebecca (1940) | | Though the body's worn out with fatigue, the mind works on. | แม้ร่างกายจะเหนื่อยล้า สมองกลับไม่ได้หยุด Night and Fog (1956) | | I'm sick and tired of facts. You can twist 'em any way you like. | ฉันป่วยและเหนื่อยของข้อเท็จจริง คุณสามารถบิด 'em แบบที่คุณต้องการใด ๆ 12 Angry Men (1957) | | And the old man could see that he was very tired. | และคนเก่าจะได้เห็น ว่าเขาเหนื่อยมาก The Old Man and the Sea (1958) | | Why are you so tired? | ทำไมคุณจะเหนื่อยเพื่อ? The Old Man and the Sea (1958) | | Sometimes he would be so tired that he could not remember the prayer. | บางครั้งเขาจะเหนื่อยมาก ว่าเขาจำไม่ได้ว่าการสวดมนต์ The Old Man and the Sea (1958) | | The old man felt very tired, and he knew that the night would come soon... ... and he tried to think of other things. | ชายชรารู้สึกเหนื่อยมาก และเขารู้ว่าคืนนี้จะมาเร็ว ๆ นี้ และเขาพยายามที่จะคิดว่าของ สิ่งอื่น ๆ The Old Man and the Sea (1958) | | The fish was circling slowly, and the old man was wet with sweat... ... and tired deep into his bones. | ปลาที่ได้รับการโคจรรอบช้า และชายชราก็เปียกด้วยเหงื่อ และเหนื่อยลึกเข้าไปในกระดูก ของเขา The Old Man and the Sea (1958) | | "You give me good counsel, " he thought. | เขาคิดว่า. ฉันเหนื่อยของมัน The Old Man and the Sea (1958) | | What are you doing on the floor? | ฉันเหนื่อย Help! (1965) | | Ah, with his weary soldier boys. | อากับชายทหารที่เหนื่อยล้าของ เขา How I Won the War (1967) | | Oh, go away, I'm tired. | โอ้หายไปฉันเหนื่อย ฉันมี เลือดออกเท่านั้น How I Won the War (1967) | | It must be very tiring being time, mustn't it? | มันจะต้องเหนื่อยมาก คือเวลาที่จะต้องไม่ได้หรือไม่ ทำไม? Yellow Submarine (1968) | | -You're not too tired, are you, Tom? | - คุณไม่เหนื่อยเกินไปที่คุณทอม? The Godfather (1972) | | "She's tired. | ♪ เธอเหนื่อย ♪ Blazing Saddles (1974) | | He's a tireless, selfless servant of the Lord. | เขาเป็นสาวกของพระเจ้า ผู้เหน็ดเหนื่อยและอ่อนล้า Oh, God! (1977) | | This is going to be a real sweat. | งานนี้ต้องเหนื่อยหนักแน่ๆ Airplane! (1980) | | Windows found some shredded long johns, but the name tag was missing. | และตอนนี้พวกเราเหนื่อยกันมาก " ไม่มีใครไว้ใจกันเองเลย " The Thing (1982) | | Are you tired? | เจ้าเหนื่อยหรือ? Return of the Condor Heroes (1983) | | -Not tired. | -ข้าไม่เหนื่อย. Return of the Condor Heroes (1983) | | You must be tired after your journey. | คุณจะต้องเหนื่อยหลัง จากการเดินทางของคุณ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | I'm all right. I'm just tired. | -ไม่เป็นไร ผมแค่เหนื่อย Day of the Dead (1985) | | the Soviets obviously know we're here now. | - ถ้าเหนื่อยก็ปลุกละกัน ระวังยุงกัดล่ะ อรุณสวัสดิ์ แถวนี้มีสนามบินบ้างมั้ย? Spies Like Us (1985) | | # Give me your tired # | ส่งความเหนื่อยล้าของเธอมาให้ฉัน An American Tail (1986) | | Aren't you guys tired? | พวกนายไม่เหนื่อยกันรึไง An American Tail (1986) | | So the girl suffered in silence... until one night, when she was tired from a day of housework... and she was hurt by the harsh words of her stepmother... and she could no longer stand it... | หญิงสาวจึงได้แต่นิ่งเงียบอยู่ในความเศร้า... แต่แล้วคืนหนึ่ง หลังจากที่เธอเหน็ดเหนื่อยจากงานบ้านทั้งปวง... และเจ็บช้ำจากวาจาอันโหดร้ายของแม่เลี้ยง Labyrinth (1986) | | I am exhausted from living up to your expectations of me. | ฉันเหนื่อยกับการมีชีวิต ตามที่เธอหวังไว้กับฉัน Labyrinth (1986) | | -I'm kind of tired. Go! | - ฉันเหนื่อยแล้ว ไป! Stand by Me (1986) | | Frank, we're tired. | เราเหนื่อยแล้ว *batteries not included (1987) | | I am tired. | ผมเหนื่อย Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988) | | While he was alive he tried to make Kazuhiko like him | ตอนที่เขายังอยู่เขาเหนื่อยที่จะทำให้คาซุไฮโกะชอบเขา 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | If you got tired and slowed down a bit... like a shot, whoom, everything burned. | แล้วพอเริ่มเหนื่อย และหมุนฟิล์มช้าลงหน่อย... เท่านั้นแหล่ะ, ฟู่, ทุกอย่างไหม้หมด. Cinema Paradiso (1988) | | Are you tired? | ลูกเหนื่อยหรือเปล่าล่ะ ? Cinema Paradiso (1988) | | Thanks. Aren't you tired? | ขอบใจจ๊ะ ไม่เหนื่อยกันรึไง My Neighbor Totoro (1988) | | Hard at work? | เหนื่อยมั๊ยครับ My Neighbor Totoro (1988) | | You've had a rough day. | มาร์ค วันนี้พี่เหนื่อยมากแล้ว Field of Dreams (1989) | | - I don't think I'm tired. | - ฉันไม่คิดว่าฉันเหนื่อย The Russia House (1990) |
| | หายเหนื่อย | [hāi neūay] (v, exp) EN: give definition ; define FR: être remis de sa fatigue | | ค่าเหนื่อย | [khā neūay] (n, exp) EN: commission ; tip | | คุ้มค่าเหนื่อย | [khumkhā neūay] (v, exp) EN: be worth one's work ; be worthwhile FR: valoir la peine | | คุ้มเหนื่อย | [khum neūay] (v, exp) FR: valoir la peine | | ความเหนื่อย | [khwām neūay] (n) EN: tiredness ; exhaustion ; wearifulness ; fatigue FR: fatigue [ f ] ; lassitude [ f ] | | ความเหนื่อยล้า | [khwām neūay-lā] (n) EN: fatigue | | ความเหนื่อยหน่าย | [khwām neūay-nāi] (n) EN: boredom ; monotony ; tedium | | เหน็ดเหนื่อย | [netneūay] (adj) EN: tired ; exhausted FR: exténué ; fourbu | | เหนื่อย | [neūay] (v) EN: be tired ; be fatigued ; be worn out ; be exhausted ; be weary FR: être fatigué ; être apathique ; être las ; être usé | | เหนื่อยมาก | [neūay māk] (adj) EN: dog-tired FR: épuisé ; claqué ; crevé | | เหนื่อยหน่าย | [neūay-nāi] (v) EN: be bored ; be tired of ; be uninterested ; be fed up with ; be sick of ; be weary of | | เหนื่อยหอบ | [neūay høp] (v, exp) EN: pant ; gasp for breath ; puff FR: haleter | | เหนื่อยใจ | [neūay-jai] (v, exp) EN: be downhearted ; be depressed ; be disheartened ; be despondent ; be downcast ; be discouraged ; be dispirited ; be mentally tired FR: être déprimé ; être découragé ; souffrir de fatigue mentale | | เหนื่อยล้า | [neūay-lā] (v) EN: be weary ; be tired ; be fatigued ; be worn out ; be exhausted FR: être fatigué | | เหนื่อยมาก | [neūay māk] (x) EN: exhausted ; dog-tired ; very tired ; extremely tired FR: très fatigué ; épuisé (santé) | | เหนื่อยหน่าย | [neūay-nāi] (v) EN: be bored ; be tired of ; be uninterested ; be fed up with ; be sick of ; be weary of FR: être fatigué de ; en avoir assez de | | เหนื่อยอ่อน | [neūay øn] (v, exp) EN: be tired (and feel weak) ; be weary ; be fatigued FR: être faible | | เหนื่อยอ่อน | [neūay øn] (adj) FR: alangui | | เหนื่อยสุดกำลัง | [neūay sut kamlang] (x) EN: exhausted ; very tired FR: très fatigué, épuisé (santé) | | เหนื่อยยาก | [neūay yāk] (v, exp) EN: be troubled ; get tired ; be exhausted | | พักเหนื่อย | [phak neūay] (v, exp) EN: rest |
| | arduous | (adj) ยากลำบาก, See also: ยากเข็ญ, หนักหน่วง, เหน็ดเหนื่อย, Syn. laborious, hard | | all in | (idm) เหน็ดเหนื่อย (คำไม่เป็นทางการ), See also: อ่อนล้า, หมดแรง | | backbreaking | (adj) เหนื่อยมาก, See also: ต้องใช้แรงมาก, Syn. exhausting, onerous | | beat | (adj) เหนื่อยมาก, See also: เพลีย, อ่อนแรง, ซูบ, Syn. exhausted | | beaten | (adj) หมดเรี่ยวแรง, See also: อ่อนแรง, เหนื่อย, Syn. exhausted | | bleary-eyed | (adj) ซึ่งตาพร่ามัวและเหนื่อยล้า | | boredom | (n) ความเหนื่อยหน่าย, See also: ความเบื่อหน่าย, ระอา, Syn. ennui, Ant. excitement | | breathe | (vi) หายใจ, See also: พักเหนื่อย, หยุดชั่วหายเหนื่อย, พักผ่อน, คลายเครียด | | broken-down | (adj) สภาพเลวร้ายมาก, See also: เหนื่อยและป่วยมาก | | buggered | (adj) เหนื่อยมาก | | burnout | (n) อาการเหนื่อยล้าหรือป่วยหนัก | | bushed | (adj) เหนื่อยมาก | | be all beat up | (idm) เหนื่อยมาก | | be all in | (phrv) เหนื่อยมาก (คำไม่เป็นทางการ) | | be done for | (phrv) เหนื่อยมาก | | be done in | (phrv) เหนื่อยมาก (คำไม่เป็นทางการ) | | be done up | (phrv) เหนื่อยมาก, Syn. tire out | | be play out | (phrv) เหนื่อย, See also: เหน็ดเหนื่อย, Syn. played-out | | be washed out | (phrv) เหนื่อย, See also: เหน็ดเหนื่อย, เหนื่อยล้า, อ่อนล้า, Syn. tire out | | be washed up | (phrv) เหนื่อย, See also: เหน็ดเหนื่อย, เหนื่อยล้า, อ่อนล้า, Syn. tire out | | brown off | (phrv) ทำให้เหนื่อย ท้อถอยและไม่สนใจสิ่งต่างๆ, See also: เหนื่อยหน่าย, Syn. cheese off, feed up, tire of | | careworn | (adj) ที่ดูเหนื่อยเพราะมีเรื่องกังวลมาก, Syn. drawn, haggard, worn, Ant. rested | | cheese off | (phrv) รู้สึกเบื่อหน่าย (มักใช้รูป passive voice), See also: เหนื่อยหน่าย, เฉื่อยชา, Syn. brown off, feed up, tire of | | clap out | (phrv) เหน็ดเหนื่อยมาก, See also: เหนื่อยมาก | | conk out | (phrv) เหนื่อยมากจนหลับ, See also: หมดสติ | | dead on one's or its feet | (idm) หมดแรง, See also: เหนื่อยมาก | | dead to the world | (idm) เหนื่อยมาก, See also: หมดแรง | | dilute with | (phrv) ทำให้อ่อนแอ, See also: ทำให้เหนื่อยอ่อน | | do something the hard way | (idm) ทำสำเร็จอย่างเหนื่อยยากหรือยุ่งยาก | | drag down | (phrv) ทำให้เหนื่อยอ่อน (หลังจากเจ็บป่วย), See also: ทำให้อ่อนเพลีย หลังจากเจ็บป่วย, Syn. pull down | | drain away | (phrv) ทำให้หมดแรง, See also: ทำให้เหนื่อยอ่อน | | fag out | (phrv) ทำให้เหนื่อยอ่อนอย่างมาก (คำสแลง), See also: ทำให้อ่อนเพลียอย่างยิ่ง, Syn. tire out | | feed up | (phrv) เหนื่อยมาก, See also: หมดกำลัง, Syn. tire of | | feel washed out | (phrv) เหนื่อย, See also: เหน็ดเหนื่อย, เหนื่อยล้า, Syn. tire out | | feel washed up | (phrv) เหนื่อย, See also: เหน็ดเหนื่อย, เหนื่อยล้า, Syn. tire out | | dead | (adj) เหน็ดเหนื่อย, See also: ซึ่งหมดแรง, เหนื่อยมาก, เมื่อยล้า, Syn. exhausted, tired | | drain | (vt) ทำให้เหนื่อย, See also: ทำให้อ่อนเพลีย, Syn. fatigue, enfeeble, Ant. energize, vitalize | | drawn | (adj) ซูบซีด, See also: เหนื่อยอ่อน, Syn. haggard, gaunt, Ant. lively, fresh, energetic | | droop | (vt) อ่อนแอ, See also: เหนื่อยอ่อน, อ่อนแรง, เพลีย, Syn. sag, swag, drop | | effete | (adj) อ่อนแอ, See also: หมดแรง, เหนื่อย, Syn. exhausted, weakened, worn-out | | exhaust | (vt) ทำให้หมดแรง, See also: ทำให้หมดกำลัง, ทำให้เหนื่อยอ่อน, Syn. debilitate, fatigue, wear out | | exhausted | (adj) เหน็ดเหนื่อย, See also: หมดเรี่ยวแรง, เพลีย, อ่อนแรง, อ่อนล้า, อ่อนระโหย, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, เหนื่อย, Syn. fatigued, spent, tired out | | exhaustion | (n) ความเหนื่อยอ่อน, See also: ความอ่อนเพลีย, การสิ้นสภาพ, การหมดแรง, การใช้กำลังหมด, Syn. fatigue, lasstitude, weariness | | fag | (vi) เหนื่อยจากการทำงาน, See also: ทำงานอย่างอาบเหงื่อต่างน้ำ, ทำงานที่เหนื่อยยาก, Syn. exhaust | | fagged | (adj) เหนื่อยมาก, See also: เหนื่อยแทบขาดใจ, Syn. fairwood, very tired | | fatigue | (n) ความเหนื่อยล้า, See also: ความอิดโรย, ความอ่อนล้า, Syn. exhaustion, tiredness, languor, Ant. vigor, briskness | | fatigue | (vi) เหนื่อยล้า, See also: อ่อนล้า, อ่อนแรง, อิดโรย, Syn. exhaust, strain, Ant. strengthen | | fatigue | (vt) ทำให้เหนื่อยล้า, See also: ทำให้เหนื่อยอ่อน, ทำให้อ่อนแรง, ทำให้อิดโรย, Syn. exhaust, strain, Ant. strengthen | | fatigued | (adj) ซึ่งเหนื่อยล้า, See also: ซึ่งอ่อนแรง, อิดโรย, Syn. bored, exhausted, tired | | gasp out | (phrv) เล่าอย่างกระหืดกระหอบ, See also: บอกอย่างหายใจเหนื่อยหอบ, Syn. pant out |
| | acopic | (อะโค' พิค) adj. ซึ่งขจัดความเหน็ดเหนื่อย | | backbreaking | adj. ต้องใช้ความพยายามมาก, เหน็ดเหนื่อยมาก, See also: backbreaker n. | | baffle | (แบฟ'เฟิล) vt., n. (การ, สิ่งที่) ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้งงงัน, หยุดยั้ง vi. ดิ้นรนเหนื่อยเปล่า ๆ, See also: bafflement n. ดูbaffle baffler n. ดูbaffle baffling adj. ดูbaffle, Syn. defeat | | beat | (บีท) { beat, beaten, beating, beats } vt. ตี, เคาะ, หวด, ตบ, เฆี่ยน, กระทบ, รบชนะ, พิชิต, ฟัน, ดีกว่า, เก่งกว่า, โกง, ค้นหา n. จังหวะ, การเต้น, เสียงเดินติ๊ก ๆ ของนาฬิกา, ทางเดินปกติ, การเน้น adj. เหนื่อยอ่อน | | bleary | (เบลีย'รี) adj. พร่ามัว, ไม่ชัด, เหนื่อยอ่อน, See also: blearybleariness n. ดูbleary, Syn. hazy | | blow | (โบล) { blew, blown, blowing, blows } vi. เป่าลม, ทำให้เกิดกระแสลม, ผิวปาก, พ่นลมหายใจ, พ่นน้ำ, คุยโต, ระเบิดออก (ยางรถ) จากไป, วิ่งหน'vt. พัด, เป่าให้เคลื่อนไหว, เป่า (แก้ว) , ทำให้โกรธ, ทำให้ระเบิด, ทำให้ (ม้า) เหนื่อยหอบ, ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย, ไปจาก -n. ลมแรง, พายุ, การเป่าลม, การต | | blown | (โบลน) adj. โป่งออก, เหนื่อยอ่อน, หายใจหอบ, Syn. swollen | | bucked | (บัคท) adj. เหนื่อย, อ่อนเพลีย, มีความสุข | | burn out | เหนื่อยล้าหมดแรงหมายถึง อาการที่จะเกิดขึ้นเมื่อมีการตรากตรำทำงานนาน ๆ โดยเฉพาะเมื่อต้องนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์เป็นเวลานาน ๆ มักจะปวดคอ ปวดหัว ตาพร่า จนทำงานอะไรต่อไปไม่ได้ | | bushed | (บูช) adj. เหนื่อยมาก, ตกตลึง, หลบอยู่ในป่าละเมาะ | | combat fatigue | n. โรคจิตประสาทที่เนื่องจากความเหน็ดเหนื่อยจากการรบ | | dog-tired | (ดอก'ไทเออดฺ) adj. เหนื่อยมากที่สุด | | done | (ดัน) v. กริยาช่อง 3 ของ do. -adj. สมบูรณ์, เสร็จ, เรียบร้อย, ตลอด, ต้มสุกแล้ว, หมดแรงใช้การไม่ได้, ใช้หมดแล้ว -Phr. (done for เหนื่อย, หมดแรง, ตาย, ใกล้ตาย) . Phr. (done in หมดแรง อ่อนเพลียมาก) ., See also: done! ใช้การได้! เห็นด้วย คำที่มีความหมายเหมือนกั | | fag | (แฟก) { fagged, fagging, fags } vt.ทำให้หมดกำลัง, บีบบังคับให้รับใช้, ฝนให้กร่อนหรือสึก. vi. หมดกำลัง, เมื่อยล้า, ทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำ. -n. งานหนัก, ความเหน็ดเหนื่อย, บุหรี่, ผู้รักร่วมเพศชาย, มัดฟืน | | fatigue | (ฟะทิก') n. ความเหนื่อย, ความเพลีย, งานที่ลำบาก, งานกรรมกร, งานที่ใช้แรง, See also: fatigues n., pl. ชุดใช้แรงงาน ของทหาร vt. เหนื่อยกาย, เหนื่อยใจ., Syn. exhaustion | | fatigued | (ฟะทิคดฺ') adj. เหนื่อย, เหน็ดเหนื่อย | | grueling | (กรู'อะลิง) adj. เหนื่อยมาก, ทรหด, ถึงพริกถึงขิง, Syn. exhausting, severe | | gruelling | (กรู'อะลิง) adj. เหนื่อยมาก, ทรหด, ถึงพริกถึงขิง, Syn. exhausting, severe | | hardly | (ฮาร์ด'ลี) adv. เกือบจะไม่, ไม่ค่อยจะ, อย่างเหน็ดเหนื่อย, รุนแรง, Syn. barely | | heavy-laden | (เฮฟ'วีเลเดิน) adj. บรรทุกหนัก, เพียบ, เหนื่อยมาก, มีภาระมาก, ทุกข์มาก | | indefatigable | (อินดิแฟท' ทะจะเบิล) adj. ไม่รู้จัดเหน็ดเหนื่อย, ไม่ย่อท้อ., See also: indefatigability, indefatigableness n. indefatigably adv., Syn. dilligent, tireless, assiduous, diligent, Ant. sluggish | | inexhaustible | (อินอิกซอส'ทะเบิล) adj. ไม่รู้จักหมด, ไม่สิ้นสุด, ใช้ไม่หมด, ไม่รู้จักเหนื่อย., See also: inexhaustibility, inexhaustibleness n. inexhaustibly adv., Syn. boundless | | killing | (คิล'ลิง) n. การฆ่า, การทำลาย, เหยื่อทั้งหมดที่ได้จากการล่า adj. ซึ่งถูกฆ่า, ถึงตาย, เหนื่อยอ่อน, ดึงดูดความสนใจ, ขบขันมาก, อดที่จะหัวเราะไม่ได้., See also: killingly adv. | | languid | (แลง'กวิด) adj. อ่อนเปลี้ย, เพลียแรง, อ่อนกำลัง, เฉื่อยชา, เหนื่อย, โรยรา, ละห้อย, เหี่ยวแห้ง, ไม่ไยดี., See also: languidness n. ดูlanguid, Syn. pensive, drooping | | lassitude | (แลส'ซิทูด) n. ความอ่อนเพลีย, ความเหน็ดเหนื่อย, ความเซื่องซึม, ความเมินเฉย | | limp | (ลิมพฺ) { limped, limping, limps } vi., adj. เดินปวกเปียก, เดินขาเป๋, กระทำอย่างอ่อนระโหย, เหนื่อยอ่อน, อ่อนกำลัง, ไร้พลัง, ไม่มีความหนักแน่น., See also: limper n. ดูlimp | | moil | (มอยลฺ) vi. ทำงานหนัก, เข็น, ทำงานเหนื่อยยาก n. งานหนัก, ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล., See also: moiler n. | | night | (ไนทฺ) n. กลางคืน, ความมืด, ความคลุมเครือ, โชค ไม่ดี, การไม่รู้, -Phr. (night and day ไม่หยุดหย่อน ไม่รู้จักเหนื่อย ไม่สิ้นสุด) | | overdo | (โอ'เวอะดู) v. ทำมากเกินไป, ทำเกินไป, ต้มหรือให้ความร้อนมากเกินไป, ทำให้เหน็ดเหนื่อยเกินไป, See also: overdoer n., Syn. overwork | | overwrought | (โอ'เวอะรอท) adj. เหน็ดเหนื่อยเกินไป, พิถีพิถันเกินไป, ประณีตเกินไป, เคร่งเครียดเกินไป, ตกใจง่าย, ไม่เป็นไปตามธรรมชาติ vi. กริยาช่อง 3 ของ overwork | | pall | (พอล) n. ผ้าคลุมหีบศพ vi., vt. เอื่อมระอา, (ทำให้) มีผลน้อยลง, เนือยลง, จางลง, สูญเสียแรง, รู้สึกเหนื่อยหน่าย, รสจืดชึด | | quarry | (ควอ'รี) n. เหมืองหิน, เหมืองระเบิดหิน, เหมืองเจาะหิน, บ่อหิน, สัตว์หรือนกที่ถูกล่า, เหยื่อ vt. ทำเหมืองหิน, เจาะหิน, ระเบิดหิน, ขุดหิน. vi. หาด้วยเหนื่อยยาก., See also: quarriable adj. quarryable adj. | | run-down | (รัน'เดานฺ) adj. หมดแรง, เหน็ดเหนื่อย, มีสุขภาพทรุดโทรม, สิ้นหวัง, (นาฬิกา) ลานหมด, Syn. tired, exhausted, fatigued | | slack | (สแลค) adj., n., vt., vi. (ความ, ทำให้, กลายเป็น) หย่อน, เนือย, ผ่อน, ย้อย, ขี้เกียจ, เหนื่อยหน่าย, สะเพร่า, เฉื่อย, เชื่องช้า, อ่อนแอไม่หนักแน่น, (ฝีเท้า) เบา, ไม่สมบูรณ์ | | sweat | (สเวท) { sweat/sweated, sweating, sweats } n. เหงื่อ, การที่เหงื่อออก, ความกังวลใจ, หยาดน้ำ, ความเหนื่อยยาก, การทำงานหนัก, งานหนัก, ความกังวล. vi. เหงื่อออก, กังวลใจ, ทำงานหนัก, รับทุกข์ vt. ขับเหงื่อ, หลั่งเหงื่อ, เค้นออก, ทำให้ทำงานหนัก, ใช้งานหนักแต่ให้ค่าจ้างต่ำ, sweat | | task | (ทาสค) n. งาน, งานหนัก, เรื่องที่ยาก, ภาระหน้าที่, vt. ทำให้ทำงานหนักมากหรือเกินไป, ใช้สมองหนัก, ทำให้เหน็ดเหนื่อย. -Phr. (take to task ประณามหรือตำหนิ), Syn. job, work, burden | | tire | (ไท'เออะ) vt., vi. เหนื่อย, เหน็ดเหนื่อย, เมื่อยล้า, เพลีย, หน่าย, เบื่อหน่าย, หน่ายแหนง, ใส่ยาง, ตกแต่ง, ประดับ, แต่งตัว, แต่งศรีษะ n. ความเหน็ดเหนื่อย, ความอ่อนเพลีย, ยางรถ, ยางนอก, แผ่นยางหรือเหล็กรอบล้อเพื่อกันสึก, สื้อผ้าอาภรณ์, สิ่งประดับ, เครื่องประดับศรีษ | | tired | (ไท'เออด) adj. เหนื่อย, เหน็ดเหนื่อย, เมื่อยล้า, อ่อนเพลีย, เบื่อหน่าย, รำคาญ, จืดชืด, มียางออก, มีแถบโลหะหุ้มล้อรถ., Syn. fatigued, weary, enervated | | tireless | (ไท'เออะลิส) adj. ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย, ไม่เมื่อยล้า, ไม่เบื่อหน่าย., See also: tirelessly adv. tirelessness n., Syn. unflagging | | tiresome | (ไท'เออะซัม) adj. น่าเบื่อหน่าย, น่ารำคาญ, จืดชืด, ทำให้เหน็ดเหนื่อย, ทำให้อ่อนเพลีย | | tiring | (ไท'เออริง) adj. ทำให้เหน็ดเหนื่อย, ทำให้อ่อนเพลีย, น่าเบื่อหน่าย, น่ารำคาญ | | toil | (ทอยลฺ) n. งานหนัก, งานตรากตรำ, การตรากตรำ, ความเหน็ดเหนื่อย, สงคราม, การต่อสู้, การดิ้นรน. vi. ทำงานหนัก, ตรากตรำ, ทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำ, เดินทางด้ายความลำ-บากหรือเหน็ดเหนื่อย, ไปด้วยความลำบากหรือเจ็บปวด. vt. ประสบความสำเร็จด้วยการตรากตรำทำงาน. | | toilful | (ทอยล'ฟูล) adj. เหน็ดเหนื่อย, ตรากตรำงาน., See also: toilfully adv., Syn. laborius | | trudge | (ทรัดจฺ) vi., vt., n. (การ) เดินอย่างเมื่อยล้า, เดินอย่างเหน็ดเหนื่อย, ย่ำ | | untiring | (อันไท'เออะริง) adj. ไม่เหนื่อย, ไม่ย่อท้อ., Syn. innumerable | | washed-out | (วอชดฺ'เอาทฺ) adj. สีตก, เหนื่อยอ่อน, เหน็ดเหนื่อย, หน้าตาหงอยเหงา, ซึ่งถูกน้ำเซาะหรือซัดพังหรือกร่อนลง, Syn. pale, faded | | wayworn | (เว'วอร์น) adj. เหนื่อยอ่อนจากการเดินทาง | | wear | (แวร์) { wore, worn, wearing, wears } vt., n. (การ) สวม, ใส่, ติด, ประดับไว้, แสดง, แสดงให้เป็นท่า, ครอง, ใช้, สึก, ทำให้สึก, ทำให้อ่อนเพลีย vi. ลึก, เสียดสี, ทน, ใช้จนสึก, ใช้จนขาด wear down สึก สึกกร่อน เสื่อมชำรุด ทำให้เหนื่อย มีชัยเหนือ, See also: wearer, n. | | weariful | (แว'ริฟูล) adj. เหนื่อยอ่อน, เหน็ดเหนื่อย, อิดโรย, เมื่อยล้า, น่าเบื่อ, เซ็ง, See also: wearifully adv. wearifulness n. | | weariless | (เวีย'ริลิส) adj. ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย, ไม่รำคาญ, ไม่น่าเบื่อ, ไม่เบื่อหน่าย, See also: wearilessly adv., Syn. tireless |
| | aweary | (adj) เหน็ดเหนื่อย, เพลีย, อ่อนเพลีย, อิดโรย | | exhaustion | (n) การใช้หมด, ความหมดแรง, ความเหนื่อย, ความอ่อนเพลีย | | fag | (vi) หมดแรง, หมดกำลัง, เหนื่อย, อ่อนล้า, เมื่อยล้า | | fatigue | (n) ความเหนื่อย, ความอ่อนเพลีย, ความเมื่อยล้า | | fatigue | (vt) ทำให้เหนื่อย, ทำให้ล้า, ทำให้เหนื่อยใจ | | flagging | (adj) อ่อนกำลัง, เหนื่อย, เฉื่อยลง, หย่อนยาน, อ่อนปวกเปียก, เหี่ยวแห้ง | | indefatigable | (adj) ไม่เหนื่อย, ไม่เมื่อยล้า, ไม่ย่อท้อ | | lassitude | (n) ความอ่อนเพลีย, ความเมื่อยล้า, ความเฉยเมย, ความเหนื่อย | | limpsy | (adj) อ่อน, ไม่มีแรง, ปวกเปียก, เหนื่อยอ่อน | | sweat | (n) เหงื่อ, ความเหนื่อยยาก, ความกังวล | | task | (vt) ทำให้เหน็ดเหนื่อย, ใช้สมองหนัก, ให้ทำงานหนัก | | tire | (n) ยางรถ, ความเหนื่อย, ความอ่อนเพลีย, สิ่งประดับ, เสื้อผ้า | | tire | (vt) เหนื่อย, เพลีย, เบื่อหน่าย, ใส่ยางรถ, ใส่เหล็ก, ประดับ | | tired | (adj) เหนื่อย, เมื่อย, เบื่อ, อ่อนเพลีย, ล้า | | tireless | (adj) ไม่รู้จักเหนื่อย, ไม่เบื่อ, ไม่เมื่อย, ไม่อ่อนล้า | | toil | (n) งานหนัก, ความเหน็ดเหนื่อย, ความตรากตรำ, การต่อสู้ดิ้นรน | | toil | (vi) ทำงานหนัก, เหนื่อยยาก, ตรากตรำ | | toilsome | (adj) ต้องทำงานหนัก, ตรากตรำ, เหน็ดเหนื่อย | | untiring | (adj) ไม่รู้จักเหนื่อย, ไม่ย่อท้อ | | unwearied | (adj) ไม่เหนื่อย, ไม่ย่อท้อ, ไม่ย่นย่อ | | weariness | (n) ความเหนื่อย, ความอ่อนเพลีย, ความเบื่อหน่าย, ความอิดโรย | | wearisome | (adj) น่าเบื่อ, เหน็ดเหนื่อย, อิดโรย, เมื่อยล้า | | weary | (adj) เหนื่อย, อ่อนเพลีย, เมื่อยล้า, อิดโรย | | WORN-worn-out | (adj) ชำรุด, เสีย, หมดแรง, เหน็ดเหนื่อย |
| | exhausted | เหนื่อย | | lather | (n) 1. ฟองสบู่; 2. ฟองเหงื่อบนตัวม้า (เนื่องจากเหนื่อยมาก); 3. ภาวะร้อนรนด้วยความวิตกกังวล | | RSV | (abbrev) ไวรัส RSV หรือ Respiratory Syncytial Virus เป็นสาเหตุของการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจตั้งแต่ส่วนบนจนถึงส่วนล่าง ส่งผลให้ผู้ป่วยมีอาการหลอดลมฝอยอักเสบ (Acute bronchiolitis) และอาจทำให้ปอดอักเสบติดเชื้อได้ (Pneumonia) โดยเฉพาะผู้ป่วยกลุ่มเสี่ยง เช่น เด็กที่มีโรคประจำตัว คลอดก่อนกำหนด ฯลฯ อาการเริ่มแรกเหมือนไข้หวัด คือ มีไข้ ไอ น้ำมูกไหล แต่จะมีไอมาก เสมหะเยอะและเหนียวข้น หายใจหอบเหนื่อย หน้าอกบุ๋ม อาจมีเสียหงายใจดังวี๊ดๆ ซึม ไม่กินน้ำ หงุดหงิด กระวุนกระวาย มีสีเขียวคล้ำบริเวณริมฝีปาก หรือ ปลายมือปลายเท้า เนื่องจากร่างกายขาดออกซิเจน หากมีอาการดังกล่าว ควรไปพบแพทย์ ที่มา: เอกสารแผ่นพับจากโรงเรียนอนุบาลชนานันท์ เรียบเรียงโดยก้านแก้ว จากการสัมภาษณ์ เรืออากาศเอกแพทย์หญิงหฤทัย กมลาภรณ์ โรงพยาบาลรามาธิบดี | | stressed | (adj) เครียด, อยู่ในภาวะวิตกกังวล หรือ เหนื่อยจนไม่สามารถผ่อนคลายได้ |
| | 疲労 | [ひろう, hirou] (n) ความเหนื่อยล้า | | とても | [とても, totemo] (adv) มาก (ใช้กับความรู้สึก) เช่น ชอบมาก, เหนื่อยมาก เป็นต้น |
| | 疲れる | [つかれる, tsukareru] TH: เหนื่อยล้า EN: to get tired |
| | müde | (adj) เหนื่อย ล้า, See also: die Müdigket | | erschöpft | (adj) เหนื่อยล้า, หมดแรง เช่น Er ist erschöpft von der Arbeit. เขาหมดแรงจากการทำงาน | | anstrengend | (adj, adv) ที่ทำให้เหนื่อยล้า เครียด เช่น Der Straßenbau ist anstrengend. งานสร้างถนนเป็นงานที่เหนื่อย | | sich ausruhen | (vt) |ruhte sich aus, hat sich ausgeruht| พักจากความเหนื่อยล้า, พักเหนื่อย(จากการทำงานหรือจากความเครียด), See also: Related: sich erholen | | völlig erschossen sein | เหนื่อยมาก, See also: sehr müde, Syn. erschöpft | | Müdigkeit | (n) |die, nur Sg.| ความเหนื่อย, ความง่วง |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
