ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*แยกตัวออก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แยกตัวออก, -แยกตัวออก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
การกลั่นทำลายน. กรรมวิธีที่ให้ความร้อนสูงแก่สารอินทรีย์โดยไม่ให้อากาศเข้า เพื่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางเคมีขึ้นแก่สารนั้น ให้ผลเป็นสารที่ระเหยได้และแยกตัวออกมา เช่น การกลั่นทำลายขี้เลื่อย ให้ผลเป็นเมทิลแอลกอฮอล์ กรดนํ้าส้ม และสารอื่นอีก, การกลั่นทำลายถ่านหิน ให้ผลเป็นแก๊สถ่านหินที่ใช้เป็นเชื้อเพลิงได้ นํ้ามันเบนซิน ลูกเหม็นกันแมลงสาบ และสารอื่นที่มีประโยชน์อีกมาก กากที่เหลือเรียกว่า ถ่านโค้ก.
แคปซูลส่วนของยานอวกาศที่มีอุปกรณ์จำเป็นพร้อมมูล สามารถแยกตัวออกจากส่วนอื่นได้
ตีจากก. ทำตัวออกหาก, แยกตัวออกไป, ทอดทิ้ง, หนีไป, เลิกคบกัน.
แตกแถวก. แยกตัวออกจากพวกด้วยการกระทำหรือด้วยความคิด
ปลีกตัวก. แยกตัวออกมา.
ไฟฟ้าน. พลังงานรูปหนึ่งซึ่งเกี่ยวข้องกับการแยกตัวออกมา หรือการเคลื่อนที่ของอิเล็กตรอนหรือโปรตอนหรืออนุภาคอื่นที่มีสมบัติแสดงอำนาจคล้ายคลึงกับอิเล็กตรอนหรือโปรตอน ใช้ประโยชน์ก่อให้เกิดพลังงานอื่น เช่น ความร้อน แสงสว่าง การเคลื่อนที่.
แยกตัวก. ผละออก เช่น เขาแยกตัวออกจากพรรคพวก
แยกตัวแบ่งตัวเพื่อขยายจำนวน เช่น เซลล์แยกตัวออกจากกันเป็นทวีคูณ.
อนุมูลกรดน. ส่วนหนึ่งของโมเลกุลของกรดที่ปรากฏอยู่หลังจากที่ไฮโดรเจนไอออนแยกตัวออกไปแล้ว เช่น อนุมูลกรดคาร์บอเนต (-CO3) อนุมูลกรดไฮโดรเจนซัลเฟต (-HSO4).
เฮโมโกลบิน(-โกฺล-) น. สารที่ให้สีแดงในเม็ดเลือดแดง ประกอบขึ้นด้วยโปรตีนที่เรียกว่า โกลบิน และ เฮม ซึ่งเป็นสารประกอบที่มีเหล็ก ไนโตรเจน คาร์บอน ไฮโดรเจน และออกซิเจน เป็นองค์ประกอบ มีหน้าที่นำออกซิเจน ซึ่งร่างกายสูดหายใจเข้าทางปอดไปยังส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย โดยออกซิเจนเกาะติดไปในรูปออกซิเฮโมโกลบิน และออกซิเจนแยกตัวออกได้ง่ายจากเฮโมโกลบินเมื่อไปถึงส่วนอื่นของร่างกายที่ต้องการใช้.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
separatismคตินิยมการแยกตัวออก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
secessionการแยกตัวออก (เป็นรัฐอิสระ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
isolateกลุ่มที่แยกตัวออกมา, แยกตัวออกมา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
self-determinationการกำหนดใจตนเอง หมายถึง สิทธิและเสรีภาพในการที่จะให้ชนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งในประเทศใดประเทศหนึ่ง ตัดสินหรือกำหนดสถานะด้านการเมือง เศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรมของตน โดยเลือกที่จะอยู่อย่างเดิมหรือแยกตัวออกไป [การทูต]
Air dried sheetยางแผ่นผึ่งแห้งหรือยางแผ่นไม่รมควัน ผลิตโดยเติมกรดลงในน้ำยางสดเพื่อให้ยางจับตัวกันและแยกตัวออกจากน้ำซีรัม นำยางที่ได้ทำการรีดเป็นแผ่นด้วยเครื่องรีดแบบ 2 ลูกกลิ้ง นำไปล้างน้ำแล้วนำไปตากหรือผึ่งแดดเพื่อไล่ความชื้นที่อยู่ภายในแผ่นยาง [เทคโนโลยียาง]
Ribbed smoked sheetยางแผ่นรมควันผลิตโดยเติมกรดลงในน้ำยางข้นเพื่อให้ยางจับตัวกัน และแยกตัวออกจากน้ำ นำยางที่ได้ไปรีดเป็นแผ่นด้วยเครื่องรีดแบบ 2 ลูกกลิ้ง นำไปล้างน้ำ แล้วนำทำให้แห้ง โดยวิธีการรมควันที่อุณหภูมิประมาณ 60-70 องศาเซลเซียส เป็นเวลาประมาณ 2-3 วัน เพื่อป้องกันเชื้อรา การจัดชั้นของยางแผ่นรมควันทำโดยการใช้สายตา (ตามปริมาณสิ่งสกปรกปนเปื้อนในยาง) แบ่งได้เป็น 5 ชั้น ตั้งแต่ชั้นที่1 ถึงชั้นที่ 5 (ชั้นที่ 1 เป็นเกรดที่ดีที่สุด) [เทคโนโลยียาง]
Cells, Singleเซลล์ที่แยกตัวออกเป็นอิสระ [การแพทย์]
Deiodinationการดึงเอาไอโอดีนออก, เนื้อเยื่อไอโอดีนแยกตัวออก, ถูกตัดไอโอดีน [การแพทย์]
precipitateตะกอน, สารที่อยู่ในวัฏภาคของของแข็ง ซึ่งไม่ละลายและสามารถแยกตัวออกจากสารละลายหรือของเหลวนั้นได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're making a serious mistake splitting a great team.นายกำลังพลาดครั้งใหญ่... ...ที่แยกตัวออกไป The Road Warrior (1981)
It's not the reject table, but it's definitely self-exile territory.มันไม่ใช่โต๊ะที่ถูกคนอื่นปฏิเสธหรอกนะ แต่มันคือโต๊ะที่แยกตัวออกจากคนอื่นต่างหากล่ะ A Walk to Remember (2002)
Oh, yeah. A cherub lad has separated himself from his friends.ใช่เลย เด็กหนุ่มน่าเอ็นดู ที่เพิ่งแยกตัวออกมาจากเพื่อน ๆ The Woodsman (2004)
He spits out stuff like, I didn't do it, เค้าแยกตัวออกไป ฉันไม่รู้ว่าทำไม Apt. (2006)
You're gonna have to split. You know that?นายต้องแยกตัวออก นายรู้ใช่มัย? Out of the Past (2007)
And, if you will, one of these states is looking to secede from the union.และถ้าหนึ่งในรัฐนี้ กำลังหาทางแยกตัวออกไปละ Chuck Versus the Fat Lady (2008)
Maybe they got separated from the herd? too.บางทีพวกมันอาจจะแยกตัวออกมาจากฝูง ฉันเคยถ่ายรูปเอาไว้นานแล้วล่ะ มันก็เป็นรูปครอบครัวหมูป่าเหมือนกัน The Two in Tracksuits (2008)
You were a brilliant, socially isolated 12-year-old, and you create a parallel universe in which your life doesn't suck.นายเฉลียวฉลาด.. แยกตัวออกจากสังคม และนายก็สร้างจักรวาลคู่ขนานขึ้นซึ่งทำชีวิตนายไม่พัง Birthmarks (2008)
Did anyone see you leave the group?- มีใครเห็นเธอแยกตัวออกมาหรือเปล่า WarGames: The Dead Code (2008)
Then, he retreated into autism, ignoring everyone.จากนั้นเขาก็เริ่มแยกตัวออกจากผู้คน, ไม่สนใจใคร. Episode #1.2 (2009)
Her blood got me off the sidelines and into the game.เลือดของเธออทำให้ผม แยกตัวออกมาและเข้าไปสู่เกม Fix (2009)
You know, when people step outside their relationship for a thrillรู้มั้ยเวลาคนแยกตัวออกมาจากแฟนเพื่อหาความตื่นเต้น Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
I know you've told me that you're committed to seeing this through, but you can still extricate yourself from this mess.ว่าท่านจะพิจารณาให้ถี่ถ้วน แต่ท่านยังสามารถแยกตัวออกมาจากปัญหา Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
Joe's gone rogue, sir.โจ แยกตัวออกจากกลุ่ม Static (2010)
Sarah and Chuck will slip out, break in and apprehend it.ซาร่าห์กับชัค จะแยกตัวออกไป แอบงัดห้องและเอามันมา Chuck Versus the Three Words (2010)
This suggests he waits for someone to separate from the pack, looks for the weakest.นี่บ่งชี้ว่าเขารอใครบางคน ที่จะแยกตัวออกจากกลุ่ม มองหาคนที่อ่อนแอที่สุด Rite of Passage (2010)
Don't you think Ko-chan has been spacing out a lot lately?รู้สึกบ้างมั้ยว่าพักนี้โคจังดูแยกตัวออกไปนะ? Hanamizuki (2010)
You've gone rogue from them, haven't you?เธอแยกตัวออกมาจากพวกเขาใช่ไหม Dark Matter (2010)
We were hidden in the first booster rocket to separate.พวกเราซ่อนออกมากับจรวดอันแรกทีแยกตัวออกมา Transformers: Dark of the Moon (2011)
It was one of Louis' royal handlers, and your desperate need for literary validation cost me the greatest date of my life.และความต้องการที่จะแยกตัวออกมา ทำให้วรรณกรรมดูมีเหตุมีผล ทำให้ฉันมีวันที่ดีที่สุดของชีวิตฉัน Petty in Pink (2011)
We ran an operation to capture the leader of a breakaway ira faction years ago.เราได้มีปฎิบัติการเพื่อจับตัวหัวหน้าทีม ที่แยกตัวออกจากกลุ่ม IRA เมื่อหลายปีก่อน Valhalla (2011)
Secluded properties.สถานที่ที่แยกตัวออกมา It Takes a Village (2011)
Your superficial connections and lack of authentic emotion leave you isolated and alone.คุณสื่อสารแค่เปลือกนอก และตายด้านทางอารมณ์ แยกตัวออกมาและอยู่คนเดียว The Fasting and the Furious (2011)
Your superficial connections and lack of authentic emotion leave you isolated and alone.คุณสื่อสารแค่เปลือกนอก และตายด้านทางอารมณ์ แยกตัวออกมาและอยู่คนเดียว I Am Number Nine (2011)
His course load indicates increased isolation.หลักสูตรของเขาบ่งชี้ว่า มันเพิ่มการแยกตัวออกห่างขึ้นอีก Self Fulfilling Prophecy (2011)
Isolated, smart, angry.แยกตัวออกมา ฉลาด โกรธเกรี้ยว Self Fulfilling Prophecy (2011)
But for one of my friends, the sense of isolation was so complete...แต่สำหรับเพื่อนของฉันอีกคนหนึ่ง ที่ได้แยกตัวออกมา Putting It Together (2011)
And he goes off on some granola-munching hike in the desert by himself.แล้วเขาก็แยกตัวออกไปพร้อมกับอาหารธัญพืช แล้วปีน ออกไปในทะเลทรายด้วยตัวเขาเอง Season Seven, Time for a Wedding! (2011)
Basically, the neural connection between the visual cortex and the emotional center of the brain becomes severed, so that looking at a loved one doesn't elicit the same emotional response one would expect.ปกติแล้วระบบประสาท จะเชื่อมต่อสมองส่วนการมองเห็น และส่วนควบคุมอารมณ์ ในสมองก็จะแยกตัวออกมา ดังนั้นเวลามองคนที่เขารัก ก็จะรู้สึกไม่เหมือนเดิม Dorado Falls (2011)
I met Andrew after the fallout.ฉันพบแอนดรูว์หลังจากที่แยกตัวออกมา It's Gonna Kill Me, But I'll Do It (2011)
And as the years passed, the few surviving priests faded into obscurity like the vampire menace before them.หลายปีผ่านมา เหล่าพรีสท์ที่ยังเหลือรอด ได้แยกตัวออกมาและเลือนหายไปจากความทรงจำ มารวมกลุ่มกันเหมือนกับเหล่าแวมไพร์ Priest (2011)
I just kind of freaked out and left.ฉันแค่สับสนและแยกตัวออกมา Dangerous Liaisons (2012)
Border state... didn't secede until after the war began.รัฐชายแดน ... ไม่ได้แยกตัวออกไป จนกระทั่งหลังสงครามเริ่มต้น A Hot Piece of A (2012)
Don't separate.อย่าแยกตัวออกไป Magus (2012)
I'm just worried she's gonna get bored and start to unravel.ฉันกังวลว่าเธอจะเริ่มเบื่อ และแยกตัวออกไป What Are You Doing Here, Ho-Bag? (2012)
Troy declares the Declaration Lame, stating that thinking records are dumb is stupid.ซึ่งระบุว่าผู้ที่หมิ่นสถิติโลกนั้นโง่ยิ่งกว่า เขาแยกตัวออกจาก New Fluffytown Pillows and Blankets (2012)
He'll be attracted to isolated locations.เขาต้องชอบพื้นที่ที่แยกตัวออกมาแน่ The Silencer (2012)
Friends usually distance themselves from rapists and murderers.ปกติเพื่อนจะแยกตัวออกมา จากพวกข่มขืนและฆาตกร The Pact (2012)
Alai! To your right!อาไล บีน ยานนายแยกตัวออกไป Ender's Game (2013)
Break off. Circle clear of the flak until the bombers return.แยกตัวออกจากขบวน ค่อยรอ ตอนเครื่องบินทิ้งระเบิดกลับมา Red Tails (2012)
Initiate emergency disconnect from Hubble.ให้คุณแยกตัวออกจากฮับเบิลโดยด่วน! Gravity (2013)
Well isolation can suck just as much.การที่แยกตัวออกมามันก็ไม่ต่างกันหรอกนะ Oeuf (2013)
You were at the crime scene when you disassociated.คุณอยู่ในสถานที่เกิดเหตุ ตอนที่คุณแยกตัวออกออกมา เล่าให้ผมฟังหน่อยสิ Trou Normand (2013)
This family lived apart because they were not accepted.ครอบครัวนี้แยกตัวออกมาอาศัยอยู่ข้างนอก เพราะพวกเขาไม่ได้รับการยอมรับ The Archaeologist in the Cocoon (2013)
And judging by the marbling and skin slippage, และจากผิวหนังมีลักษณะเป็นลาย และแยกตัวออก The Fact in the Fiction (2013)
It can cause a lot of isolation...มันอาจทำให้เราแยกตัวออกมาอย่างสิ้นเชิง... Restoration (2013)
Clearly she dissociated from the event.เห็นชัดว่าเธอแยกตัวออกมาจากเหตุการณ์นั้น Nanny Dearest (2013)
But, uh, he felt like he'd bring trouble down on us, so he had to split.แต่ เอ่อ เขาคงรู้สึกว่าเป็นตัวนำปัญหามาให้เรา เขาก็เลยขอแยกตัวออกไป Slumber Party (2013)
falling out?แยกตัวออกมาหรอ? There Will Be Blood (2013)
You live at a bar? I thought I was desperate to escape my family.ฉันคิดว่าฉันควรจะแยกตัวออกมา เพื่อหนีครอบครัวฉันบ้างแล้วละ Confession (2013)

English-Thai: Longdo Dictionary
CIS(n) กลุ่มประเทศเครือรัฐเอกราช (Commonwealth of Independent States) คือ กลุ่มประเทศที่แยกตัวออกจากสหภาพโซเวียต

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
breakaway(adj) ซึ่งแยกตัวออกมา
isolate(vt) แยกตัวออกจากสังคมหรือกลุ่มคน, See also: ปลีกตัวออก, Syn. separate, detach, cut off, Ant. mix, unite, join
rogue(n) ช้างหรือสัตว์อื่นที่ผิดแผกและแยกตัวออกจากกลุ่ม
rogue(adj) ซึ่งผิดแผกและแยกตัวออกจากกลุ่ม
secede(vi) แยกตัวออก, See also: แยกตัวออกอย่างเป็นทางการ, ถอนตัว, Syn. break away, retract, schismatize, withdraw
secession(n) การแยกตัวออก, See also: การถอนตัวออกอย่างเป็นทางการ, Syn. dissent, withdrawal, schism, breakaway, separation
secessional(adj) ซึ่งแยกตัวออก, See also: ซึ่งแบ่งแยก
segregate(vt) แยกออกจากกลุ่ม, See also: แบ่งออก, แยกตัวออก, Syn. separate, set apart, isolate, seclude, divide
sequester(vi) โดดเดี่ยว, See also: แยกตัวออกมา, สันโดษ, Syn. separate, isolate

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
branch(เบรานชฺ) { branched, branching, branches } n. กิ่งก้าน, กิ่ง, สาขา, แขนง, วิชาย่อย, ทางแยก, สายย่อย, แคว vt. แตกกิ่งก้านสาขา, , Syn. bough แยกแตกกิ่ง1. หมายถึง การแยกตัวออกไปจากโปรแกรมที่ทำอยู่ ไปทำโปรแกรมอีกอันหนึ่ง เช่น แยกออกจากโปรแกรมหลัก main program ไปทำงานที่โปรแกรมย่อย subprogram ตามคำสั่ง Go to2. ความหมายที่ใช้กับ "ต้นไม้" tree มีความหมายถึงการแตกกิ่งก้านสาขา เช่นในการแสดงแฟ้มข้อมูลในโปรแกรม Windows Explorer ของ Windows 95
confederate(คันเฟด'เดอริท) adj. ซึ่งรวมกันในรูปสหพันธ์ สันนิบาต หรืออื่น ๆ, See also: Confederate เกี่ยวกับกลุ่ม 11 รัฐภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา ที่แยกตัวออกเป็นอิสระในปี ค.ศ.1860-61 n. พันธมิตร, ผู้สมรู้ ร่วมคิด. vt., vi. รวมกันเป็นกลุ่ม คำที่มีความหมายเหมือน
dissenter(ดิเซน'เทอะ) n. ผู้ไม่เห็นด้วยอย่างแรง, ผู้แยกตัวออกจากโบสถ์, ผู้คัดค้าน
dissocial(ดิไซ'เชิล) adj. ไม่ชอบการสังคม, แยกตัวออกจากสังคม., See also: dissociality n.
dissociate(ดิโซ'ชีเอท) vt. ทำให้แยกออก, ทำให้สลายตัว. vi. แยกตัวออกจากการสังคม, แตกแยก, See also: dissociative adj. ดูdissociate, Syn. separate
isolate(ไอ'ซะเลท) vt. แยกออก, แยกตัวออก, ทำให้เป็นฉนวน. adj. ซึ่งแยกตัวออกต่างหาก., See also: isolator n., Syn. separate, detach, quarantine
segregated(เซก'ระเกทิด) adj. แยกตัวออก, แบ่งแยกผิว, แบ่งแยกเชื้อชาติ, เฉพาะกลุ่ม, สำหรับให้เฉพาะกลุ่มใช้., See also: segregatedly adv. segregatedness n.
segregation(เซกระเก'เชิน) n. การแยกตัวออก, การแบ่งแยก (เชื้อชาติ, ผิว, กลุ่ม), See also: segregational adj., Syn. exclusion, discrimination, separation

English-Thai: Nontri Dictionary
dissociate(vt) แยกตัวออก, ไม่ชอบสังคม, แยกจากกัน, ไม่ชอบสังสรรค์
secede(vi) แบ่งแยกดินแดน, ปลีกตัวออก, แยกตัวออก
secession(n) การแบ่งแยกดินแดน, การปลีกตัวออก, การแยกตัวออก

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
social distancing(n) การแยกตัวออกห่างจากสังคม ไม่อยู่ใกล้ชิดกับมนุษย์ผู้อื่น โดยอาจมีสาเหตุ เช่น เพื่อลดอัตราการแพร่ระบาดของโรคระบาด

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top