| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แยกออก, -แยกออก- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | กระจาย | ก. ทำให้แพร่หรือแตกแยกออกจากกันไปในที่ต่าง ๆ, แพร่หรือแตกแยกออกจากกันไปในที่ต่าง ๆ | | กระเช้าผีมด | น. ชื่อไม้เถาชนิด Aristolochia tagala Cham. ในวงศ์ Aristolochiaceae ผลเมื่อแก่ตอนโคนแยกออกเป็น ๖ สาย คล้ายสาแหรก รากใช้ทำยาได้. | | กระดุม | น. เครื่องกลัดส่วนต่าง ๆ ของเสื้อผ้าไม่ให้แยกออกจากกัน ทำเป็นรูปต่าง ๆ มักมีรังดุมสำหรับขัด, ดุม ลูกดุม หรือ ลูกกระดุม ก็เรียก. | | กระทงเพชร | น. ไม้ติดขวางรองแคร่เกวียนเพื่อยึดไม่ให้แคร่แยกออกไป. | | กระทิงโทน | น. กระทิงที่ชอบแยกออกจากฝูงโดยสมัครใจหรือถูกตัวผู้อื่นไล่ออกจากฝูงให้อยู่โดดเดี่ยว. | | กระบิ ๑ | น. แท่ง แผ่น ชิ้น หรือส่วนที่บิหรือแยกออกจากส่วนใหญ่. | | กระแบะ ๓ | น. ลักษณนามใช้เรียกฝาเรือนทรงไทยที่แยกออกได้เป็นส่วน ๆ. | | กระหนกนารี | น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Cercestis mirabilis (N. E. Br.) Bogner ในวงศ์ Araceae ต้นมีไหลเลื้อยเหนือพื้นดินแยกออกไปเป็นต้นใหม่ได้ ใบคล้ายใบบอนสี มีลายขาวตามเส้นใบ, กระหนกกินรี กระหนกนฤมิต บอนลายกระหนก หรือ แม้นเขียน ก็เรียก. | | กล้วย ๑ | (กฺล้วย) น. ชื่อไม้ล้มลุกหลายปีในสกุล Musa วงศ์ Musaceae จัดแยกออกได้เป็น ๒ จำพวก จำพวกที่แตกหน่อเป็นกอ ผลสุกเนื้อนุ่ม กินได้ มีหลายชนิดและหลายพันธุ์ เช่น กล้วยนํ้าว้า กล้วยไข่ กล้วยหอม บางชนิดผลสุกเนื้อแข็ง มักเผา ต้ม หรือเชื่อมกิน เช่น กล้วยกล้าย กล้วยหักมุก, จำพวกที่ไม่แตกหน่อเป็นกอ ขยายพันธุ์ด้วยเมล็ด ใบประดับไม่ร่วง เช่น กล้วยนวล กล้วยผา. | | การบูร | (การะบูน) น. ชื่อไม้ต้นชนิด Cinnamomum camphora (L.) J. Presl ในวงศ์ Lauraceae เนื้อไม้มีสารสีขาว กลิ่นฉุนร้อน ซึ่งกลั่นแยกออกมาได้ เรียกว่า การบูร หรือ กรบูร ใช้ทำยา. | | กิ่ง | น. ส่วนที่แยกออกจากต้น, แขนง | | กิ่ง | ใช้เรียกส่วนย่อยที่แยกออกไปจากส่วนใหญ่ แต่ยังขึ้นอยู่กับส่วนใหญ่ เช่น กิ่งอำเภอ กิ่งสถานีตำรวจ | | กุระ | น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Shirakiopsis indica (Willd.) Esser ในวงศ์ Euphorbiaceae ขึ้นตามที่ลุ่มนํ้าขังและริมคลองนํ้ากร่อย ทุกส่วนมียางขาว ผลกลม แก่จัดแยกออกเป็น ๓ ซีก, สมอทะเล ก็เรียก. | | กุเรา | น. ชื่อปลาทะเลและนํ้ากร่อยหลายชนิดใน ๒ สกุล คือ ในสกุล Eleutheronemaและในสกุล Polynemus วงศ์ Polynemidae ครีบอกตอนล่างมีก้านครีบแยกออกจากกันเป็นเส้นยาวรวม ๓-๗ เส้น แล้วแต่ชนิด ลำตัวและครีบสีเทาอมเงิน เช่น ชนิด E. tetradactylum (Shaw), P. sextarius Bloch & Schneider ขนาดยาวได้ถึง ๑.๘ เซนติเมตร, กุเลา ก็เรียก. | | เกาลัด | น. ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด Sterculia monospermaVent . ในวงศ์ Sterculiaceae ขอบใบเรียบ ดอกเล็ก สีชมพูอมเขียว เปลือกผลหนา ไม่มีหนาม เมื่อแก่จะปริแยกออกจากกัน เมล็ดเกลี้ยง สีนํ้าตาลแกมแดง เปลือกไม่แข็ง เนื้อในสีขาว กินได้. | | เกาลัดจีน | น. ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Castanea mollissima Blume ในวงศ์ Fagaceae ขอบใบจักแหลม ดอกเล็ก สีน้ำตาลอ่อน เปลือกหุ้มผลหนามีหนามแหลม เมื่อแก่จะปริแยกออกจากกัน เมล็ดเกลี้ยง เปลือกแข็ง สีนํ้าตาลแกมแดง เนื้อในสีขาว กินได้. | | ขันธ์ | น. ตัว, หมู่, กอง, พวก, หมวด, ส่วนหนึ่ง ๆ ของรูปกับนามที่แยกออกเป็น ๕ กอง คือ รูป เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ ซึ่งเรียกว่า ขันธ์ ๕ หรือ ขันธ์ทั้ง ๕. | | ขาด | ก. แยกออกจากกันเพราะถูกดึง ตัด หรือฉีก เป็นต้น เช่น เชือกขาด แขนขาด ผ้าขาด | | ข้าวต้ม ๒ | น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Wissadula periplocifolia (L.) C. Presl ex Thwaites ในวงศ์ Malvaceae ต้นสูงประมาณ ๑ เมตร เปลือกเหนียว ใบรูปใบโพโคนป้าน ผลมี ๕ พู เมื่อแก่พูแยกออกจากกัน. | | แขนง ๑ | (ขะแหฺนง) น. กิ่งไม้เล็ก ๆ ที่แตกใหม่จากลำของไม้พวกไม้ไผ่, กิ่งไม้เล็ก ๆ ที่แยกออกจากกิ่งใหญ่, โดยปริยายหมายถึงส่วนย่อยที่แยกจากส่วนใหญ่ เช่น วิชาฟิสิกส์เป็นแขนงหนึ่งของวิชาวิทยาศาสตร์. | | คราก | กระดูกตะโพกเคลื่อนที่แยกออก เรียกว่า ตะโพกคราก. | | แคปซูล | ลักษณะของผลที่เมื่อแก่เปลือกหุ้มผลจะแห้งแล้วแตกแยกออกจากกันเป็นหลายซีกหรือหลายรู เช่น ผลลำโพง ฝิ่น. | | ง่าม ๑ | น. ลักษณะหรือสิ่งที่แยกออกเป็น ๒ หรือ ๓ เป็นต้น เช่น ง่ามไม้ ไม้ง่าม สามง่าม, โดยปริยายใช้หมายถึงถ้อยคำที่มีความหมายได้ ๒ ทาง คือ ทั้งทางสุภาพและไม่สุภาพ เช่น พูดสองง่าม. | | จำแนก | ก. แจก, แบ่ง, แยกออก, เช่น จำแนกออกเป็น ๓ อย่าง. | | แจก | กระจายออก, แยกออก, เช่น แจกออกเป็นแม่ ก กา. | | แจรก | (แจฺรก) ก. แจก, แตกออก, กระจายออก, แยกออก. | | ไจ | น. ด้ายหรือไหมที่แยกจากเข็ดแล้วมัดผูกไว้เพื่อไม่ให้ยุ่ง, ลักษณนามเรียกด้ายหรือไหมที่แยกออกจากเข็ดแล้วเช่นนั้น เช่น ด้ายไจหนึ่ง ด้าย ๒ ไจ. | | ฉนวน ๓ | (ฉะหฺนวน) น. ดินแดนที่มีทางออกทะเลหรือที่ทำให้ดินแดนถูกแยกออกเป็น ๒ ฟาก. | | ฉลีก | แยกออกจากกัน. | | ฉีก | ก. ขาดแยกออกจากกันหรือทำให้ขาดหรือแยกออกจากกัน เช่น ผ้าฉีก ฉีกผ้า ฉีกทุเรียน, โดยปริยายหมายความว่า แยกสิ่งที่เป็นคู่หรือเป็นสำรับออกจากกัน เช่น ฉีกตองไพ่. | | เฉาะ | ก. เอามีดสับลงเป็นที่ ๆ เฉพาะที่ต้องการแล้วงัดให้แยกออก เช่น เฉาะตาล เฉาะฝรั่ง. | | แฉก, แฉก ๆ | ว. ลักษณะของสิ่งที่เป็นแผ่นและแยกออกเป็นจัก ๆ หรือเป็นทางยาว เช่น พัดแฉก ดาว ๕ แฉก ใบตาลเป็นแฉก ๆ | | แฉละ | (ฉะแหฺละ) ก. เลาะเนื้อออกจากกระดูก, แล่แล้วแบะออก, เฉือนเป็นชิ้น ๆ, เชือด, ตัดแยกออกเป็นส่วน ๆ, ชำแหละ ก็ใช้. | | ช้อน | ก. ตักเอาสิ่งที่อยู่ในของเหลวหรือที่ผิวของของเหลวแยกออกมา เช่น ช้อนปลา ช้อนลูกนํ้า ช้อนแหน, ตักเอาสิ่งที่อยู่บนผิวพื้น เช่น ช้อนผง | | ชำแหละ | (-แหฺละ) ก. เลาะเนื้อออกจากกระดูก, แล่แล้วแบะออก, เฉือนเป็นชิ้น ๆ, เชือด, ตัดแยกออกเป็นส่วน ๆ, เช่น ชำแหละเนื้อสุกร ชำแหละศพ. | | ซิป | น. เครื่องรูดปิดให้ริมผ้าหรือวัสดุ ๒ ชิ้นประสานกัน ประกอบด้วยฟันเล็ก ๆ ๒ แถว มีที่จับเพื่อรูดให้ฟันยึดกันหรือแยกออกจากกันได้. | | ซีก | ลักษณนามเรียกส่วนที่แยกออกนั้น เช่น มะม่วงซีกหนึ่ง แตงโม ๒ ซีก | | ดุม ๒ | น. เครื่องกลัดส่วนต่าง ๆ ของเสื้อผ้าไม่ให้แยกออกจากกัน ทำเป็นรูปต่าง ๆ มักมีรังดุมสำหรับขัด, กระดุม ลูกกระดุม หรือ ลูกดุม ก็เรียก. | | ต้นไม้ | น. คำรวมเรียกพืชทั่วไปโดยปรกติมีลำต้นใหญ่ มีกิ่งแยกออกไป เช่น ถนนสายนี้ปลูกต้นไม้ตลอด ๒ ข้างทาง. | | ตาง | ส. คำใช้แทนนามหลายฝ่ายให้แยกออกเป็นส่วน ๆ เช่น ทุกทั่วสัตวตื่นตาง แตกเต้า (ตะเลงพ่าย), ต่าง ก็ว่า. | | ต่าง ๒ | ส. คำใช้แทนนามหลายฝ่ายให้แยกออกเป็นส่วน ๆ เช่น คนทั้งหลายต่างก็ทำหน้าที่ของตน, ในบทกลอนใช้ว่า ตาง ก็มี. | | แตก | ก. แยกออกจากส่วนรวม เช่น แก้วแตก ชามแตก, ทำให้แยกออกจากส่วนรวม เช่น แตกสามัคคี แตกหมู่คณะ | | แตก | มีรอยแยก, แยกออกเป็นรอย, เช่น กำแพงแตก หน้าขนมแตก | | ธรณีสูบ | ก. อาการที่แผ่นดินแยกออกทำให้คนที่ทำบาปกรรมอย่างยิ่งตกลงหายไป แล้วแผ่นดินก็กลับเป็นอย่างเดิม เป็นความเชื่อทางพระพุทธศาสนาว่า ธรรมชาติจะลงโทษคนที่ทำบาปหนักนั้นเอง โดยผู้อื่นไม่ต้องลงโทษ. | | น้ำมันดิบ | น. นํ้ามันที่สกัดหรือสูบขึ้นมาจากแหล่งกำเนิด และยังมิได้ทำให้บริสุทธิ์หรือยังมิได้นำไปกลั่นแยกออกเป็นส่วน ๆ. | | นิกาย | น. หมู่, พวก, หมวด, ใช้เกี่ยวกับศาสนา ในกรณีเช่นคณะนักบวชในศาสนาเดียวกัน ที่แยกออกไปเป็นพวก ๆ เช่น มหานิกาย ธรรมยุติกนิกาย นิกายโรมันคาทอลิก นิกายโปรเตสแตนต์ | | นิกาย | เรียกคัมภีร์พระสุตตันตปิฎกที่แยกออกเป็น ๕ หมวดใหญ่ คือ ทีฆนิกาย มัชฌิมนิกาย สังยุตนิกาย อังคุตรนิกาย ขุทกนิกาย. | | นิ้ว | น. ส่วนสุดของมือหรือเท้าแต่ละข้าง แยกออกเป็น ๕ กิ่ง คือ นิ้วหัวแม่มือ นิ้วชี้ นิ้วกลาง นิ้วนาง นิ้วก้อย, ราชาศัพท์ว่า พระอังคุฐ พระดัชนี พระมัชฌิมา พระอนามิกา พระกนิษฐา โดยลำดับ, ถ้าเป็นนิ้วเท้านิ้วต้น เรียกว่า นิ้วหัวแม่เท้า นอกนั้นอนุโลมเรียกตามนิ้วมือ | | บาดแผล | น. เนื้อหนังที่แตกแยกออกเพราะถูกตีฟันทิ่มแทงเป็นต้น. | | แบ่ง | ก. แยกออกเป็นส่วน ๆ เช่น แบ่งเงิน แบ่งของ แบ่งงาน. |
| |
| | polarization | การแยกออกเป็นสองขั้ว (อำนาจ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | party, splinter | พรรคการเมืองที่แยกออกมา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | right, inalienable | ๑. สิทธิที่จะแยกออกจากบุคคลมิได้๒. สิทธิที่จะโอนกันมิได้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | severance | การแยกออกจากกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | separation | ๑. การแยกกันอยู่ (ก. แพ่ง)๒. การแยกออก (ก. ทั่วไป) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | sever | แยกออก, ตัดออก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | severability | การแยกออกจากกันได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | splinter party | พรรคการเมืองที่แยกออกมา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | segregate | แบ่งแยก, แยกออก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | segregation | การแบ่งแยก, การแยกออก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | segregation | การแบ่งแยก, การแยกออก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | original and derivative estates | ที่ดินแปลงเดิมและแปลงที่แบ่งแยกออกมา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | abstraction | ๑. การแยกออก๒. ใบหน้ายาวเหตุสบฟันผิดปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | extract | ๑. สกัด, ละลายแยกออก๒. ยาสกัด, สิ่งสกัด, สารสกัด๓. ดึงออก, ถอน, ลอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | inalienable right | ๑. สิทธิที่จะแยกออกจากบุคคลมิได้๒. สิทธิที่จะโอนกันมิได้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | Nuclear fission | การแบ่งแยกนิวเคลียส, การที่นิวเคลียสของธาตุหนักบางชนิดแยกออกเป็นนิวเคลียสของธาตุที่เบากว่าอย่างน้อยสองชนิดที่มีขนาดใกล้เคียงกัน พร้อมกับปลดปล่อยนิวตรอน 1 ถึง 3 อนุภาค รังสีแกมมา และพลังงานออกมา [นิวเคลียร์] | | Fission | ฟิชชัน, การแบ่งแยกนิวเคลียส, การที่นิวเคลียสของธาตุหนักบางชนิดแยกออกเป็นนิวเคลียสของธาตุที่เบากว่าอย่างน้อยสองชนิดที่มีขนาดใกล้เคียงกัน พร้อมกับปลดปล่อยนิวตรอน 1 ถึง 3 อนุภาค รังสีแกมมา และพลังงานออกมา [นิวเคลียร์] | | Personal Diplomacy | คือการเจรจากันโดยตรงระหว่างรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงต่างประเทศด้วยกัน ส่วนการเจรจากันโดยตรงระหว่างประมุขของรัฐ หรือหัวหน้าของรัฐบาล แต่เดิมก็จัดอยู่ในประเภทการมทูตส่วนบุคคล แต่มาในปัจจุบันนี้ มักนิยมเรียกกันว่าเป็นทูตแบบสุดยอด (Summit Diplomacy) แยกออกต่างหากจากการทูตส่วนบุคคลมีผู้สังเกตการณ์หลายคนเตือนว่า ในกรณีที่เกิดเรื่องหรือปัญหาที่ยังคาราคาซังอยู่นั้น ไม่ควรหันเข้าใช้วิธีส่งผู้แทนพิเศษจากนครหลวงไปแก้ปัญหา ควรให้เอกอัครราชทูตเป็นผู้ดำเนินการมากกว่า เพราะประการแรก การกระทำเช่นนั้นยังผลเสียหายต่อศักดิ์ศรีของตัวเอกอัครราชทูตเอง ทั้งยังกระทบกระเทือนต่อการที่เขาจะปฏิบัติงานให้ประสบผลอย่างเต็มที่ ระหว่างที่ดำรงตำแหน่งอยู่ในประเทศนั้นในภายหน้าด้วย อีกประการหนึ่ง จะพึงคาดหมายได้อย่างไรว่า ตัวผู้แทนพิเศษที่ส่งไปนั้นจะมีความรอบรู้เกี่ยวกับภูมิหลังของปัญหา รวมทั้งตัวบุคคลต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องเท่ากับตัวเอกอัครราชทูตเอง ซึ่งได้ประจำทำงานอยู่ระยะเวลาหนึ่งแล้ว ณ ที่นั่น แม้แต่ แฮโรลด์ นิโคลสัน ก็ไม่เห็นด้วย และได้เตือนว่า การที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของประเทศหนึ่งไปเยือนและพบปะกับ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอีกประเทศหนึ่งบ่อย ๆ นั้น เป็นสิ่งที่ไม่ควรกระทำและไม่ควรสนับสนุน เพราะการกระทำเช่นนี้ นอกจากจะทำให้ประชาชนคาดหมายไปต่าง ๆ นานาแล้ว ยังจะทำให้เกิดเข้าใจผิด และเกิดความสับสนขึ้นมาได้แม้แต่ผู้รอบรู้ในเรื่องธรรมเนียมปฏิบัติทางการ ทูตบางคนก็ยังแคลงใจว่า การทูตแบบสุดยอด (Summit Diplomacy) จะได้ประโยชน์และให้ผลจริง ๆ หรือไม่ นอกจากเฉพาะในกรณียกเว้นจริง ๆ เท่านั้น บ้างเห็นว่า การพบปะเจรจาแบบสุดยอดมักจะกลายสภาพเป็นการโฆษณาเพื่อประชาสัมพันธ์มากกว่า ที่จะเป็นการเจรจากันอย่างแท้จริง เพราะมีอันตรายอยู่ว่า ผู้ร่วมเจรจามักจะแสดงความคิดเห็นตามความรู้สึกมากกว่าตามข้อเท็จจริง เพราะมัวแต่เป็นห่วงและคำนึงถึงประชามติในประเทศของตนมากเกินไปนอกจากนี้ ผู้เจรจาไม่อยู่ในฐานะที่จะให้ข้อลดหย่อนหรือทำการประนีประนอม ( ซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นยิ่งหากจะให้เจรจาบังเกิดผล) เพราะกลัวเสียหน้าหากกระทำเช่นนั้น ตามปกติ ถ้าให้นักการทูตเป็นผู้เจรจา เขาจะมีโอกาสมากกว่าที่จะใช้วิธีหลบหลีกอันชาญฉลาดในการเจรจาต่อรอง เพื่อให้เป็นผลตามที่มุ่งประสงค์ [การทูต] | | reunification | การรวมประเทศ หลังจากประเทศถูกแบ่งแยกออกเป็นสองประเทศ [การทูต] | | The Foreign Office | ในสมัยก่อน เมื่อสังคมนานาชาติมีสมาชิกประเทศอยู่เพียงไม่กี่แห่ง และการเจริญความสัมพันธ์ระหว่างประเทศก็ไม่มีอะไรที่ยุ่งยากซับซ้อน ดังนั้น ประมุขของรัฐหรือหัวหน้าของรัฐบาลจะเป็นผู้บริหารกิจการต่างประเทศด้วยตนเอง แต่มาในปัจจุบันเป็นไปไม่ได้ที่จะกระทำเช่นนี้ ดังนั้นทุกวันนี้ รัฐบาลของประเทศเกือบจะทุกแห่งจะมีสำนักงานในระดับกระทรวงแยกออกต่างหาก เพื่อดำเนินกิจการต่างประเทศโดยเฉพาะสำนักงานนี้จะมีชื่อเรียกแตกต่างกันใน แต่ละประเทศ เช่นเรียกว่า The Ministry of (หรือ for) Foreign Affairs, The Ministry of External Affairs, The Department of State หรือ The Department of Foreign Affairs หรือ Gaimusho เป็นต้น ส่วนหัวหน้าสำนักงานหรือเจ้ากระทรวงนั้น จะเป็นบุคคลในคณะรัฐมนตรี และเรียกชื่อตำแหน่งต่างๆ กัน เช่น The Secretary of Foreign Affairs, The Minister of External Affairs, The Secretary of State หรือ Foreign Minister หรือ Foreign Secretary ตัวรัฐมนตรีนี้จะมีผู้ช่วย ซึ่งบางตำแหน่งเรียกว่า ปลัดกระทรวง (Under-Secretaries), ผู้ช่วยปลัดกระทรวง (Assistant Under-Secretaries) พร้อมด้วยคณะเจ้าหน้าที่หรือข้าราชการที่ได้ผ่านการฝึกอบรมมาแล้วงาน ของกระทรวงการต่างประเทศ โดยทั่วไปมักจะแบ่งออกเป็นสองฝ่าย ฝ่ายแรกเรียกว่าฝ่ายธุรการ (Home Service) ทำหน้าที่บริหารกิจการต่าง ๆ ภายในประเทศ ซึ่งเกี่ยวกันกับกิจการต่างประเทศ รวมทั้งการติดต่อเกี่ยวข้องกับคณะทูตานุทูต และฝ่ายที่สองเรียกว่า Foreign Service เป็นฝ่ายดำเนินงานเกี่ยวกับกิจการต่างประเทศ และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในต่างแดน อันมีสถานทูต สถานกงสุล และสำนักงานอื่น ๆ เป็นตัวแทน ประกอบด้วยข้าราชการฝ่ายการทูตและฝ่ายวิชาการ ซึ่งประจำทำงานในสถานเอกอัครราชทูต สถานกงสุลและสำนักงานระหว่างประเทศอื่น ๆ แต่ประเทศไทยเรายังมิได้แบ่งออกเป็นสองฝ่ายดังกล่าวตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงการต่างประเทศเป็นตัวกลาง ทำหน้าที่ติดต่อระหว่างประเทศ ส่วนหัวหน้าคณะทูตภายในนครหลวงของแต่ละประเทศจะทำการติดต่อใด ๆ ทั้งหมดกับกระทวงการต่างประเทศของรัฐผู้รับงานภายในกระทรวงการต่างประเทศ โดยทั่วไปจะแบ่งออกเป็นกรม กอง โดยถือตามเขตภูมิศาสตร์ต่าง ๆ เช่น กรมหรือกองการเอเชีย กรมการแอฟริกา กรมการอเมริกัน กรมการยุโรป และอื่น ๆ เป็นต้น นอกจากนั้น ยังมีกรมกองอื่น ๆ ที่ทำหน้าที่ด้านธุรการ และด้านการสื่อสารติดต่อ การประชุม การประสานงานความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ การคลัง การบริการในต่างประเทศ การสารนิเทศ การกฎหมาย การห้องสมุด การหนังสือเดินทาง การบุคลากร การพิธีการทูต การวิจัย การสนธิสัญญา การตรวจลงตรา (Visa) และการสหประชาชาติในปัจจุบันในหลาย ๆ ประเทศ ผู้ที่สมัครขอรับราชการในกระทรวงการต่างประเทศจะต้องมีคุณวุฒิตามที่กระทรวง กำหนด เช่น จะต้องผ่านการสอบไล่ ทั้งในภาคปากเปล่า และข้อเขียน ตลอดจนจะต้องปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการสอบไล่ (Board) ซึ่งจะเป็นฝ่ายให้คะแนนบุคลิกและคุณภาพส่วนตัว แล้วนำคะแนนไปบวกกับคะแนนสอบข้อเขียน ในบางแห่งต้องการให้ผู้สมัครสอบเข้ารับการฝึกอบรม และให้อยู่ในระหว่างการทดลองดูความประพฤติ (Probationary period) อีกด้วย [การทูต] | | การกลั่น | การกลั่นน้ำมัน, การกลั่นน้ำมันเป็นการนำน้ำมันดิบ (Crude) มากลั่นแยกออกเป็นส่วนต่างๆ ตามช่วงจุดเดือด, Example: การกลั่นน้ำมันเป็นการนำน้ำมันดิบ (Crude) มากลั่นแยกออกเป็นส่วนต่างๆ ตามช่วงจุดเดือดเพื่อให้ได้ผลิตภัณฑ์ที่ต้องการ และเหมาะสมต่อการใช้งาน กระบวนการกลั่นของแต่ละโรงกลั่นน้ำมัน อาจแตกต่างกันบ้าง ขึ้นอยู่กับคุณสมบัติของน้ำมันดิบ ชนิด ปริมาณ และคุณภาพของ ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปที่ต้องการ [ปิโตรเลี่ยม] | | Abductor | แยกออกจากแกนของร่างกาย, อาการกางออก [การแพทย์] | | Bifurcation | การแยกออกเป็นสองง่าม, หน้าต่อง่าม, ง่ามแฉก, ข้อแยก, บริเวณแยกแขนง, เป็นแฉก [การแพทย์] | | Chromatography, Molecular-Exclusion | วิธีโครมาตอกกราฟฟี่ชนิดที่แยกออกตามขนาดโมเลกุล [การแพทย์] | | Chromosomes, Nonhomologous | แยกออกจากกันแล้วรวมกันใหม่กับส่วนโครโมโซม [การแพทย์] | | Detachment | การแยกออกจากกัน, หลุด, ความรู้สึกแยกตนเอง, ปรับตัว, การลอกตัว [การแพทย์] | | Dilate | แยกออกจากกัน [การแพทย์] | | Distract | แยกออกห่างกัน [การแพทย์] | | Electrophoresis | อิเล็กโตรฟอเรซิส, วิธีการ, อิเล็กโตรฟอเรซิส, ผ่านกระแสไฟฟ้า, วิธีนำน้ำเหลืองมาผ่านกระแสไฟฟ้า, วิธีอิเล็กโตรโฟริซิส, ถูกแยกออกจากกันด้วยกระแสไฟฟ้า, อิเล็กทรอฟอรีซิส, ผ่านกระแสไฟฟ้าเข้าไป, การเคลื่อนที่ในสนามไฟฟ้า, สนามไฟฟ้า, อีเล็กโตรโฟริซิส, ตรวจโดยแยกด้วยกระแสไฟฟ้า, แยกโดยใช้กระแสไฟฟ้า, วิธีอิเล็คโตรโฟริซิสฃ [การแพทย์] | | Fanning | การแยกออกจากกัน [การแพทย์] | | spinal cord | ไขสันหลัง, เนื้อเยื่อประสาทที่ต่อจากสมองลงมาอยู่ในกระดูกสันหลัง ส่วนปลายไขสันหลังจะเรียวเล็กลงเป็นเพียงส่วนของเยื่อหุ้มสมองชั้นใน ที่ไขสันหลังจะมีเส้นประสาทไขสันหลังแยกออกมาเป็นคู่ ๆ ตามจำนวนข้อของกระดูกสันหลัง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | air sac | ถุงลม (ของนก), ถุงที่แยกออกไปจากปอดและขั้วปอดหลายถุง มีแขนงติดต่อไปถึงช่องกลวงของกระดูก ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยปอด โดยทำให้ปอดได้รับออกซิเจนอยู่ตลอดเวลา เป็นประโยชน์ในการบินของนก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | cell plate | แผ่นกั้นเซลล์, แผ่นที่กั้นไซโทพลาซึมในเซลล์พืชออกเป็นสองส่วน เกิดขึ้นหลังจากโครโมโซมแยกออกเป็น 2 กลุ่ม ในกระบวนการแบ่งเซลล์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | spinal nerve | เส้นประสาทไขสันหลัง, เส้นประสาทที่แยกออกมาจากไขสันหลัง ตรงโคนมีรากบนและรากล่างต่อกับไขสันหลัง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | bronchus | ขั้วปอด, หลอดลม, หลอดซึ่งแยกออกจากหลอดลมไปยังปอด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | adrenal cortex | ต่อมหมวกไตส่วนนอก, เนื้อเยื่อชั้นนอกของต่อมหมวกไต สร้างฮอร์โมนมากกว่า 50 ชนิด ซึ่งแยกออกเป็น 2 กลุ่มใหญ่ตามหน้าที่ คือ กลูโคคอร์ติคอยด์และมิเนราโลคอร์ติคอยด์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | aorta | เอออร์ตา, หลอดเลือดใหญ่ที่มาจากห้องล่างของหัวใจด้านซ้าย มีแขนงแยกออกไปเพื่อนำเลือดไปยังส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | simple event | เหตุการณ์เชิงเดียว, เหตุการณ์ซึ่งไม่สามารถแยกออกเป็นเหตุการณ์ย่อย ๆ ได้ต่อไป เช่น การโยนเหรียญ 1 อัน 1 ครั้ง ประกอบด้วยเหตุการณ์เชิงเดียว 2 เหตุการณ์ คือ เหตุการณ์ที่เกิดหัวและเหตุการณ์ที่เกิดก้อย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | suspension | สารแขวนลอย, สารเนื้อผสมที่ประกอบด้วยอนุภาคเล็กๆ ของของแข็งซึ่งมีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางมากกว่า 10-4 เซนติเมตร กระจายอยู่ในของเหลวหรือแก๊ซ สามารถแยกออกจากกันได้ด้วยการกรองหรือทำให้ตกตะกอน เช่น น้ำโคลน น้ำแป้ง เป็นต้น (ดู colloid ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | mixture | สารผสม, สารตั้งแต่ 2 ชนิดขึ้นไปผสมกันอยู่โดยที่สารเหล่านี้ยังมีสมบัติเหมือนเดิมและสามารถแยกออกจากกันได้โดยวิธีง่าย ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | anaphase | ระยะแอนาเฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากระยะเมทาเฟส เป็นระยะที่ โครมาทิดแยกออกจากกันเป็นโครโมโซม กลุ่ม แล้วแต่ละกลุ่มเคลื่อนไปยังขั้วเซลล์แต่ละด้าน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | coagulation | การจับตัว, การทำให้สารบางชนิดที่ละลายในน้ำจับตัวกันหรือตกตะกอนแยกออกจากสารละลาย ทำโดยใช้ความร้อนหรือเติมกรดหรือเบสลงไป เช่น การใส่กรดลงไปในน้ำยางเพื่อให้ยางจับตัวแยกจากน้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | pulo | เยื่อกระดาษ, ส่วนของพืชที่เป็นเซลลูโลสแยกออกมาได้โดยวิธีการทางเคมีและฟิสิกส์ เช่น ต้มในสารละลายของเบส แล้วนำมาทบให้เป็นเส้นใย เยื่อกระดาษใช้เป็นวัตถุดิบในการทำกระดาษ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Idioventricular Rhythm | การเต้นแยกออกไปในหัวใจห้องล่าง [การแพทย์] | | Lyophilization | ทำให้โปรตีนที่แยกออกมาแห้ง, กระบวนการทำให้แห้ง [การแพทย์] |
| | The seam of his jacket was split, under the shoulder. | ตะเข็บของเสื้อของเขาถูกแยกออกภายใต้ไหล่ 12 Angry Men (1957) | | He thrust his great American hand into my dress and I felt the utility material of which it was made, parachute silk, tear asunder under the thrust of his passion. | การแต่งกายของฉันและฉัน รู้สึกว่าวัสดุยูทิลิตี้ ซึ่งมันถูกสร้างขึ้น, ผ้าไหมร่มชู ชีพฉีกขาด แยกออกภายใต้แรงผลักดันของ ความรักของเขา How I Won the War (1967) | | Yes. We have very little time left, so we'll split up into pairs. | ใช่ เราเหลือเวลาน้อยมาก ดังนั้นเราจะแยกออกเป็นคู่ Clue (1985) | | And then we all followed Colonel Mustard's suggestion that we split up and search the house. | แล้วเราทั้งหมดก็แยกย้ายกัน ตามข้อเสนอแนะของผู้พันมัสตาร์ด ที่ให้เราแยกออกมาและค้นบ้านดู Clue (1985) | | And one of us got away from his or her partner and hurried to the study. | และหนึ่งในพวกเราได้แยกออก ไปจากคู่ของเขาหรือเธอ และรีบมาที่ห้องหนังสือ Clue (1985) | | You killed the motorist when we split up to search the house. | คุณฆ่าคนขับรถ ตอนที่เราแยกออกมาเพื่อค้นบ้าน Clue (1985) | | I'll split his damn head open! | ฉันจะระเบิดหัวมันให้แยกออกมา Akira (1988) | | Disembodied. | การแยกออกจากร่าง eXistenZ (1999) | | But after a while the peaks get lower and further apart. | แต่ หลังจากนั้น ... ... ยอดเขาก็ลดต่ำลง และเิริ่มแยกออกจากกัน The Story of Us (1999) | | And just when the sweet confusion is so intense you think you'll die you kind of do, leaving you alone in your separate body. | และเมื่อความอลหม่านนั้นไปถึงขีดสุด เราก็คิดว่าเราจะตายเราก็เหมือนจะ อยู่ตามลำพังในร่างที่แยกออกมา Bicentennial Man (1999) | | Tell me how I separated my mind from my body without jacking in. | บอกหน่อยว่าทำไมจิตของผมถึงแยกออกจากร่างได้ทั้งๆที่ไม่ได้เสียบปลั๊ก The Matrix Revolutions (2003) | | No one's ever attempted a double bypass... brain transplant before. | ไม่มีใครที่เคยพยายามแยกออก เป็นสองชิ้นได้ ย้ายสมองออกก่อน. Toy Story (1995) | | I could not have parted with you to anyone less worthy, Lizzy. | พ่อจะไม่ยอมให้ลูกแยกออกไป กับใครที่มีคุณค่าน้อยกว่านี้ ลิซซี่ Episode #1.6 (1995) | | - Yeah, baby. Isolate. | - เย้ นั่นแหละที่รัก แยกออกมา 50 First Dates (2004) | | And besides, you just eliminated about 50 percent of the girls in our class. | และอีกอย่าง คุณก็แยกออกจาก ผู้หญิงอีกห้าสิบเปอร์เซ็นต์ในห้องของเรา A Cinderella Story (2004) | | Bouvetoya is one of the world's most isolated places. The nearest land is 1, 000 miles away. | Bouvetya เป็นส่วนของโลกที่แยกออก แผ่นดินที่ใกล้ที่สุดห่างเป็น 1000 ไมล์ AVP: Alien vs. Predator (2004) | | 'Hub, this is Survey 2. Escort is breaking off.' | (ถึงศูนย์ฯ จากเซอร์เวย์-2 คนคุ้มกันแยกออกไปแล้ว) The Bourne Supremacy (2004) | | Or exited, depending on your reference. | หรือแยกออกมา ก็แล้วแต่ว่านายจะมองมุมไหน Primer (2004) | | They've strayed from "the path". | พวกเราก็มีส่วนที่แยกออกไป จาก "เส้นทาง" Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004) | | Sorting them. | ฉันกำลังจะเลือกเสื้อผ้า แล้วแยกออกมา Pilot: Part 2 (2004) | | - Break it up! Get off! - Hey, come on, break it... | พอได้แล้ว แยกออกมา Pilot: Part 2 (2004) | | We have to split out the tanks, the air and oxygen. Won't last long, but it's our only choice. | เราต้องแยกออกไปยังถังนั่น ถังอากาศและออกซิเจน อย่าชักช้า แต่มันมีข้อเดียวมันต้องทำแล้ว The Cave (2005) | | Protected by granite walls and the ice beneath our feet will not break until summer. | ปกป้องโดย กำแพงยักษ์ และพื้นน้ำแข็ง ใต้ฝ่าเท้าเรา จะไม่แตกแยกออกจากกันจนกว่าฤดูร้อนจะมาถึง March of the Penguins (2005) | | For the first time, dancers separate. | เป็นครั้งแรก น้กเต้นรำ ต้องแยกออกไป March of the Penguins (2005) | | A separate report has been filed suggesting a train, despite the fact that the tunnels surrounding Parliament have been sealed shut. | แต่มีรายงานที่แยกออกมาว่า... ...อาจจะเป็นทางรถไฟ, แม้ว่าจะขัดแย้งกับข้อเท็จจริง ที่อุโมงค์รอบๆรัฐสภา... ...ได้ถูกปิดตายหมดแล้ว. V for Vendetta (2005) | | Suddenly separated from her husband by death, it was have been very traumatizing for her. | ทันทีที่สามีของเธอเสียชีวิต เธอก็แยกออกมา มันเป็นสิ่งที่เจ็บปวดมากสำหรับเธอ Episode #1.3 (2006) | | that it threatened to tear Rome in two. | ถึงขั้นเกือบทำให้กรุงโรมแยกออกเป็น 2 ส่วน The Da Vinci Code (2006) | | Since I had Mackenzie, my husband prefers us to be somewhere more private. | ตั้งแต่ฉันมีเขา สามีฉันก็ให้ฉันแยกออกมาอยู่ เพื่อไม่ต้องมีคนรู้ The Last King of Scotland (2006) | | Anton Beresch, a former army officer in one of the Russian breakaway republics. | แอนทอน เบเรช อดีตทหารของรัฐที่แยกออกมาจากรัสเซีย หมายความว่านี่เกี่ยวข้องกับการลงนามแน่ๆ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006) | | Detective calvin, how far out of your jurisdiction was crime scene number 2? | ถนนสายนี้แยกออกไปได้อีกหลายทาง L.D.S.K. (2005) | | Head ripped open. | หัวเปิดแยกออก Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006) | | back of his skullis completely disconnected from his first cervical vertebrae. | กะโหลกศรีษะเค้าแยกออกจาก กระดูกต้นคอข้อที่ 1 A Change Is Gonna Come (2007) | | Depersonalization disorder, in brief, involved the persistent or recurrent experience of feeling detached, as if one was an outside observer of one's mental processes or body. | โรครู้สึกเหมือนไม่จริง อธิบายย่อๆก็คือ... การที่มีความรู้สึกเป็นประจำ หรือเป็นๆ หายๆ ว่าตัวเองได้แยกออกมา เป็นอีกคนนึงที่คอยเฝ้ามองกระบวนการทางความคิด หรือร่างกายของตัวเองจากภายนอก Numb (2007) | | Once I cut the spinal cord and the sever nerve endings, you won't feel a thing. | ถ้าฉันตัดไขสันหลังนาย เส้นประสาทก็จะแยกออกเป็นส่วนๆ นายจะไม่รู้สึกอะไรเลย Photo Finish (2007) | | Mr Martinez, you have to seperate your hands. | คุณมาติเนส คุณต้องเอามือแยกออกจากกัน 2012 Doomsday (2008) | | Here's the 2 billion yen for information, separate from the previous payment. | นี่คือเงินสองพันล้านเยนสำหรับค่าข้อมูลคราวนี้, แยกออกจากค่าจ้างก่อนหน้านี้ Eiga: Kurosagi (2008) | | I don't think it's working out with her. | ผมไม่คิดว่าจะแยกออกจากเธอได้หรอก Episode #2.5 (2008) | | Do you know the difference, sam? | แล้วนายแยกออกไหมล่ะแซม Metamorphosis (2008) | | [ INDISTINCT TALKING ] | ไม่เป็นที่ต้องการ และถูกแยกออกจากชีวิตลูกๆ Normal (2008) | | You were inseparable. | พวกนายแยกออกจากกันไม่ได้ The Revelator (2008) | | Opie can't be half in, half out. | โอปี้ไม่สามารถแยกออกเป็นสองร่างได้ Giving Back (2008) | | He just split. Everyone told me that. | เขาเเค่แยกออกไป ทุกคนบอกผมแบบนี้ Old Bones (2008) | | I'm splitting like Guy and Bambas. | ฉันจะแยกออกไปเหมือนกายกับแบมบาส The Bank Job (2008) | | But you could tear it down and build something modern and beautiful. | แต่คุณสามารถแยกออกเป็นชิ้นๆได้และต่อเติม สิ่งที่ทันสมัยเเละสวยงามได้ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008) | | The President and Vice President have been taken to separate, secure locations. | ที่มนุษย์ต่างดาว ใช้ในการโจมตีโลก ประธานาธิบดี และ รองประธานาธิบดี ถูกแยกออก และ นำตัวไปยังสถานที่ที่ปลอดภัย The Day the Earth Stood Still (2008) | | Segregation? | จับแยกออกมา? Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009) | | But, you see, the roads up there are narrow and isolated. | แต่คุณเห็นอะไรมั้ย ถนนแถวนั้นหนะแคบและก็แยกออกมาต่างหาก Ourselves Alone (2009) | | I have tried to separate us to no avail. | ข้าพยายามทำให้มันแยกออกจากกัน แต่ก็ไร้ประโยชน์ The Gungan General (2009) | | And you've got separate filtration systems for the lab, office, storage and loading. | แล้วก็มีระบบกรองอากาศแยกออกมา สำหรับห้องแล็บ สำนักงาน คลังเก็บสินค้า Duplicity (2009) | | There were literally thousands of different theories as to why the ship seemed inoperable, and what was speculated was that the command module had detached itself from the main ship, and then somehow mysteriously became lost. | มีตัวอักษรเขียนไว้เยอะแยะ และมีทฤษฎีเป็นพันๆ ที่บอกว่าทำไมยานของมันดูเหมือนจะใช้ไม่ได้ และที่คาดเดาไว้ก็คือ ยานส่วนควบคุมถูกแยกออกจากยานแม่ District 9 (2009) |
| | การแยกออก | [kān yaēk øk] (n, exp) EN: demolition | | การแยกออกจากกัน | [kān yaēk øk jāk kan] (n, exp) EN: separation | | แยกออก | [yaēk øk] (v, exp) EN: pull FR: scinder ; dissocier | | แยกออกจากกัน | [yaēk øk jāk kan] (v, exp) EN: separate |
| | | asunder | (adv) แยกออกเป็นชิ้นๆ, Syn. apart, into pieces | | backwater | (n) สาขาของแม่น้ำที่แยกออกมา | | break down | (phrv) แบ่งแยกออกเป็นหลายชนิด | | break off | (phrv) แยกออกจาก, See also: บิ, ทำให้แยก, Syn. break away | | cleavage | (n) การแยกออก, Syn. dividing, splitting, separating | | cleave | (vt) ทำให้แยกออก, Syn. split | | cleave | (vi) แยกออก, Syn. split, separate | | clove | (vi) แยกออก (กริยาช่อง2 ของ cleave) | | clove | (vt) แยกออก (กริยาช่อง2 ของ cleave) | | detach from | (phrv) ทำให้แยกจาก, See also: ทำให้ออกห่างจาก, ปลีกตัวจาก, แยกออกจาก | | dissociate from | (phrv) แยกออกจาก, See also: แยกจาก | | divide from | (phrv) แยกออกจาก, Syn. separate from | | divide off | (phrv) กั้นด้วย, See also: แยกออกด้วย, Syn. fence off, rail off, separate off, wall off | | fence off | (phrv) แยกออกมาด้วยรั้ว, See also: กั้นแยกด้ยรั้ว, Syn. divide off, rail off, separate off, wall off | | decompose | (vt) ทำให้แยกออกเป็นส่วนๆ (ทางเคมี), See also: ทำให้แตกเป็นส่วนๆ, ทำให้แบ่งออกเป็นส่วนๆ, Syn. break up, break down, disintegrate | | detach | (vi) ถอดออก, See also: แยกออก, ปลดออก, Syn. unfasten, undo, unpin, Ant. unite, attach, connect | | detach | (vt) ถอดออก, See also: แยกออก, ปลดออก, Syn. unfasten, undo, unpin, Ant. unite, attach, connect | | detachable | (adj) ซึ่งถอดออกได้, See also: ซึ่งแยกออกได้, Syn. separable, severable | | detached | (adj) ซึ่งแยกออก, See also: ซึ่งถอดออก, Syn. unconnected, Ant. unified, joined | | detachment | (n) การแยกออก, See also: การถอดออก, Syn. separation | | disconnect | (vt) ตัดขาดจากกัน, See also: แยกออกจากกัน, แบ่งออก, Syn. divide, part, break, Ant. unite, join | | disconnected | (adj) ซึ่งตัดออกจากกัน, See also: ซึ่งแยกออกจากกัน, Syn. disjointed | | dismantle | (vt) รื้อ, See also: ถอดออก, แยกออก, เอาออก, Syn. disassemble, dismember, Ant. assemble, put together | | dissociate | (vt) ทำให้แยกออกจากกัน, See also: ทำให้ตัดขาดจากกัน, ทำให้พ้นจาก, ทำให้แยกตัว, Syn. separate, disunite, disengage | | dissociation | (n) การแยกออกจากกัน, See also: การตัดขาดจากกัน, การแยกตัว, การไม่มีส่วนร่วม, Syn. disunion, severance, disengagement | | divorce | (vt) แยกออก, See also: แยกเป็นสองส่วน, Syn. divide, part, split, Ant. unite, connect | | enisle | (vt) แยกออกจากคนอื่น, See also: แยกออกจากสิ่งอื่น, Syn. isolate | | exclude | (vt) แยกออกไป, See also: กันออกไป, ตัดออกไป, Syn. bar, keep out, reject, Ant. include | | exclusion | (n) การแยกออกไป, See also: การตัดออกไป, การกันออกไป, Syn. elimination, keeping out, rejection, Ant. inclusion | | fissure | (vt) ทำให้แยกออก, See also: ทำให้แตกออก, ทำให้กะเทาะ, Syn. cleave, split | | fissure | (vi) แยกออก, See also: แตกออก, กะเทาะ | | fork | (vi) แยกออกเป็นกิ่งก้านสาขา, Syn. bifurcate, branch, divaricate | | fragment | (vi) แยกออกเป็นชิ้นๆ, See also: แตกออกเป็นชิ้นๆ | | fragment | (vt) ทำให้แยกออกเป็นชิ้นๆ, See also: ทำให้แตกออกเป็นชิ้นๆ | | frond | (n) ใบไม้ที่แยกออกเป็นส่วนเล็กๆหลายส่วนเช่น ใบเฟิร์น | | impartible | (adj) ไม่สามารถแยกออกจากกันได้ (ทางกฎหมาย), See also: ที่แบ่งแยกไม่ได้, Syn. indivisible | | indiscrete | (adj) ซึ่งไม่แยกออกเป็นส่วนๆ, See also: ซึ่งไม่ได้ประกอบด้วยชิ้นส่วนต่างๆ | | indistinguishable | (adj) ซึ่งไม่สามารถจำแนกได้, See also: ซึ่งไม่อาจแยกออกได้, ซึ่งคล้ายกันจนแยกไม่ออก, Syn. alike, same, Ant. distinguishable | | inseparably | (adv) อย่างเป็นเงา, See also: อย่างแยกออกไม่ได้ | | isolable | (adj) ที่สามารถแยกออกมาได้ | | isolatable | (adj) ที่สามารถแยกออกมาได้, Syn. isolable | | isolate | (n) คนหรือของที่แยกออกมาเพื่อจุดประสงค์ในการศึกษา | | isolation | (n) การแยกออก, Syn. separation | | loose-leaf | (adj) แยกออกได้ | | mitt | (n) ถุงมือแบบมีสี่นิ้วอยู่รวมกันและนิ้วโป้งแยกออกนิ้วเดียว, Syn. mitten | | mitten | (n) ถุงมือแบบมีสี่นิ้วอยู่รวมกันและนิ้วโป้งแยกออกนิ้วเดียว | | off | (adv) เอาออก, See also: แยกออกมาจาก, หักออก | | offprint | (n) การพิมพ์แยกออกมาต่างหาก | | out-take | (n) ฟิล์มส่วนที่เสียและถูกตัดแยกออกมา | | part | (vt) แยก, See also: แบ่งแยก, แยกออก, แยกกัน, แยกทาง, Syn. divide, split, Ant. unite, join |
| | abstraction | (แอ็บสแทรค' เชิน) n. นามธรรม (รูป, ผล, ปฏิกิริยา, มโนคติ) , การเอาหรือแยกออก, ภาวะใจลอย -abstractionist n. | | anaphase | (แอน' นะเฟส) n.เป็นระยะที่สี่ของการแบ่งตัวแบบ miptosis เป็นระยะที่ chromatid ถูกดึงแยกออกจากกันเป็นสองส่วนแล้วเคลื่อนที่ไปในทิศทางตรงข้ามและไปหยุดที่ขั้วทั้งสองของเซลล์ ทำให้ spindle fibre ที่อยู่ระหว่างโครมาติดยาวมากขึ้น chromatid ที่แยกออกจากกันนี้แล้ว จะเป็นโครโมโซมที่สมบูรณ์ | | asunder | (อะซัน'เดอร์) adv., adj.แยกออกเป็นชิ้น ๆ , กระจายออก, Syn. apart | | bar code | รหัสแท่ง <คำแปล>หมายถึง รหัสที่ประกอบด้วยเส้นหลายเส้นที่มีขนาดความกว้างต่าง ๆ กัน มักจะมีอยู่บนสินค้านานาชนิด นิยมใช้กันมากในปัจจุบัน เครื่องอ่านรหัสแท่งจะอ่านได้ด้วยการปล่อยให้แสงผ่าน แล้วนำรหัสเหล่านี้มาแยกออกว่า เป็นรหัสของสินค้าอะไร ราคาเท่าใด บางบริษัทอาจจะใช้เป็นตัวควบคุมบัญชีพัสดุได้ด้วย | | black box | กล่องดำหมายถึง แผงวงจรหรืออุปกรณ์ที่ทำให้คอมพิวเตอร์ทำงานอย่างใดอย่างหนึ่งแยกออกมาต่างหาก โดยปกติผู้ใช้ไม่จำเป็นต้องเข้าใจว่า วงจรนั้นทำงานอย่างไร เป็นต้นว่า การถอดรหัสสัญญาณ | | branch | (เบรานชฺ) { branched, branching, branches } n. กิ่งก้าน, กิ่ง, สาขา, แขนง, วิชาย่อย, ทางแยก, สายย่อย, แคว vt. แตกกิ่งก้านสาขา, , Syn. bough แยกแตกกิ่ง1. หมายถึง การแยกตัวออกไปจากโปรแกรมที่ทำอยู่ ไปทำโปรแกรมอีกอันหนึ่ง เช่น แยกออกจากโปรแกรมหลัก main program ไปทำงานที่โปรแกรมย่อย subprogram ตามคำสั่ง Go to2. ความหมายที่ใช้กับ "ต้นไม้" tree มีความหมายถึงการแตกกิ่งก้านสาขา เช่นในการแสดงแฟ้มข้อมูลในโปรแกรม Windows Explorer ของ Windows 95 | | character string | หมายถึง ตัวอักขระหลาย ๆ ตัวที่เมื่อนำมาต่อกันแล้ว สื่อความหมายบางอย่าง และสามารถนำไปเก็บในหน่วยความจำของเครื่องคอมพิวเตอร์หรือสื่อ (media) ชนิดต่าง ๆ ได้ นอกจากนั้น จะต้องทำให้คอมพิวเตอร์สามารถแยกออกว่าไม่ใช่คำสั่งในภาษามีความหมายเหมือน alphabetic string หรือ string | | cleavable | (คลีฟ'วะเบิล) adj. ซึ่งแยกออกได้, ซึ่งเป็นร่องได้., See also: cleavability n. ดูcleavable | | cleavage | (คลี'วิจฺ) n. การแยกออก, การแตกร้าว, การแบ่งออก | | cleave { cleaved/cleft | (คลีฟว) vi. ยึด, เกาะติด, ยังซื่อสัตย์ต่อ -vt. แยกออก, ผ่า, เดินฝ่า, บินฝ่า | | cleaved/cleft } | (คลีฟว) vi. ยึด, เกาะติด, ยังซื่อสัตย์ต่อ -vt. แยกออก, ผ่า, เดินฝ่า, บินฝ่า | | cleft | (เคลฟทฺ) { clefted, clefting, clefts } n. ร่อง, รอยแยก, ช่องที่แตก v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ cleave. adj. ซึ่งแตกร้าว, ซึ่งแตกแยกออก, ซึ่งแบ่งแยกออก | | compart | (คัมพาร์ทฺ') { comparted, comparting, comparts } vt. แบ่งออกเป็นส่วน, แยกออกเป็นส่วน, Syn. separate, subdivide | | coprocessor | ตัวประมวล (ผล) ร่วมหมายถึง ตัวประมวลผลตัวหนึ่ง ที่แยกออกมาเพื่อเอาไว้ใช้ทำงานในส่วนที่เกินความสามารถของตัวประมวลผลหลัก เพื่อที่จะทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วขึ้น เช่น ตัวประมวลภาพจะทำหน้าที่เฉพาะในเรื่องการแสดงภาพ ตัวประมวลผลคณิตก็จะทำหน้าที่เฉพาะด้านการคำนวณ | | delaminate | (ดิแลม'มิเนท) vi. แยกออกเป็นชั้น ๆ | | denominationalize | vt. แบ่งแยกออกเป็นนิกายสำนักหรือฝ่าย | | deracinate | (ดิแรส'ซิเนท) vt. ถอนราก, ทำให้หมดสิ้น, แยกออกจากถิ่นเดิมหรือสิ่งแวดล้อมเดิม, See also: deracination n. | | detached | (ดิแทชทฺ') adj. ซึ่งแยกออก, ไม่ลำเอียง, ไม่เกี่ยวข้อง, มีอุเบกขา, Syn. separated | | disaffiliate | (ดิสอะฟิล'ลิเอท) vt. ตัด, ทำให้หลุดพ้น, แยกออก vi. แยกออก. -disaffiliation n. | | disconnected | adj. ซึ่งแยกออก, ไม่ปะติดปะต่อ, ไม่เชื่อมติดกัน, ไม่ต่อกัน, ซึ่งไร้เหตุผล, ไม่เป็นระเบียบ., Syn. rambling | | disconnection | n. การแยกออก, การไม่ต่อกัน, การไร้เหตุผล, การไม่เป็นระเบียบ, Syn. disconnexion | | disjunct | (ดิสจังคฺ') adj. ซึ่งแยกออกจากกัน, หลุดจากกัน, ไม่ต่อเนื่อง, Syn. disjoined, separated | | disjunctive | (ดิสจังคฺ'ทิฟว) n. ซึ่งมีลักษณะที่แยกออก. | | disrupt | (ดิสรัพทฺ') vt. ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้สับสน, รบกวน, ทำให้แตกแยกออก. -adj. ซึ่งแตกแยกออก, See also: disrupter n. ดูdisrupt disruptor n. ดูdisrupt, Syn. interrupt, break up | | disruption | (ดิสรัพ'เชิน) n. การทำให้แตกแยกออกเป็นชิ้น ๆ , ภาวะที่ถูกทำให้แตกแยกออก | | dissected | (ดิสเซค'ทิด) adj.ซึ่งแบ่งแยกออกเป็นส่วนต่าง ๆ , ซึ่งแตกแยกออกโดยการสึกกร่อน | | dissociable | (ดิไซ'ชีอะเบิล) adj. ซึ่งแยกออกจากกันได้, ไม่ชอบการสังคม, ซึ่งประนีประนอมกันไม่ได้., See also: dissociability n. ดูdissociable, Syn. separable, Ant. join, compromise | | dissociate | (ดิโซ'ชีเอท) vt. ทำให้แยกออก, ทำให้สลายตัว. vi. แยกตัวออกจากการสังคม, แตกแยก, See also: dissociative adj. ดูdissociate, Syn. separate | | dissociation | (ดิโซซีเอ'เชิน) n. การแยกออก, การแตกแยก, Syn. separation | | disunion | (ดิสยู'เนียน) n. การแยกออก, การแตกแยก, ความไม่สามัคคี, | | disunite | (ดิสยูไนทฺ') vt. ทำให้แตกแยก, แยกออก, ทำให้แตกความสามัคคี.vi. แยกออก, แตกแยก, Syn. separate, disjoin, part | | diverge | (ไดเวิร์จ') vi. แยกออก, บานออก, แตกแยก, แผ่ออก, แตกต่างกัน, แยกทาง, Syn. deviate, differ, Ant. converge | | divergence | (ไดเวอ'เจินซฺ) n. ความแตกต่าง, การแยกออก, การเบนออก, การห่างประเด็น, ความหลากหลาย, ความผันแปร, Syn. digression | | dividual | (ดิวิจ'ดวล) adj. ซึ่งแบ่งแยกออกได้, แบ่งแยก, แตกต่าง, เด่นชัด, เกี่ยวกับการปันส่วน | | divorcement | (ดิวอร์ส'เมินทฺ) n. การหย่าร้าง, การแยกออก, การตัดขาด (piece of turf) | | dualism | (ดู'อะลิสซึม) n. การแบ่งแยกออกเป็น2ลักษณะ2, อย่าง, ความเป็นสอง., See also: dualistic adj. ดูdualism dualist n. ดูdualism | | elute | (อีลิวทฺ') vt. แยกออกโดยการละลายล้าง | | exclude | (เอคซฺคลูด') vt. กันออกไป, แยกออกไป, กันไม่ให้เข้ามา, ไล่ออก, ขับไล่ออก, See also: excludability n. ดูexclude excludable adj. ดูexclude excludible adj. ดูexclude excluder n. ดูexclude exclusory adj. ดูexclude | | extended keyboard | หมายถึง แผงแป้นอักขระที่มีแป้นต่าง ๆ เพิ่มมากกว่าแป้นพิมพ์ปกติ นอกจากจะมีแป้นตัวเลขและแป้นตัวอักษรแยกออกจากกันแล้ว ยังมีแป้นฟังก์ชันอีกประมาณ 10 -15 แป้น โดยปกติแป้นพิมพ์ชนิดนี้จะมี 101 แป้น จึงมักจะมีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า 101 key keyboard มีความหมายเหมือน expanded keyboard | | fission | (ฟิส'เชิน) n. การแยกออก, การแบ่งเซลล์, การแตกแยกออก, การแบ่งตัว, การแตกตัวของนิวเคลียสของอะตอมออกเป็นอะตอมที่มีน้ำหนักน้อยกว่า และเกิดพลังงานขึ้นอย่างมหาศาล | | fissure | (ฟิส'เชอะ) n. ร่อง, ช่อง, รอยแยก, ร่องแยก, รอยประสาน vt., vi. แยกออก, แบ่งแยก, แยกตัว, แตกแยกออก, Syn. cleft | | fork | (ฟอร์ค) n. ซ่อม, ง่าม, เหล็กง่าม, คราด, กิ่งก้านสาขา, ทางแยก vt. ทำให้แยกออก, เพิ่มเสียงให้สูงขึ้น. vi. แยกออกเป็นกิ่งก้านสาขา., See also: forkless adj. -Phr. tuning fork เครื่องมือโลหะสามง่ามเมื่อเคาะแล้วจะให้เสียงดนตรีออกมา | | fragment | (แฟรก'เมินทฺ) n. เศษที่แตกออก, ชิ้นที่แตกออก, ส่วนที่ยังทำไม่เสร็จ, ส่วนที่ยังไม่สมบูรณ์, สะเก็ด. vi. แตกตัวออก, แตกออกเป็นเศษ. vt. แยกออกเป็นชิ้น ๆ , ทำให้แตกออกเป็นชิ้น ๆ, Syn. portion, part, Ant. whole, all | | fritter | (ฟริท'เทอะ) vi., vt. (ทำให้) สูญสิ้น, สิ้นเปลือง, แตกหรือแยกออกเป็นชิ้น ๆ , หดตัว, เสื่อม, ลดน้อยลง n. เศษเล็กเศษน้อย., See also: fritterer n., Syn. shrink, degenerate | | ghettoize | vt. แยกออกต่างหาก, See also: ghettoization n. | | gulf | (กัลฟฺ) n. อ่าว, เหวลึก, หลุมลึก, การแยกออกกว้าง, การอยู่ห่างจากกันมาก, สิ่งที่กลืนกิน, สิ่งที่เขมือบ vt. กลืน, เขมือบ., See also: gulfy adj., Syn. chasm, abyss | | ibm xt | ไอบีเอ็ม เอ็กซ์ทีเป็นชื่อเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ที่บริษัทไอบีเอ็มพัฒนาหลังจากที่ผลิตพีซีแล้วเป็นไมโครคอมพิวเตอร์เครื่องแรกที่มีฮาร์ดดิสก์ (hard disk) อยู่ในตัวเครื่องเลย (ไม่แยกออกต่างหากจากตัวเครื่องแบบแต่ก่อน) คำว่า XT ย่อมาจาก extended technology ซึ่งก็แปลว่าเทคโนโลยีที่ก้าวหน้าขึ้นไปอีกขั้นหนึ่งนั่งเอง บริษัทไอบีเอ็มผลิต XT หลังจาก PC แล้วต่อไปก็ผลิต AT ดู IBM AT ประกอบ | | indiscrete | (อินอิสครีท') adj. ไม่แยกออกเป็นส่วน ๆ , สนิท, แน่น | | inseparable | (อินเซพ'เพอระเบิล) adj. แยกไม่ได้, แบ่งแยกกันไม่ได้. n. สิ่งที่ไม่สามารถจะแบ่งแยกออกจากกัน, เพื่อนสนิท, ความคิดที่แยกออกจากกันไม่ได้, See also: inseparability n. inseparably adv., Ant. separable | | insulation | (อินซะเล'เชิน) n. วัตถุที่ใช้ทำเป็นฉนวน, การปกคลุมด้วยฉนวน, การแยกออกต่างหาก, Syn. isolation |
| | abstracted | (adj) ที่แยกออกไป, ใจลอย | | cleave | (vt) ผ่าออก, แยกออก, ตัด, กะเทาะ | | cloven | (adj) แตก, แยกออก | | compartment | (n) ห้อง, ช่องว่าง, ตอน, ส่วนที่แยกออก, ลักษณะต่างหาก | | diverge | (vi) ถ่างออก, บานออก, ลู่ออก, แยกออก, แตกต่าง, แตกแยก, ผิดแผก | | divergence | (n) การแยกออก, ความผิดแผก, การลู่ออก, ความหลากหลาย, ความแตกต่าง | | exclude | (vt) กีดกัน, เอาออก, แยกออก, ไล่ออก | | extract | (vt) สกัด, ดึง, ถอน, ตัดออกมา, แยกออก, คัดลอก, ได้มาจาก | | fork | (vt) ใช้ส้อมตัก, โกย, ทำให้แยกออก, ทำให้เป็นง่าม | | inseparable | (adj) แยกออกไม่ได้, แบ่งแยกไม่ได้ | | sequester | (vt) ยึดทรัพย์, ริบทรัพย์, อายัด, แยกออก, เพิกถอน, ยกเลิก | | sequestration | (n) การแยกออก, การยึดทรัพย์, การปลดประจำการ, การเนรเทศ, การขับออก | | sunder | (vt) แยกออก, แบ่งแยก, ตัดขาด | | unrip | (vt) แยกออก, เปิดออก, ฉีกออก, เผยออก |
| | arm's length | (n) ลักษณะของคูสัญญาทางธุรกิจที่คู่สัญญามีผลประโยชน์แยกออกจากกันและไม่ได้อยู่ใต้อำนาจของกันและกัน มักพบในรูป a contract made at arm's length |
| | 欠けら | [かけら, kakera] (n) แตกกระจาย, แตกแยกออกเป็นชิ้น ๆ |
| | 改竄 | [かいざん, kaizan] (vt) แยกออกไป, แยกย้ายออกไป, แยกกัน, กระจายออก | | 取り外す | [とりはずす, torihazusu] รื้อ, ถอดออก, แยกออก |
| | 離す | [はなす, hanasu] TH: แยกออก EN: to part |
| | Autobahn | (n) |die, pl. Autobahnen| ทางด่วน, ถนนแบบมีสองฝั่ง รถสวนกันวิ่งคนละฝั่ง ไม่มีสี่แยกไฟแดงหรือรถเลี้ยวตัด ทางแยกออก หรือแยกเข้า จะทำเป็นทางยกระดับ หรือไม่ก็ลอดใต้ดินไป รถวิ่งได้ตลอดไม่มีหยุด เริ่มสร้างครั้งแรกในประเทศเยอรมนี ปัจจุบันในประเทศอื่นๆ เรียกกันด้วยชื่อต่างๆ กันไป เช่น Express way (ทางด่วน), Motorway (ทางสำหรับรถ), Freeway (แปลตรงตัวคือ ทางที่วิ่งแล้วไม่ต้องเสียตังค์), Tollway (แปลตรงตัวก็คือวิ่งแล้วต้องเสียต้งค์), highway, superhighway | | scheiden | (vi) |scheidet, schied, hat/ist geschieden| แยกสิ่งใดออกจากสิ่งใด เช่น In diesem Versuch wird Silber von Kupfer geschieden. ในการทดลองนี้เงินถูกแยกออกจากทองแดง, Syn. trennen | | extrahieren | (vt) |extrahierte, hat extrahiert| สกัดออกมา, แยกออกมา เช่น Daten werden regelmäßig extrahiert und in XML-Formate transformiert., Cumarin kann aus ihrer Lösung durch Äther nicht extrahiert werden. |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
