| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โจท, -โจท- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | โจทก์ | (n) plaintiff, See also: complainant, persecutor, Ant. จำเลย, Example: ศาลวินิจฉัยว่าข้อคัดค้านของโจทก์ไม่ถูกต้อง, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลผู้ฟ้องคดีต่อศาล, Notes: (กฎหมาย) (บาลี/สันสกฤต) | | โจทย์ | (n) problem (in mathematics), See also: question, Syn. ปัญหา, Ant. เฉลย, Example: ผมต้องเสียเวลาทำโจทย์ข้อนี้อยู่หลายวัน, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: คำถามในวิชาคณิตศาสตร์ | | พยานโจทย์ | (n) witness for the prosecution, Count Unit: ปาก, คน, Thai Definition: ผู้รู้เห็นที่ให้การฝ่ายโจทก์ |
| |
| | โจท | (โจด) ก. ฟ้อง เช่น ทาสโจทเจ้าว่ามิได้เปนทาสก็ดีว่าได้ส่งเงินค่าตัวแล้วก็ดี (สามดวง). | | โจทเจ้า | ก. เอาความผิดของเจ้าไปโพนทะนา | | โจทเจ้า | เอาใจออกหาก. | | โจทก์ | (โจด) น. บุคคลผู้ฟ้องคดีต่อศาล | | โจทก์ | พนักงานอัยการ หรือผู้เสียหายซึ่งฟ้องคดีอาญาต่อศาลหรือทั้งคู่ในเมื่อพนักงานอัยการและผู้เสียหายเป็นโจทก์ร่วมกัน | | โจทก์ | ผู้กล่าวหา. (เดิมเขียนเป็นโจทย์). | | โจทนา | (โจดทะนา) น. การทักท้วง, การฟ้องหา | | โจทนา | คำฟ้องหา. | | โจทย์ | (โจด) น. คำถามในวิชาคณิตศาสตร์, โดยปริยายใช้หมายถึงสิ่งที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ปัญหานี้เป็นโจทย์ที่รัฐบาลแก้ไม่ตก. | | แก้ต่าง | ก. ว่าความแทนจำเลย, ใช้คู่กับ ว่าต่าง ซึ่งหมายถึง ว่าความแทนโจทก์. | | คดีอนาถา | น. คดีแพ่งที่โจทก์หรือจำเลยได้รับอนุญาตจากศาลให้ฟ้องหรือต่อสู้คดีได้ โดยไม่ต้องเสียค่าฤชาธรรมเนียมทั้งหมดหรือบางส่วน. | | คำฟ้อง | น. กระบวนพิจารณาใด ๆ ที่โจทก์ได้เสนอข้อหาต่อศาลไม่ว่าจะเสนอด้วยวาจาหรือทำเป็นหนังสือ. | | คำฟ้องแย้ง | น. คำฟ้องที่จำเลยฟ้องโจทก์มาในคำให้การในเรื่องที่เกี่ยวกับคำฟ้องเดิมของโจทก์, ฟ้องแย้ง ก็ว่า เช่น ยกฟ้องแย้ง. | | เจือสม | ก. มีความสอดคล้องหรือสนับสนุนให้น่าเชื่อ เช่น คำให้การของพยานโจทก์กับพยานจำเลยเจือสมกัน. | | แถลงปิดคดี | ก. การที่โจทย์และจำเลยแถลงด้วยปากหรือหนังสือ หรือทั้ง ๒ อย่างเมื่อสืบพยานจำเลยเสร็จแล้ว เพื่อสรุปประเด็นข้อเท็จจริงหรือข้อกฎหมายต่อศาลก่อนมีคำพิพากษา. | | แถลงเปิดคดี | ก. การที่โจทย์แถลงถึงลักษณะของฟ้อง อีกทั้งพยานหลักฐานที่จะนำสืบเพื่อพิสูจน์ความผิดของจำเลย หรือการที่จำเลยแถลงข้อเท็จจริงหรือข้อกฎหมายซึ่งตั้งใจอ้างอิงพร้อมทั้งแสดงพยานหลักฐานที่จะนำสืบ. | | ทาง ๑ | ฝ่าย, ข้าง, ส่วน, (ในลักษณะที่แยกแนวกัน) เช่น ทางโจทก์ ทางจำเลย | | ทิ้งฟ้อง | ก. การที่โจทก์เพิกเฉยไม่ร้องขอต่อพนักงานเจ้าหน้าที่เพื่อให้ส่งหมายเรียกให้แก้คดีแก่จำเลย และไม่แจ้งให้ศาลทราบเหตุแห่งการเพิกเฉยเช่นว่านั้นภายในกำหนดเจ็ดวัน นับแต่วันยื่นคำฟ้อง หรือการที่โจทก์เพิกเฉยไม่ดำเนินคดีภายในเวลาที่ศาลเห็นสมควรกำหนดไว้เพื่อการนั้นโดยได้ส่งคำสั่งให้แก่โจทก์โดยชอบแล้ว. | | ใบสัจ | น. เอกสารแสดงรายการสิ่งของที่ถูกปล้นเพื่อแจ้งแก่เจ้าหน้าที่, เอกสารบันทึกคำให้การของโจทก์และจำเลยซึ่งได้ความจริงทั้ง ๒ ฝ่ายแล้ว เช่น ถ้าแลส่งไปให้ปรับ ๆ มาว่าประการใดแล้วให้ยุกระบัตรพิจารณาดู ในใบสัจซึ่งปรับมาใส่ด้วยบทพระอายการ (สามดวง), บางทีเขียนเป็น ใบสัตย์ ก็มี เช่น หลวงญาณประกาศเทพราชธาดา พร้อมหน้านั่งฟังใบสัตย์อยู่ เชิญบทพระไอยการออกอ่านดู ผู้ปรับทั้งคู่อยู่พร้อมกัน (ขุนช้างขุนแผน). | | ประทับฟ้อง | ก. รับฟ้องคดีอาญาไว้พิจารณาต่อไป ในคดีอาญาที่ราษฎรเป็นโจทก์ศาลจะต้องไต่สวนมูลฟ้องเสียก่อนและถ้าปรากฏว่าคดีมีมูลแล้ว ศาลจึงจะประทับฟ้องไว้พิจารณาต่อไป. | | เปิดคดี | ก. การที่โจทก์หรือจำเลยแถลงต่อศาลถึงข้อเท็จจริงหรือข้อกฎหมาย อีกทั้งพยานหลักฐานที่จะอ้างอิงก่อนที่จะนำพยานเข้าสืบ. | | ฟ้องกลับ | ก. ฟ้องให้โจทก์กลับตกเป็นจำเลยในคดีอาญาด้วยเรื่องที่โจทก์ฟ้องมาก่อน เช่น ฟ้องกลับว่าฟ้องเท็จหรือเบิกความเท็จ. | | ฟ้องแย้ง | ก. การที่จำเลยฟ้องโจทก์มาในคำให้การในเรื่องที่เกี่ยวกับคำฟ้องเดิมของโจทก์. | | ระคน | ก. ปนหรือผสมให้เข้ากันคละกันเป็นกลุ่มเป็นพวกเป็นต้น เช่น โจทย์ระคน. | | เรียก | กำหนดเอา, ร้องเอา, เช่น หมอเรียกค่ารักษาพยาบาล โจทก์เรียกค่าเสียหาย รัฐบาลเรียกเก็บภาษี | | เลี้ยงความ | ก. อาการที่ทนายความของโจทก์และจำเลยสมคบกันถ่วงคดีความให้ล่าช้า โดยประสงค์ที่จะเรียกค่าใช้จ่ายในการว่าความที่ต้องยืดเยื้อออกไป. | | ว่าต่าง | ก. ว่าความแทนโจทก์, ใช้คู่กับ แก้ต่าง ซึ่งหมายถึง ว่าความแทนจำเลย. | | สติวินัย | น. วิธีระงับอนุวาทาธิกรณ์ของสงฆ์โดยไม่ต้องพิจารณา เพียงแต่สวดกรรมวาจาประกาศความไม่มีโทษของจำเลยไว้ซึ่งเรียกว่า ให้สติวินัย แล้วยกฟ้องของโจทก์เสีย. |
| | | | I'd want my lawyer to tear the prosecution witnesses to shreds, or at least try to. | ฉันต้องการนายของฉันจะฉีกพยานโจทก์ที่จะชิ้นเล็กชิ้นน้อยหรืออย่างน้อยพยายามที่จะ 12 Angry Men (1957) | | I must now warn you that, in addition to the plaintiff's charges I'm seriously considering citing you with contempt. | ผมขอเตือนในตอนนี้ว่า นอกเหนือจากที่ฝ่ายโจทก์ร้องเรียนมา ผมขอกล่าวโทษว่าคุณกำลังหมิ่นประมาท Oh, God! (1977) | | I also put an advanced Fourier system on the main hallway chalkboard. | ครูจะเขียนโจทย์ตรีโกณของโฟริเอ่อ ไว้ที่กระดานดำห้องโถง Good Will Hunting (1997) | | I'm hoping that one of you might prove it by the end of the semester. | หวังว่าก่อนจบคงมีสักคนแก้โจทย์นี้ได้นะ Good Will Hunting (1997) | | However, uh, my colleagues and I have conferred, and there is a problem on the board right now... that took us more than two years to prove. | แต่ถึงไง.. ชั้นกับเพื่อนร่วมงานปรึกษากัน ชั้นเขียนได้โจทย์ ไว้ที่บอร์ดอย่างเคย ข้อนี้ชั้นใช้เวลาทำถึง 2 ปี อันนี้ปล่อยไปก่อน Good Will Hunting (1997) | | If, and only if, both sides of the numerator is divisible by the inverse of the square root of the two unassigned variables. | และจากที่เราเห็นคือโจทย์ข้อนี้ เป็นแบบอินเวอร์ชั่นสแควร์รูทของ 2 ที่ไซน์ไม่เท่ากัน Rushmore (1998) | | - What about that problem? | แล้วโจทย์นั้นล่ะครับ Rushmore (1998) | | - I'd see to it that none of you ever have to open another math book again for the rest of your lives. | ถ้ามีใครในนี้แก้โจทย์ได้ Rushmore (1998) | | - You're a closet do-gooder. | - ใช่ นักบุญส่วนตัวด้วย คอยดูผมละกัน เขาต้องการให้โจทก์ เอากระเป๋าของกลางนั้นเข้ามา Brokedown Palace (1999) | | If prosecutor and police can lie about the amount of drugs involved how can this sacred court trust anything else they say? | ถ้าโจทก์และตำรวจสามารถที่จะโกหก เรื่องปริมาณยาที่เกี่ยวข้อง... ...ศาลที่ศักดิ์สิทธิ์นี้ไปเชื่อสิ่งที่พวกเขาพูดได้อย่างไร? Brokedown Palace (1999) | | So what kind of food do you think prosecutors like? | คุณคิดว่าอาหารแบบไหน ที่อัยการโจทก์จะชอบ? The O.C. (2003) | | It's okay for a prosecutor and defense attorney to have a glass of lemonade together. | ที่อัยการโจทก์กับทนายจำเลย จะดื่มน้ำมะนาวด้วยกัน The O.C. (2003) | | Custody of the two minor children, Alma Del Mar Jr. and Jennifer Del Mar is awarded to plaintiff. | ผลการพิพากษา ผู้ปกครองของเด็กหญิงอัลมา เดล มาร์ จูเนียร์ และเจนนิเฟอร์ เดล มาร์ คือโจทก์ผู้ฟ้องร้อง Brokeback Mountain (2005) | | Defendant is ordered to pay child support to plaintiff in the sum of $125... per month, for each of the minor children until they reach the age of 18 years. | ส่วนผู้แพ้คดีจะต้องจ่ายเงินค่าเลี้ยงดู ให้แก่โจทก์เป็นเงิน 125 ดอลล่าร์ต่อเดือน ต่อคน จนกว่าเด็กจะอายุครบ 18 ปีบริบูรณ์ Brokeback Mountain (2005) | | -No, there's just... a girl back there that I never called back. Just stay perfectly still, okay? | เจอโจทก์เก่าว่ะ ไม่เคยโทรกลับ แกอยู่นิ่งๆ นะ ช่วยหน่อย Imagine Me & You (2005) | | Yo, man, this ain't no damn math quiz. Is you ridin' or not? | เพื่อน ไม่ใช่โจทย์เลขสักหน่อย ไปหรือไม่ไป Gridiron Gang (2006) | | You know hot to solve the 3 body problem? | คุณรู้วิธีที่จะแก้โจทย์สามร่างไหม Compulsion (2005) | | The 3 body problem. | โจทย์สามร่าง Compulsion (2005) | | It means the prosecution could point out the evidence from your criminal trial. | หมายความว่าโจทย์จะชี้ หลักฐานจากการทดลองทางอาญาของคุณ. Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005) | | Come on, Jess! | -มันเป็นตาของเอรี่! -ชั้นทำโจทย์เลขอยู่น่ะ Bridge to Terabithia (2007) | | Prosecution lost the paperwork. I'm offski. | ทนายโจทย์ทำเอกสารหาย ฉันรอดตัว RocknRolla (2008) | | Yeah, hi. I'm, um -- I'm Shelly's mom. Nice to meet you. | - คุณทำโจทย์เกือบถูกแล้ว ผมช่วยนะ Harold (2008) | | Let's break it down. | มาแก้โจทย์กันเถอะ ...And the Bag's in the River (2008) | | So he pissed a lot of people off. | งั้นเขาก็มีโจทก์เยอะเลยสิ Yellow Fever (2008) | | I'm guessing that Derrick James met Joe at Freedom Way to split the money from the bank robbery. | ฉันเดาว่าเดอริค เจมส์ พบกับโจที่ ฟรีดอม เวย์ เพื่อที่จะแบ่งเงินที่ได้จากการปล้น Veritas (2008) | | I confirmed the profileto be a match to the photo that you have of Joe from the bank. | ฉันยืนยันจากข้อมูลว่าตรงกับรูปที่คุณได้จากโจที่ธนาคาร Veritas (2008) | | Well, i'd hate to sound like a suitor | โดยการเสนองานอื่นให้ฉันรึ? ฉันเกลียดน้ำเสียงที่ฟังเหมือนเป็นโจทก์ The Dreamscape (2008) | | This is Duke calling all Joes. | นี่คือ ดุ๊ค.. แจ้งโจทุกนาย.. G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) | | Built in social cause, persuasive lead plaintiff... billions in damages at the end of the rainbow. | เป็นปัญหาสังคม, สามารถ ชักชวนโจทย์ ค่าเสียหายมูลค่าเป็นพันล้าน เมื่อสิ้นสุดคดี I Lied, Too. (2009) | | Patty's meeting the lead plaintiff tomorrow. | แพทตี้นัดประชุมฝ่ายโจทย์พรุ่งนี้ I Lied, Too. (2009) | | Did you hear what happened with Tom's plaintiff? | คุณได้ยินเรื่องโจทก์ของทอมไหม Look What He Dug Up This Time (2009) | | He was a witness for the defense. | เขาเป็นพยานฝ่ายโจทย์ I Knew You Were a Pig (2009) | | In fact, some of my best friends are plaintiffs' attorneys. | จริงๆแล้ว, เพื่อนบางคนของผม ก็เป็นทนายฝ่ายโจทก์ Hey! Mr. Pibb! (2009) | | Do you know anyone who'd be willing to serve as a plaintiff? | คุณพอจะรู้จักใครที่มีความคิด\ที่จะเป็นโจทย์มั๊ย? Hey! Mr. Pibb! (2009) | | So now you're accusing the plaintiff of two murders? | ตอนนี้คุณกล่าวหาโจทย์เกี่ยวกับการฆาตรกรรม 2 คดี นี้เหรอ A Pretty Girl in a Leotard (2009) | | I've arranged a press conference to announce you as my lead plaintiff. | ฉันจัดให้คุณเปิดตัวกับสื่อในฐานะโจทก์หลัก New York Sucks (2009) | | Mr. Frobisher's going to be our lead plaintiff in the unr case. | คุณโฟรบิเช่ิอร์จะเป็นโจทย์หลัีกในคดีของเรา New York Sucks (2009) | | Patty hewes connected frobisher to calder protective services when he was her plaintiff. | แพตตี้ ฮิวส์ติดต่อกับโฟรบิเชอร์ให้บริการ ปกป้องตอนเขาเป็นโจทก์ของเธอ You Got Your Prom Date Pregnant (2009) | | "Prosecutor Calls Death Penalty For Ames" | ฝ่ายโจทย์ร้องขอโทษประหารชีวิตสำหรับเอมส์ Law Abiding Citizen (2009) | | Women are like math problems. | อืม ผู้หญิงก็เหมือนโจทย์คณิตศาสตร์ Episode #1.18 (2009) | | I just thought it was some kind of math problem and... | ฉันนึกว่ามันเป็นโจทย์คณิตศาสตร์ก็เลย... Summer Wars (2009) | | You know, the boy, Jason-- he had a cast. | คุณรู้มั๊ย เด็กชายเจสัน เป็นโจทก์ Hostile Takeover (2009) | | We're looking at both defense and prosecution attorneys, judges, and even cops. | เขาทำงานในระบบยุติธรรมอาชญากรรม เรากำลังมองหาทั้งทนายฝ่ายจำเลย และอัยการฝ่ายโจทก์ Reckoner (2009) | | I'm not sure she's going to serve a purpose for you. | ฉันไม่ค่อยแน่ใจนักว่าเธอ จะช่วยตอบโจทย์ให้กับคุณได้ Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009) | | He's the one accusing my client. | เขาเป็นฝ่ายโจทก์กับลูกความผมนะ Advanced Criminal Law (2009) | | The result is inadmissible in court but it could have positive effect on the prosecutor. | ถึงผลมันเอาไปใช้ในชั้นศาลไม่ได้ แต่มันอาจจะเป็นผลดีกับโจทก์ก็ได้ The Case of Itaewon Homicide (2009) | | Joe worked for your husband. | โจทำงานให้สามีคุณ Your Secrets Are Safe (2010) | | -We've got to make this happen. | เราต้องตอบโจทย์นี้ให้ได้ Iron Man 2 (2010) | | Well, put it in the pile of gifts from my other suitors. | อ้า เอาไปกองไว้กับของขวัญ จากบรรดาโจทก์ของหนูเลยค่ะแม่ Easy A (2010) | | We recognize that you're a plaintiff in one suit involving Facebook, and a witness in another. | เรารับรู้ว่าคุณเป็นทั้งโจทก์ ในคดีเรื่องเฟสบุ๊ค แล้วก็เป็นพยานให้คดีอื่นด้วย The Social Network (2010) |
| | โจทก์ | [jōt] (n) EN: complainant ; plaintiff ; prosecutor ; accuser FR: plaignant [ m ] ; accusateur [ m ] | | โจทย์ | [jōt] (n) EN: mathematical problem ; mathematical question ; problem in arithmetic FR: problème de mathématique [ m ] ; problème [ m ] | | โจทนา | [jōtthanā] (v) EN: complain of ; accuse ; recriminate | | โจทนาว่ากล่าวซึ่งกันและกัน | [jōtthanā wā klāo seung kan lae kan] (v, exp) EN: indulge in mutual recriminations | | พยานโจทก์ | [phayān jōt] (n, exp) EN: witness for the prosecution ; witness for the Crown FR: témoin de l'accusation [ m ] | | ทนายโจทก์ | [thanāi jōt] (n, exp) EN: plaintiff's attorney ; plaintiff's counsel ; attorney for the plaintiff |
| | accuser | (n) ผู้กล่าวหา, See also: โจทก์, ผู้ฟ้อง, ผู้ฟ้องร้อง, Syn. prosecutor, plaintiff, objector | | libel | (n) ถ้อยแถลงของโจทก์, See also: แถลงการณ์ | | plaintiff | (n) โจทก์, See also: เจ้าทุกข์, ผู้ร้องทุกข์, Syn. complainant | | prosecutor | (n) ผู้ฟ้องร้อง, See also: โจทก์ | | prosecutor | (n) โจทก์, See also: ผู้ฟ้องร้อง, ผู้กล่าวหา, Syn. accuser | | suitor | (n) ผู้ฟ้องร้อง, See also: โจทก์ |
| | bill of indictment | n. การฟ้องที่โจทก์ยื่นต่อคณะลูกขุน | | complaint | (คัมเพลนทฺ') n. การบ่น, การร้องทุกข์, การแสดงความข้องใจ, มูลเหตุที่บ่นหรือร้องทุกข์, การฟ้องร้องคดีแพ่งในระยะแรกของโจทก์ | | demandant | (ดิมาน'ดันทฺ) n. โจทก์, ผู้เรียกร้อง | | orator | (ออ'ระเทอะ) n. ผู้กล่าวคำปราศรัย, นักโต้วาที, โจทก์, ผู้ร้องเรียน, Syn. discourser | | plaintiff | (เพลน'ทิฟ) n. โจทก์, ผู้ร้องทุกข์ | | problem | (พรอบ'เลิม) n. ปัญหา, ข้อปัญหา, โจทย์เรขาคณิต, โจทย์คณิตศาสตร์, หมากกล, เรื่องที่ต้องแก้ไขหรือต้องพิจารณากัน. adj. สอนยาก, เป็นปัญหา, Syn. question, riddle | | prosecutor | (พรอส'ซะคิวเทอะ) n. อัยการ, ผู้ฟ้องร้อง, โจทก์ | | replication | (เรพละเค'เชิน) n. คำตอบ, การตอบ, คำตอบของโจทก์, การตอบโต้แย้งของโจทก์, เสียงสะท้อน, เสียงก้อง, สำเนา, สิ่งจำลอง, การอัดสำเนา, การทำสิ่งจำลอง | | suitor | (ซู'เทอะ) n. ชายที่เกี้ยวผู้หญิง, โจทก์, ผู้ร้องทุกข์, ผู้ฟ้องร้อง, ผู้ขอร้อง., Syn. young man |
| | accuser | (n) โจทก์, ผู้ฟ้องร้อง | | claimant | (n) ผู้อ้างสิทธิ, ผู้เรียกร้องสิทธิ์, โจทก์ | | complainant | (n) ผู้ร้องทุกข์, โจทก์, ผู้ฟ้องร้อง, ผู้บ่น | | orator | (n) ผู้ปราศรัย, ผู้แสดงสุนทรพจน์, นักพูด, นักโต้วาที, โจทก์ | | plaintiff | (n) โจทก์, ผู้ร้องทุกข์ | | problem | (n) ปัญหา, โจทย์เลข, หมากกล | | proposition | (n) ข้อเสนอ, ทฤษฎีบท, โจทย์, เรื่อง, ปัญหา, ญัตติ, ข้อวินิจฉัย | | prosecutor | (n) ผู้ฟ้องร้อง, อัยการ, โจทก์ | | suitor | (n) โจทก์, ผู้หมั้นหมายผู้หญิง, ผู้ร้องทุกข์ | | sum | (n) จำนวนเงิน, ผลบวก, ยอดรวม, ข้อสรุป, โจทย์เลข |
| | answer | (n) คำให้การ (ของจำเลยเพื่อแก้คำฟ้องของโจทก์) | | reply | (n) คำให้การโจทก์ (ตอบคำฟ้องแย้งของจำเลย) | | word problem | (n) โจทย์ปัญหา |
| | 陳述 | [ちんじゅつ, chinjutsu] การแถลง(ความรู้สึกนึกคิด), การกล่าวฟ้อง(ของโจทก์) |
| | Aufgabe | (n) |die, pl. Aufgaben| โจทย์, ปัญหา | | einfach | (adj, adv) ง่าย, โดยง่าย เช่น einfache Aufgaben โจทย์ง่ายๆ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
