| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โพย, -โพย- |
| โพย | (n) list, See also: record, chit, Syn. บัญชี, ทะเบียน, รายการ, Example: ตำรวจเข้าตรวจค้นศูนย์รับแทงพบโพย และสมุดทายผลฟุตบอลเป็นจำนวนมาก, Count Unit: โพย, Thai Definition: รายการหรือบัญชีของสิ่งต่างๆ เป็นคำมาจากการเล่นหวย, Notes: (จีน) | | โพยม | (n) air, Syn. อากาศ, โพยมัน, โพยมาน | | โพยม | (n) sky, Syn. ท้องฟ้า, อัมพร, ฟ้า | | แฉโพย | (v) reveal a secret, See also: uncover an account, Syn. แฉ, เปิดโปง, เปิดเผย, Example: เขามีหลักฐานเพียงพอที่จะแฉโพยเรื่องโกงกินของเจ้าหน้าที่ป่าไม้ | | โทษโพย | (n) guilt, See also: punishment, crime, offense, penalty, Syn. โทษ, Example: ถ้าคุณทำผิดเองกรุณาอย่ากล่าวโทษโพยผู้อื่น | | โพยมยาน | (n) airship, See also: balloon, Syn. เรือเหาะ, รถสวรรค์, Thai Definition: ยานที่แล่นไปในฟ้า | | ตีโพยตีพาย | (v) go into hysterics, See also: express exaggeratedly, go crazy, go off, Syn. ตีอกชกหัว, Example: ทุกๆ คนก็ประสบเช่นเดียวกับฉัน เพียงแต่เขาไม่พูด ไม่ตีโพยตีพายทางความรู้สึกเหมือนฉัน, Thai Definition: แสดงความเสียอกเสียใจจนเกินเหตุ | | ตีโพยตีพาย | (v) make a scene, See also: raise a hue and cry, complain about trifles, Syn. โวยวาย, Example: แค่ถูกต่อว่าเพียงนิดเดียวเธอก็ตีโพยตีพายเป็นการใหญ่, Thai Definition: แกล้งร้องหรือทำโวยวายเกินสมควร |
| | แฉโพย | ก. เปิดเผยข้อที่ปิดบังหรือความลับ. | | เดินโพย | ก. รับแทงหวยและนำรายการไปส่งเจ้ามือ. | | ตีโพยตีพาย | ก. แกล้งร้องหรือทำโวยวายเกินสมควร, แสดงความเสียอกเสียใจจนเกินเหตุ. | | โทษโพย | (โทดโพย) น. โทษ, มักใช้แยกกัน เช่น ขอโทษขอโพย ถือโทษถือโพย. | | โพย ๑ | น. บัญชี, ทะเบียน. | | โพยก๊วน | น. เอกสารที่เกี่ยวกับการส่งเงินทางจดหมายไปเมืองจีน. | | โพย ๒ | น. อันตราย, โพยภัย ก็ว่า. | | โพย ๒ | ก. โบย, ตี. | | โพยภัย | น. อันตราย, โพย ก็ว่า. | | โพยม | (พะโยม) น. ท้องฟ้า, อากาศ, โพยมัน หรือ โพยมาน ก็ใช้. | | โพยมยาน | น. ยานที่แล่นไปในฟ้า. | | โพยมัน, โพยมาน | (พะโยมัน, พะโยมาน) น. โพยม, ท้องฟ้า, อากาศ. | | กระโบม ๑ | ก. ตระโบม, โลมเล้า, กอด, เช่น ยักษ์ผยองโพยมแลกระโบมถนอมพนิดไคล (สรรพสิทธิ์). | | กันลอง ๔ | ก. กระโดด, ข้าม, ผ่าน, ล่วง, พ้น, เช่น มหาโพยมกันลองดศรีรไถงถา (กล่อมช้างของเก่า). | | จรกลู่ | (จอระกฺลู่) ก. เที่ยวลอยเกลื่อนกลาดอยู่ เช่น จรกลู่ขึ้นกลางโพยมากาศ (ม. คำหลวง ทศพร). | | จู่โจม | ก. ตรงเข้าไปถึงตัวอย่างรวดเร็ว เช่น สกัดกั้นทันนางกลางโพยม จู่โจมจับเป็นไม่เข่นฆ่า (รามเกียรติ์ ร. ๒ ตอนนางลอย) | | ตระพัง | (ตฺระ-) น. แอ่ง, บ่อ, หนอง, เช่น กลางเมืองสุโขทัยนี้มีน้ำตระพังโพยสี (จารึกหลักที่ ๑), ตะพัง กระพัง หรือ สะพัง ก็ว่า. | | ท่าว ๒ | ว. เท่า, ราวกับ, เช่น กูเปนใหญ่บังคับ ให้เขาจับทำโพย โดยพลการเขาหลาย ผิดเชิงนายกับบ่าว ท่าวจักทอดธุระ กะว่าฝันเป็นแน่ (นิทราชาคริต). | | เฟ็ด | เล็ด เช่น พระพรุณรายเรื่อฟ้า เฟ็ดโพยม (ทวาทศมาส), ลวงแส้งเฟ็ดไพ่อ้อม เอาชัย (ยวนพ่าย). |
| |
| | - [ Piano ] - [ Man ] She the hysterical type? | - [ เปียโน ] - [ มนุษย์ ] เธอชนิดตีโพยตีพาย? Pulp Fiction (1994) | | - I can't make any more deliveries. | ผมไปเดินโพยให้ไม่ได้แล้ว อะไรนะ? Goodfellas (1990) | | My hysterical ex-fiancée here is just on her way to the airport, so your enjoyment of the rest of the course will be just as it should be! | คู่หมั้นเก่าที่ตีโพยตีพายของผม กำลังจะเดินทางไปที่สนามบินแล้ว ดังนั้นความสนุกสนานที่เหลือของคุณที่สนามนี่ ก็จะกลับคืนมาเองแหละ Hope Springs (2003) | | And I think it's really important that we don't overstate the case and that we admit that there are cracks and fissures in all of these corporate structures. | และฉันคิดว่ามันสำคัญมาก ที่เราไม่ควรตีโพยตีพายเกินกว่าเหตุ เราต้องยอมรับว่า มันมีรอยแตก The Corporation (2003) | | My arm. I hate it when you get hysterical. | แขนของฉัน ฉันเกลียดมันเมื่อคุณได้รับตีโพยตีพาย The Birdcage (1996) | | Of course. There's no need to get hysterical. | แน่นอน มีความต้องการที่จะได้รับตีโพยตีพายไม่ได้ The Birdcage (1996) | | I might drink with Seung-pyo and jump off the bridge! | ฉันจะไปกินเหล้ากับซึงโพย แล้วไปกระโดดสะพาน ! The Guy Was Cool (2004) | | Drama queen! | ตีโพยตีพายเกินเหตุป่าว The Simpsons Movie (2007) | | Least he could've done was apologize to me. | แต่เขาก็ได้แค่ขอโทษขอโพยหนูอ่ะ Mine (2008) | | When she was 2 1/2, she'd get hysterical | ตอนเธอสองขวบครึ่ง เธอจะตีโพยตีพาย Heaven and Hell (2008) | | Ease up, sweetheart. Don't slit your wrists just yet. | ใจเย็นๆ ที่รัก อย่าเพิ่งตีโพยตีพายไป ยังไม่ถึงเวลา Better Half (2008) | | And... Will you relax, Uncle Jon? | อย่าเพิ่งตีโพยตีพาย ลุงจอน The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008) | | Jun Pyo! | จุนโพย. Episode #1.24 (2009) | | Goo Jun Pyo. | กุจุนโพย Episode #1.24 (2009) | | You know, they get hysterical when they lose stuff. | เธอก็รู้ว่า พวกผู้ชายมักจะชอบตีโพยตีพายเมื่อสิ่งของหาย Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009) | | Otherwise known as a crib sheet. | หรือที่เรียกกันว่า โพยข้อสอบ Advanced Criminal Law (2009) | | Who did it, huh? | ใครทำโพยนี่? Advanced Criminal Law (2009) | | I'm not gonna write information from a book | ผมคงไม่เขียนโพย Advanced Criminal Law (2009) | | Whoever made that crib sheet wasn't a real cheater. | ใครก็ตามที่ทำโพยนี้ต้องไม่ใช่มืออาชีพ Advanced Criminal Law (2009) | | - well, i may be a genius, but i'm not a lesbian. - [ scoffs ] Who cares who made the crib sheet? | ก็ได้ ผมอาจเป็นอัจฉริยะ แต่ผมไม่ใช่เลสเบี้ยน ใครจะสนกันล่ะเรื่องคนทำโพย? Advanced Criminal Law (2009) | | Did you make that crib sheet? | คุณได้ทำโพยนั่นรึเปล่า? Advanced Criminal Law (2009) | | I think i left that crib sheet on the floor | ฉันคิดว่าการที่ฉันทิ้งโพยไว้บนพื้น Advanced Criminal Law (2009) | | I should have just read off the speech. | ฉันน่าจะพูดตามที่เขาร่างโพยมาให้ My Fair Lady (2009) | | Mm. Ah. I know i'm overreacting, | อืม อ่า พ่อรู้ว่า พ่อตีโพยตีพายไปเอง The Sixteen Year Old Virgin (2010) | | Rufus, don't blow a gasket. I just came to offer my apology. | รูฟัส อย่าเพิ่งตีโพยตีพายไป ผมแค่มาขอโทษ The Sixteen Year Old Virgin (2010) | | All right, maybe I overreacted. | ก็ได้ ผมอาจตีโพยตีพายเกินไป The Wheaton Recurrence (2010) | | What if I have notes? | เอาโพยมาดู One Day (2011) | | Together, Bruno and I ran the biggest street lottery in town, had runners working for us all over the city. | ร่วมมือกัน บรูโนกับผม เปิดกิจการล็อตเตอรี่ริมถนน ที่ใหญ่ที่สุด -มีคนเดินโพยพนันให้เราทั่วทั้งเมือง Dentist of Detroit (2011) | | Just one Christmas, it would be nice if you laid off the doom and gloom. | อีกคริสต์มาสเดียว มันก็จะลงตัว ถ้านายจะเลิกตีโพยตีพาย Silent Night (2011) | | When that brat flipped out who had to lower himself and apologize? | ตอนที่เจ้าบ้านั่นโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ ใครที่เป็นคนไปก้มหัวและขอโทษขอโพยเขา Me Too, Flower! (2011) | | You got grabbed up moving paper for a Chinatown bookie. | นายถุกจับข้อหาเดินโพยให้ เจ้ามือในไชน่าทาวน์ Kick the Ballistics (2011) | | I invented my own language for passing cheat sheets. | ฉันคิดภาษาขึ้นมาเองเพื่อส่งโพย Flesh and Blood (2012) | | He lays bets for a lot of the flunkies in town. | เขาเป็นพวกลูกกระจ๊อกเดินโพย Time After Time (2012) | | Gaby, you can't write down a bunch of buzzwords and read them off a piece of paper at the meeting. | แก๊บบี้ ไม่ใช่แค่ว่าเธอจะยัดคำศัพท์ลงไป แล้วจะเอาไปอ่านโพยให้ลูกค้าฟังได้นะ Who Can Say What's True? (2012) | | I knew eventually you'd try to box me out of my own business, just like Hawthorne Wipes did. | ฉันรู้ซักวันเธอจะต้องกันฉันออกไป จากธุรกิจตัวเอง เหมือนพวกที่ Hawthorne Wipes ทำ คุณจะมาโทษโพยฉันไม่ได้ Introduction to Finality (2012) | | Here are the speeches. | นี่โพยจ้ะ The Hunger Games: Catching Fire (2013) | | He put down the cards. | เขาเก็บโพยลงไป The Hunger Games: Catching Fire (2013) | | You're gonna read the cards that Effie gives you. | ต้องอ่านโพยที่เอฟฟี่เตรียมให้ The Hunger Games: Catching Fire (2013) | | - Put down the cards! | - เก็บโพยสิ The Hunger Games: Catching Fire (2013) | | You try reading that stuff that Effie writes us. | ลองมาอ่านโพยของเอฟฟี่ดูสิ The Hunger Games: Catching Fire (2013) | | Clowns try to be funny. You're just unintentionally hysterical. | ตัวตลกพยายามที่จะเป็นตลก คุณ เพียงตีโพยตีพายไม่ได้ตั้งใจ The Art of the Steal (2013) | | Because you can't take a crib sheet with you, okay? | เพราะนายเอาโพยติดตัวไปด้วยไม่ได้ โอเคไหม? Pilot (2013) | | Hey, well, excuse Dean for reacting to the natural lull in your story. | งั้นฉันก็ขอโทษละกัน ที่ตีโพยตีพายกับเรื่องชวนหลับของพวกเธอ Intro to Felt Surrogacy (2013) | | All standing around, apologising... keeping your little heads down. | ยืนกันอยู่รอบๆ ขอโทษขอโพย ก้มหัวน้อยๆลง His Last Vow (2014) | | - And you have all the questions? | - เอาโพยคำถามไปแล้วใช่มั้ย Fifty Shades of Grey (2015) | | Its written here, I'm just... | มันเขียนในโพย ฉันแค่.. Fifty Shades of Grey (2015) | | I asked him if he was gay. It was in your questions | ฉันถามเขาด้วยว่าเป็นเกย์มั้ย ตามในโพย Fifty Shades of Grey (2015) | | Thought I'd do it note-free. | พ่ออยากพูดโดยไม่มีโพย The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015) | | Cheat sheets. | โพยโกง Heads Up (2015) | | And then whined about it like a wounded dog. | ซ้ำมาตีโพยตีพายไม่พอใจ Doctor Strange (2016) |
| | แฉโพย | [chaēphōi] (v) EN: reveal a secret ; uncover an account FR: jouer cartes sur table | | โพยม | [phāyom] (n) EN: air ; sky | | โพยมยาน | [phāyomyān] (n) EN: airship ; balloon | | โพยมยานนาวา | [phāyomyān nāwā] (n, exp) EN: airship | | โพย | [phōi] (n) EN: list ; record ; chit FR: registre [ m ] ; liste [ f ] | | โพยก๊วน | [phōikuan] (n, exp) EN: Chinese business exchange receipt | | โทษโพย | [thøtphōi] (n) EN: guilt |
| | | dirigible | (เดอ'ระจะเบิล) n. เรือบิน, โพยมยาน, โพยมยานนาวา. adj. ซึ่งสามารถบังคับหรือควบคุมได้ |
| | hysterical | (adj) เป็นโรคประสาท, เป็นโรคฮิสทีเรีย, ชอบตีโพยตีพาย | | hysterics | (n) อาการของโรคประสาท, การตีโพยตีพาย |
| | 暴く | [あばく, abaku] TH: แฉโพย EN: to disclose |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
