| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ใจจริง, -ใจจริง- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ใจจริง | (n) frankness, See also: true feeling, sincerity, truthfulness, Example: เจ้าของโรงพิมพ์ต้องผลิตหนังสือที่รู้ว่าขายได้ถึงแม้ว่าใจจริงเขาอาจไม่สนใจหรือไม่ชอบ หนังสือประเภทนี้, Thai Definition: ใจที่แท้จริง | | ด้วยใจจริง | (adv) sincerely, See also: heartily, wholeheartedly, actually, really, Example: ด้วยใจจริงแล้วเขาก็ไม่อยากจะไปร่วมงาน แต่ก็จำใจต้องไป | | ด้วยใจจริง | (adv) sincerely, See also: heartily, wholeheartedly, actually, really, Example: ด้วยใจจริงแล้วเขาก็ไม่อยากจะไปร่วมงาน แต่ก็จำใจต้องไป | | ตั้งใจจริง | (v) determine, See also: intend, mean, aim, have in mind, Syn. เอาจริง, เอาจริงเอาจัง, มุ่งมั่น, Ant. เหยาะแหยะ, เล่นๆ, Example: เขาตั้งใจจริงที่จะฟื้นฟูป่าให้กลับสู่สภาพเดิมให้ได้, Thai Definition: มุ่งมั่นอย่างเป็นงานเป็นการ, ทำเป็นเรื่องเป็นราว | | ตั้งใจจริง | (adv) seriously, See also: earnestly, in earnest, solemnly, gravely, Syn. เอาจริง, เอาจริงเอาจัง, มุ่งมั่น, Ant. เหยาะแหยะ, เล่นๆ, Example: น้องอ่านหนังสืออย่างตั้งใจจริง หวังจะสอบให้ติดคณะที่ต้องการให้ได้, Thai Definition: อย่างเป็นงานเป็นการ, อย่างเป็นเรื่องเป็นราว | | น้ำใสใจจริง | (n) sincerity, See also: cordiality, genuineness, Syn. ความจริงใจ, Example: ผมงงเป็นไก่ตาแตก ยอมรับในน้ำใสใจจริงของเขาจนพูดอะไรไม่ออก, Thai Definition: จิตใจที่แท้จริง |
| |
| | น้ำใจ | น. ใจแท้ ๆ, ใจจริง, ความรู้สึกนึกคิดจริง ๆ, เช่น อยู่ด้วยกันไม่นานก็เห็นนํ้าใจว่าเขาเป็นคนอย่างไร, ความจริงใจ เช่น เราเห็นว่าเขามีน้ำใจกับเรา ไม่เคยหลอกลวงเราเลย, นิสัยใจคอ เช่น นํ้าใจชาย นํ้าใจหญิง, ความเอื้ออาทร เช่น เขาเป็นคนมีนํ้าใจ เธอช่างแล้งนํ้าใจ. | | นิสัยใจคอ | น. อัธยาศัย, นิสัยที่เกิดจากใจจริง เช่น นิสัยใจคอมีเมตตากรุณา นิสัยใจคอโหดเหี้ยมทารุณ. | | มานะ ๒ | น. ความพยายาม, ความตั้งใจจริง, ความพากเพียร, เช่น มีมานะอดทน มีมานะในการทำงาน | | ไว้เชิง | ก. รักษาทีท่า เช่น ใจจริงก็อยากไป แต่ขอไว้เชิงหน่อย. | | สวมหน้ากาก | ก. แสดงทีท่าหรือกิริยาอาการที่มิได้เกิดจากนิสัยใจจริง, แสดงกิริยาท่าทีลวงให้เข้าใจผิด, เช่น ต่างคนต่างสวมหน้ากากเข้าหากัน, ใส่หน้ากาก ก็ว่า. | | ใส่หน้ากาก | ก. แสดงทีท่าหรือกิริยาอาการที่มิได้เกิดจากนิสัยใจจริง, แสดงกิริยาท่าทีลวงให้เข้าใจผิด, เช่น ต่างคนต่างใส่หน้ากากเข้าหากัน, สวมหน้ากาก ก็ว่า. |
| | I was impressed by what you did. | ฉันประทับใจจริงๆกับสิ่งที่คุณทำ Basic Instinct (1992) | | I know it doesn't mean much after 26 years... but I'm sorry, I'm sorry. | ผมรู้ว่ามันอาจจะไม่มีความหมายนัก เพราะมันตั้ง 26 ปีมาแล้ว ...แต่ผมเสียใจจริง ๆ ขอโทษด้วย Jumanji (1995) | | It's so lovely to see you. | ดีใจจริงที่ได้พบคุณ Wuthering Heights (1992) | | I really don't understand. | ผมไม่เข้าใจจริงๆ The Joy Luck Club (1993) | | I'm so sorry. | หนูเสียใจจริงๆ The Joy Luck Club (1993) | | And nobody really understood | ไม่มีใครเข้าใจจริงๆ The Nightmare Before Christmas (1993) | | Barry, I'm sorry. I am so sorry. | แบรี่ ฉันขอโทษค่ะ ฉันเสียใจจริงๆ The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | I enjoyed that. | สะใจจริงๆ The Great Dictator (1940) | | That's a charming suggestion, but I'm afraid I cling to the old motto, | ช่างมีน้ำใจจริงครับ แต่ผมขอยึดคติเดิมที่ว่า Rebecca (1940) | | I can't tell you how glad I am that you married Maxim. | ผมล่ะดีใจจริงๆ ที่คุณเเต่งงานกับเเม็กซิม Rebecca (1940) | | Oh, it's terrible for you. I'm so sorry. | มันช่างเลวร้ายกับคุณเหลือเกิน ฉันเสียใจจริงๆ Rebecca (1940) | | Glad they got him. A man guilty of all those crimes! | ดีใจจริงที่จับมันได้ คนชั่วช้าสารพัดเลยนะนั่น The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | I'm glad those fingers ain't loaded! | ดีใจจริงที่นิ้วนายไม่มีกระสุน Blazing Saddles (1974) | | Well, now if that don't beat all! | ช้ำใจจริง ๆ Blazing Saddles (1974) | | I'm sorry, I'm truly sorry. | ผมเสียใจ ผมเสียใจจริงๆ Jaws (1975) | | I'm so sorry. | ฉันเสียใจจริงๆ. Suspiria (1977) | | Truly mortified. Please excuse me. | มันน่าตกใจจริงๆ. Suspiria (1977) | | I am very much impressed. | ข้าประทับใจจริงๆ. Return of the Condor Heroes (1983) | | Bub, I'm very pleased. Very pleased. | บัฟ ฉันดีใจจริงๆ ดีใจมาก Day of the Dead (1985) | | What a relief. | สบายใจจริงเว้ย Day of the Dead (1985) | | Neil, look, I'm sorry. I better go check on Lisa. | เนล ฟังน๊ะ ฉันเสียใจจริง ๆ ฉันอยากไปดู ลิซ่า หน่อย Dirty Dancing (1987) | | I'm so glad I picked you! | ฉันดีใจจริง ๆ ที่ได้กอดคุณ! Mannequin (1987) | | This is really interesting. | โอ้ว! ช่างน่าสนใจจริง ๆ Mannequin (1987) | | - Yeah, right Well, tell him it's important. | ผมรู้ ผมเสียใจจริง ๆ Big (1988) | | See, it won't be like these, where you just follow the story along. | ผมเสียใจจริง ๆ แต่ผมไม่รู้จะทํายังไง Big (1988) | | What a pest you are! | เธอนี่มันกวนใจจริงๆ ! Cinema Paradiso (1988) | | What a shame. | น่าละอายใจจริงๆ. Cinema Paradiso (1988) | | What a relief. | โล่งใจจริงๆ. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | I don't understand. I don't understand how your mind works. | ชั้นไม่เข้าใจจริงๆ สมองคุณมันทำด้วยอะไรกันนะ Good Will Hunting (1997) | | - l´m really sorry, sir. | เสียใจจริง ๆ ครับ Nothing to Lose (1997) | | I didn't mean that, sweetheart. | แม่ไม่ได้ตั้งใจจริง ๆ ลูก As Good as It Gets (1997) | | I just love her. | แหม ถูกใจจริง ๆ As Good as It Gets (1997) | | I love my cookbook. | ตำราอาหารนี่ถูกใจจริง ๆ As Good as It Gets (1997) | | Excuse me. | ขอโทษที ฉันเสียใจจริงๆ City of Angels (1998) | | - Be very certain, Poussin. | -มั่นใจจริงนะ ปูแซงต์ The Red Violin (1998) | | - I speak from my heart. | -ผมพูดจากใจจริง ๆนะ The Red Violin (1998) | | It's so good to see you. | ดีใจจริง ๆ ที่เจอเธอ Rushmore (1998) | | I don't underst... I'm so tired of this! | ฉันไม่เข้าใจ / ฉันเหนื่อยใจจริงๆ Show Me Love (1998) | | It's unforgiveable, I know. I regret it deeply. | แม่รู้ว่ามันไม่น่าให้อภัย แม่เสียใจจริงๆ Show Me Love (1998) | | I'm so sorry! | \ผมเสียใจจริงๆ! Blues Harp (1998) | | I'm so sorry. | หนูเสียใจจริงๆ Brokedown Palace (1999) | | I'm so glad he's here. | ฉันดีใจจริงๆที่พ่อมา Brokedown Palace (1999) | | I´m sorry. | หนูเสียใจจริงๆค่ะ Never Been Kissed (1999) | | compelling stuff. | จับใจจริงๆ Never Been Kissed (1999) | | You´re amazing, Josie geiler. | คุณนีน่าสนใจจริงๆ Josie GeIIer Never Been Kissed (1999) | | ... reallyinteresting, theywon 't waste their valuable time... | ... น่าสนใจจริงๆ ไม่อย่างงั้นพวกนั้น จะไม่ยอมเสียเวลา... The Story of Us (1999) | | I see you're smoking pot now. I... I'm so glad. | แถมยังสูบกัญชาซะด้วย น่าปลื้มใจจริงๆ American Beauty (1999) | | ? Mellorine... A-A single blow! | แต่ก็ดีใจจริงๆ ไม่ได้พูดคุยกะผู้คนแบบนี้มานานหลายสิบปีแล้ว One Piece: Wan pîsu (1999) | | - It is truly my pleasure. | ผมดีใจจริงๆ นะ The Legend of Bagger Vance (2000) | | I'm sorry, Adele. I am. Truly sorry. | ขอโทษที อเดล ผมเสียใจจริงๆ The Legend of Bagger Vance (2000) |
| | เอาใจจริง | [aojai jing] (v, exp) FR: prendre au sérieux | | ใจจริง | [jaijing] (n) EN: frankness ; true feeling ; sincerity ; truthfulness FR: franchise [ f ] ; sincérité [ f ] | | ใจจริง | [jaijing] (adv) EN: really ; sincerily ; truly FR: franchement ; sincérement ; vraiment ; réellement | | ตั้งใจจริง | [tangjai jing] (v, exp) EN: determine ; intend ; mean ; aim ; have in mind | | ตั้งใจจริง | [tangjai jing] (adv) EN: seriously ; earnestly ; in earnest ; solemnly ; gravely | | ตั้งใจจริง ๆ | [tangjai jing-jing] (v, exp) EN: be all eyes and ears FR: être tout ouïe |
| | sandbag | (vi) หลบเลี่ยง ที่จะแสดงถึงความสามารถ หรือ ตำแหน่ง หรือ ความตั้งใจจริงๆ โดยการเสแสร้งให้ดูด้อยค่าลง เพื่อให้ได้ประโยชน์อะไรบางอย่าง เช่น จริงๆ สามารถทำได้ ก็บอกว่าทำไม่ได้ หรือ ทำได้น้อยกว่าที่ควรจะเป็น |
| | from the bottom of one's heart | (idm) จากใจจริง | | from the heart | (idm) จากใจจริง | | determined | (adj) เด็ดเดี่ยว, See also: ตั้งใจจริง, ซึ่งมุ่งมั่น, แน่วแน่, ซึ่งตัดสินใจแล้ว, Syn. ambitious, eager, zealous, decided, Ant. apathetic, unambitious | | frank | (adj) ด้วยใจจริง, See also: จริงใจ, Syn. honest, open, sincere, Ant. dishonest, insincere | | hell-bent | (adj) ซึ่งตั้งใจจริงอย่างไม่ยอมลดละ, Syn. determined, resolute | | willpower | (n) ความตั้งใจจริงและความมีวินัยในตัวเองที่นำไปสู่ความสำเร็จ, Syn. determination, resolution |
| | bonafide | (โบ'นะ'ไฟด์, โบ'นะ ไฟ'ดี) แท้, ไม่เทียม, ด้วยน้ำใสใจจริง, แท้จริง, มีศรัทธาดี, See also: bona-fide adj. | | complaisance | (คัมเพล'เซินซฺ) n. การเอาอกเอาใจ, ความพึงพอใจ, น้ำใสใจจริง | | complaisant | (คัมเพล'เซินทฺ) adj. ซึ่งเอาอกเอาใจ, พอใจ, มีน้ำใสใจจริง, Syn. agreeable | | cordial | (คอร์'เดียล) adj. ด้วยความรักใคร่, ด้วยมิตรไมตรีจิต, ด้วยน้ำใสใจจริง, อบอุ่น, สนิทสนม. n. ยาบำรุงหัวใจ, เหล้าหวานหอมที่เจือปนเครื่องเทศ, ยากระตุ้น., See also: cordialness n., Syn. warm, sincere, Ant. cool, cold | | deep | (ดีพ) adj., adv. ลึก, ลึกล้ำ, ลึกซึ้ง, มาก, เหลือเกิน, ห่างไกล, อยู่ตามเส้นขอบ, มีใจจดจ่อ, ใจจริง n. ส่วนลึกของทะเล แม่น้ำ, ความกว้างใหญ่ไพศาล ส่วนที่เข้มข้นน้อยที่สุด | | devout | (ดิเวาทฺ') adj. มีใจศรัทธา, เคร่งศาสนา, ใจจริง, ซื่อสัตย์., See also: devoutness n., Syn. pious | | earnest | (เอิร์น'นิสทฺ) adj. จริงจัง, เอาใจ, ตั้งใจจริง, ซึ่งมีความกระตือรือร้นจริง, สำคัญมาก, ซึ่งควรได้ความสนใจมาก. n. ความจริงจัง, ความตั้งใจจริง, See also: earnestly adv. earnestness n. ดูearnest, Syn. serious | | frankly | (แฟรงคฺ'ลี) adv. อย่างเปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ไม่อ้อมค้อม, ด้วยน้ำใสใจจริง, ชัดเจน | | hard | (ฮาร์ด) adj. แข็ง, แน่น, ยาก, ลำบาก, รุนแรง, ดุเดือด, เลว, ทนไม่ได้, เข้มงวด, ปฏิเสธไม่ได้ adv. รุนแรง, เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด, เสียใจจริง ๆ , ใกล้, ใกล้ชิด, มากเกิน, ใกล้ชิด, | | sincere | (ซินเซียร์') adj. ใจจริง, ใจซื่อ, จริงใจ, แท้จริง, See also: sincerely adv., Syn. truth, honest | | sincerity | (ซินเซีย'ริที) n. ความใจจริง, ความจริงใจ, ความมีใจซื่อ, ความแท้จริง, ความไม่ปลอม, ความบริสุทธิ์, ความไม่มีสิ่งเจือปน., Syn. honesty, Ant. hypocrisy | | single-hearted | adj. ใจจริง, ซื่อสัตย์, เด็ดเดี่ยว, จงรักภักดี, มีน้ำใสใจจริง | | truly | (ทรู'ลี) adv. จริง ๆ , อย่างซื่อสัตย์, อย่างถูกต้อง, อย่างแม่นยำ, ชัดแจ้ง, โดยใจจริง, อย่างจงรักภักดี., Syn. actually | | well-beloved | (เวล'บิลัฟ'วิด) adj. เป็นที่รักอย่างมากและด้วยใจจริง n. บุคคลอันเป็นที่รักอย่างมาก | | wholehearted | (โฮล'ฮาร์ท'ทิด) adj. เต็มใจ, ใจจริงที่สุด, เต็มที่, See also: wholeheartedly adv. wholeheartedness n., Syn. unstinting | | wool | (วูล) n. ขนปุย, ขนแกะ, ขนนิ่มและละเอียดของสัตว์, สิ่งอำพราง, ขนมนุษย์ (โดยเฉพาะที่สั้น แข็งและหยิก) . -Phr. (all wool and a yard wide แท้จริง ดีเลิศ ยอดเยี่ยม ใจจริง ยุติธรรม), See also: woollike ajd. |
| | candor | (n) การเปิดเผย, น้ำใสใจจริง | | cordial | (adj) เต็มใจ, จริงใจ, ด้วยน้ำใสใจจริง, ด้วยมิตรไมตรีจิต, ฉันมิตร | | cordiality | (n) มิตรภาพ, ความจริงใจ, ไมตรีจิต, น้ำใสใจจริง | | earnest | (adj) เอาจริงเอาจัง, จริงจัง, ตั้งใจจริง, ซึ่งมีความกระตือรือร้น | | earnestness | (n) ความเอาจริงเอาจัง, ความจริงจัง, ความตั้งใจจริง, ความมุ่งมั่น | | frankness | (n) ความเปิดเผย, ความตรงไปตรงมา, ความจริงใจ, น้ำใสใจจริง | | HEART-TO-heart-to-heart | (adj) จริงใจ, เปิดเผย, ด้วยน้ำใสใจจริง | | heartfelt | (adj) จริงใจ, ด้วยน้ำใสใจจริง, โดยไม่เสแสร้ง | | honest | (adj) ซื่อสัตย์, ด้วยน้ำใสใจจริง, เถรตรง |
| | Girls' Generation | [เกิล เจนเนอเรชัน] (n, คำเฉพาะ) ศิลปินกลุ่มหญิงที่ได้รับความนิยมสูงที่สุดในวงการเพลงเกาหลี มีผลงานออมามากมาย เริ่มต้น Debut ในกลางปี 2007 ด้วยเพลงเปิดตัว Into the new world ด้วยน้ำเสียงที่เข็มแข็ง ท่าเต้นทรงพลัง ทำให้ค่อยๆได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงแรก โดนกระแสต่อต้านมากมาย แต่พวกเธอทั้ง 9 ก็ สามารถพิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถและความตั้งใจจริง จนกระทั่ง มีอัลบั้มออกมามากมาย ปี2007 อัลบั้ม Girls' Generation ปี2008 อัลบั้ม Baby Baby (Repackage) ปี 2009 มินิอัลบั้มที่ 1 Gee ซึ่งอัลบั้มนี้โด่งดังมาก เพลง Gee ขึ้นอันดับหนึ่งของรายการ Music Bank 9 สับดาห์ซ้อน ในปีเดียวกัน ได้ออกมินิอัลบั้มที่ 2 Genie ได้รับความนิยมมากเช่นกัน ปี 2010 อัลบั้ม Oh! Run Devik Run และล่าสุด Hoot ซึ่งยังได้รับความนิยมอย่างมากเช่นกัน มีคอมเสริตเดี่ยวในหลายๆประเทศแถบเอเชีย เช่น เกาหลี จีน ฮ่องกง ญี่ปุ่น ซึ่งกระแสตอบรับดีมาก |
| | 真剣 | [しんけん, shinken] (n) ความเอาจริงเอาจัง, ความตั้งใจจริง |
| | 熱意 | [ねつい, netsui] TH: ความตั้งใจจริง EN: zeal |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
