*ในโตเกียว* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ในโตเกียว

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ในโตเกียว, -ในโตเกียว-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

In Tokyo.	ในโตเกียว April Story (1998)
Yamazaki went off to university in Tokyo last spring.	ยามาซากิไปต่อมหาวิทยาลัยในโตเกียว เมื่อฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว April Story (1998)
The university in Tokyo?	มหาวิทยาลัยในโตเกียวใช่ไหม? April Story (1998)
- Here in Tokyo?	- ที่นี่ในโตเกียวเหรอ? April Story (1998)
Although this film was inspired by actual events that took place in Tokyo, the details and characters portrayed in this film are entirely fictional	แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ จะได้แรงบรรดาลใจจาก เหตุการณ์และสถานที่จริงในโตเกียว แต่รายละเอียดและตัวละคร ได้ถูกสร้างขึ้นจากจินตนาการทั้งหมด Nobody Knows (2004)
The government in Tokyo encourages these fears.	ทางรัฐบาลญี่ปุ่นในโตเกียว จึงยิ่งกระพือข่าวนี้.. The Great Raid (2005)
You know as well as I do that the light in Barcelona is quite different from the light in Tokyo.	แกก็รู้จักมันดีเท่าๆ พ่อ เรื่องแสงไฟที่ บาร์ซีโลน่า... ...มันไม่เหมือนแสงในโตเกียว The Lake House (2006)
And the light in Tokyo is different from that in Prague.	และแสงไฟในโตเกียว ก็ไม่เหมือนกับที่เมืองปราค The Lake House (2006)
You can't see fireflies in Tokyo	เราไม่เห็นหิ่งห้อยในโตเกียวหรอก Grave of the Fireflys (2005)
However, as it reached Showa 20 (1945) in the Great Tokyo Firebombing of March 10, 10, 000 were killed and Osaka and Nagoya and many other cities also saw heavy bombing	แต่เมื่อย่างเข้า ปีโชวะที่ 20 ระหว่างการทิ้งระเบิดครั้งใหญ่ในโตเกียว ในวันที่ 10 มีนา มีผู้เสียชีวิตกว่า 10, 000 คน โอซาก้า นาโกย่า และเมืองอื่นๆ ก็ถูกทิ้งระเบิดอย่างหนักเช่นกัน Grave of the Fireflys (2005)
I just HAVE to find a place to live in Tokyo!	ผมแค่ต้องการหาที่อยู่ในโตเกียว Episode #1.1 (2006)
Nope, everything was unbelievably ordinary.	เราเริ่มต้นจากห้องเล็กๆในโตเกียว Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
You're a sad cartoon of a broken heart, bleeding all over the place.	และผนึกการบริหารในโตเกียว Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
But come to think of it, I still prefer the sweltering summer in Tokyo.	แต่มาคิดดูแล้ว ฉันก็ยังชอบฤดูร้อนที่อบอ้าวในโตเกียวอยู่ดี 5 Centimeters Per Second (2007)
Yeah.	เราเริ่มต้นจากห้องเล็กๆในโตเกียว Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
This is my favorite place in Kyoto.	นีคือสถานที่โปรดของฉันในโตเกียว Virgin Snow (2007)
it seems.	ไม่มีอะไที่ทำได้เลยจริงๆสินะ, อากาศจะร้อนสุดในโตเกียว ตั้งแต่เขตซาอิทามะจนถึงเขตคานากาว่า, อุณหภูมิอยู่ในช่วง 34-35 องศานะค่ะ คลื่นความร้อนก็ยังคงเคลื่อนตัวต่อไปในวันพรุ่งนี้, The Two in Tracksuits (2008)
Mmm. Enjoy your first day in Tokyo.	ขอให้หนุกในโตเกียววันแรกนะที่รัก Shutter (2008)
So wild. I never thought I'd end up in Tokyo.	ฉันคิดว่าคงต้องหลงทางในโตเกียวแน่ๆ The Ramen Girl (2008)
You know, it just gotten really intense with you in the Tokyo, and you gotta admit it happened really fast.	คุณต้องรู้ตัวไว้ว่า อยู่ในโตเกียวต้องทำอะไรเร็วตลอด The Ramen Girl (2008)
He doesn't want to know about it.	ขึ้นที่โรงแรมในโตเกียว The Cove (2009)
¶ on the floor of tokyo-o ¶	# บนฟลอร์ ในโตเกียว # Wheels (2009)
This is the N-system for the entire metropolitan area. Of course, none of the locations are public knowledge.	นี่เป็นเครือข่ายของN-systemทั้งหมดในโตเกียว คุณจะเห็นว่าระบบนี้จะครอบคุมแทบทุกมุมของแผนที่ Episode #1.7 (2009)
Oh. the--the toilets in tokyo talk.	โอ้ จากห้องน้ำในโตเกียว / จะคุยมั้ย Rufus Getting Married (2009)
What would I do in Tokyo?	ฉันจะไปทำอะไรในโตเกียวล่ะ Shanghai (2010)
Tokyo would have been a great adventure for him.	มันจะได้ไปผจญภัยในโตเกียว Womb (2010)
And my eldest daughter was busy with her studies in Tokyo.	ลูกสาวคนโตก็กำลังยุ่งกับการเรียนในโตเกียว Confessions (2010)
A female university student in Tokyo..	สาวๆ นักศึกษามหาลัยในโตเกียว.. Hanamizuki (2010)
To be her boyfriend, no matter it's you or any man in Tokyo, whoever is fine.	ไม่ว่าเธอหรือชายหนุ่มในโตเกียว ใครจะเป็นแฟนของซาเอะ ก็ดีทั้งนั้นล่ะ Hanamizuki (2010)
Even though there are so many companies here in Tokyo...	ทั้งๆที่ มีบริษัทมากมายในโตเกียว... Hanamizuki (2010)
I don't understand for what purpose I caused Mom so much hardship and went to a university in Tokyo.	ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม ฉันต้องทำให้แม่ลำบากมากขนาดนี้ และทำไมถึงได้มาเรียนต่อ มหาวิทยาลัยในโตเกียว Hanamizuki (2010)
Your life is not about getting into a company in Tokyo right?	ชีวิตของเธอไม่ใช่แค่ ได้ทำงานในบริษัทในโตเกียวใช่มั้ยล่ะ? Hanamizuki (2010)
Can a Hallyu star who performs at the Tokyo Dome mock someone else's stage like that?	ซุปเปอร์สตาร์ที่เคยได้แสดงในโตเกียวโดม เคยได้ขึ้นเวทีไหนอีกบ้าง Episode #1.5 (2010)
And there's the man on the bus in Tokyo.	และมีชายบนรถบัสในโตเกียว Contagion (2011)
"I have a job at Coin de rue in Tokyo."	"ฉันได้งานที่ Coin de rue ในโตเกียว" Yougashiten koandoru (2011)
But if she's dating Shu-kun, isn't she in Tokyo?	แต่ถ้าเธอคบกับชูแล้ว นั่นหมายความว่า เธอต้องอยู่ในโตเกียวไม่ใช่เหรอ? Ikemen desune (2011)
We can buy one at any Tokyo department store.	เราซื้อที่ห้างไหนในโตเกียวก็ได้ งั้นเหรอ To tsuki to oka (2012)
In three days, there's a security conference in Tokyo to decide the New World Order.	อีก 3 วันจะมีประชุมในโตเกียว สรุปการจัดระเบียบโลกใหม่ Spectre (2015)
In Tokyo for a day or two	ในโตเกียว วันนึงหรือสองวัน Nanda Parbat (2015)
Sae-chan is surely taking the exam to go to university in Tokyo?	ซาเอะจังจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยในโตเกียวจริงๆเหรอ? Hanamizuki (2010)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

ginza

(จี'ซะ) n. ชื่อถนนในโตเกียวที่มีไนท์คลับและบาร์มาก

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

秋葉原	[あきはばら(akihabara)] (name) ชื่อสถานที่ในโตเกียว เป็นแหล่งที่จำหน่ายเครื่องใช้ไฟฟ้าเกมส์ที่มีชื่อเสียง รวมถึงการ์ตูนและโมเดลต่างๆ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม