ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ให้หลัง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ให้หลัง, -ให้หลัง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ตีงูให้หลังหักก. กระทำการสิ่งใดแก่ศัตรูโดยไม่เด็ดขาดจริงจังย่อมจะได้รับผลร้ายในภายหลัง เช่น ประเวณีตีงูให้หลังหัก มันก็มักทำร้ายเมื่อภายหลัง (อภัย).
ให้หลังก. คล้อยหลังไป เช่น พอครูให้หลัง เด็ก ๆ ก็ซนกันใหญ่.
ประเวณีประเพณี เช่น ประเวณีตีงูให้หลังหัก มันก็มักทำร้ายเมื่อภายหลัง (อภัย).
หนุนหลังก. ดันให้หลังแอ่น
หันหลังก. ทำให้หลังอยู่ในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง เช่น ตั้งตู้หันหลังติดกำแพง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At the end of 2 years, I noticed...สองปีให้หลัง Don Juan DeMarco (1994)
Didn't see the first shark for about half an hour.ไม่เห็นฉลามตัวเเรกจนครึ่งชม.ให้หลัง Jaws (1975)
They didn't even list us overdue for a week.พวกเขาไม่เเทงชี่อว่าพวกเราสูญหาย จนอีกอาทิตย์ให้หลัง Jaws (1975)
Younger than Mr. Hooper.หนุ่มกว่าคุณฮูเปอร์อีก เขาเห็นเราเเล้วโฉบลงมา สามชั่วโมงให้หลัง... Jaws (1975)
I hope your back breaks!ขอให้หลังเเกหักนะ! Jaws (1975)
She passed a couple years later.เธอตาย 2 ปีให้หลัง Field of Dreams (1989)
It's for about ten seconds: From when I pull up to the curb and when I get to your door.ชั้นชอบ1 0 นาทีให้หลังจากส่งนายถึงประตูบ้าน Good Will Hunting (1997)
But just three days later, the ocean got tired of the festivitiesแต่แค่ 3 วันให้หลัง ท้องทะเลก็เบื่อความอึกทึก The Legend of 1900 (1998)
The suspects entered 20 minutes laterอีก 20 นาทีให้หลังคนร้ายถึงตามมา Infernal Affairs (2002)
And now again, 10 years later.แล้วตอนนี้... 10 ปีให้หลัง ก็อีกแล้วนะ Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
- But don't throw your back out, OK?-แต่อย่าปล่อยให้หลังคุณเจ็บนะ โอเคมั้ย Hope Springs (2003)
You do not come to a party at my house with Gretchen and then scam on some poor, innocent girl right in front of us three days later.แล้วมาจีบสาวน้อยไร้เดียงสาต่อหน้าพวกเรา 3 วันให้หลังอย่างงี้นะ Mean Girls (2004)
"Twenty-eights days later he killed them all. ""28 วันให้หลัง เขาฆ่าทุกคน" The Amityville Horror (2005)
The citizenship will be issued two years later.สถานะบุคคลจะออกให้อีกสองปีให้หลัง Innocent Steps (2005)
Then dropped off three hours and 24 minutes later.แล้วกลับมาส่งในอีก 3 ชม. 24 นาทีให้หลัง Chuck Versus the Crown Vic (2007)
I'll give this back after the concert.จะคืนให้หลังเล่นเสร็จนะ Secret (2007)
..7 days later I will take away my daughter....7วันให้หลัง ผมจะมาเอาลูกไป Heyy Babyy (2007)
..after 7 days we will win the contract and..7วันให้หลัง เราจะชนะสัญญาและ... Heyy Babyy (2007)
You sass the Lord and I will kick your skinny ass, you hear me?แกด่าพระเจ้าอีกทีนะ ฉันจะตีแกให้หลังลาย ได้ยินมั้ย Mine (2008)
I'm gonna crack you in a way you'll...เดี๋ยวแม่จะเฆี่ยนให้หลังลาย Escape from Dragon House (2008)
ok. i'll clear 'em out after we make introductions.โอเค ผมจะจัดการให้หลังจากที่เราคุยกับพ่อแม่ของเหยื่อ The Instincts (2008)
Who freaks out like she's seeing a ghost 25 years later when the girl shows up.25ปีให้หลังเธอเลยสติแตก. \ .เมื่อเธอเห็นลูกสาวมาอยู่ต่อหน้า Birthmarks (2008)
We promised to meet here two years later, but she hasn't come yet.เราสัญญาว่าจะมาเจอกันที่นี่ในอีก 2 ปีให้หลัง แต่เธอก็ยังไม่มา My Sassy Girl (2008)
Now the buckle puts holes into my back.ตอนนี้ หัวเข็มขัดทำให้หลังฉันเป็นรู Dead Like Me: Life After Death (2009)
Two months later, amber disappeared.สองเดือนให้หลัง เอ็มเบอร์ก็หายตัวไป Scratches (2009)
I know what that couch does to your back.ฉันรู้ว่าโซฟาทำให้หลังคุณเป็นยังไง A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
Six months later, war boys MC crumbled.หกเดือนให้หลัง กองกำลังติดอาวุธเด็กMC ล่มสลาย Fix (2009)
Running the same real estate scam your old man buried some years back.การจัดการธุรกิจ ใช้เล่ห์อุบายโกงอสังหาริมทรัพย์ที่ดิน ที่พ่อนายปิดคดีนี้ไปแล้ว หลายปีให้หลังมาแล้ว Smite (2009)
And 10 minutes later...อีกสิบนาทีให้หลัง... Timebomb (2009)
Same scan... three days ago.การสแกนเดียวกัน ในสามวันให้หลัง Harbingers in a Fountain (2009)
One for a manicure in Newport Beach and the other at a gas station in Utah, like, two minutes later.รายการแรกจ่ายค่าทำเล็บ ที่ชายหาดนิวพอร์ต และอีกรายการ เกิดที่ปั้มน้ำมันในรัฐยูท่าห์ อีก 2 นาทีให้หลัง White to Play (2009)
And for my wife... it was the straw that broke the camel's back.และสำหรับ ภรรยาของผม... มันกลายเป็นฟางเส้นสุดท้าย ที่ทำให้หลังอูฐหัก Earthling (2009)
Five minutes later, we're getting shot at.อีกห้านาทีให้หลัง พวกเราถูกลอบยิง Playing Cards with Coyote (2009)
The guard said Merlin delievered it after she retired to her chambers.ยามบอกว่าเมอร์ลินเป็นผู้ส่งให้หลังจากนั้นนางก็ออกไปจากห้อง The Nightmare Begins (2009)
- ten minutes after arriving on the scene.- สิบนาทีให้หลังจากไปถึงที่เกิดเหตุ Polly Wants a Crack at Her (2010)
After all these years, I am now furnished with the means to take care of you.หลายปีให้หลังมานี้ ฉันเฝ้าแต่คิดจะทำอะไรเพื่อดูแลเธอ The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Even ten or 15 years later, you put the same people in the same environments, and the exact same interpersonal relationships will pick up where they left off.ถึงแม้ว่าสิบหรือสิบห้าปีให้หลัง คุณใส่คนกลุ่มเดียวกัน อยู่ในสภาพแวดล้อมเหมือนกัน The Death of the Queen Bee (2010)
- I'll summon it after my nap.-ผมจะเอามาให้หลังผมงีบเสร็จ The Quarry (2010)
Wish I could have done it a month ago, but it took me that long to figure it out...ที่สุดผมก็จัดการปิดแผนก ด้านตะวันออก เพื่อประหยัดกระแสไฟฟ้า หวังว่าผมจะทำมันได้สำเร็จในหนึ่งเดือนให้หลัง Wildfire (2010)
And another approximately a week later, which propelled the bone into his heart and killed him dead.และอีกอันหนึ่งเกิดขึ้น ราวๆ อาทิตย์หนึ่งให้หลัง ซึ่งเข้าไปดันให้เศษกระดูก เข้าไปตรงหัวใจของเขา และทำให้เขาเสียชีวิต The Body and the Bounty (2010)
I'm moving out for the time being, so please give me the documents after you've signed.ฉันจะย้ายออกไป ดังนั้นช่วยส่งเอกสารให้หลังจากที่คุณเซนมันแล้ว Episode #1.13 (2010)
We raised him with all we had for a year and this is what he's turned into after 20 years.เราเลี้ยงดูเขาด้วยทุกสิ่งที่เรามีตั้ง 1 ปีเต็ม แล้วนี่หรือคือสิ่งที่เขาเป็นเมื่อ 20 ปีให้หลัง Episode #1.15 (2010)
Carlos.คาลอส ให้หลังจากที่เค้าแสร้งทำเป็นร้องไห้ Everything's Different, Nothing's Changed (2011)
They were able to get it off of three kids, but they died a couple hours later.พวกเขาเคยเอามันออกสำเร็จมาแล้ว สามราย แต่เด็กๆพวกนั้น ตายสองชั่วโมงให้หลัง Prisoner of War (2011)
He'll get it back after dinner. You'll get it back after dinner.เดี๋ยวกินเสร็จแล้วจะคืนให้นะ คืนให้หลังมื้อค่ำ I Am Number Four (2011)
National emergency, army on the streets, helicopters, all that 28 Days Later shit.ทั้งหน่วยฉุกเฉินสากล กองทหารบนถนน เฮลิคอปเตอร์อีก นี่มัน "28 วันให้หลัง เชื้อเขมือบคน" ชัดๆ Attack the Block (2011)
Rehearsals for April's show start two days after Nationals, and then opening night is three weeks later.การซ้อมโชว์ของเอพริล จะเริ่มสองวันหลังระดับชาติ แล้วก็เริ่มเปิดแสดง สามอาทิตย์ให้หลัง Funeral (2011)
You came back a year later with another woman's son.อีกปีให้หลัง ท่านกลับมาพร้อม บุตรชายที่เกิดจากหญิงอื่น The Kingsroad (2011)
I'm supposed to drop off his french book after school, so...ฉันควรจะเอาหนังสือภาษาฝรั่งเศสไปให้หลังเลิกเรียน ดังนั้น... The Badass Seed (2011)
But I can crush your spine so bad you'll be suckin' your own dick.แต่ฉันเตะแกให้หลังหักเลย ไปช่วยตัวเองไป๊ She's Not There (2011)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
round-shoulderedadj. ไหล่โก่ง (ทำให้หลังส่วนบนโก่ง)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top