“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ไม่เกี่ยวข้อง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่เกี่ยวข้อง, -ไม่เกี่ยวข้อง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
โดดเดี่ยวว. เดียวเท่านั้น, อยู่ตามลำพังไม่เกี่ยวข้องกับใคร.
ตัดหางปล่อยวัดก. ตัดขาดไม่เกี่ยวข้อง ไม่เอาเป็นธุระอีกต่อไป.
ตัวใครตัวมันว. ต่างคนต่างเอาตัวรอดหรือรับผิดชอบตัวเอง เช่น นักพนันพอเห็นตำรวจมาก็วิ่งตัวใครตัวมัน อาหารมื้อเย็นวันนี้ตัวใครตัวมันนะ, ไม่เกี่ยวข้องหรือช่วยเหลือกัน เช่น สังคมเมืองหลวงอยู่กันอย่างตัวใครตัวมัน.
ตามลำพังว. โดดเดี่ยว, เฉพาะตัวเอง, ไม่เกี่ยวข้องกับผู้อื่น.
พอกันทีก. บอกเลิกกัน, ยุติกัน, ไม่เกี่ยวข้องกันอีกต่อไป.
ไม่แยแสก. ไม่เป็นธุระ, ไม่เกี่ยวข้อง.
สาปส่งก. ตัดขาดไม่เกี่ยวข้องด้วย เช่น คนคนนี้ฉันขอสาปส่งไม่คบอีก.
ฮิสทีเรียน. โรคจิตชนิดหนึ่ง มีอาการแสดงออกได้หลายแบบโดยไม่เกี่ยวข้องกับความพิการของอวัยวะส่วนใด ๆ ของร่างกาย ผู้ป่วยเป็นโรคนี้เพราะในจิตสำนึกหวังได้รับผลประโยชน์ เช่น หวังการหลุดพ้นจากสภาพแวดล้อมที่บีบคั้น.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
multifariousnessการรวมข้อหาต่าง ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Restricted areaพื้นที่หวงห้าม, พื้นที่ที่มีการควบคุมการเข้าออกของบุคคลที่ไม่เกี่ยวข้อง เพื่อป้องกันการได้รับรังสี หรือสารกัมมันตรังสี [นิวเคลียร์]
Add-on emission controlเทคโนโลยีการควบคุมการระบายมลพิษ, เทคโนโลยีการควบคุมการระบายมลพิษซึ่งทำงานเป็นอิสระไม่เกี่ยวข้องกับกระบวนการการเผาไหม้ [สิ่งแวดล้อม]
Causes, Nonrelatedสาเหตุที่ไม่เกี่ยวข้องเลย [การแพทย์]
Cells, Allogeneicเซลล์ของบุคคลอื่นซึ่งไม่เกี่ยวข้องกัน, เซลล์ที่มีลักษณะทางพันธุกรรมแตกต่างกัน [การแพทย์]
databaseฐานข้อมูล, การรวมของตารางข้อมูลหลายๆ ตารางเข้าไว้ด้วยกัน ตารางแต่ละตารางจะมีความสัมพันธ์กันโดยใช้เขตข้อมูลที่เก็บข้อมูลซึ่งเหมือนกันเป็นตัวเชื่อมโยงระหว่างกัน บางตารางอาจเป็นตารางที่เก็บข้อมูลไว้เฉพาะของตนเองโดยไม่เกี่ยวข้องกับตารางอื่น ในขณะที่บางตาราง อาจต้องเชื่อ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"I am not responsible", says the officer."ผมไม่เกี่ยวข้องครับ" นายทหาร คนหนึ่งบอก Night and Fog (1956)
This has got nothing to do with me anymore.นี่มันไม่เกี่ยวข้องอะไรกับฉันอีกแล้ว American History X (1998)
Peter Sanderson is no Ionger affiliated with Tobias, KIine and Barnes.ปีเตอร์ แซนเดอร์สันไม่เกี่ยวข้องอะไร กับโทเบียสไคลน์และบาเนสแล้ว Bringing Down the House (2003)
This is not about keeping your promise, and it's not about following your heart, it's about security.เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับการรักษาสัญญาของคุณหรอก และไม่ก็ไม่เกี่ยวข้องกับการเดินตามหัวใจคุณ มันเกี่ยวกับความมั่นคงตะหาก The Notebook (2004)
Our mission has nothing to do...ไม่เกี่ยวข้องกับ ปัญหาปิโตรเลียมของไอ้บ้าคนนี้ I Heart Huckabees (2004)
Dr Chase was not involved.Dr. เชสไม่เกี่ยวข้อง. National Treasure (2004)
Dr Chase gets off completely clean, not even a little Post-it on her service record.Dr. เชส ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้, ไม่มีแม้แต่ในประวัติของเธอ National Treasure (2004)
We're here to deal with the Axe Gang and only the Axe Gang.ที่มาวันนี้ก็เพื่อมาคิดบัญชีกับแก๊งซ์ขวาน ไม่เกี่ยวข้องกับหัวล้านนะ Kung Fu Hustle (2004)
Well, tell the bozos out there that I had nothing to do with what happened to Adam.งั้นไปบอก เจ้านายซิ ว่าฉันไม่เกี่ยวข้อง กับสิ่งที่เกิดกับ อาดัม Pilot (2004)
So you didn't do the firebombing.งั้นคุณก็ไม่เกี่ยวข้องกับระเบิดขวดสินะ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
I can't think that this world is unrelated to me anymore.ชั้นไม่คิดว่าโลกนี้จะไม่เกี่ยวข้องกับชั้นอีกแล้วล่ะ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
"My father had nothing to do with my mother's death.""พ่อฉันไม่เกี่ยวข้องอะไรกับการตายของแม่" Babel (2006)
Okay, I'm not affiliated with Ricky Verona.โอเค กูไม่เกี่ยวข้อง กับริคกี้ เวโรน่า Crank (2006)
We have nothing to do with each other anymore.เราไม่เกี่ยวข้องกันอีกต่อไปแล้ว Princess Hours (2006)
I'm tired of the church not being relevant.เบื่อกับการที่โบสถ์ไม่เกี่ยวข้อง Faith Like Potatoes (2006)
We don't know each other, you got that?เราไม่รู้จักไม่เกี่ยวข้องกันนะ เข้าใจมั้ย? Allen (2005)
Chris Barr's drowning the connection wasn't to Bill Carlton.คริส บาร์จมน้ำตาย แต่เขาไม่เกี่ยวข้องกับบิลล์คาร์ลตัน ฝีมือนายอำเภอนั่นแน่ Dead in the Water (2005)
Tokio's my friend. He doesn't concern you.โทคิโอะเป็นเพื่อนชั้น ไม่เกี่ยวข้องกับแกหรอก Crows Zero (2007)
Unauthorized personnel in the area.บุคคลไม่เกี่ยวข้อง อยู่ในพื้นที่ Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
- Unauthorized personnel in the area.- บุคคลไม่เกี่ยวข้องในพื้นที่ Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
That doesn't sound like me.นางไม่เกี่ยวข้องกับการต่อรอง Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Jack. I've just recalled.อลิซเบธไม่เกี่ยวข้องกับการต่อรอง Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
She's not involved.เธอไม่เกี่ยวข้องนะ 1408 (2007)
You know might not of even been no money.อาจไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องเงินเลยก็ได้ No Country for Old Men (2007)
I had oothing to do with that.ผมไม่เกี่ยวข้องอะไรทั้งนั้น Bang and Burn (2007)
AND YOUR SUSPECT'S NOT RELATED TO THE VICTIM AT ALL.ผู้ต้องสงสัยไม่เกี่ยวข้องกับเหยื่อเลยแม้แต่นิดเดียว Mother Said (2008)
it doesn't matter one way or the other about sylar.มันไม่เกี่ยวข้องอะไรกับไซล่า ไม่ว่าทางใด Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
This is my case, and overtime is not really your concern anymore.นี่เป็นคดีของผม และทำงานล่วงเวลาไม่เป็นความจริง คุณไม่เกี่ยวข้องทุกเรื่องอีกต่อไป Seeds (2008)
Porter had nothing to do with that fire.พอตเตอร์ไม่เกี่ยวข้องกับไฟไหม้นั่นนะ A Vision's Just a Vision (2008)
But you do not deal in Charming.แต่นายไม่เกี่ยวข้องอะไรในชาร์มมิ่ง Pilot (2008)
I had no part in his death.ข้าไม่เกี่ยวข้องกับการตาบของเขา To Kill the King (2008)
Do you still believe I shouldn't concern myself with this? !ยังมีใครคิดว่าข้าไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้อีกมั้ย? The Kingdom of the Winds (2008)
No. It had nothing to do with the pilot.ไม่.ไม่เกี่ยวข้องอะไร กับนักบิน Passengers (2008)
I'm so happy you found a hobby that doesn't involve guns.ดีใจจังที่คุณมีงานอดิเรกที่ไม่เกี่ยวข้องกับปืนแล้ว The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
No one else!คนไม่เกี่ยวข้องห้ามเข้า The Day the Earth Stood Still (2008)
We're not involved if that's what you're getting at.เราไม่เกี่ยวข้องกัน ถ้าคุณจะไปถึงตรงนั้น Ourselves Alone (2009)
Even if she doesn't, she does, you son of a bitch!ถึงเธอจะไม่เกี่ยวข้องกับฉัน นายมันไอ้สารเลว! Episode #1.8 (2009)
Tell me you had nothing to do with this.บอกผมมาซิ ว่าคุณไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
My mother is nowhere near this, understand?แม่ฉันไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ด้วย เข้าใจไหม Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
Naturally, it must not be shown to anyone unless you are sure they are not, never have been, and won't have anything to do with the publishing business.มันไม่ควรจะให้ใครเห็น นอกจากคุณจะแน่ใจว่า เขาไม่เกี่ยวข้องกับธุรกิจหนังสือ Julie & Julia (2009)
I had nothing to do with Christine's murder.ผมไม่เกี่ยวข้องกับการตายของคริสติน I Knew You Were a Pig (2009)
The story is contained so far, but I would be lying to say I was not concerned.เรื่องราวมีมาไกลมาก, แต่ชั้นจะพูดโกหกว่า ชั้นไม่เกี่ยวข้อง. Princess Protection Program (2009)
They're not a part of this.พวกเค้าไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ The Rapture (2009)
An unrelated family matter.ไม่เกี่ยวข้องกับครอบครัว Bit by a Dead Bee (2009)
And what you said earlier about this being none of your business, that was right on the money.และที่คุณบอกก่อนหน้านี้ ว่านี่ไม่เกี่ยวข้องอะไรกับคุณ มันถูกแค่เรื่องเงินเท่านั้น The No-Brainer (2009)
To make sure that there's no connection.ยืนยันว่า การเสียชีวิตทั้งสองไม่เกี่ยวข้องกัน Demonology (2009)
In night of the reaper, The author suggests He had been arrested For an unrelated crime Or died.ในหนังสือคืนแห่งมัจจุราช ผู้แต่งบอกเป็นนัยๆ ว่า เขาถูกจับในคดีที่ไม่เกี่ยวข้องกัน หรือไม่ก็ตาย Omnivore (2009)
I ALSO HAVE A THIRD-GRADE TEACHER, THIRD COUSINS, ที่อาจจะมีชู้อย่างน้อย 3 คนด้วย คุณต้องตัดเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องออกไปนะการ์เซีย House on Fire (2009)
I can't discuss her condition with anyoneshe's not related to.กับคนที่ไม่เกี่ยวข้องกับเธอได้หรอกครับ Rose's Turn (2009)
I have to tell you that there is very strong evidence that whales are consuming huge quantities of fish that are also the target of fisheries.-คุณไม่เกี่ยวข้องกับ OPS เลยเหรอ? 1082 01: 04: The Cove (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่เกี่ยวข้อง[mai kīokhøng] (adj) EN: irrelevant
ผู้ไม่เกี่ยวข้อง[phū mai kīokhøng] (n, exp) EN: unauthorized person  FR: personne non autorisée [ f ]
ผู้ไม่เกี่ยวข้องห้ามเข้า[phū mai kīokhøng hām khao] (n, exp) EN: no admittance to unauthorized persons

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be beside the point(idm) ไม่สำคัญ, See also: ไม่เกี่ยวข้อง
beside the point(idm) ไม่เกี่ยวข้อง
disassociate(vt) แยก, See also: ไม่เกี่ยวข้อง
disinterested(adj) ไม่เกี่ยวข้อง, See also: ไม่มีส่วนได้ส่วนเสีย, ไม่สนใจ, Syn. dispassionate, fair, indifferent, Ant. interested, prejudiced, biased
immaterial(adj) ไม่สำคัญ, See also: ไม่เกี่ยวข้อง, Syn. irrelevant, unimportant, Ant. important, relevant
impertinent(adj) ซึ่งไม่เข้าเรื่อง, See also: ซึ่งไม่เกี่ยวข้อง, Syn. irrelevant, Ant. relevant
inapposite(adj) ซึ่งอยู่นอกประเด็น (คำทางการ), See also: ซึ่งไม่เกี่ยวข้อง, ซึ่งไม่เหมาะสม, Syn. irrelevant, unsuitable, Ant. apposite, relevant, suitable
nonscientific(adj) ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับกระบวนการทางวิทยาศาสตร์
What’s that got to do with the price of eggs(sl) คำพูดที่ใช้เมื่อผู้อื่นพูดในเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกันขึ้นมา
unattached(adj) ไม่มีคู่, See also: ไม่ยึดติด, ไม่เกี่ยวข้อง, อิสระ;ไม่ได้ขึ้นอยูกับสังคมใด, Syn. floating, loose, single, separate, uncommitted, Ant. involved, engaged, married
unconcerned(adj) ซึ่งไม่เกี่ยวข้อง, Syn. uninvolved, Ant. concerned, involved

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
by-talkn. การพูดจาเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้อง
detached(ดิแทชทฺ') adj. ซึ่งแยกออก, ไม่ลำเอียง, ไม่เกี่ยวข้อง, มีอุเบกขา, Syn. separated
drag(แดรก) { dragged, dragging, drags } vt. ลาก, ดึง, กวาด, คราด, เลื่อน, ลอก, นำเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องเข้ามา, เอ้อระเหย, เฉื่อยชา vi. ถูกลากหรือดึงไปตาม, เลื่อนบนพื้นดิน, เคลื่อนอย่างอืดอาด, ล้าหลัง, ขุดลอก. n. เครื่องมือลาก, การลากอวน, คนที่น่าเบื่อที่สุด, สิ่งที่เบื่อที่สุด หมายถึง การใช้เมาส์ลากเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งบนจอภาพจากตำแหน่งเดิมไปยังตำแหน่งใหม่ บางทีใช้หมายถึงการ "ลากดำ" หรือ "ทำแถบสี" บนข้อความบางตอนเพื่อเป็นการบอกคอมพิวเตอร์ว่าได้เลือกข้อความนี้ไว้ แล้วจะใช้คำสั่ง cut หรือ copy ต่อไป
extraneous(อิคซฺเทร'เนียส) adj. ภายนอก, นอกประเทศ, นอกประเด็น, ไม่เกี่ยวข้อง., See also: extraneousness n.
foreign(ฟอร์'ริน) adj. ต่างประเทศ, ต่างชาติ, นอกประเทศ, ต่างถิ่น, ต่างเขต, ไม่เกี่ยวข้อง, ไม่เหมาะสม, ต่างประเภท, แปลก, ไม่คุ้นเคย., See also: foreignly adv. foreignness n., Syn. alien
irrelevant(อิเรล'ละเวินท.) adj. ไม่เกี่ยวข้อง, ไม่ถูกจุด, ไม่ตรงประเด็น.
outward(เอาทฺ'เวิร์ด) adj., adv. ภายนอก, ด้านนอก, นอกเขต, นอกบริเวณ, เนื้อหนังมังสา, เปิดเผย, ชัดเจน, ไม่เกี่ยวข้องโดยตรง. n. ส่วนที่อยู่ภายนอก, โลกภายนอก, โลกของวัตถุ, ไปจากท่า., See also: outwardness n., Syn. exterior
remote(รีโมท') adj. ไกล, ไกลพ้น, ลึกลับ, นานมาแล้ว, ยาวนาน, โดดเดี่ยว, ไม่เกี่ยวข้องโดยตรง, ห่าง ๆ , ห่างเหิน, เมินเฉย, See also: remotely adv. remoteness n., Syn. far apart

English-Thai: Nontri Dictionary
disinterested(adj) ไม่สนใจ, ไม่นำพา, เมินเฉย, ไม่เกี่ยวข้อง, ไม่แยแส, ไม่มีส่วนได้ส่วนเสี

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
non-environmentไม่เกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อม

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top