ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ไม่เต็ม*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่เต็ม, -ไม่เต็ม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคใต้ (TH-SOUTH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ขาดหุ้น(vt) บ้าๆบอๆ, สติไม่ดี, ไม่เต็มบาท
เชือน(vi) บ้าๆบอๆ, ไม่เต็มบาท

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไม่เต็มบาท(adj) subnormal, See also: witless, inane, foolish, Syn. ไม่เต็มเต็ง, บ้าๆ บอๆ, Example: เขาพูดจาเหมือนคนไม่เต็มบาท, Thai Definition: บ้าๆ บอๆ สติไม่สมบูรณ์, มีจิตใจใกล้ไปทางบ้าๆ บอๆ, Notes: (ปาก)
ไม่เต็มเต็ง(adj) subnormal, See also: witless, inane, foolish, Syn. ไม่เต็มบาท, บ้าๆ บอๆ, Example: เขาเป็นคนไม่เต็มเต็ง, Thai Definition: บ้าๆ บอๆ สติไม่สมบูรณ์, มีจิตใจใกล้ไปทางบ้าๆ บอๆ, Notes: (ปาก)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เต็มไม้เต็มมือว. สุดกำลัง, สุดความสามารถ, เต็มที่, เช่น ทำงานให้เต็มไม้เต็มมือหน่อย งานจะได้เสร็จเร็ว
เต็มไม้เต็มมือโดยสนิทใจ, ไม่มีความรังเกียจ, ไม่ขยะแขยง, เช่น จับสิ่งสกปรกได้เต็มไม้เต็มมือ.
ไม่เต็มเต็ง, ไม่เต็มบาทว. บ้า ๆ บอ ๆ สติไม่สมบูรณ์, มีจิตใจใกล้ไปทางบ้า ๆ บอ ๆ, สองสลึงเฟื้อง หรือ สามสลึงเฟื้อง ก็ว่า.
ไม่เต็มหุนว. มีสติไม่สมบูรณ์, บ้า ๆ บอ ๆ.
กระหย่ง ๒ว. อาการที่เดินหรือวิ่งไม่เต็มเท้า คือ จดแต่ปลายเท้า เพื่อทำให้ตนสูงขึ้นหรือเพื่อไม่ให้เกิดเสียงดัง เช่น เดินกระหย่ง วิ่งกระหย่ง, เรียกรอยเท้าที่ไม่เต็มเห็นแต่ปลายเท้าและส้นเท้า ว่า รอยเท้ากระหย่ง, อาการที่นั่งเอาปลายเท้าตั้งลงที่พื้น ส้นเท้าทั้ง ๒ รับก้น เรียกว่า นั่งกระหย่ง, กระโหย่ง หย่ง หย่ง ๆ โหย่ง หรือ โหย่ง ๆ ก็ว่า.
กระโหย่ง ๒(-โหฺย่ง) ว. อาการที่เดินหรือวิ่งไม่เต็มเท้า คือ จดแต่ปลายเท้า เพื่อทำให้ตนสูงขึ้น หรือเพื่อไม่ให้เกิดเสียงดัง เช่น เดินกระโหย่ง วิ่งกระโหย่ง, เรียกรอยเท้าที่ไม่เต็ม เห็นแต่ปลายเท้าและส้นเท้า ว่า รอยเท้ากระโหย่ง, อาการที่นั่งเอาปลายเท้าตั้งลงที่พื้น ส้นเท้าทั้ง ๒ รับก้นเรียกว่า นั่งกระโหย่ง, กระหย่ง หย่ง หย่ง ๆ โหย่ง หรือ โหย่ง ๆ ก็ว่า.
กระอ้อมกระแอ้มว. อ้อมแอ้ม, ไม่ฉะฉาน, ไม่ชัดเจน, ไม่เต็มปาก, (ใช้แก่กริยาพูด).
กระอิดกระเอื้อนก. อิดเอื้อน, ไม่กล้าที่จะพูด, กล่าวไม่เต็มปาก
กะพร่องกะแพร่งไม่เต็มที่, ไม่ครบถ้วน, ไม่พอเพียง, (ตามที่คาดหมายไว้).
ขาดมีไม่ครบ, มีไม่เต็ม, เช่น ขาดคุณสมบัติ
ขาดไม่เต็มตามจำนวน เช่น นับเงินขาด
ครึ่ง ๆ กลาง ๆว. ไม่ตลอด, ไม่เต็มที่.
ซังกะตาย, ซังตายว. ไม่เต็มใจ, ฝืนใจ, อย่างเสียไม่ได้, เช่น ซังกะตายกิน ซังกะตายทำ.
เซี้ยวว. ไม่เต็มบาท, บ๊อง ๆ, เพี้ยน ๆ.
ตาบอดสีน. ตาที่มองเห็นสีผิดไปจากสีที่เป็นจริง เนื่องจากประสาทตาที่รับรู้สีพิการหรือเจริญไม่เต็มที่.
ทาสทาน(ทาดสะ-) น. ทานอย่างเลว คือ อาการที่โยนให้หรือให้โดยไม่เต็มใจ.
บ๊อง, บ๊อง ๆว. ไม่เต็มเต็ง, บ้า ๆ บอ ๆ.
บอดสีน. เรียกตาที่มองเห็นสีผิดไปจากสีที่เป็นจริง เนื่องจากประสาทตาที่รับรู้สี พิการหรือเจริญไม่เต็มที่ ว่า ตาบอดสี.
เบาเต็งก. ไม่เต็มเต็ง, ไม่เต็มบาท.
เป็นอันถ้าใช้ในความปฏิเสธว่า ไม่เป็นอัน หมายความว่า ทำได้ไม่เต็มที่ เช่น ไม่เป็นอันกิน ไม่เป็นอันนอน.
แปลน ๓(แปฺลน) ว. เปล่า, ว่าง, ไม่เต็มที่.
โปร่งเปร่ง(-เปฺร่ง) ก. โหรงเหรง, ไม่เต็มที่.
พร่อง(พฺร่อง) ว. ไม่เต็มตามอัตราเพราะลดหรือขาดไป เช่น ตักแกงพร่อง ทำงานไม่พร่อง กินไม่รู้จักพร่อง.
พรากผู้เยาว์น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำพาเอาผู้เยาว์ที่มีอายุเกิน ๑๕ ปี แต่ยังไม่เกิน ๑๘ ปีไปเสียจากบิดามารดา ผู้ปกครอง หรือผู้ดูแล โดยผู้เยาว์นั้นไม่เต็มใจไปด้วย.
พรืด ๑(พฺรืด) ว. ครืด, ดาษไป, เช่น ดอกไม้เต็มพรืด, พรึ่ด ก็ว่า.
ยัดเยียดขืนหรือแค่นให้โดยผู้รับไม่เต็มใจรับ เช่น ยัดเยียดขายให้, เยียดยัด ก็ว่า, ใช้เพียง ยัด คำเดียวก็มี.
สองสลึงเฟื้องว. บ้า ๆ บอ ๆ, มีสติไม่สมบูรณ์, มีจิตใจใกล้ไปทางบ้า ๆ บอ ๆ, สามสลึงเฟื้อง ไม่เต็มเต็ง หรือ ไม่เต็มบาท ก็ว่า.
สามสลึงเฟื้องว. บ้า ๆ บอ ๆ, มีสติไม่สมบูรณ์, มีจิตใจใกล้ไปทางบ้า ๆ บอ ๆ, สองสลึงเฟื้อง ไม่เต็มเต็ง หรือ ไม่เต็มบาท ก็ว่า.
เสียหน่อยคำประกอบท้ายกริยา แสดงความอ้อนวอนหรือความไม่เต็มใจเป็นต้น เช่น กินเสียหน่อยนะ ไปงานเขาเสียหน่อย ทำเสียหน่อย.
หน้าอ่อนว. ที่มองดูอายุน้อยกว่าอายุจริง เช่น ผู้หญิงคนนี้อายุมากแล้วแต่ยังดูหน้าอ่อน, เรียกหมากที่หน้ายังไม่เต็ม ว่า หมากหน้าอ่อน.
หย่ง ๒, หย่ง ๆว. อาการที่เดินหรือวิ่งไม่เต็มเท้า คือ จดแต่ปลายเท้า เพื่อทำให้ตนสูงขึ้นหรือเพื่อไม่ให้เกิดเสียงดัง เช่น เดินหย่ง ๆ วิ่งหย่ง ๆ, เรียกรอยเท้าที่ไม่เต็ม เห็นแต่ปลายเท้าและส้นเท้า ว่า รอยเท้าหย่ง หรือ รอยเท้าหย่ง ๆ, อาการที่นั่งเอาปลายเท้าตั้งลงที่พื้น ส้นเท้าทั้ง ๒ รับก้น เรียกว่า นั่งหย่ง หรือ นั่งหย่ง ๆ, กระหย่ง กระโหย่ง โหย่ง หรือ โหย่ง ๆ ก็ว่า.
หย่อนเบาลง, น้อย, ไม่เต็ม, เช่น กิโลหย่อนไป ๒ ขีด บาทหย่อนสลึง หย่อนสมรรถภาพ.
แหว่ง(แหฺว่ง) ว. ไม่เต็มตามที่ควรมี เช่น ปากแหว่ง ตัดผมแหว่ง กินขนมแหว่งไปหน่อย.
โหย่ง ๒, โหย่ง ๆ(โหฺย่ง) ว. อาการที่เดินหรือวิ่งไม่เต็มเท้า คือ จดแต่ปลายเท้า เพื่อทำให้ตนสูงขึ้น หรือเพื่อไม่ให้เกิดเสียงดัง เช่น เดินโหย่ง ๆ วิ่งโหย่ง ๆ, เรียกรอยเท้าที่ไม่เต็ม เห็นแต่ปลายเท้าและส้นเท้า ว่า รอยเท้าโหย่ง หรือ รอยเท้าโหย่ง ๆ, อาการที่นั่งเอาปลายเท้าตั้งลงที่พื้น ส้นเท้าทั้ง ๒ รับก้น เรียกว่า นั่งโหย่ง หรือ นั่งโหย่ง ๆ, กระหย่ง กระโหย่ง หย่ง หรือ หย่ง ๆ ก็ว่า.
อ้อมแอ้ม, อ้อมแอ้ม ๆ, อ้อม ๆ แอ้ม ๆว. ไม่ฉะฉาน, ไม่ชัดเจน, ไม่เต็มปาก, (ใช้แก่กริยาพูด).
อ้อยอิ่งว. รํ่าไร, ทำเชื่องช้าเหมือนไม่เต็มใจ.
อิดออด, อิด ๆ ออด ๆก. แสดงอาการไม่เต็มใจ.
อิดเอื้อน, อิด ๆ เอื้อน ๆก. ไม่กล้าที่จะพูด, กล่าวไม่เต็มปาก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
partial unemploymentการทำงานไม่เต็มที่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
part time agentตัวแทนไม่เต็มเวลา [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
subparalytic-อัมพาตไม่เต็มที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
subsclerotic๑. ใต้เปลือกลูกตา [ มีความหมายเหมือนกับ subscleral ]๒. กระด้างไม่เต็มที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
subtetanic๑. -บาดทะยักอย่างอ่อน๒. -ชักเกร็งไม่เต็มที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
incompletely filled grooveร่องไม่เต็ม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
underemploymentการจ้างงานไม่เต็มที่, การทำงานต่ำระดับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Part-time employmentการจ้างงานไม่เต็มเวลา [TU Subject Heading]
Underemploymentการทำงานไม่เต็มที่ การทำงานต่ำระดับ, Example: การทำงานน้อยกว่าความสามารถที่ตนเองทำได้หรือ เต็มใจที่จะทำ [สิ่งแวดล้อม]
Unused letter of creditเล็ตเตอร์ออฟเครดิตที่ยังใช้ไม่เต็มจำนวน [การบัญชี]
Cerebral Dysgenesisเนื้อสมองเจริญไม่เต็มที่ [การแพทย์]
Dwarfism, Thyroidร่างกายเจริญเติบโตไม่เต็มที่เกิดจากต่อมธัยรอยด์ [การแพทย์]
Endometrium, Immatureเยื่อบุโพรงมดลูกที่เจริญไม่เต็มที่ [การแพทย์]
Graft, Partial Thicknessผิวหนังปลูกชนิดไม่เต็มขั้น [การแพทย์]
Immatureเจริญไม่เต็มที่, เด็กไม่รู้จักโต, ไม่สมบูรณ์, ยังไม่ชัดเจน, ผู้ไม่บรรลุวุฒิภาวะ, เซลล์ตัวอ่อน, เด็กกว่าอายุ, เจริญยังไม่เต็มขั้น [การแพทย์]
Immunity, Incompleteมีภูมิคุ้มกันโรคไม่เต็มที่ [การแพทย์]
Immunity, Nonsterilizingมีภูมิคุ้มกันโรคไม่เต็มที่ [การแพทย์]
Liver, Immatureตับเจริญไม่เต็มที่ [การแพทย์]
Liver, Immature, Functionallyตับทำงานไม่เต็มที่ [การแพทย์]
Mental Retardationจิตเจริญล่าช้า, ปัญญาอ่อน, ความเจริญด้านจิตใจชะงัก, สมองทึบ, โรคปัญญาอ่อน, สมองเจริญไม่เต็มที่, สมองเสื่อม, ความล่าช้าของความเจริญด้านจิตใจ, สมองพิการ, ความด้อยทางสติปัญญา, สติปัญญาเสื่อม, เด็กปัญญาอ่อน, ภาวะเติบโตไม่สมอายุทางสติปัญญา, ระดับสติปัญญาต่ำกว่าปกติ [การแพทย์]
Mothers, Immatureมารดายังเจริญเติบโตไม่เต็มที่ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I always said she was nuts.บอกแล้วว่าเธอไม่เต็ม The Bodyguard (1992)
He's nuts. He never done this to be mean.เขาไม่เต็มบาท ไม่ได้ตั้งใจทำอย่างนี้หรอก Of Mice and Men (1992)
I like absent-minded people.ฉันชอบคนบ๊องๆไม่เต็มนะ The Great Dictator (1940)
If that stupid coroner hadn't been as much of a snob as you are, he'd have seen that half-wit was hiding something.ถ้าไม่เพราะความยโสของหมอชันสูตรศพ ก็คงรู้แล้วว่าไอ้คนไม่เต็มบาทนั่นปิดบังอะไรอยู่ Rebecca (1940)
what did he mean by that?- ภาระที่ต้องรับ โดยไม่เต็มใจ เริ่มต้นการทดสอบ ผลกระทบจากการปะทะแนวตั้ง เข้ามา Spies Like Us (1985)
When you go out on a patrol, sir you're not gonna be as good as you wanna be.เวลาออกลาดตระเวน เราจะปฏิบัติภารกิจ ไม่เต็มเม็ดเต็มหน่วย Casualties of War (1989)
She's potty. Certifiable.เธอเป็นคนไม่เต็มเต็ง ผ่านการรับรอง The Russia House (1990)
Stray from it reluctantly.จรจัดจากมันอย่างไม่เต็มใจ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
So would you kindly inform the authorities that we will cooperate in any way although we can't tolerate a major disruption.ช่วยไปบอก จนท. ด้วย ว่าเราพร้อมให้ความร่วมมือ - แม้เราไม่เต็มใจก็ตาม Gattaca (1997)
It's like doing it with a stiffเธอเหมือนไม่เต็มใจเลย ยังกะท่อนไม้ Bad Guy (2001)
Yet the ancient feud proved unwilling to follow Lucian to the grave.ความอาฆาตที่เก่าแก่ที่ไม่เต็มใจ ติดตามหลุมฝังศพของ Lucian Underworld (2003)
As much as you hate itถึงเธอจะไม่เต็มใจก็ตาม A Tale of Two Sisters (2003)
their minds aren't developed.ความคิดจิตใจของเด็กยังเติบโตไม่เต็มที่ The Corporation (2003)
He might have run into us, and that wouldn't have been good, would it?เวลาเราทำงานด้วยกัน ฉันทุ่มเทกับงานได้ไม่เต็มที่ Yankee White (2003)
I bear you no ill-will for being justified in your advice to me in May, which, considering the event, shows some greatness of mind, I think.พ่อต้องทนกับความไม่เต็มใจของลูกที่ถูกแสดงออกมา สำหรับคำแนะนำที่มีให้พ่อในเดือนพฤษภาคม ซึ่งเมื่อพิจารณาต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น พ่อคิดว่ามันได้แสดงถึงความประเสริฐของจิตใจบางอย่าง Episode #1.5 (1995)
No water or soup at all?ฉัน คิม โชว-ซู ฉันไม่เต็มใจมา Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Come on, good Hutus. The graves are not yet full.เอาละ พวกเราชาวฮีโร่ฮูตู หลุมศพยังไม่เต็ม Hotel Rwanda (2004)
I can't say that I won the match, but...ฉันพูดได้ไม่เต็มปากว่า ฉันชนะการแข่งครั้งนั้น แต่... Spin Kick (2004)
That wasn't a very strong reaction.ตอบไม่เต็มปากเลยนะคะ Pilot: Part 1 (2004)
Father..unwillingly..gave..บิดา ผู้ไม่เต็มใจให้ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I have no idea why he agreed to this.แต่หนูไม่เต็มใจนี่! หนูยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าทำไมเจ้าชายถึงตกลง! Episode #1.1 (2006)
Queen is busy enough regarding the engagement and she's also worried that Hwang TaeJaBi might not be easily accepted by the royalties.พระราชินีท่านทรงยุ่งมากกับการหมั้นครั้งนี้ และพระองค์เธอทรงกังวลด้วยว่าทางฝ่ายหญิงอาจไม่เต็มใจเข้าร่วมงานหมั้นด้วยก็เป็นได้ Episode #1.1 (2006)
I know the smell of your adamantium from a mile away.- ฉันมาหาจีน - คิดว่าเธออยู่ที่นี่อย่างไม่เต็มใจหรอ X-Men: The Last Stand (2006)
The Vatican's unwillingness to support us..สำนัก วาติกันไม่เต็มใจสนับสนุนเรา The Da Vinci Code (2006)
I'll say he was an unwilling participant to the whole thing.ผมจะบอกว่า เขาร่วมกระทำผิดโดยไม่เต็มใจ Big Momma's House 2 (2006)
Wacky Zacky.แซ็กกี้ เด็กไม่เต็มบาท Alpha Dog (2006)
Wacky Zacky.แซ็กกี้ เด็กไม่เต็มบาท Alpha Dog (2006)
"Deep like a hunger he will never fill..."ลึกเหมือนกับความกระหายที่เขาเติมไม่เต็ม... Apocalypto (2006)
Are you unwilling to do it?เจ้าไม่เต็มใจที่จะทำหรือ Episode #1.42 (2006)
Tell me if you are, and I will chop off your head.บอกข้ามาถ้าเจ้าไม่เต็มใจ ข้าจะตัดหัวเจ้าซะ Episode #1.42 (2006)
If you're reluctant, just don't.แต่ถ้าไม่เต็มใจทำ ฉันก็คงบังคับนายไม่ได้ No Regret (2006)
Spotted-- lonely boy's rude awakening.อ๊ะๆ หนุ่มขี้เหงาถูกปลุกอย่างไม่เต็มใจซะแล้ว Bad News Blair (2007)
I'm thrilled. I love looking like an idiot.ฉันรู้สึกตื้นตัน ฉันชอบที่จะดูมอง เหมือนพวกไม่เต็ม 65 Million Years Off (2007)
Somehow I followed him unwillinglyอย่างไรก็ตามฉันก็ยอมตามใจเขาอย่างไม่เต็มใจนัก Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
They figured she had to be daft, you see...พวกเขาคิดว่าเธอไม่เต็ม เห็นมั้ย Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
- to which it may be indelicate to refer.-แม้จะพูดได้ไม่เต็มปากก็เถอะ Becoming Jane (2007)
- Oh, indelicate, yes.-ค่ะ พูดได้ไม่เต็มปาก Becoming Jane (2007)
I think you would've made a great muppet.ฉันนึกว่านายไม่เต็มซะอีก Hot Fuzz (2007)
We are, but a couple of torches aren't gonna do much.เราทำอยู่, แต่ไฟส่องทางเพียง 2 ดวง ทำงานได้ไม่เต็มที่นัก Prey (2007)
These batteries aren't topped up.แบตเตอร์รี่ชาร์ตไฟไม่เต็ม The Mist (2007)
quelling a revolution with a fork.ที่ไหนสักแห่งในปารากวัย ต้องหยุดไว้เท่านี้\ อย่างไม่เต็มใจนัก Chuck Versus the Break-Up (2008)
Well, not fully.อืม ไม่เต็มที่ Chapter One 'The Second Coming' (2008)
Somebody put me in his body against my will.มีคนเอาฉันมาใส่ในร่างนี้โดยฉันไม่เต็มใจ Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
I'm guessing he didn't want to come in for questioning.สงสัยไม่เต็มใจเข้ามาให้สอบสวนล่ะสิ The Damage a Man Can Do (2008)
The baby's lungs are underdeveloped.ปอดเด็กพัฒนาไม่เต็มที่ Joy (2008)
And even if I could, I'm not willing to.และ... ต่อให้ช่วยได้ ก็ไม่เต็มใจ The Reader (2008)
That your mother was a sick, infantile woman?ที่แม่ของลูกป่วย เป็นหญิงไม่เต็มบาท Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
She's being forced into this against her will.เธอกำลังถูกบังคับให้ทำเช่นนี้ โดยที่เธอไม่เต็มใจ Chapter Three 'Building 26' (2009)
Can't say as I entirely disagree.คงพูดได้ไม่เต็มปากว่าผมก็ไม่เห็นด้วยทั้งหมด Chapter Ten '1961' (2009)
Well, you seemed pretty reluctant in your hotel suite last night.คุณดูไม่เต็มใจนะ ที่ในห้องสวีทเมื่อคืน Chuck Versus the Beefcake (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่เต็มเวลา[mai tem wēlā] (adj) EN: part time ; part-time
ทำงานไม่เต็มเวลา[thamngān mai tem wēlā] (v, exp) EN: work part-time

English-Thai: Longdo Dictionary
part-time(n) นอกเวลา, ไม่เต็มเวลา เช่น part-time job งานนอกเวลา ที่ไม่ใช่งานหลัก

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
baulk(vi) ไม่เต็มใจทำ, Syn. balk
cough out(phrv) เล่าอย่างไม่เต็มใจ (หลังจากถูกชักชวนหรือคะยั้นคะยอ) (คำไม่เป็นทางการ), Syn. cough up, spit up
cough up(phrv) ทำอย่างไม่เต็มใจ (คำไม่เป็นทางการ), Syn. cough out, spit up
fork out(phrv) ไม่เต็มใจจ่ายให้ (เงิน)
fork over(phrv) ไม่เต็มใจจ่ายให้ (เงิน)
fork up(phrv) ไม่เต็มใจจ่ายให้ (เงิน)
disincline(vt) ไม่สมัครใจ, See also: ไม่เต็มใจ, ไม่ยินยอม, Syn. unwilling
forced(adj) ที่ถูกบังคับ, See also: ที่ไม่เต็มใจ, Syn. compulsory, enforced, involuntary, Ant. willing, voluntary
get back to(phrv) กลับไปทำงาน (อย่างไม่เต็มใจ), Syn. get back, keep to
get from(phrv) รีดเค้น (บางสิ่ง) จากคนที่ไม่เต็มใจ, See also: รีดไถ
hold back(phrv) ไม่เต็มใจทำ, See also: จำใจ, ไม่กระตือรือร้น, Syn. hang back
grudge(vt) ไม่เต็มใจให้, See also: ยอมให้อย่างไม่พอใจ
grudging(adj) ซึ่งไม่เต็มใจ, See also: เสียไม่ได้, ซึ่งขุ่นเคือง, ซึ่งคับข้องใจ, Syn. reluctant
grudgingly(adv) อย่างไม่เต็มใจ, See also: อย่างเสียไม่ได้, อย่างข้องใจ
half-hearted(adj) ไม่เต็มใจ, See also: ไม่จริงจัง, ไม่กระตือรือร้น, Syn. lukewarm, unenthusiastic, Ant. enthusiastic, vibrant
resign oneself to something(idm) ยอมรับอย่างไม่เต็มใจ
idiotic(adj) โง่เง่า (คำหยาบ), See also: ซึ่งไม่เต็มบาท, ปัญญาอ่อน, Syn. cretinous, imbecilic, moronic
imbecility(n) ความโง่, See also: ความโง่เง่า, ความปัญญาอ่อน, ความไม่เต็มบาท, Syn. absurdity, foolishness, idiocy
indisposed(adj) ซึ่งไม่เต็มใจ, See also: ซึ่งไม่สมัครใจ, Ant. willinloath, reluctant, unwillingg
indisposition(n) ความไม่เต็มใจ, See also: ความลังเล, ความไม่สมัครใจ, Syn. reluctance, unwillingness, Ant. willingness
jib(vi) ไม่เต็มใจที่จะทำ, Syn. balk
loath(adj) ไม่เต็มใจ, See also: ลังเล, Syn. reluctant, knwilling, Ant. eager
loathly(adv) อย่างไม่เต็มใจ, See also: อย่างลังเล, น่ารังเกียจ, Syn. knwillingly, reluctantly
loth(adj) ไม่เต็มใจ, See also: ลังเล, Syn. loath, reluctant
mind(vi) รังเกียจ, See also: เกี่ยง, คัดค้าน, ไม่เต็มใจทำบางสิ่ง, Syn. dislike, disfavor, Ant. like, favor, esteem
part-time(adj) นอกเวลา (คำย่อคือ PT), See also: ซึ่งไม่เต็มเวลา
part-time(adv) นอกเวลา, See also: ไม่เต็มเวลา
reluctance(n) ความไม่เต็มใจ, Syn. hesitation, disinclination, qualm
reluctant(adj) ไม่เต็มใจ, See also: ฝืนใจ, Syn. disinclined, unwilling, Ant. eager, ready
rudiment(n) ส่วนของร่างกายที่ยังเจริญเติบโตไม่เต็มที่, See also: ขั้นต้น, Syn. embryo
half mast(sl) ไม่เต็มที่ (เหมือนธงที่ขึ้นเพียงครึ่งเสา)
semiconscious(adj) ซึ่งรู้สึกตัวไม่เต็มที่, See also: ครึ่งหลับครึ่งตื่น, Syn. half-conscious, half-awake, asleep
semiconsciousness(n) การรู้สึกตัวไม่เต็มที่
shiftless(adj) ซึ่งไม่เต็มใจทำ, See also: ขี้เกียจ, ซึ่งไม่มีประสิทธิภาพ idle; inactive
shell out(phrv) จ่ายเงิน (อย่างไม่เต็มใจ) (คำไม่เป็นทางการ)
stump up(phrv) ยอมจ่ายเงิน (อย่างไม่เต็มใจ), Syn. cough out, cough up, pay up
tender(adj) อ่อนเยาว์, See also: เยาว์วัย, ซึ่งยังเติบโตไม่เต็มที่, Syn. immature, Ant. old
tentative(adj) ที่ยังพัฒนาไม่เต็มที่, See also: ที่ไม่สมบูรณ์
underact(vt) แสดงบทบาทไม่เต็มที่
underact(vi) แสดงบทบาทไม่เต็มที่
underplay(vt) ตีไม่ออก, See also: แสดงไม่เต็มท, เล่นไม่เต็มที่, Syn. play down, downplay, Ant. overplay, play up
underplay(vi) ได้ผลไม่เต็มที่
understate(vt) กล่าวถึงอย่างไม่เต็มที่, See also: กล่าวถึงน้อยกว่าความเป็นจริง, Syn. low-key, classical, subtle, throwaway, Ant. overstate, exaggerate
understate(vi) บรรยายไม่เต็มที่, See also: กล่าวถึงอย่างไม่เต็มที่, Syn. low-key, classical, subtle, throwaway, Ant. overstate, exaggerate
unwilling(adj) ไม่เต็มใจ, See also: ไม่สมัครใจ, Syn. hesitating, reluctant, Ant. ready, willing
unwillingly(adv) อย่างไม่เต็มใจ
unwillingness(n) ความไม่เต็มใจ, Syn. reluctance
vacant(adj) (ตำแหน่ง) ว่าง, See also: ไม่เต็ม, Syn. empty
wacko(n) คนที่มีนิสัยประหลาด (คำสแลง), See also: คนไม่เต็มบาท, คนเพี้ยน, คนพฤติกรรมแปลกจากผู้อื่น, Syn. wack, Ant. normal
wacky(adj) ประหลาด (คำสแลง), See also: แปลก, ไม่เต็มบาท, พิลึก, Syn. crazy, eccentric, mad, Ant. normal

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ashamed(อะเชมดฺ') adj. อับอาย, กระดากใจ, ไม่เต็มใจเพราะกลัวถูกหัวเราะหรือต่อว่า, Syn. embarrassed, shamefaced, Ant. proud
cough(คอฟ) { coughed, coughing, coughs } n. การไอ, เสียงไอ vi., vt. ไอ, กระแอม. -Phr. (cough up ให้อย่างไม่เต็มใจ)
disincline(ดิส'อินไคลน) vt. ทำให้ไม่ยินยอม, ทำให้ไม่เต็มใจ, ไม่ยินยอม, ไม่สมัครใจ, ไม่เต็มใจ
dotty(ดอท'ที) adj. สติฟั่นเฟือน, ไม่เต็มบาท, บ้า ๆ บอ ๆ , ซึ่งเดินคล้ายคนขาเป๋, เป็นจุด ๆ , เป็นแต้ม, เป็นรอยด่าง., See also: dottiness n. ดูdotty dottily adv. ดูdotty, Syn. dotted
flighty(ไฟล'ที) adj. เปลี่ยนใจง่าย, เหลาะแหละ, ไม่แน่นอน, ไม่รับผิดชอบ, จิตฟุ้งซ่าน, ไม่เต็มบาท, ซึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว. -flightily adv., See also: flightiness n., Syn. unstable
fool(ฟูล) { fooled, fooling, fools } n. คนโง่, คนทึ่ม, คนเขลา, คนไม่เต็มบาท, คนเบาปัญญา, คนเซ่อ, ตัวตลก. -Phr. (make a fool of หลอกลวง, โกง) -Phr. (be no fool ฉลาด) . -Phr. (All Fools'day 1 เมษายน) . -Phr. (April fool คนที่ถูกหลอกลวง, คนที่กระทำสิ่งที่ไร้ผลไร้รางวัลหรือไร้
grudging(กรัด'จิง) adj. ไม่เต็มใจ, ขัดข้องใจ, ขุ่นแค้น, เสียใจ, อิจฉา, ริษยา.
half(ฮาล์ฟ) n. ครึ่ง, ครึ่งเวลาของการแข่งขัน, ครึ่งรอบ, ครึ่งเกม, ครึ่งเทอม, ครึ่งปีการศึกษา, ซีกหนึ่งของโลก, กองหน้า, ส่วนหนึ่ง, ไม่ทั้งหมด. -Phr. (go halves แบ่งเท่า ๆ กัน) adj. กึ่งหน้า, ส่วนหนึ่ง, ไม่เต็มที่, ไม่สมบูรณ์ -pl. Halves
halves(ฮาฟซ) n. พหูพจน์ของ half. -Phr. (by halves ไม่สมบูรณ์, ไม่เต็มใจ) -Phr. (go halves แบ่งเท่า ๆ กัน)
hate(เฮท) vt., vi., n. (ความ) เกลียด, ชัง, รังเกียจ, ไม่ชอบ, ไม่เต็มใจ., Syn. abominate, abhor
hem(เฮม) vt. ปิดล้อม, ขลิบริม n. ขอบ, ริม, ม้วนขอบ -n. (การ) อุทาน"แฮ่ม!"หรือ"ฮึม!", พูดไม่เต็มปาก interj. แฮ่ม!, See also: hemmer n., Syn. edge
imbecility(อิมบิซิล'ลิที) n. ความโง่, ความเบาปัญญา, ความไม่เต็มบาท, Syn. foolishness
indisposed(อินดิสโพซทฺ) adj. ป่วย, ไม่สบาย, ไม่เต็มใจ, ไม่สมัครใจ, ไม่พอใจ, ไม่ชอบ., See also: indisposedness n., Syn. unwell, ailing, Ant. healthy, well, fit
indisposition(อินดิสพะซิซ'เชิน) n. ความป่วย, ความไม่สบาย, ความไม่พอใจ, ความไม่เต็มใจ
loathly(โลธฺ'ลี) adj. อย่างไม่เต็มใจ, อย่างลังเล, Syn. loathsome
lukewarm(ลุค'วอร์ม) adj. อุ่น, อุ่นพอควร, ไม่อร่อย, ไม่เต็มใจ, มีความกระตือรือร้นเล็กน้อย, เมินเฉย., See also: lukewarmness n. ดูlukewarm lukewarmth n. ดูlukewarm
nill(นิล) vt., vi. ไม่เต็มใจ
nitwit(นิท'วิท) n. คนโง่, คนไม่เต็มเต็ง
oaf(โอฟ) คนโง่, คนทึ่ม, คนซุ่มซาม, คนบ้า ๆ บอ ๆ , คนไม่เต็ม., See also: oafish adj.
reluctance(รีลัค'เทินซฺ) n. ความไม่เต็มใจ, ความไม่สมัครใจ, ความฝืนใจ, ความฝืดแม่เหล็ก
reluctant(รีลัค'เทินทฺ) adj. ไม่เต็มใจ, ไม่สมัครใจ, ฝืนใจ, ต่อต้าน, ฝืด, Syn. unwilling, loath, averse
shy(ชาย) adj. ขี้อาย, เหนียมอาย, อาย, ใจฝ่อ, ตกใจง่าย, ขี้ประหม่า, ขึ้ตื่น, ขี้ขลาด, ขี้สงสัย, ไม่ไว้วางใจ, ลังเลใจ, ขาดแคลน, ไม่เต็มจำนวน -v., n. (การ) ถอยหลังด้วยความตกใจ, ถอยหลัง, หดตัวมขว้าง, โยน, เหวี่ยง, ปา., See also: shyer n. shyly adv. shyness n. คำท
slim(สลิม) adj., vt., vi. (ทำให้, กลายเป็น) ยาวเรียว, บอบบาง, ผอมบาง, ไม่เต็มที่, เล็กน้อย., See also: slimly adv. slimness n.
slimmish(สลิม'มิช) adj. ค่อนข้างยาวเรียว, ค่อนข้างอรชร, ค่อนข้างบอบบาง, ไม่เต็มที่
titter(ทิท'เทอะ) vi. หัวเราะในใจ, หัวเราะไม่เต็มเสียง. n. การหัวเราะในใจ, การหัวเราะไม่เต็มเสียง, See also: titterer n. titteringly adv.
undergrowth(อัน'เดอะโกรธ) n. พุ่มไม้, ต้นไม้ขนาดเล็ก , การเจริญเติบโตไม่เต็มที่, ขนสั้นหนานิ่มที่ขึ้นอยู่ใต้ขนหยาบยาวของสัตว์, Syn. underbrush
understate(อันเดอะสเทท') vt. บรรยายไม่เต็มที่, กล่าวถึงอย่างไม่เต็มที่., See also: understatement n.
unwilling(อันวีล'ลิง) adj. ไม่เต็มใจ, ลังเลใจ, ต่อต้าน, ดื้อรั้น, หัวรั้น, แข็งข้อ., See also: unwillingly adv. unwillingness n. -S .loath

English-Thai: Nontri Dictionary
disinclination(n) ความไม่สมัครใจ, ความไม่เต็มใจ, ความไม่ยินยอม
disincline(vt) ไม่สมัครใจ, ไม่เต็มใจ, ไม่ยินยอม
dotty(adj) มีสติฟั่นเฟือน, ไม่เต็มบาท, ขี้หลงขี้ลืม, เลอะเลือน, บ้าๆบอๆ
feeble(adj) อ่อนกำลัง, อ่อนแอ, อ่อนแรง, ปัญญาอ่อน, ไม่เต็มบาท
fool(n) คนโง่, ตัวตลก, คนเซ่อ, คนไม่เต็มบาท, คนโง่เขลาเบาปัญญา
grudge(n) ความอิจฉา, ความริษยา, ความคุมแค้น, ความไม่เต็มใจ
grudge(vt) ขัดข้องใจ, คุมแค้น, อิจฉา, ริษยา, ไม่เต็มใจ
imbecile(adj) โง่, ไม่เต็มบาท, ปัญญาอ่อน
imbecile(n) คนโง่, คนไม่เต็มบาท, คนปัญญาอ่อน
imbecility(n) ความโง่, ความไม่เต็มบาท, ความบ้า
indispose(vt) ทำให้ไม่เต็มใจ, ทำให้ไม่พอใจ, ทำให้ไม่สบาย, ทำให้ไม่สามารถ
indisposed(adj) ไม่เต็มใจ, ป่วย, ไม่พอใจ, ไม่ชอบ
indisposition(n) ความไม่เต็มใจ, อาการป่วย, ความไม่ชอบ, ความไม่พอใจ
loath(adj) ไม่เต็มใจ, รังเกียจ, เกลียด, ลังเล
loth(adj) ไม่เต็มใจ, ไม่อยากทำ, ไม่ชอบ
lukewarm(adj) อุ่น, ไม่เต็มใจ, ไม่กระตือรือร้น, เมินเฉย
lunacy(n) ความบ้า, ความวิกลจริต, ความฟั่นเฟือน, ความไม่เต็มบาท
ninny(n) คนทึ่ม, คนเซ่อ, คนโง่, คนไม่เต็มเต็ง
oaf(n) เด็กโง่, คนไม่เต็มเต็ง, คนบ้า, คนทึ่ม
reluctance(n) ความไม่สมัครใจ, ความไม่เต็มใจ, การฝืนใจ, การต่อต้าน
reluctant(adj) อึกอัก, ไม่เต็มใจ, ไม่สมัครใจ, ฝืนใจ, ต่อต้าน
unbalanced(adj) ไม่ได้ส่วนกัน, ไม่ลงตัว, ผิดปกติ, ไม่เต็มเต็ง, ไม่สมดุลย์
underdeveloped(adj) ไม่เต็มที่, ไม่เจริญ, ด้อยพัฒนา
unwilling(adj) ไม่เต็มใจ, ดื้อรั้น, แข็งข้อ, ต่อต้าน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
halfheartedlyไม่กระตือรือล้น ไม่เต็มใจ เฉื่อยชา
nine-to-five(adj) (informal) งานที่ต้องทำตามหน้าที่ (สะท้อนหรือแสดงให้เห็นว่าขาดความตั้งใจที่จะทำงานนอกเหนือกรอบเวลาที่กำหนด หรือทำแบบไม่เต็มที่); ทำงานแบบเช้าชามเย็นชาม: ถ้าคุณมีทัศนคติในการทำงานแบบเช้าชามเย็นชาม คุณไม่มีทางได้เลื่อนขั้นแน่
shunt(vt) ถูกย้ายอย่างไม่เต็มใจ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
未満[みまん, miman] (n) ไม่เต็ม ไม่ครบ เช่น 14歳未満 แปลว่า อายุไม่ครบ 14 ปี

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
不全[ふぜん, fuzen] TH: ไม่เต็มที่ เช่น การเจริญเติบโต

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top