ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ไหลลง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไหลลง, -ไหลลง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
โกรก(โกฺรก) ก. เทให้ไหลเรื่อยไปยังที่หมาย เช่น โกรกนํ้า, เทให้ไหลลงไป เช่น เอานํ้าโกรกหัว
ขลุบเบ้ากลมรูปเหมือนขลุบ มีแบบพิมพ์ติดอยู่บนเบ้านั้นเสร็จ เมื่อทองในเบ้าละลาย ก็พลิกควํ่าให้ทองไหลลงในแบบพิมพ์นั้น เรียกว่า เบ้าขลุบ
แควแม่น้ำหรือลำธารสายเล็กที่ไหลลงสู่แม่น้ำหรือลำธารสายใหญ่ เช่น แควป่าสัก.
ตก ๑ไหลลง, หยดลงมา, เช่น ฝนตก
ถั่งก. ไหลลงพลั่ก ๆ, ไป, ถึง.
เทก. ตะแคงหรือเอียงภาชนะเพื่อให้สิ่งที่อยู่ในนั้นไหลลงไปหรือออกไป เช่น เทนํ้า เทขยะ, โดยปริยายหมายถึงกิริยาอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ฝนตกลงมามาก ๆ อย่างเทนํ้า ก็เรียกว่า ฝนเทลงมา, อาการที่คนจำนวนมาก ๆ เคลื่อนไปรวมกันตามแนวเท เช่น คนเทไปทางกราบซ้ายเมื่อเรือเอียงซ้าย.
น้ำชนน. ลักษณะที่กระแสนํ้าไหลขึ้นกับกระแสนํ้าไหลลงหรือนํ้าจืดกับนํ้าเค็มมาบรรจบกัน.
น้ำนอนคลองน. นํ้าในคลองซึ่งไหลลงไม่หมด เหลือนํ้าอยู่ติดก้นคลองเป็นห้วง ๆ.
น้ำอาบงัวน. นํ้าฝนที่ตกชะดินไหลลงมา มีสีน้ำตาลอ่อน.
เบ้าขลุบน. เบ้ากลมรูปเหมือนขลุบ มีแบบพิมพ์ติดอยู่บนเบ้านั้นเสร็จ เมื่อทองในเบ้าละลาย ก็พลิกควํ่าให้ทองไหลลงในแบบพิมพ์นั้น.
ปากน้ำน. บริเวณที่แควไหลลงมาบรรจบลำน้ำใหญ่ เช่น ปากน้ำโพ หรือบริเวณที่ลำน้ำใหญ่ไหลลงสู่ทะเลหรือทะเลสาบ เช่น ปากน้ำเจ้าพระยา ปากน้ำบางปะกง, บางทีก็ใช้เรียกทางเข้าอ่าวจากมหาสมุทรหรือทะเลสู่ฝั่งด้วย.
โม่น. เครื่องบดชนิดหนึ่งทำด้วยหิน รูปร่างคล้ายสีสีข้าว มี ๒ ส่วน ส่วนบนซึ่งเรียกว่าลูกโม่นั้น มีมือถือสำหรับหมุน และมีรูสำหรับกรอกเมล็ดพืช เมื่อหมุนลูกโม่จะบดเมล็ดพืชให้ละเอียดและไหลลงสู่ส่วนล่างซึ่งมีลักษณะเป็นรางสำหรับรองรับอยู่เกือบรอบลูกโม่ ด้านหนึ่งของส่วนล่างมีช่องเปิดให้สิ่งที่โม่แล้วไหลลงสู่ภาชนะที่รองรับได้.
ลงว. อาการที่ไปสู่เบื้องตํ่า เช่น ไหลลง เลื่อนลง ถอยลง
สบน. บริเวณที่แม่นํ้าตั้งแต่ ๒ สายขึ้นไปมาบรรจบกัน เช่น สามสบ คือบริเวณที่แม่น้ำบีคี่ใหญ่ ห้วยซองกาเลีย และแม่น้ำรันตี รวม ๓ สาย มาสบกัน แล้วไหลลงสู่แม่น้ำแควน้อย.
สะดืออ่างน. รูเหนือท่อน้ำทิ้งที่อ่างล้างหน้าหรืออ่างอาบน้ำเป็นต้น สำหรับให้น้ำไหลลงสู่ท่อน้ำทิ้ง.
หลั่งก. ไหลลงหรือทำให้ไหลลงอย่างต่อเนื่อง เช่น หลั่งน้ำตา, รินลงมา เช่น หลั่งทักษิโณทก หลั่งน้ำสังข์.
หัวน้ำลงน. นํ้าที่เริ่มไหลลง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
sludging; soil flow; soil fluction; solifluctionการไหลลงของดิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
solifluction; sludging; soil flow; soil fluctionการไหลลงของดิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
soil flow; sludging; soil fluction; solifluctionการไหลลงของดิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
soil fluction; sludging; soil flow; solifluctionการไหลลงของดิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
downflow radiatorหม้อน้ำไหลลง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Downdraughtการไหลลง [อุตุนิยมวิทยา]
tappingการกรีดยาง, การกรีดผิวของต้นยางพาราเป็นแนวทแยงลงจากซ้ายมาขวา เพื่อให้น้ำยางซึมออกมาค่อย ๆ ไหลลงสู่ภาชนะรองรับ การกรีดยางมักทำตอนเช้าตรู่ เพราะมีน้ำยางไหลออกมามากกว่าตอนสาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Jugular, Internalหลอดเลือดดำชั้นผิวไหลลงสู่ชั้นลึก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I want to see you coming back on the high port, grinning.พอร์ตสูงยิ้มมีเลือดไหลลงมา How I Won the War (1967)
And I looked out at the river and there were great mounds of white foam going right down the river.ผมมองออกไปที่แม่น้ำ มีฟองฟอดสีขาวเป็นลำมหึมา กำลังไหลลงแม่น้ำ The Corporation (2003)
I thought it would just... go down straightฉันก็เลยคิดว่า น้ำน่าจะ ไหลลงอีกแบบค่ะ Rice Rhapsody (2004)
You mean the water goes down... in a different direction in France?เธอกำลังบอกฉันว่า น้ำไหลลง... ในทิศทางที่ไม่เหมือนกับน้ำ ในฝรั่งเศสเหรอ? Rice Rhapsody (2004)
You know the water goes down... in a different direction in Franceลูกรู้ไหม น้ำมันจะไหลลง ไม่เหมือนกับน้ำที่ฝรั่งเศสนะ Rice Rhapsody (2004)
When you told me water goes down differently in Franceตอนที่หนูบอกฉัน น้ำ มันไหลลงคนละทิศกับที่ฝรั่งเศส Rice Rhapsody (2004)
Becomes the seaไหลลงทะเล March of the Penguins (2005)
When you raise your hand to your head, the blood drains from it.เมื่อคุณยกมือขึ้นไปที่ศีรษะ เลลือดจะไหลลงล่าง The Illusionist (2006)
Why, thank you. Eh, the blood drains.ขอบคุณมาก เลือดไหลลง The Illusionist (2006)
SALVATORE: Get a bed, Pietro.อยู่ได้แต่ห้ามฝันเปียกไหลลงมา Golden Door (2006)
If I pour them in the drain, they'll run into the Han River.ถ้าผมเทมันลงไปในท่อระบาย มันจะไปไหลลงที่แม่น้ำฮานนะครับ The Host (2006)
The water goes down to the bottom and it lubricates where the ice meets the bedrock.น้ำไหลลงไปถึงก้นด้านล่าง หล่อลื่นจุดที่น้ำแข็งต่อกับพื้นหินที่รองรับ An Inconvenient Truth (2006)
The bodily fluids fall down into the ground, get soaked up, 'cause that's what gravity does.ของเหลวในตัว ก็ไหลลงดินหมด ตามกฏแรงดึงดูดของโลก Bloodlust (2006)
An individual who has lived through all four periods has now fallen into eternal sleepบุคคลผู้ซึ่งมีชีวิตผ่าน ช่วงเวลาทั้งสี่ได้หลับไหลลงตลอดกาลแล้ว Grave of the Fireflys (2005)
It's not forward, it's down!มันไม่ได้ไหลไปด้านหน้า มันไหลลงไป ! National Treasure: Book of Secrets (2007)
Or maybe you can just crack 'em over my head and let 'em trickle down my cheeksหรือไม่ก็ตอกบนหัวชั้นก็ได้ ให้มันไหลลงมาที่แก้มนี่ My Blueberry Nights (2007)
Water always finds its own level.น้ำย่อมไหลลงสู่ที่ต่ำเสมอแหละ The Dark Night (2008)
They cut down the trees, then act surprised when the water and the soil wash out to seaพวกเค้าตัดไม้ทำลายป่า แล้วทำหน้าแปลกใจตอนเห็นน้ำกับหน้าดิน ไหลลงทะเล Quantum of Solace (2008)
Across the planet, one major river in ten no longer flows into the sea for several months of the year.แม่น้ำใหญ่ 10 อันดับในอีกซีกโลก ไม่ได้ไหลลงสู่ทะเล เป็นเวลาหลายเดือนในรอบปี Home (2009)
The Colorado River, which brings water to these cities, is one of those rivers that no longer reaches the sea.แม่น้ำโคโลราโด นำพาน้ำมายังเมืองนี้ หนึ่งในแม่น้ำหลายๆสาย ไม่ได้ไหลลงสู่ทะเล Home (2009)
But as Greenland rapidly becomes warmer, the freshwater of a whole continent flows into the salt water of the oceans.แต่ในขณะที่กรีนแลนด์\ ได้กลับมาอุ่นขึ้นอย่างรวดเร็ว น้ำจืดทั้งหมดไหลลงสู่ น้ำเค็มในมหาสมุทร Home (2009)
I can't swallow my saliva naturally.นํ้าลายยังไม่ยอมไหลลงคอเลย Episode #1.8 (2009)
What did she do? Did she do something to make the car crash?ยัยนั่นทำอะไรหรอ เธอเป็นคนทำให้รถไหลลงไปใช่มั้ย Orphan (2009)
Something's trickling down from the top of Mt. Whitey. Not sure what.มีบางอย่างไหลลงมา จากยอดเขาวิทนีย์ ไม่เเน่ใจว่าเรื่องอะไร Smite (2009)
Bringing power flow down.พลังงานไหลลงมาต่ำเกิน Earth (2009)
Just slide down, slide down the wall.ไหลลงกำแพงซะ Rates of Exchange (2009)
That was my blood down there too.เลือดของฉัน จะไหลลงที่นี่ด้วย Dirty Harry (2009)
You can't slide down the hill or anything?ค่อยๆ ไหลลงเขาไปไม่ได้เหรอ? Frozen (2010)
There was an explosion or something. There's sand is coming through.เกิดระเบิดหรืออะไรบางอย่าง มีทรายไหลลงมาเยอะแยะเลย Buried (2010)
It's just going to waste all over the floor like that.มันจะเสียของ ถ้าปล่อยให้ไหลลงพื้นอย่างนั้น I Got a Right to Sing the Blues (2010)
Even better if it goes down the wrong--แม้ว่าบางครั้งมันจะไหลลงคอ The Science of Illusion (2010)
On the quad to help with the oil spill.เพื่อช่วยแก้ปัญหาน้ำมันรั่วไหลลงทะเลน่ะ The Psychology of Letting Go (2010)
We're raising money for the oil spill.พวกเรากำลังระดมทุนช่วยแก้ปัญหาน้ำมันรั่วไหลลงทะเล The Psychology of Letting Go (2010)
"Your tears shattered like rain on the ground"น้ำตาของเธอที่ไหลลงคล้ายน้ำฝนที่ตกลงบนพื้น Love in Disguise (2010)
"Your tears shattered like rain on the ground"น้ำตาของเธอที่ไหลลงคล้ายน้ำฝนที่ตกลงบนพื้น Love in Disguise (2010)
It's getting juices in our water supply.เลือดมันไหลลงไปในบ่อน้ำของเรา Your Highness (2011)
- ... why is this company in the crapper? - Well, we're not.- ทำไมการเงินบริษัทถึงไหลลงส้วม Horrible Bosses (2011)
How 'bout her?ตัวเขาจะไหลลงส้วมไปเลย Just Go with It (2011)
It runs downhill and travels the path of least resistence.มันไหลลงไปเรื่อย ๆ และไหลไปตามเส้นทางที่มีการต้านทานน้อยที่สุด Someone to Watch Over Me (2011)
Excretion would flows downwards, not everywhere in a mess.ปัสสาวะก็น่าจะไหลลง ไม่ใช่เรี่ยราดไปทั่ว Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Then they let him bleed out on the floor.แล้วพวกมันก็ปล่อยให้เลือดเขา ไหลลงพื้น Occupation (2011)
I like the feeling of it sliding down your throat.ฉันชอบความรู้สึกที่มันไหลลงคอ Do You Really Want to Hurt Me? (2012)
It all flowed into the lake.ของเสียเลยไหลลงสระหมด Sex and Drugs (2012)
There was actually moisture trickling down my leg.มีจริงความชื้น ไหลลงขาของฉัน. Nurse 3D (2013)
You should move your hands downward.คุณควรจะขยับมือไหลลงมาด้วย The Hunger Games: Catching Fire (2013)
Do we just tip it over and let it drain into a tub, or insert a tube or...แล้วรอให้มันไหลลงไปในอ่าง หรือว่าจะสอดท่อ The Bod in the Pod (2012)
It's going to be hot, and frothy, and pungent, and it's going to spill down the front of your shirt...มันจะร้อน และเป็นฟองและฉุน และมันจะรั่วไหลลง ด้านหน้าของเสื้อของคุณ ... Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
The shit that poured from their privy pipes flowed down the side of Aegon's Hill along Tanner's Row and right in front of my front doorขี้เยี่ยวจากท่อปราสาท ไหลลงข้างภูเขาเอกอน ไหลผ่านซอยช่างหนัง ผ่านหน้าประตูบ้านข้าเลย Mhysa (2013)
That way, it'll go straight to his geruck gland.พอทำอย่างนั้นเเล้วมันจะไหลลงสู่ต่อมgeruckของเค้า One Angry Fuchsbau (2013)
The cold started streaming down my face and my eyes ...ความเย็นเริ่มหลั่งไหลลงใบหน้าของฉัน และตาของฉัน The Revenant (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไหลลง[lai long] (v, exp) EN: flow into  FR: se jeter dans ; se déverser ; affluer

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cafetiere(n) หม้อต้มกาแฟชนิดหนึ่งที่มีที่กรองเหล็กที่ทำให้กาแฟจะไหลลงมาที่ก้นหม้อเมื่อพร้อมที่จะนำไปดื่ม, Syn. French press pot
discharge into(phrv) ไหลลงสู่, See also: ระบายสู่, ปล่อยสู่, ยิงขึ้นสู่ ท้องฟ้า
drain into(phrv) ไหลลงสู่ (แม่น้ำ, ผืนดิน), Syn. empty into, flow into
empty into(phrv) ไหลลงสู่, Syn. drain into, flow into
dyke(n) ทำนบกั้นน้ำไม่ให้ไหลลงมาในที่ราบต่ำ
outfall(n) บริเวณที่แม่น้ำหรือท่อน้ำไหลลงสู่ทะเล, See also: ปากแม่น้ำ
pour down(phrv) ไหลลงมา
roll down(phrv) ตกลงมา, See also: ไหลลงมา, กลิ้งลงมา
run down to(phrv) (ของเหลว) ไหลลงไป
run down(phrv) ไหลลง (ของเหลว)
shed on(phrv) ปล่อยให้ไหลลงบน, See also: ตกลงบน, หยดลงบน
shed upon(phrv) ปล่อยให้ไหลลงบน, See also: ตกลงบน, หยดลงบน, Syn. shed on
splash over(phrv) ไหลลงมาบน, Syn. spatter on, spatter with
stream down(phrv) ไหลลงไป, See also: ไหลลง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
coast(โคสทฺ) { coasted, coasting, coasts } n. ฝั่งทะเล v. แล่นแคร่เลื่อนหิมะ, แล่นเรือไปตามชายฝั่ง, แล่นไหลลงเนินเขา, ไปเรื่อยเปื่อย, See also: coaster n. ดูcoast
rain(เรน) n. ฝน, น้ำฝน vi. ฝนตก, ตกลงมาคล้ายฝน. vt. ส่งลงมา, ทำให้ตกลงมาเป็นจำนวนมาก, ให้อย่างมากมาย, เสนอให้อย่างมากมาย, -Phr. (rain cats and dogs ฝนตกลงมาอย่างหนักหรือไม่ขาดสาย), See also: rains n. ฤดูฝน, หน้าฝน, การหลั่งไหลลงมาอย่างแรง
slide(สไลดฺ) { slid, slid/slidden, sliding, slides } vi., vt. (ทำให้) ลื่น, ไถล, เลื่อนไถล, ร่อน, ล่อง, ค่อย ๆ ผ่านไป, ถลำลึก n. การลื่นไถล, การล่อง, การค่อย ๆ ผ่านไป, ผิวหน้าลื่น, สิ่งที่ลื่นไหล, รางเลื่อน, สิ่งที่พังลงมา, ดินหรือหิมะที่ไหลลงมา, ทางลื่นไหล, ฝาประกอบก้านลิ้นสูบภาพยนตร์ภาพนิ่ง
snowshedn. ที่กั้นหิมะไม่ให้ไหลลงมาถูกรางรถไฟ, ที่กั้นหิมะ
word wrapยกคำไปขึ้นบรรทัดใหม่หมายถึง การบรรจุข้อความลงในขอบเขตหนึ่ง ๆ เมื่อถึงจุดสิ้นสุดเขตที่กำหนด ข้อความก็จะไหลลงมาขึ้นบรรทัดใหม่โดยอัตโนมัติ กล่าวคือ ไม่จำเป็นต้องกดแป้น <RETURN> เมื่อสิ้นสุดบรรทัดหนึ่ง ๆ เหมือนการใช้พิมพ์ดีดโดยจะไหลมาลงบรรทัดล่างเป็นคำ (ลงมาทั้งคำ) การทำเช่นนี้ จะทำให้ข้อความที่อยู่ในบรรทัดล่างไหลกลับขึ้นไปบรรทัดบนได้เอง ถ้ามีที่ว่าง (เช่น มีการลบข้อความบางตอนในบรรทัดบนออก)

English-Thai: Nontri Dictionary
ebb(vi) ลดลง, สูญเสีย, เสื่อม, ไหลกลับ, ตก, ไหลลง

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
downburst(n) กระแสลมแรงไหลลง, See also: microburst
run-off(n) ๑. [ countable ] การจัดการเลือกตั้งหรือการแข่งขันในครั้งที่ ๒ เนื่องจากไม่มีผลแพ้ชนะที่ชัดเจนในรอบรอก ตัวอย่างเช่น a run-off election ๒. [ uncountable ] น้ำหรือของเหลวอย่างอื่นที่ไหลลงแม่น้ำ

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top