ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*そめ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: そめ, -そめ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
絞り染め絹[しぼりそめきぬ, shiborisomekinu] (n) ผ้าไหมชนิดหนึ่ง
コンソメ[こんそめ, konsome] (n) consomme ซุปเนื้อน้ำใสที่ประกอบด้วยเนื้อ/กระดูก (บางทีก็มีผัก) , น้ำซุป
染め上げる[そめあげる, someageru] (vi) ย้อม

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
染める[そめる, someru] TH: ย้อมสี  EN: to dye

Japanese-English: EDICT Dictionary
染め(P);染[そめ, some] (n) dyeing; printing; (P) #16,946 [Add to Longdo]
めそめそ[mesomeso] (adv, n, vs) (on-mim) uncontrolled weeping; sobbing [Add to Longdo]
為初め[しそめ, shisome] (n) outset; beginning [Add to Longdo]
為初める[しそめる, shisomeru] (v1) to begin to do [Add to Longdo]
磯蚯蚓;磯目[いそめ;イソメ, isome ; isome] (n) (uk) eunicid (any worm of family Eunicidae) [Add to Longdo]
影を潜める[かげをひそめる, kagewohisomeru] (exp, v1) to disappear; to vanish [Add to Longdo]
仮初にも;仮初めにも[かりそめにも, karisomenimo] (adv) for a moment; even as a joke; even in the slightest degree [Add to Longdo]
仮初め;苟且;仮初(io)[かりそめ;こうしょ(苟且), karisome ; kousho ( ka katsu )] (adj-no, adj-na) (1) (uk) (苟且・かりそめ is gikun) temporary; transient; (2) trifling; slight; negligent [Add to Longdo]
岩磯蚯蚓;岩磯目[いわいそめ;イワイソメ, iwaisome ; iwaisome] (n) (uk) (See 岩虫) Marphysa sanguinea (species of eunicid worm) [Add to Longdo]
見初める[みそめる, misomeru] (v1, vt) to see for the first time; to fall in love at first sight [Add to Longdo]
細め[ほそめ, hosome] (adv, adj-no) thinnish; somewhat narrow [Add to Longdo]
細める[ほそめる, hosomeru] (v1, vt) to make narrow [Add to Longdo]
細目[ほそめ, hosome] (n) particulars; details; specified items; (P) [Add to Longdo]
細目[ほそめ, hosome] (adj-na, n) (1) narrow eyes; (2) fine texture; (adj-na) (3) half-open (e.g. door); ajar [Add to Longdo]
咲き初める[さきそめる, sakisomeru] (v1, vi) to begin to blossom [Add to Longdo]
手を染める[てをそめる, tewosomeru] (exp, v1) to have a hand (in) [Add to Longdo]
初める[そめる, someru] (aux-v, v1) to begin to; (P) [Add to Longdo]
身をひそめる;身を潜める[みをひそめる, miwohisomeru] (exp, v1) (See 潜める) to hide oneself [Add to Longdo]
染める[そめる, someru] (v1, vt) to dye; to colour; to color; (P) [Add to Longdo]
染め型[そめがた, somegata] (n) dyed pattern; dyeing stencil [Add to Longdo]
染め込む[そめこむ, somekomu] (v5m, vt) to dye [Add to Longdo]
染め糸[そめいと, someito] (n) dyed thread or yarn [Add to Longdo]
染め出す;染出す[そめだす;そめいだす, somedasu ; someidasu] (v5s, vt) to dye [Add to Longdo]
染め上がり[そめあがり, someagari] (n) being dyed [Add to Longdo]
染め上げる[そめあげる, someageru] (v1, vt) to finish dyeing [Add to Longdo]
染め色[そめいろ, someiro] (n) dyed color; dyed colour [Add to Longdo]
染め直す;染めなおす[そめなおす, somenaosu] (v5s, vt) to dye again [Add to Longdo]
染め抜く[そめぬく, somenuku] (v5k, vt) to dye fast; to leave undyed [Add to Longdo]
染め付け;染付[そめつけ, sometsuke] (n) (1) dyeing; printing; (2) blue and white ceramics (china, porcelain) [Add to Longdo]
染め付ける;染めつける[そめつける, sometsukeru] (v1, vt) to dye (in patterns) [Add to Longdo]
染め物[そめもの, somemono] (n) dyeing; dyed goods [Add to Longdo]
染め物屋;染物屋[そめものや, somemonoya] (n) dyer; dye house [Add to Longdo]
染め分け[そめわけ, somewake] (n) dyed in various colors; dyed in various colours [Add to Longdo]
染め分ける[そめわける, somewakeru] (v1, vt) to dye in different colors (colours) [Add to Longdo]
染め粉[そめこ, someko] (n) dye [Add to Longdo]
染め返す[そめかえす, somekaesu] (v5s, vt) to dye again [Add to Longdo]
染め模様[そめもよう, somemoyou] (n) dyed pattern [Add to Longdo]
染衣;染め衣[そめぎぬ;しめころも(染衣), someginu ; shimekoromo ( some koromo )] (n) dyed garments; dyed kimono [Add to Longdo]
染井吉野[そめいよしの, someiyoshino] (n) Yoshino cherry tree; Prunus yedoensis [Add to Longdo]
染物[そめもの, somemono] (n) dyed goods; goods to be dyed [Add to Longdo]
潜める;濳める[ひそめる, hisomeru] (v1, vt) (1) to hide; to conceal; (2) to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; (3) to become quiet and inconspicuous [Add to Longdo]
疎明[そめい, somei] (n, vs) explanation (for purpose of convincing a judge) [Add to Longdo]
遅め[おそめ, osome] (adj-no, n) (1) late; (2) slow [Add to Longdo]
馴れ初め[なれそめ, naresome] (n) start of a romance; beginning of love [Add to Longdo]
眉を顰める;眉をひそめる[まゆをひそめる, mayuwohisomeru] (exp, v1) to frown; to scowl [Add to Longdo]
頬を染める[ほおをそめる, hoowosomeru] (exp, v1) to blush [Add to Longdo]
頬染める[ほほそめる, hohosomeru] (v1) to blush [Add to Longdo]
本染分倍良[ほんそめわけべら;ホンソメワケベラ, honsomewakebera ; honsomewakebera] (n) (uk) bluestreak cleaner wrasse (Labroides dimidiatus) [Add to Longdo]
明け初める[あけそめる, akesomeru] (v1) to dawn [Add to Longdo]
鳴りを潜める[なりをひそめる, nariwohisomeru] (exp, v1) (1) to quieten down; to fall silent; (2) to lay low; to keep a low profile [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
They that govern the most make the least noise.最も多くを製する者は、なるべくなりをひそめる。
In spite of our congratulations, he frowned and turned away.私達が祝いの言葉をかけたのに、彼は眉をひそめてそっぽを向いた。
The boss seemed to frown on my method.主人は私のやり方に眉をひそめたようだった。
The man who stepped out was frowning.出てきた男は眉をひそめていた。
He frowned and turned away.彼は眉をひそめてそっぽをむいた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then why are you whispering?[JP] なぜ 声をひそめて話す？ Last Love (2013)
Good God, you're not still on about that bloody dragon, are you?[JP] まだあんなドラゴンのことで めそめそしてるのか？ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
So we have to try to be very, very, very, very still.[JP] だからしっかりと息を ひそめてなくちゃならんのだ The Secret Life of Walter Mitty (2013)
I could not count them[JP] 一夜かぎりのかりそめの恋を重ねています どうなっているか私にはわかりません Le roi soleil (2006)
I'm going to lie low for a week or so until things calm down.[JP] 1週間かそこら 身をひそめるつもりだ Parker (2013)
Stifle that blob and get low. We've got company[JP] その小さいのを 黙らせて身をひそめて 仲間は私達だけね Treasure Planet (2002)
He'll watch, he'll wait.[JP] 息をひそめ 機会を伺います Bad Teeth (2012)
Since meeting you, I realize my interest in Sheeni was merely an adolescent infatuation.[JP] キミが、気づかせてくれたのです。 僕のシー二への想いなんて、 「かりそめの恋」でしかない。 Youth in Revolt (2009)
Stop snivelling.[JP] - めそめそするな The Awakening (2011)
Why am I whispering?[JP] だから声をひそめて... Blue Is the Warmest Color (2013)
I will conceal you and a handful of your soldiers, lead you into Odin's chambers, and you can slay him where he lies.[JP] しばらく身をひそめろ いずれオーディンの元へ案内する Thor (2011)
Well, it's raising eyebrows, that's for sure.[JP] いやー、眉をひそめますね 間違いなく Being Britney (2011)
I thought it might be better to lay low somewhere with no extradition law.[JP] 鳴りをひそめた方がいいぜ 引き渡し法のない地域に Momentum (2015)
So how did you guys meet?[JP] お二人のなれそめは？ She Spat at Me (2007)
Just keep your head down, we'll do the talking.[JP] あなたは身をひそめて 我々が代弁する Pilot (2013)
Did Billy ever tell you how we met?[JP] ビリーから 私たちのなれそめを 聞きました？ Buffalo '66 (1998)
I'm not going to do a thing until this is resolved.[JP] 問題が解決するまで 俺は鳴りをひそめる The Iceman (2012)
So how did you two meet? Berger?[JP] 二人のなれそめは？ She Spat at Me (2007)
Keep your heads down and your seals tight, boys.[JP] 息をひそめて気を付けて Rookies (2008)
Oh, I dare you to raise an eyebrow, Botox-boy.[JP] 全く、ひそめられるもんならどうぞ ボトックス・ボーイ Being Britney (2011)
- Don't be such a wimp, Longbottom.[JP] めそめそするなよ ロングボトム Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
初める[そめる, someru] beginnen ...someru [Add to Longdo]
染める[そめる, someru] faerben [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top