ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*だからこそ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: だからこそ, -だからこそ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
だからこそ[dakarakoso] (exp) for this reason [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
That's why I told you not to go by car.だからこそ、車で行くなといったんですよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is the definition of sanity.[JP] だからこそ　世界に正気を取り戻したい Knight Rider (2008)
That's why I managed to stay single this whole time.[JP] だからこそ、私が管理の 1つは、この全体の時間をご宿泊いただけます。 The Hangover (2009)
Everything's more beautiful because we're doomed.[JP] だからこそ 全てがより美しい Troy (2004)
But it also affords me the luxury to only take cases that I feel passionately about this case.[JP] だからこそ 今回のような 意義のある仕事を選び― 情熱を傾けられる Get Me a Lawyer (2007)
It kept me from picking up a gun, doing something I would regret.[JP] だからこそ自殺しないですんだのだが・・ Phone Booth (2002)
That's why I need you, Saul.[JP] だからこそ君が必要なんだ、ソール Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
I don't think obsessions have reasons. That's why they're obsessions.[JP] 訳などないんです だからこそ取り憑かれるわけで The Bridges of Madison County (1995)
That's why we're gonna get up really early and...[JP] だからこそ、私たちつもりだが 本当に早期に立ち上げ... The Hangover (2009)
How bout that ride in. I guess that's why they call it Sin City.[JP] どのように試合が乗るインチ私は推測する だからこそ、彼らは『シンシティ』の呼び出しです。 The Hangover (2009)
I'm only doing this because Alicia asked.[JP] アリシアが頼んだからこそしてるだけだ Storm Front (2004)
And I just want to make sure that we don't lose contact.[JP] だからこそ― きずなをしっかり確認したい Down (2009)
And then you must make really good love again.[JP] だからこそ　君も全力で 愛さねばならん Midnight in Paris (2011)
That's why it's so important.[JP] だからこそ重要なんだ Batman Begins (2005)
That is why we're torching all of it.[JP] だからこそ、私たちのすべてのそれを焼き打ちしています。 The Hangover (2009)
Especially after what's happened, we need people who can do the job.[JP] この状態だからこそ 仕事ができる人が必要なの Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
Yeah, well, pretty sure that's why I'm going there.[JP] だからこそ 行きたい Breakage (2009)
Why's that flying here?[JP] だからこそ、ここに飛んでいる？ Howl's Moving Castle (2004)
That's why I think that he is telling the truth.[JP] だからこそ彼の話は 真実だと思うね And Then There Were None (1945)
That's why we have a contract, isn't it?[JP] だからこそ 認知すべきだよな？ Exotica (1994)
But that's why we write it down.[JP] だからこそ それを書き留めるのよ The Bourne Supremacy (2004)
In the litlle village where I was born, life moved at a slower pace... yet felt all the richer for it.[JP] 私が生まれた小さな村は― ゆっくり じっくりの毎日 だからこそ味わい深い 豊かな生活に Kafkaesque (2010)
But I was willing to sacrifice myself[JP] だからこそ命を捧げよう Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)
And because it is only in His physical absence, that the place He occupies in our souls is reaffirmed.[JP] 神はこの世のものとしては 存在せず だからこそ私たちの魂に いらっしゃるから Pan's Labyrinth (2006)
That's the reason I want you here.[JP] だからこそみんなにここを守ってもらいたいのさ. Princess Mononoke (1997)
best interest to lay the cards on the table.[JP] だからこそ お互いの利益のためにも― 手札を広げたいと Kafkaesque (2010)
Which is why we need to recover Rose, whatever state he's in, as soon as possible.[JP] だからこそ　ヤツが今どうあれ 早急に捕らえるんだ Amber 31422 (2010)
I might as well go for the whole high school experience.[JP] 高校生だからこその経験を 全部やった方がいいかも　って Mean Girls 2 (2011)
Which is all the more reason we should - Consider getting out of here.[JP] だからこそおれ達はもう 手を引くべきだろう Deal or No Deal (2008)
And that's exactly why today is going to be very, very hard for me.[JP] だからこそ 俺としては余計つらい Léon: The Professional (1994)
You're special, Ellen. But that'll only make the fall harder.[JP] 君は有望だよ だからこそ挫折も大きい Get Me a Lawyer (2007)
Well, that is why we must not fail to get the viceroy.[JP] だからこそ失敗が 許されないのです Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Maybe that's the best reason to have it because of everything that's going on.[JP] たぶん、それが結婚式の最大の理由だよ。 今の状況だからこそ... Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
And we, the people, know the right roads and the good.[JP] だからこそ　その正しい道を 共に歩んで行きましょう Taxi Driver (1976)
That's why they call it the Cape of Good Hope.[JP] だからこそ、 「喜望峰」って言われて来たんだな 2012 (2009)
That is exactly why I wait, Sire, because it's not a parade and we're not at Tsaritsyn Field.[JP] それだからこそ 待つことが必要です War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
That's why I'm counting on you to be the mature one.[JP] だからこそ大人になってくれないと Chupacabra (2011)
or maybe because you're a big fucking heart hero, you didn't tell anyone where you were going?[JP] いや、 君がタフなヒーローだからこそ 行き先を誰にも 言わなかったのかい？ 127 Hours (2010)
Period.[JP] だからこそ A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
That's why he's trying to get you mad enough to do something about it.[JP] だからこそ お前に奮起を促してるのさ He Walked by Night (1948)
That's why you called me up?[JP] だからこそ、あなたが私を呼ばれるとは？ Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Right then and there I know this cat's got something going down.[JP] ...何も計画してないと戯言ばかりだった それだからこそ、何かあると思ったんだ Heat (1995)
All the more reason for you to leave.[JP] だからこそ　君達を帰すのだ X-Men: First Class (2011)
It's because I care about you that I acted that way.[JP] 君が好きだからこそ あんな事をしてしまったんだ Uneasy Lies the Head (2011)
Yes. Therefore it cannot be ignored.[JP] だからこそ見過ごせないのです Born of Hope (2009)
Which is why we need to understand it. If it is indeed a threat...[JP] だからこそ　知る必要がある もし　これが脅威なら... The Box (2010)
That's why people like me, my staff and supervisors, we...[JP] だからこそ、私のような人々、 私のスタッフや上司、私たち... The Island (2005)
- All the more reason.[JP] - だからこそ、君がやるんだ。 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
And it's because they sat there that they were able to do it.[JP] その状況だからこそ 事を起こせたのよ Up in the Air (2009)
In such perilous times, only the known is safe.[JP] こんな危険な時代だからこそ 知のみが 安全をもたらし The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
That's why you wanted to spend the night together, [JP] だからこそ、あなたが望む 夜一緒に過ごす Before the Devil Knows You're Dead (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top