“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ひや*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ひや, -ひや-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
冷や[ひや, hiya] (n) น้ำเย็น

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
冷やす[ひやす, hiyasu] TH: แช่ในตู้เย็น  EN: to refrigerate
冷やす[ひやす, hiyasu] TH: ดับร้อน  EN: to cool

Japanese-English: EDICT Dictionary
飛躍[ひやく, hiyaku] (n, vs) (1) leaping; activity; (2) leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); (3) making great strides; making rapid progress; (4) emerging; (5) becoming active; playing an active part; (P) #12,834 [Add to Longdo]
お冷や;お冷[おひや, ohiya] (n) cold (drinking) water; cold boiled rice [Add to Longdo]
ひやりはっと;ヒヤリハット[hiyarihatto ; hiyarihatto] (n) (from 冷やりとした and はっととした) close call; near miss [Add to Longdo]
暗中飛躍[あんちゅうひやく, anchuuhiyaku] (n, vs) behind-the-scenes maneuvering; behind-the-scenes manoeuvering; secret maneuvers; secret manoeuvres [Add to Longdo]
火箭;火矢[かせん(火箭);ひや, kasen ( hi sen ); hiya] (n) fire arrow [Add to Longdo]
肝を冷やす;きもを冷やす[きもをひやす, kimowohiyasu] (exp, v5s) to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death [Add to Longdo]
胸を冷やす;むねを冷やす[むねをひやす, munewohiyasu] (exp, v5s) (See 肝を冷やす) to be frightened [Add to Longdo]
鹿火屋;蚊火屋[かびや;かひや, kabiya ; kahiya] (n) (arch) (meaning uncertain) hut where a fire was kept to keep deer, wild boars, etc. away from fields; hut where a mosquito-repelling fire was kept [Add to Longdo]
頭を冷やす[あたまをひやす, atamawohiyasu] (exp, v5s) to cool down one's anger [Add to Longdo]
日雇い;日雇;日傭い;日傭(io)[ひやとい, hiyatoi] (n) daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer [Add to Longdo]
日雇い労働者[ひやといろうどうしゃ, hiyatoiroudousha] (n) day laborer; day labourer [Add to Longdo]
日焼け(P);日焼[ひやけ, hiyake] (n, vs) (1) sunburn; (2) suntan; (P) [Add to Longdo]
日焼けサロン[ひやけサロン, hiyake saron] (n) tanning salon (parlor) [Add to Longdo]
日焼けマシーン;日焼けマシン[ひやけマシーン(日焼けマシーン);ひやけマシン(日焼けマシン), hiyake mashi-n ( hiyake mashi-n ); hiyake mashin ( hiyake mashin )] (n) sunbed; sunbooth; tanning machine [Add to Longdo]
日焼け止め[ひやけどめ, hiyakedome] (n) sunscreen; suntan lotion; sunblock; (P) [Add to Longdo]
秘薬[ひやく, hiyaku] (n) nostrum; secret medicine [Add to Longdo]
被約[ひやく, hiyaku] (adj-na) { math } reduced [Add to Longdo]
飛躍的[ひやくてき, hiyakuteki] (adj-na) rapidly [Add to Longdo]
冷や(P);冷[ひや, hiya] (n) (1) (abbr) (See 冷や水・ひやみず) cold water; (2) (abbr) (See 冷や酒・ひやざけ) cold sake; (pref, adj-no) (3) cold; cool; chilled; unheated; (P) [Add to Longdo]
冷やかし[ひやかし, hiyakashi] (n) jeering; raillery; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping; browsing [Add to Longdo]
冷やかす(P);冷かす[ひやかす, hiyakasu] (v5s) (1) to banter; to make fun of; to jeer at; (2) to cool; to refrigerate; (P) [Add to Longdo]
冷やし中華[ひやしちゅうか, hiyashichuuka] (n) chilled Chinese noodles [Add to Longdo]
冷やす(P);冷す[ひやす, hiyasu] (v5s, vt) (1) to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate; (2) to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax; (3) to be frightened (at); to be scared (of); (P) [Add to Longdo]
冷やっと[ひやっと, hiyatto] (vs) (1) (uk) (See 冷やりと) cool; chill; cold; (2) fear; fright; dread [Add to Longdo]
冷ややか(P);冷やか[ひややか, hiyayaka] (adj-na, n) (1) cold; chilly; cool; (2) indifferent; cold-hearted; surly; curt; composed; (P) [Add to Longdo]
冷ややかさ[ひややかさ, hiyayakasa] (n) coldness; frigidity; indifference [Add to Longdo]
冷ややかな態度[ひややかなたいど, hiyayakanataido] (n) cold attitude [Add to Longdo]
冷やり[ひやり, hiyari] (n) (1) chill; (2) alarm; shock [Add to Longdo]
冷やりと[ひやりと, hiyarito] (n, vs) (1) (uk) (usu. ひやりとする, etc.) cool; chill; cold; (2) fear; fright; dread [Add to Longdo]
冷や汗(P);冷汗(P)[ひやあせ(P);れいかん(冷汗)(P), hiyaase (P); reikan ( hiyaase )(P)] (n) cold sweat; (P) [Add to Longdo]
冷や汁;冷汁[ひやじる, hiyajiru] (n) cold soup (usu. miso) [Add to Longdo]
冷や水[ひやみず, hiyamizu] (n) cold (drinking) water [Add to Longdo]
冷や奴;冷奴[ひややっこ, hiyayakko] (n) cold tofu [Add to Longdo]
冷や麦;冷麦[ひやむぎ, hiyamugi] (n) cold noodles; iced noodles [Add to Longdo]
冷や飯;冷飯[ひやめし;れいはん(冷飯);ひえめし(冷飯);つめためし(冷飯), hiyameshi ; reihan ( rei meshi ); hiemeshi ( rei meshi ); tsumetameshi ( rei meshi ] (n) (1) (sens) (OK when used by men) cold rice; (2) (ひやめし only) (abbr) (See 冷や飯食い・ひやめしくい・1) hanger-on; dependent; (3) (ひやめし only) disgraced former actor [Add to Longdo]
冷や飯を食う[ひやめしをくう, hiyameshiwokuu] (exp, v5u) (1) to depend on somebody for food and lodging; (2) to be treated coldly; to be kept in a low position [Add to Longdo]
冷や飯食い;冷飯食い[ひやめしくい;ひやめしぐい, hiyameshikui ; hiyameshigui] (n) (1) hanger-on; dependent; (2) someone who is received coldly; (3) (fam) third, fourth, fifth, etc. sons (during the Edo period when only the oldest male could inherit an estate) [Add to Longdo]
冷や飯草履[ひやめしぞうり, hiyameshizouri] (n) crudely made zori with straw fastenings [Add to Longdo]
冷や冷や[ひやひや, hiyahiya] (adv, n, vs) feeling chilly; being fearful [Add to Longdo]
冷酒;冷や酒[ひやざけ;れいしゅ(冷酒), hiyazake ; reishu ( reishu )] (n) cold sake [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Try by all means.ひやってみなさい。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To ask you a favor, Alex.[JP] ひやって欲しい Run (2012)
If you lied, you would have an easier time getting what you wanted.[JP] ひやかしなら、もっと楽にたのしめる 場所があるんじゃない」 The Departed (2006)
Miss Crocker, I would really like to do this.[JP] クロッカーさん ぜひやらせて下さい Spy (2015)
My love. You soared me. I thought you were going to scream.[JP] おいしい 叫び出すかと ひやひやした Blue Is the Warmest Color (2013)
Hyah![JP] ひや Star Wars: The Phantom Menace (1999)
I was afraid.[JP] いやー ひやひやしましたね ね The Gentle Twelve (1991)
Teddy, come on, dude![JP] ひやかすなよ Ted 2 (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
冷や[ひや, hiya] kaltes_Wasser, kalter_Sake [Add to Longdo]
冷やかす[ひやかす, hiyakasu] mit_jemanden_seinen_Spass_treiben [Add to Longdo]
冷やす[ひやす, hiyasu] kuehlen [Add to Longdo]
日焼け[ひやけ, hiyake] Sonnenbrand, Sonnenbraeune [Add to Longdo]
飛躍[ひやく, hiyaku] -Sprung, Aktivitaet [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top