ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*べて*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: べて, -べて-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
全て[すべて, subete] (n) ทั้งหมด, Syn. 全部

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
すべて[すべて, subete] TH: ทั้งหมด  EN: all

Japanese-English: EDICT Dictionary
全て(P);総て;総べて;凡て[すべて, subete] (adj-no, n-adv, n) all; the whole; entirely; in general; wholly; overall; (P) #796 [Add to Longdo]
くつわを並べて[くつわをならべて, kutsuwawonarabete] (exp) (See 轡・くつわ) together; abreast; side-by-side [Add to Longdo]
と比べて[とくらべて, tokurabete] (exp) compared with [Add to Longdo]
押し並べて[おしなべて, oshinabete] (adv) (uk) in general; on the whole; for the most part; by and large; almost all [Add to Longdo]
終わり良ければ総て良し[おわりよければすべてよし, owariyokerebasubeteyoshi] (exp) (id) All is well that ends well [Add to Longdo]
総ての道はローマに通ず[すべてのみちはローマにつうず, subetenomichiha ro-ma nitsuuzu] (exp) (id) All roads lead to Rome [Add to Longdo]
調べて置く[しらべておく, shirabeteoku] (v5k) to examine beforehand [Add to Longdo]
微笑を浮かべて[びしょうをうかべて, bishouwoukabete] (exp) with a smile [Add to Longdo]
並べて;並て(io)[なべて, nabete] (adv) (uk) in general; generally; usually [Add to Longdo]
並べて見ると[ならべてみると, narabetemiruto] (exp) in comparison [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「ぼくの願い事は、君がすべて僕のものならいいのにな」といった。 [ M ]
"Mom please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals."「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
My grades have improved since first semester.１学期に比べて成績がよくなった。
In the course of the twentieth century all this changed.２０世紀の間に、こうしたことすべてが変わった。
Two man are trying to get a handle on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？ [ M ]
All is silent around.あたりはすべてが静かです。
I'll leave everything to you.あなたにすべて任せます。
Tell me all about your plan.あなたの計画をすべて話してください。
We will check to see if what you have said is really the truth.あなたの言う事が果たして事実なのか調べてみよう。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
I will see to it that everything is ready for your departure.あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。
Compare your translation with his.あなたの訳を彼の訳と比べてみなさい。
You can't apply this rule to every case.あなたはこの規制をすべての場合に適用するわけにはいかない。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Haven't you had your dinner?あなたは夕食を食べていないんですか。
Pardon all but thyself.あなた以外の者をすべて許しなさい。
May I eat that cake?あのケーキ食べてもいい？
Everything at that store is 10 percent off the regular price.あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
In Italy, each village holds a festival once a year.イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
What do they live on in Egypt?エジプトでは何を食べて生活していますか。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
All entries are subject to review once added.エントリーはすべて、追加後にチェックします。
If you are hungry, you can eat the bread.おなかがすいているなら、そのパンを食べてもいいよ。
Money is not everything.お金がすべてではない。
It goes without saying that money is not everything.お金がすべてではないのは言うまでもない。
Money answers all things.お金はすべてのものに答える。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
To make a long story short, everything went fine.かいつまんで話せば、すべてが旨く行った。
What money he earns he spends on books.かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほどお愚かではない。
You must not eat so much candy.キャンデーをそんなにたくさん食べてはいけません。
Everything (Rev. Martin Luther) King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Who has eaten all the cookies?クッキーを全部食べてしまったのはだれ？
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
There were two cakes. I ate one and then I ate the other.ケーキが２つあった。私は一つ食べて、それから残り一つを食べた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was just this thing that happened along with everything else.[JP] すべては成り行きで そうなった The Graduate (1967)
No one can understand all that I have in me.[JP] 《誰も私のすべてを わかりはしないわ》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I shall not waste time. I shall tell you everything. Excellent.[JP] 時間を浪費するつもりはありません、 すべてをあなたに話します La Grande Vadrouille (1966)
You try it. - Oh, no.[JP] 食べてみろ ー　いいや！ The Wing or The Thigh? (1976)
There's a factory somewhere. Everything comes from there.[JP] どこかに工場があるはずだ すべてはそこから送られてくる The Wing or The Thigh? (1976)
Its famous red and blue cover appears in every bookshop in the space of a few hours.[JP] この有名な赤と青の表紙はすべての本屋の店頭に並び 数時間で売り切れる The Wing or The Thigh? (1976)
We do all the work and the candidate gets all the credit.[JP] すべては候補者のため You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
- All truth. - What is it?[JP] ―すべてが ―話して Soylent Green (1973)
What you doing out here, mister?[JP] 何を調べてる？ Chinatown (1974)
- l'm sorry, my dear, I started without you.[JP] - ごめんよ。 食べているわよ。 Live for Life (1967)
You just made up this whole situation![JP] ないでしょう すべて身から出た錆よ The Mirror (1975)
Do you feel sometimes that nothing is going to happen to you anymore, that everything good had already happened, and you feel not so much bored, as sad?[JP] すべては過ぎ去り 未来の希望もなくて たまらなく侘しい... そんなこと 兄さんは感じない？ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- See if it's all there, will you, my man?[JP] - すべてあるか確かめてくれよ Grand Prix (1966)
Don't you see how absurd it all is?[JP] すべてがバカバカしいと思わないか？ Grand Prix (1966)
I love thee with a love I seemed to lose With my lost saints of all my life.[JP] "失ったと思っていた愛で あなたを愛す" "息や笑顔や涙 私のすべてであなたを愛す" Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
And Pierre pictured all men as such soldiers trying to find a refuge from life, some in ambition, some in cards, some in framing laws, some in women, some in games, some in horses, some in politics, some in sport, some in wine, [JP] 結局それは 現実からの逃避であり すべての人間の姿なのだ 名誉を追求する者 法律を作る者 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
The thing is, we can release it now, and it covers us for any eventuality.[JP] 今発表することで すべて隠蔽できる The Crazies (1973)
But not all of them, Jean-Pierre.[JP] でも、それがすべてじゃないわ ジャン−ピエール Grand Prix (1966)
Across the board.[JP] すべてだ Soylent Green (1973)
You swing a lot of weight around here.[JP] このあたりは すべて 仕切ってるんだな Rough Night in Jericho (1967)
Can it be that this stranger has become everything to me now?[JP] 《本当にこの人が 私のすべてに？ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
So tonight, you're having dinner there. - Richelieu Matignon?[JP] ここでディナーでも食べてこい ー　「リシュリュー・マティニョン」で？ The Wing or The Thigh? (1976)
Please get some chairs around the table.[JP] イスを並べて A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Now he's dearer to me than anything else in the world.[JP] 《そうよこの人こそが この世のすべて》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Get thee out thy country. Genesis 12:1.[JP] オレが調べていると 気づかれないようにな Four Flies on Grey Velvet (1971)
an event completely opposed to human reason and human nature.[JP] 人間の理性とすべての 本性に反する事件が 再び起こったのである War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I'm eating an apple.[JP] リンゴを食べてまして。 Live for Life (1967)
I bet there's not a state they're not wanted in.[JP] 調べても身元は分からんさ Farewell, My Lovely (1975)
I won't do anything without consulting you, sir.[JP] 今後はすべて 校長先生に相談します You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
went on as usual, independently and outside of the political issue of friendship or war with Napoleon Bonaparte.[JP] すべてが 何ひとつ変わらす 政治情勢とは関係なく 歩みを進めていた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Don't let me down. Begin. Enjoy your meal.[JP] 私は負けたくない　さあ食べてくれ The Wing or The Thigh? (1976)
Everything will be...[JP] すべて何とかなるもんだ The Mirror (1975)
You know, there are idiots in this world who wanna take everything we've got.[JP] 奴らはすべてを独占したがる Soylent Green (1973)
In order to keep Elaine away from you, I am prepared to tell her everything.[JP] エレーンを遠ざけるために すべてを話す The Graduate (1967)
I've begun to see the absurdity of it.[JP] すべてがバカバカしいと 思えてきた Grand Prix (1966)
She is so charming. She's got everything.[JP] 彼女にはすべてがあった War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
The 400 horsepower Yamura, the most powerful of all the cars in the...[JP] すべての車の中で 最も強力な４００馬力を持つヤムラ... Grand Prix (1966)
Tell me why you're crying, tell me everything[CN] 发生什么事了 全都告诉妈妈 訳を聞かせて すべて話して Wolf Children (2012)
We ring doorbells and make the posters and build up the candidate's image and then he says something stupid and ruins everything we've done.[JP] 家を回ってポスター作って イメージを上げて でも候補者が失敗すれば すべてパー You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
He even had some dishes twice because he's a professional.[JP] さらに同じメニューを二皿ずつ食べてる The Wing or The Thigh? (1976)
This is all your fault.[JP] これはすべてあなたの欠点です La Grande Vadrouille (1966)
And suddenly all changed, like in a trance, [JP] 君が現れてから この世のすべては The Mirror (1975)
Everything will depend on him.[JP] すべて病人次第です The Mirror (1975)
There's no death on earth. All are immortal, Everything's immortal.[JP] 皆が不死で すべてが不滅 The Mirror (1975)
I know it's difficult, but you have to eat it. It's from Tricatel.[JP] こいつはまずい料理だろうが、食べてみてくれ トリカテルの製品だ The Wing or The Thigh? (1976)
I don't need anyone![JP] 彼はすべてよ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- I wanna tell you...[JP] - すべてを話す Farewell, My Lovely (1975)
You look stupid, you're in a stupid business and you're on a stupid case.[JP] バカ面で バカな商売して バカな事件を調べて Farewell, My Lovely (1975)
I want you to see what he's up to, Lambert.[JP] 彼の挙動を調べてこい The Wing or The Thigh? (1976)
--Oh hold it a minute. Sorry, does this name ring a bell?[JP] アロージオだ 写真を調べていたんだが Four Flies on Grey Velvet (1971)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top