ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*らしい*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: らしい, -らしい-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
新しい[あたらしい, atarashii] (adj) ใหม่
珍しい[めずらしい, mezurashii] (adj) แปลก, ประหลาด, ไม่ค่อยเห็น
素晴らしい[すばらしい, subarashii] (adj) ยอดเยี่ยม, เจ๋ง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
わざとらしい[わざとらしい, wazatorashii] อย่างไม่ธรรมชาติ ดูจงใจ เสแสร้ง
らしい[にくらしい, nikurashii] น่าเกลียดชัง

Japanese-English: EDICT Dictionary
らしい[rashii] (aux-adj) (1) seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay); appearing ...; (suf, adj-i) (2) (after a noun, adverb or adjective stem) -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...; (P) #2,865 [Add to Longdo]
新しい(P);新らしい(io)[あたらしい, atarashii] (adj-i) new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern; (P) #198 [Add to Longdo]
珍しい(P);珍らしい(io)[めずらしい, mezurashii] (adj-i) (1) unusual; rare; curious; (2) new; novel; (3) fine (e.g. gift); (P) #7,321 [Add to Longdo]
素晴らしい(P);素晴しい(P)[すばらしい(P);すんばらしい, subarashii (P); sunbarashii] (adj-i) wonderful; splendid; magnificent; (P) #7,811 [Add to Longdo]
あるらしい[arurashii] (exp) seems to be; appears to have; supposed to be [Add to Longdo]
いじらしい[ijirashii] (adj-i) innocent; lovable; sweet; pitiful; pathetic [Add to Longdo]
しおらしい[shiorashii] (adj-i) meek; gentle; modest; sweet [Add to Longdo]
らしい;ったらしい[tarashii ; ttarashii] (suf, adj-i) (after a noun or the stem of an adjective) seeming very... (usu. with a negative connotation) [Add to Longdo]
もっともらしい顔;尤もらしい[もっともらしいかお, mottomorashiikao] (exp) dignified expression; solemn expression; serious expression [Add to Longdo]
阿呆らしい[あほらしい, ahorashii] (adj-i) ridiculous [Add to Longdo]
らしい[あいらしい, airashii] (adj-i) pretty; charming; lovely; adorable [Add to Longdo]
らしい[きたならしい, kitanarashii] (adj-i) dirty-looking; squalid [Add to Longdo]
可愛らしい[かわいらしい, kawairashii] (adj-i) lovely; sweet; (P) [Add to Longdo]
芥子色[からしいろ, karashiiro] (n) mustard (color) [Add to Longdo]
空々しい;空空しい[そらぞらしい, sorazorashii] (adj-i) false; hypocritical [Add to Longdo]
嫌みたらしい;厭みたらしい[いやみたらしい, iyamitarashii] (adj-i) disagreeable [Add to Longdo]
らしい(P);厭らしい(P)[いやらしい(P);やらしい, iyarashii (P); yarashii] (adj-i) (uk) unpleasant; disgusting; repulsive; detestable; disagreeable; indecent; lewd; dirty; lascivious; (P) [Add to Longdo]
見窄らしい(P);見すぼらしい[みすぼらしい, misuborashii] (adj-i) (uk) shabby; seedy; (P) [Add to Longdo]
古い革袋に新しい酒を盛る[ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる, furuikawabukuroniatarashiisakewomoru] (exp) (id) (obsc) to put new wine into old wineskins; to put new wine into old bottles [Add to Longdo]
らしい[ほこらしい, hokorashii] (adj-i) proud; haughty; arrogant; splendid; magnificent [Add to Longdo]
荒々しい(P);荒荒しい[あらあらしい, araarashii] (adj-i) desolate; rough; wild; rude; harsh; gruff; violent; (P) [Add to Longdo]
惨たらしい;酷たらしい[むごたらしい, mugotarashii] (adj-i) (uk) incredibly brutal; gory; gruesome [Add to Longdo]
詩人らしい[しじんらしいところ, shijinrashiitokoro] (n) something of a poet [Add to Longdo]
事新しい[ことあたらしい, kotoatarashii] (adj-i) new [Add to Longdo]
耳新しい[みみあたらしい, mimiatarashii] (adj-i) novel; new; unfamiliar; hear for the first time [Add to Longdo]
自慢たらしい[じまんたらしい, jimantarashii] (adj-i) boastful [Add to Longdo]
鹿爪らしい[しかつめらしい, shikatsumerashii] (adj-i) formal; solemn [Add to Longdo]
らしい[じちらしい, jichirashii] (adj-i) honest (appearance); sincere (impression) [Add to Longdo]
らしい[おんならしい, onnarashii] (adj-i) womanly; ladylike; feminine; (P) [Add to Longdo]
女王らしい[じょおうらしい, joourashii] (adj-i) queen-like [Add to Longdo]
女房と畳は新しい方がいい;女房と畳は新しい方が良い;女房と畳は新しいほうがいい;女房と畳は新しい方がよい[にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい(女房と畳は新しい方がいい;女房と畳は新しい方が良い;女房と畳は新しいほうがいい);にょうぼうとたたみはあたらしいほうがよい(女房, nyouboutotatamihaatarashiihougaii ( nyoubou to tatami ha atarashi i houga ii ; nyou] (exp) wives and tatami are best when they're new [Add to Longdo]
小憎らしい[こにくらしい, konikurashii] (adj-i) (1) provoking; rather annoying; (2) (speaking ironically) darling [Add to Longdo]
新しいもの好き;新しい物好き[あたらしいものずき, atarashiimonozuki] (n) neophilia; love of new things [Add to Longdo]
新しい酒は古い革袋に入れる[あたらしいさけはふるいかわぶくろにいれる, atarashiisakehafuruikawabukuroniireru] (exp) (id) (obsc) to put new wine into old wineskins; to put new wine into old bottles [Add to Longdo]
新しい女[あたらしいおんな, atarashiionna] (exp) liberated woman [Add to Longdo]
新しい物;新しいもの[あたらしいもの, atarashiimono] (n) new thing [Add to Longdo]
真新しい[まあたらしい, maatarashii] (adj-i) brand new; (P) [Add to Longdo]
らしい[ひとらしい, hitorashii] (exp) like a decent person; human [Add to Longdo]
人間らしい[にんげんらしい, ningenrashii] (adj-i) human; humane [Add to Longdo]
生新しい[なまあたらしい, namaatarashii] (adj-i) very fresh [Add to Longdo]
憎たらしい[にくたらしい;にくったらしい, nikutarashii ; nikuttarashii] (adj-i) (1) (See 憎らしい) odious; hateful; (2) (speaking ironically) darling [Add to Longdo]
らしい[にくらしい, nikurashii] (adj-i) (See 憎たらしい) odious; hateful; (P) [Add to Longdo]
態とらしい[わざとらしい, wazatorashii] (adj-i) unnatural; affected; studied; forced [Add to Longdo]
らしい[おとこらしい, otokorashii] (adj-i) manly; (P) [Add to Longdo]
長たらしい;長ったらしい[ながたらしい(長たらしい);ながったらしい(長ったらしい), nagatarashii ( chou tarashii ); nagattarashii ( nagatta rashii )] (adj-i) tedious; lengthy; overlong; long-winded [Add to Longdo]
馬鹿らしい[ばからしい, bakarashii] (adj-i) absurd; (P) [Add to Longdo]
白々しい;白白しい[しらじらしい, shirajirashii] (adj-i) (1) barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; (2) pure white; very clear [Add to Longdo]
物新しい[ものあたらしい, monoatarashii] (adj-i) feeling vaguely new [Add to Longdo]
物珍しい[ものめずらしい, monomezurashii] (adj-i) curious [Add to Longdo]
目新しい[めあたらしい, meatarashii] (adj-i) original; novel; new [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Will they go on strike again?" "I'm afraid so."「あの人たちは、またストをやるんだろうか」「どうもそうらしいね」
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
I spent 3000 yen on a new CD.あたらしいCDに3000円払った。
You're a wonderful guy.あなたって本当にすばらしい人ね。
I admire you.あなたは本当にすばらしい
It's in the air that they may get married.あの2人が結婚するらしいという噂だ。
They serve wonderful Chinese at that restaurant.あのレストランではすばらしい中華料理を出しますよ。
That restaurant serves excellent food.あのレストランはすばらしい料理を出す。
There appears to be a party in that house.あの家ではパーティーがあるらしい
That company just put up a web page.あの会社もついにホームページを立ち上げたらしい
How wonderful that bridge is!あの橋はなんてすばらしいのでしょう。
That car is a real beauty.あの車は全くすばらしいものだ。
The food is sensational at that new restaurant.あの新しいレストランの食べ物はすばらしい
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい
They seem to be in love with each other.あの二人はどうもできているらしい
It looks like they have made up again.あの二人はよりを戻したらしい
I, am American, admire Lincoln.アメリカ人たる私は、リンカーンがすばらしい人だと思う。
A scholar made an excellent speech about human rights.ある学者が人権についてすばらしい演説を言った。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
Ann and Zachary want to run off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Your writing is good except for a few mistakes.いくつかの誤りを除いてほかは、あなたの文章はすばらしい
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Our university has excellent sports facilities.うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい
I must have gone past the station while I was taking a nap.うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools?おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
The weather is as nice as nice can be.お天気はこの上なくすばらしい
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい
Between ourselves, he seems to be a homosexual.ここだけの話だが、彼はホモらしい
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
This curtain is made of fine material.このカーテンはすばらしい生地で出来ている。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
This video is magnificent!このビデオはすばらしいよ。
This rare stamp is hard to come by.このめずらしい切手は手にはいりにくいんだよ。
This movie is just great.この映画は素晴らしい
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
This hill commands a very fine view.この丘からの眺めはすばらしい
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい
Something seems to be wrong with this watch.この時計はどこか故障しているらしい

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am Hetalia! aa.. hitofude de mieru subarashii sekai[CN] あぁぁ 一筆で見える素晴らしい世界 一笔便能画出的美好世界 Hetalia: Axis Powers (2009)
oh for that wondrous love again oh for that splendid love once more[CN] あの素晴らしい愛をもう一度 讓那個無比美好的愛再次回來吧 Love & Pop (1998)
- Yeah. They're giving the soldiers some kind of injection. - They say there's not enough for the town.[JP] 兵士になにかワクチンを 住民の分は足りないらしい The Crazies (1973)
And everyone who knew him or saw him drive will find it hard to accept that his great skill and tremendous personality is lost to us.[JP] 彼を知り、彼を見た誰にとっても 受け入れ難いことです... 彼の素晴らしい技術と、 個性を私たちは失いました Grand Prix (1966)
"P.s. You're the only one I'll tell f-ball's real name to:[CN] あの素晴らしい愛をもう一度 讓那個無比美好的愛再次回來吧 Love & Pop (1998)
Charles Péguy. Wonderful poet, isn't he?[JP] シャルル・ペギー、 素晴らしい詩人ですね? La Grande Vadrouille (1966)
It's almost 10km.[JP] 10km位あるらしい Live for Life (1967)
We're all so proud of you.[JP] らしい The Graduate (1967)
It's really a fantastic soldier made for combat.[JP] 素晴らしい兵士だぜ。 Live for Life (1967)
Excellent.[JP] 素晴らしいよ。 Live for Life (1967)
You told me that that we'll do something nice this year.[JP] あなた話したわよね... 確か... 今年は素晴らしい何かをしてれるって。 Live for Life (1967)
A salad so delicious you could plots[ ?[JP] 素晴らしいサラダだ。 貴様には勿体ない。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
I don't know. They're making an announcement at church services tonight.[JP] 今晩 教会でなにか 発表あるらしい The Crazies (1973)
My granddaughter spoke of you and your great courage.[JP] 私の孫娘があなたとあなたの素晴らしい 勇気について話していました La Grande Vadrouille (1966)
I didn't hear the code. That's the old dairy farm.[JP] あの酪農場だ ひどいらしい The Crazies (1973)
-Yes, coming along great, huh? -Yeah, it's fine.[JP] ああ 捗ってるね ええ 素晴らしいですよ 2001: A Space Odyssey (1968)
Having a child, it's wonderful, everything's beautiful if I could, I'd have a million of them.[JP] 子供... 素晴らしいわね。 それは美しいでしょうね。 Live for Life (1967)
What a shame, he was driving a beautiful race.[JP] 素晴らしいレースを 展開していただけに残念です Grand Prix (1966)
- Well, well. - Girls, girls, is he not a good father? And never to tell us![JP] 素晴らしいお父様ね わざと黙ってたのよ Pride and Prejudice (1995)
I want to say to both of you that I think you've done a wonderful job.[JP] 君たちの仕事ぶりも素晴らしい と言っておくよ 2001: A Space Odyssey (1968)
Mister love pop." The dream of Yoshi'i Hiromi the night of July 19, 1997:[CN] あの素晴らしい愛をもう一度 讓那個無比美好的愛再次回來吧 Love & Pop (1998)
Search the entire neighbourhood.[JP] 素晴らしい、 近辺をくまなく捜索してほしい La Grande Vadrouille (1966)
Excellent![JP] 本当に? 素晴らしい! La Grande Vadrouille (1966)
- He just went crazy. He set that fire himself.[JP] 自分で放火したらしい The Crazies (1973)
He had some of it years ago... when she was here with her father.[JP] 昔ヤッたらしい... あの女が親父と暮らしてた頃な Straw Dogs (1971)
We are starting-- l'll just put down that you're very honored and will do your best if elected.[JP] すばらしいです がんばってください You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
He is going to give us a practical demonstration of what I feel safe in saying is a pretty exciting birthday present.[JP] 今から お見せするのは 実に素晴らしい バースデープレゼントです The Graduate (1967)
He hit Henry Niles with his car.[JP] ヘンリー・ナイルズを 車で跳ねたらしい Straw Dogs (1971)
Fine. Wait for me...[JP] すばらしい, 待ってくれ... La Grande Vadrouille (1966)
That was really terrific![JP] 素晴らしい What's Up, Tiger Lily? (1966)
as if because standing alone in a wide-open field though I may not mean to tears come overflowing that wind it might blow but we were the ones who'd never change we said those two hearts who did that are gone and will never come back[CN] あの素晴らしい愛をもう一度 讓那個無比美好的愛再次回來吧 Love & Pop (1998)
That girl is such a treasure...[JP] あの娘はすばらしい 宝物だ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
This Simonson was a great man.[JP] 大物らしい Soylent Green (1973)
You are becoming reasonable.[JP] 素晴らしい、お前はまともになってきたな La Grande Vadrouille (1966)
Oh, proud, proud, proud, proud, proud, proud.[JP] らしい 誇らしい The Graduate (1967)
Of course, I know the wonderful achievements of the 9000 Series, but....[JP] 9000シリーズの素晴らしい 成果はもちろん知っているが―― 2001: A Space Odyssey (1968)
Capital! Capital![JP] 素晴らしい Pride and Prejudice (1995)
And what you wrote, also very good.[JP] 記事も素晴らしい Grand Prix (1966)
Nice.[JP] 素晴らしいね。 Live for Life (1967)
Something, apparently, of an unknown origin.[JP] 何か未知のものらしい 2001: A Space Odyssey (1968)
The jokes on you![JP] 貴様らしいな。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
the sky beneath which we sang of the red dragonfly though not a bit of it's changed[CN] あの素晴らしい愛をもう一度 讓那個無比美好的愛再次回來吧 あの素晴らしい愛をもう一度 讓那個無比美好的愛再次回來吧 Love & Pop (1998)
That was Paul. He really liked it, you see?[JP] ポールは気に入ったらしいな。 Live for Life (1967)
Excellent, sister.[JP] 素晴らしい、シスター La Grande Vadrouille (1966)
How nice of him...[JP] 彼は何と素晴らしい... La Grande Vadrouille (1966)
I will love an American who will give me a son have American children named John or Elizabeth.[JP] 私を愛してくれる誰かの子供を授かり... ジョンとエリサベツと名付けよう。 アメリカらしい名前をー。 Live for Life (1967)
What a wonderful comeback for this brave young driver. What a shame. He's falling off.[JP] 勇敢な若きドライバーの 素晴らしい復活です 乾杯だ Grand Prix (1966)
Oh, I hate him so very much![JP] らしい奴! What's Up, Tiger Lily? (1966)
Superb.[JP] 素晴らしい RED 2 (2013)
What a great day...[JP] 何というすばらしい日... La Grande Vadrouille (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
新しい[あたらしい, atarashii] -neu [Add to Longdo]
珍しい[めずらしい, mezurashii] -selten, ungewoehnlich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top