ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*一直以来*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一直以来, -一直以来-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一直以来[yī zhí yǐ lái, ㄧ ㄓˊ ㄧˇ ㄌㄞˊ, 一 直 以 来 / 一 直 以 來] since always; until now [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She was alone so much of the time, and I...[CN] 一直以来她付出了很多， 而我 Leave Her to Heaven (1945)
And now it seems that, all the time, it was the oil wells below the ground seeping through into the water well.[CN] 现在(知道)似乎是, 一直以来, 地底下的油井把油渗入了水井 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
I think you've got Monica all wrong.[CN] 一直以来 你对你妈妈好像有着误解似的 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
Till now, I've been lenient ... but no more![CN] 一直以来我对所有人都很宽容, 但现在都结束了! Death in the Garden (1956)
It's the old story. Roman greatness built upon Egyptian riches. You shall have them.[CN] 一直以来，罗马的伟大 建立在埃及的富足之上 Cleopatra (1963)
Thank you for everything[CN] 多谢你一直以来的照顾 Early Summer (1951)
"The division producing the lowest rate of return has been the News Division... with its $98 million budget and its average annual deficit of $32 million."[CN] 一直以来收益率最低的部门是新闻部 每年9800万的预算 平均亏空是3200万 Network (1976)
You've been playing all along.[CN] 这么说一直以来你把我当成玩具. Fando and Lis (1968)
I have always brought to the academy.[CN] 这也是我一直以来带给学校的尊严 Police Academy 3: Back in Training (1986)
Our country must stand today where it has always stood the citadel of individual initiative the land of unlimited opportunity for all.[CN] 我们的国家今天也必须 坚持它一直以来坚持的， 个人主动性的大本营， 给每个人提供无穷机会的土地。 The Best Years of Our Lives (1946)
Ah, Queen, forget, and for all time to come, [CN] 啊 忘记了身为王后 因为一直以来 Submission (1976)
All the time, whenever I meet anyone, Maxim's sister or even the servants, [CN] 一直以来 不管什么时候我见到任何人 迈克西姆的姐姐 甚至是佣人 Rebecca (1940)
Yes... for as long as I can remember.[CN] 有, 一直以来我都记得. Darling (1965)
- I'm sorry. I've always regretted not telling you.[CN] 对不起，我一直以来觉得对不起你 Apostasy (1948)
Maybe I've had it all wrong for a long time.[CN] 或许一直以来我都弄错了 The Man from Laramie (1955)
I don't have any money. It won't do her harm to learn she can't have everything.[CN] 就像一直以来 我都任你那些古怪念头摆布一般 Scenes from a Marriage (1973)
Listen, I copped two prizes at Roseland one year, and all the time, I'm suffering somethin' terrible from double pneumonia.[CN] 听着 我在罗斯兰一年里赢了两大奖项 一直以来 我的痛苦源自可怕的双肺炎 Lifeboat (1944)
But what really made a difference was[CN] 不过 一直以来真正支撑着我的是 A Brief History of Time (1991)
He's been hiding from me.[CN] 我知道你一直以来对我很好 A Chaos of Flowers (1988)
Godfather, thank you for everything.[CN] 先生 十分感谢您一直以来的照顾 Onimasa (1982)
It has been one of those days.[CN] 一直以来那些日子之一。 40 Carats (1973)
I'm sleepy, and my back's cold.[CN] 正好也借此摆脱一直以来 妒忌和猜疑这恶性循环 Scenes from a Marriage (1973)
Be as sure of that as you've ever been about anything, or you'll find this whole mess dumped right into your lap.[CN] 就象一直以来一样 不然这整件事都由你来背 Storm Warning (1951)
Well, I always try to be as fair and humane as possible in carrying out the strict Jewish policies of the Führer...[CN] 我一直以来都尽量 能够公正、仁慈地执行 元首所制定的、严厉的 Part VIII (1989)
Thank you for looking after our ships[CN] 全靠三哥一直以来对我的船另眼相看 Project A (1983)
I took it for granted that you heard about it around town.[CN] 一直以来在城里的那些传闻 Sweet Smell of Success (1957)
Don't you like it here?[CN] 一直以来我对你不够好？ Port of Shadows (1938)
That's something I've always wanted to do myself.[CN] 这是我自己一直以来想做的事情 One, Two, Three (1961)
What do you think you've been living on all this time, playing on, traveling on?[CN] 你以为你一直以来以的生活 玩乐，旅行靠的什么？ The Damned Don't Cry (1950)
I don't like how you've been behaving in my home.[CN] 我不喜欢你们在我家一直以来的举止 Breaking Away (1979)
All the time...[CN] 一直以来... Gingakei (1967)
For a long time I was misled by Danton's duplicity[CN] 我一直以来都被 丹东的奸猾误导 Danton (1983)
I was wrong the whole time.[CN] 我一直以来都错了 Gingakei (1967)
All my life, I've known I didn't really belong here.[CN] 一直以来我都知道 我不属于这里 Pursued (1947)
in America, in England and elsewhere, could know they were speaking about the same thing.[CN] 美国 英国 还是什么地方 都知道了他们一直以来谈论的都是同一个东西 A Brief History of Time (1991)
But until now, whenever we've had problems we've always talked things through.[CN] 但是一直以来，我们每次发生矛盾 都能够互相沟通，彼此体谅 Law of Desire (1987)
It was you I was after, all along, Lucy.[CN] 一直以来 我的目标是你 露西 The Lost Boys (1987)
I'm fascinated by all the things my husband has always taken for granted.[CN] 我为那些 我丈夫一直以来 习以为常的东西而感到着迷 Libel (1959)
[ BOTH SPEAKING IN JAPANESE ][CN] 早, 一直以来都得到你的关照 Shogun (1980)
It was Phyllis and him all along.[CN] 一直以来菲莉都和他一起 Double Indemnity (1944)
Silly of me to bring other hats at all. This is the only one I ever wear.[CN] 我真不该带另外一顶帽子 我一直以来只戴这顶 The V.I.P.s (1963)
During all that time, I have never tried a case... where the State's Attorney did not say it was the most cold-blooded... inexcusable case ever.[CN] 一直以来，我从 没审理一桩案子... 州司法人员不说是 最残忍... 和不可饶恕的 Compulsion (1959)
Mr. Beale has been under great professional and personal strain.[CN] 比厄先生一直以来职业压力 和个人压力都很大 Network (1976)
When I'm too ashamed to say any more, you can explain, and I'll listen and understand, just as I've always done.[CN] 当我因为难为情而不敢再说什么的时候 你可以解释 我会听 会理解 就和我一直以来一样 Autumn Sonata (1978)
You always want to keep me with you[CN] 一直以来你从不肯放过我 Days of Being Wild (1990)
Monsieur, there's a question I've wanted to ask you for a long time...[CN] 一直以来想问您一些事 Tous les matins du monde (1991)
Since always, [CN] 一直以来 Mysterious Island (2011)
Yeah, like I always do?[CN] 是的，象我一直以来？ Cool Hand Luke (1967)
I've always been defenceless...[CN] 就像我一直以来那样... Lovefilm (1970)
All the time, another man.[CN] 一直以来 都有个第三者 The Big Night (1951)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top