ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*一瞬间*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一瞬间, -一瞬间-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一瞬间[yī shùn jiān, ㄧ ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄢ, 一 瞬 间 / 一 瞬 間] split second #7,262 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even if itˊs brief, you shook me up.[CN] 和这个贝卡大人我对战 居然能占到一瞬间的上风 Street Fighter II: The Animated Movie (1994)
(Tibbets) As soon as the weight had left the aeroplane I immediately went into this steep turn, as did Sweeney and Marquart behind me, and we tried then to place distance between ourselves and the point of impact.[CN] 就在负荷离开飞机的一瞬间 我立即进入这种急转弯, 在我后面的斯维尼和马魁特也同样急转, The Bomb: February-September 1945 (1974)
And then for one brief moment we thought maybe they'd run off and gotten married.[CN] 有一瞬间我们想到 也许两小口子私奔去了 Dead Man Walking (1995)
Do good men like Dead Meat Thompson just blink out one day like a bad bulb?[CN] 死尸汤普森这种好人 像个恶棍一瞬间就死了 Hot Shots! (1991)
And I knew then at that moment... that those two things were part of my nightmare.[CN] 在那一瞬间，我突然明白... 这两样东西构成了我的噩梦 Libel (1959)
I am going from one moment to another.[CN] 我要一瞬间就到另一个地方 Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)
In the split second that separates life from death, the images of his youth in São Borja were relived, his inauguration in Brasília, the images of March 13th in the Central Station, of Vargas' funeral.[CN] 在那生死的一瞬间， In the split second that separates life from death, 他年轻时在圣博尔哈的画面被重温， the images of his youth in Sao Borja were relived, 他在巴西利亚的就职典礼，3月13日在中央车站的画面， his inauguration in Brasília, the images of March 13th in the Central Station, Jango (1984)
It was only a moment for you, [CN] 对你来说只是一瞬间 Twelve Monkeys (1995)
Almost everybody feels like that once in a while.[CN] 几乎所有人都会在一瞬间喜欢上它的 Casper (1995)
but we should not inquire into the Big Bang itself, because that was the moment of creation, and therefore, the work of God.[CN] 但是我们不应该研究大爆炸它本身 因为那是创造的一瞬间 那是上帝的工作 A Brief History of Time (1991)
Only when we open the box and observe the cat... does he materialize into reality, either dead or alive.[CN] 只有在揭开盖子的 一瞬间．．． 才能确切地知道 此猫是死是活 Prince of Darkness (1987)
If you're going, you've only got a split second to do it.[CN] If you're going, you've only got a split second to do it. 如果你要, 你只有一瞬间去做。 Grand Canyon (1991)
Anzio Annie would send one over, a big one, one of these clouds raised, you know, and you automatically, as soon as that burst, you'd drop to the floor.[CN] "安齐奥安妮"(德国280mmK5(E)"利奥波德" 列车炮) 会送过来一发, 一发大的, 爆炸的烟云升腾而起, 你知道, 而你自动地, 就在那爆炸的 一瞬间, 你就趴到了地上 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
And then, someday, that will become the worthless past.[CN] 可是，虽然如此 这些东西在一瞬间后 一定也会变成一文不值的过去 Patlabor: The Movie (1989)
the possibility that the Universe had no beginning, no moment of creation.[CN] 宇宙没有起点的可能性 没有开天辟地的那一瞬间 A Brief History of Time (1991)
Or else wink out of existence... Like the other passengers on our flight.[CN] 或者像飞机上的其他旅客一样 在一瞬间消失 The Langoliers (1995)
Just before we fly through the rip.[CN] 在穿越一瞬间调高压力 The Langoliers (1995)
The explosion brought immediately temperature to 10 million degrees, releasing a force of one half million pounds of pressure vaporizing the tower and all desert living within 800m.[CN] 爆炸在那一瞬间产生一千万度的高温 数百万磅的高压 使铁塔和半英里（约800米）以内的生物蒸发 Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995)
But shortly after I came out of hospital, [CN] 但是当我从医院出来的一瞬间 A Brief History of Time (1991)
Death was instantaneous, caused by one blow from a heavy and blunt instrument.[CN] 死亡发生在一瞬间， 死因是头部遭到钝器重击。 Witness for the Prosecution (1957)
And I can almost transform my body, certainly my mind, through time and space instantaneously to that spot on the moon.[CN] 就当你在月球上回望地球的时候 我几乎可以超越我的身体和思想 就在穿越时间和宇宙 看到地球景象的一瞬间 For All Mankind (1989)
I shall remain faithful until the big yawn do us part.[CN] 死亡把我们分开的一瞬间 我都会效忠你 Smiles of a Summer Night (1955)
Akiko. the curtain of mystery will open quietly.[CN] 你能帮助我吗？ 他手接触乳房的那一瞬间 感觉很神秘 就像盛开的花一样 A Chaos of Flowers (1988)
Just a moment, Dear, I'm trying to talk to your mother about Peter.[CN] 只是一瞬间，亲爱的，我想 你母亲谈谈关于彼得。 40 Carats (1973)
And then in one tragic instant after 500 miles and many weeks of desperate flight hope was gone.[CN] 然而就在一瞬间... ...在500英里的长途跋涉和几个星期的饥寒交迫后... ...希望破灭了 Cheyenne Autumn (1964)
Faster than you say "Spread 'em!", I was inside Statesville Prison.[CN] 一瞬间我已身处监狱内 Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (1994)
Excuse us forjust a moment.[CN] 原谅我们只是一瞬间。 Black Sheep (1996)
While your eyes are taking all that in, he can kill ya.[CN] 妳看过来这一切的一瞬间 他能击杀妳 Hannie Caulder (1971)
As far as he's concerned, the trip was instantaneous.[CN] 对它来说，这趟旅行是一瞬间的 Back to the Future (1985)
For a brief moment, between escape and death... they were soldiers again.[CN] 在逃亡和死亡的一瞬间... 他们又成了战士. The Bridge on the River Kwai (1957)
I curse your moment of birth, i am tired of you.[CN] 我诅咒你出生那一瞬间。 我烦透你了。 Nazarin (1959)
- When'd you get engaged?[CN] - 一瞬间的事 Moonstruck (1987)
You may have super-vision... but all it takes is a split second to be fooled.[CN] 你可能有透视能力... 但被骗可能只在一瞬间 Illusions of Grandeur (1994)
In one moment, it vanished.[CN] 突然一瞬间，它又消失了. The Fog (1980)
Weapons which can destroy an entire city with a single blast.[CN] 一种能在一瞬间 毁灭整城的武器 Battle of the Bulge (1965)
But, my dear man, can't you see that if I, even for a moment, thought of doing such a thing...[CN] 我根本不会想这种事，哪怕一瞬间 简直荒谬透顶 The Maltese Falcon (1941)
And for the briefest of moments... every last man at Shawshank felt free.[CN] 就在这一瞬间 鲨堡众囚仿佛重获自由 The Shawshank Redemption (1994)
They want to know in one moment everything they haven't known for years.[CN] 他们想在一瞬间明白他们 多年以来都不知道的一切 What Time Is It? (1989)
(translator) The minute we got in, the minute they closed it on us with a bolt, terrible cries began inside in Polish, Yiddish, German - pleading, requests:[CN] 我们进去的一刹那, 他们用 一根闩把我们关进去的一瞬间, 车厢里就开始爆发出可怕的喊叫声 用波兰语, 意第绪语, 德语... Genocide: 1941-1945 (1974)
Are short compared to that of this world[CN] "大千世界一瞬间" Kagemusha (1980)
Listen to Dr de Marco for just a second, darling, all right?[CN] 听马可博士在那一瞬间，亲爱的，没事吧？ Married to the Mob (1988)
The first moment it was opened, there was a sudden gust of air.[CN] 车门打开的一瞬间, 突然有一股(新鲜)空气(吹进来) Genocide: 1941-1945 (1974)
All it takes is a split second.[CN] 只在一瞬间 Illusions of Grandeur (1994)
He knew about our getting hit... on three big machines in a row, and he did nothing about it.[CN] 他非常清楚我们... 在一瞬间被赢了三个大奖 但他却袖手旁观 Casino (1995)
The labor of centuries, gone in an instant.[CN] 人类几百年来的努力一瞬间化为乌有 The Time Machine (1960)
It was only a moment for you. You took no notice.[CN] 对你来说只是一瞬间 你毫无所觉 Vertigo (1958)
For a moment, they could see nothing, not a foot ahead of them.[CN] 一瞬间，他们什么也看不清... 即使眼前一英尺的距离都看不清. The Fog (1980)
With one breath, we will cross this world.[CN] 在一瞬间，我们会离开这世界 Blind Woman's Curse (1970)
For you to come near me if only for a moment.[CN] 只要你在我身边，哪怕只是一瞬间 I vinti (1953)
It happened fast, whatever it was.[CN] 不管发生了什么，一定都在一瞬间 The Langoliers (1995)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top