ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*一视同仁*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一视同仁, -一视同仁-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一视同仁[yī shì tóng rén, ㄧ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ, 一 视 同 仁 / 一 視 同 仁] to treat everyone equally favourably (成语 saw); not to discriminate between people #24,268 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
By Excalibur, I swear that I... ..Arthur Pendragon, King of Britain... ..will deal fairly with Druid as with Christian alike.[CN] 我对神剑发誓 ， 我... ...亚瑟潘龙 ， 大英帝国之王... ...将会一视同仁的对待 督伊德教徒及基督教徒 The Mists of Avalon (2001)
In matters of death, SPECTRE is strictly impartial.[CN] 而且，幽灵组织一视同仁 致力谋害交战只方 Never Say Never Again (1983)
Over-identification with his men.[CN] 太过一视同仁了 Twelve O'Clock High (1949)
You should go.[CN] 应该对我们一视同仁 Only the Brave (2006)
It's everybody's orders. Same all over town.[CN] 我们对所有人都得遵守这吩咐 全城一视同仁 Giant (1956)
For the perpetration of especially heinous crimes, children will be tried as adults to the fullest extent of the law, in compliance with the statutes of the USSR."[CN] 这在法律范围内 孩子与成年人一视同仁 依据苏联法律 将被处以终身监禁" Bastards (2006)
There are no special cases.[CN] 这里一视同仁 White Squall (1996)
In this society, crooks and rich people are the same.[CN] 我对强盗和有钱人是一视同仁的 Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
I'll let this very same love be your guide.[CN] 现在 让这一视同仁的爱作你的指导 What's the Matter with Helen? (1971)
He treated me like any other[CN] 他将我和别人一视同仁 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
You, too, baby. Ain't no gender immunity.[CN] 你也一样 宝贝一视同仁 Gone Baby Gone (2007)
The situation should dictate which officer carries a weapon not the officer's nationality.[CN] 我认为带不带枪 是要看环境的需要 华警 印警 英警都应该一视同仁 Project A 2 (1987)
God kills indiscriminately... and so shall we.[CN] 神一视同仁的杀害 我们也会 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
Comrade in arms or an enemy, it's the same[CN] 你是敌是友 我一视同仁 Sensuela (1973)
I'm no more with Olivier than with Gaetan.[CN] 我对奥利维尔和盖坦一视同仁 La vallée (1972)
So to you, all girls are the same.[CN] 原来你对每个女孩都一视同仁 A Summer's Tale (1996)
We're all equal before Him.[CN] ...及上帝对你的眷顾 它对我们一视同仁 Short Circuit 2 (1988)
I'm gonna look you straight in the eye and tell you one simple truth.[CN] 我会对你一视同仁 告诉你一个简单的事实 Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
All equal?[CN] 一视同仁？ Short Circuit 2 (1988)
You look down alike on the righteous and on... However, I'm no poet.[CN] 你们一视同仁， 注视着无罪的和... A Nest of Gentry (1969)
I have to treat you the same as everyone else.[CN] 我必须对这里每个人都一视同仁 Bend It Like Beckham (2002)
Indiscriminate seed, it's in their biology.[CN] 一视同仁的种子 那是他们的生活规律 American Crude (2008)
And working within it, we can protect the small businessman and the big businessman as well.[CN] 在这系统运转中，我们能一视同仁地保护小型企业家与大型企业家 McCabe & Mrs. Miller (1971)
All our girls are to be treated equally, regardless of their past.[CN] 不管她们曾经如何 我们都应该一视同仁 Cracks (2009)
especially if you put nigras in the equation.[CN] 尤其是你对黑人一视同仁的时候 All the King's Men (2006)
And life punishes liars ruthlessly.[CN] 而生活会给予那些大话精 一视同仁的无情惩罚 Fanny and Alexander (1982)
No big Is, little yous. Everyone's the same.[CN] 你我不分大小 一视同仁 Capitalism: A Love Story (2009)
Mr. Vaughn, I know you're fairly a newbie to this organization, but at times like this, you're going to be treated like an adult.[CN] 范恩先生 我知道你是群组织里的新人 但在这种时候一视同仁 Tortured (2008)
If she's always right there behind you with her superior version, staking out her claim as fairview's number one homemaker... she will have stolen my entire identity.[CN] 她有这么好的配方 却一直被你掩盖 自然希望一视同仁 让大家知道她是最好的主妇... 她会抢走我的一切名誉 Smiles of a Summer Night (2007)
When Bertolucci made his film about the emperor he empathized with him, treated him like an ordinary person.[CN] 当贝尔托鲁奇拍摄关于皇帝的电影时... 他对这个皇帝一视同仁, 对待他像平凡人一样 Da wan (2001)
We don't allow crutches here.[CN] 这里一视同仁 Eye See You (2002)
Well, we ought to do that for everybody, right?[CN] 我们应该对所有案件一视同仁 不是吗？ Edge of Darkness (2010)
Of course I do. The same as all my children.[CN] 当然爱 我对她们一视同仁 The Duchess (2008)
and treats them like human beings?[CN] 并对他们一视同仁的医生吗？ Saw III (2006)
I love watching your husband and his friends at close range.[CN] 丈夫和朋友你一视同仁 完全不加区分 Emmanuelle 3 (1977)
The very same love that the Lord has for us all.[CN] 主对我们的爱一视同仁 What's the Matter with Helen? (1971)
The Saxon barbarians swept into my country... ..killing Christians and followers of Avalon's goddess alike.[CN] 野蛮的萨克逊人入侵我国... 一视同仁的屠杀 基督徒和神母教徒 The Mists of Avalon (2001)
Wormwood falls from Heaven consuming sinner and saint alike![CN] 燃烧的大星从天上落下来 一视同仁的吞噬了罪人与圣人 The Blob (1988)
Musicians, morticians, doctors, lawyers, butchers, clerks. They're allthe same.[CN] 音乐家, 魔术师, 医生, 律师, 屠夫, 公务员, 一视同仁. Taking Sides (2001)
They break them, they're punished.[CN] 只要有同学犯错，就该一视同仁 The Class (2008)
I lie to everybody. What makes you so special?[CN] 我对谁都说谎，向来一视同仁 The Mummy (1999)
All my girls are the same to me.[CN] 对所有的姑娘 我都是一视同仁 Whores' Glory (2011)
Now, I may be a mean cuss, but I'm the same mean cuss with everybody out there on that football field.[CN] 我的确很凶, 但我一视同仁 我对每个球员都很凶 Remember the Titans (2000)
And He knows that you value pagans equally with Christians... ..and fight under a banner of the Mother Goddess... ..as if she were equal to our Father in heaven.[CN] 它也知道你一视同仁 对待异教徒和基督徒... ...并高举神母旗帜作战... ...仿佛她和天父地位相等 The Mists of Avalon (2001)
The bags over your heads make you nameless and faceless in our eys.[CN] 我会对蒙着口袋的你们一视同仁 Greek Tragedy (2009)
I have to hold you to the same standards as everybody else. Congratulations.[CN] 我必须对你一视同仁了 The Panty Piñata Polarization (2008)
It doesn't mean a thing once you're out at sea![CN] 不管有没有力气 只要到了海上就一视同仁 One Piece: Adventure on Nejimaki Island (2001)
We'll take the customers that we can get[CN] 我们会对顾客一视同仁 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
I think we all are So share my glory, [CN] 除非一视同仁你我以心连心 Evita (1996)
One sick person is the same as the next.[CN] 对病人一视同仁 La settima donna (1978)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top