ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*一辈子*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一辈子, -一辈子-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一辈子[yī bèi zi, ㄧ ㄅㄟˋ ㄗ˙, 一 辈 子 / 一 輩 子] (for) a lifetime #2,747 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You never suspected it... but I laughed at you steadily from the altar to the grave.[CN] 一一直都是 我会嘲笑你一辈子的 Blithe Spirit (1945)
It will follow you all of your life.[CN] 它会跟着你一辈子! The Red House (1947)
I've waited all my life till now. I can wait a little longer.[CN] 我等了一辈子才认识你 再等一段时间也无妨 Gaslight (1944)
- Never happier in my life.[CN] 我一辈子没开心过 Foreign Correspondent (1940)
At the house of some friends she met a man about whom she'd heard her whole life.[CN] 在一个朋友的家里 她遇到她听闻了一辈子的男人 Casablanca (1942)
How long do you intend to live this way?[CN] 你要永远过这种生活 一直到你死吗 你要一辈子都在冰冷的角落 Episode #1.5 (2004)
But what about us?[CN] 并且是后悔一辈子那我们呢？ Casablanca (1942)
You see, we could never in our whole lives be any happier than we are now.[CN] 你瞧，我们会幸福地 相爱整整一辈子 Cavalcade (1933)
Look, I lived with him nearly all my life.[CN] 我几乎一辈子都和他住在一起 The Big Night (1951)
Stay in there if you want.[CN] 那就一辈子别下车 Love on a Diet (2001)
A man who's lived at sea all his life.[CN] 你还是一个一辈子都生活 在海上的人. 啊, 船长, 你真是的! Monsieur Verdoux (1947)
That takes a lifetime of hard work.[CN] 一辈子都得辛勤劳作。 Silverado (1985)
Thanks for the watch.[CN] 感谢手表 我会珍藏一辈子 The Red House (1947)
It is simpler to get rid a rival than go knocking off her boyfriends all the rest of her life.[CN] 最简单的莫过于消灭竞争对手 而不是一辈子总得灭掉她的男朋友 The Dark Mirror (1946)
I never was a neutral in all my life.[CN] 我一辈子从来就没有中立过 The Long Voyage Home (1940)
What did I say?[CN] 如果是真的，我可以等一辈子 Gone with the Wind (1939)
I've lived in belgrade all my life, but i've never been to a place like this.[CN] 我在贝尔格莱德住了一辈子 还从来来过这样的地方 The Mask of Dimitrios (1944)
I'm happy for her... because if she's gonna wait for me to sign this confession... she's gonna be waiting a long time.[CN] 我就为她感到高兴... 假如她还在为我继续等待，而我签署了这个... 那么，她将会等待一辈子. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
I thought it would take about 30 minutes.[CN] 我走了 总不能一辈子 Episode #1.2 (2004)
After working all his life[CN] 辛苦了一辈子 Twenty Something Taipei (2002)
He's never had an ordinary church job.[CN] 他从没任过教职 一辈子待在牛津 He's never had an ordinary church job. The Bishops Gambit (1986)
Oh, if you could get me out of this frightful situation, i'll be in your debt forever.[CN] 如果你可以帮我摆脱困境 我一辈子都欠你的 The Mask of Dimitrios (1944)
All my life I've wanted somebody to talk to.[CN] 我这一辈子一直希望能找到 一个可以谈话的对象 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I've never laid hands on you in my life.[CN] 我一辈子没打过你 The Red House (1947)
Spend the rest of the war in a Berlin prison camp, but not me.[CN] 而我不会一辈子 待在柏林的战俘监狱里 Sahara (1943)
Sometimes I think all my life.[CN] 有时我想是我的一辈子 Dead Reckoning (1947)
You can't hide something like this forever.[CN] 这样的事不能瞒一辈子的 A Mother Should Be Loved (1934)
I'm getting 500 bucks to... you'll never have 500 bucks as long as you live.[CN] 我得到了500块钱去... 你一辈子也不会有500 块钱 The Enforcer (1951)
Oh, what a lie. I've never seen you before in my life. - Oh, but you have.[CN] 你撒谎我这一辈子从没见过你 Cavalcade (1933)
I couldn't face being cooped up for the rest of my life in a shabby little office.[CN] 我不希望一辈子都被困在... 一个破旧的小办公室里 It's a Wonderful Life (1946)
And what's more, I'm sure I never could have - dead or alive.[CN] 而且，我相信我一辈子都不会喜欢她 不管是活着还是死了 Blithe Spirit (1945)
I have never seen such a stone in all my life.[CN] 我这一辈子从来没看过这样的石头 The Day the Earth Stood Still (1951)
Once a plumber's daughter, always a plumber's daughter.[CN] 水管工的女儿一辈子都不得翻身 It Happened One Night (1934)
Do you know what it is to be ugly all your life and feel beautiful in here?[CN] 你知道丑一辈子是怎么回事？ - 在人心中则觉得你是漂亮的 For Whom the Bell Tolls (1943)
All your life you're going to worry about it.[CN] All your life you're going to worry about it. 你将为此忧愁一辈子 Strange Cargo (1940)
I've never been so insulted in my life![CN] 一辈子都没被这样羞辱过 Blithe Spirit (1945)
A lifetime, María.[CN] 一辈子, María For Whom the Bell Tolls (1943)
I don't want to loose for my whole life[CN] 就是不想一辈子在别人面前低头！ A Better Tomorrow (1986)
I mean, her life.[CN] 呃 是她的一辈子 Mulan 2: The Final War (2004)
You can stay in that bed for the rest of your life.[CN] 你最好躺在床上一辈子 The Spiral Staircase (1946)
- You must be relieved.[CN] 你一定放心了 你了解我的一辈子 - You must be relieved. I Married a Witch (1942)
I knew you would be.[CN] 这里面有机票跟几件衣服 还放了让你一辈子 Episode #1.2 (2004)
Don't worry about that we got all the time in the world.[CN] 别担心了 我们有一辈子的时间 也许你有 但是如果你觉得... Detour (1945)
- That's honor enough for a lifetime.[CN] 那份荣誉够享用一辈子了 Casablanca (1942)
And another thing, please promise me never to wear black satin or pearls, or to be 36 years old.[CN] 还有一件事 答应我 你一辈子不穿黑缎子衣服和珍珠项链 也不假装自己是36岁 Rebecca (1940)
You'd burn in hell to the end of time. Oh, you mustn't, mister.[CN] 你会一辈子在地狱中受苦 噢先生不要这样 The Killers (1946)
Don't you spend your life doing good for others? McKAY:[CN] 你不是花了一辈子的时间 去服务别人吗？ The Bells of St. Mary's (1945)
I never arrested anyone in my life.[CN] 我一辈子没逮过人 Foreign Correspondent (1940)
Grant me my last request![CN] 我这一辈子没有别的愿望 Taki no shiraito (1933)
"Cinderella Man." That'll stick to him for the rest of his life.[CN] ，，新版灰姑娘，， 他一辈子摆脱不了这个绰号了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top