ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*上岸*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 上岸, -上岸-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
上岸[shàng àn, ㄕㄤˋ ㄢˋ, 上 岸] to land; to disembark; to abandon a boat and go ashore; fig. to give up evil ways and return to virtue #15,725 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everybody out of the water. Don't push![CN] 所有游客立刻上岸 让后面的上来 Jaws (1975)
Everybody, please, get out of the water.[CN] 所有游客立刻上岸 Jaws (1975)
None of them are getting out of the harbor alive.[CN] 他们一个也别想活着上岸 Jaws (1975)
He has red hair which is not his own, and his name is Hugo, but don't give him that money until after you've landed. All right.[CN] 他叫雨果 上岸之前不要给他钱 Torn Curtain (1966)
- Quick, to the shore.[CN] - 快，上岸。 Hey Babu Riba (1985)
Better pull him up on the bank.[CN] 最好拖上岸 Man's Favorite Sport? (1964)
If I'd found us all proper jobs when we landed instead of looking for Ma we'd never have ended up like this.[CN] 如果我们不是一上岸就要砍马如龙 正正经经找一份工作做 就不会弄到现在这样了 Project A 2 (1987)
So, tell me, Marty, how long have you been in port?[CN] 告诉我，马提，你上岸多久了 Back to the Future (1985)
But I'm not going ashore.[CN] 但我不会上岸 Missing in Action (1984)
Secondly, having got ashore, to stay ashore no matter what the weather conditions.[CN] 其次, 登上岸后, 无论天气条件如何都要待在岸上 Morning: June-August 1944 (1974)
Then kindly go ashore.[CN] 那你就上岸吧 Shogun (1980)
So had I. All ashore![CN] 我也是 上岸! Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
When you yell you're gonna drown I'll get dressed and go to town[CN] 當你要溺死前大叫救命時 我立刻上岸穿衣進城玩樂 My Fair Lady (1964)
The river has overflown its banks.[CN] 河水溢上岸 The Color of Pomegranates (1969)
Oh, yes.[CN] - 上岸 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
But then after we landed, when we got just outside the harbour, before the motorway, he stopped the car and he and Harris and Spangler dragged me out and stripped me and beat me.[CN] 便在我们上岸后我们刚走出海港... 在上高速公路之前他把车停下 他和哈里斯和斯班格把我拖出来 The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
Mr. Grigg, all shore leaves are canceled.[CN] 格里格先生，取消所有上岸休假 Part II (1988)
I could, perhaps, land your forces, but I can't speak for accurate gunfire support.[CN] 我多半可以将部队送上岸 可我没法保证提供准确的炮火掩护 Part IX (1989)
You will go ashore, and you will capture that motorcar, understand?[CN] 你们上岸去 给我将那辆车带回来，明白吗？ Chitty Chitty Bang Bang (1968)
First, obviously, to get ashore against no matter what opposition.[CN] (路易斯·蒙巴顿勋爵 联合作战司令部司令 1942 -1943) 首先, 很明显, 无论面对多猛烈的反抗都要上岸 Morning: June-August 1944 (1974)
Will you call Janice while you're ashore and have her meet me at the "O" club at 2200?[CN] 你上岸以后能不能给杰尼斯打个电话 让她晚上十点给O俱乐部 去个电话找我？ Part VIII (1989)
Remember, the boat is East German. You won't be safe until you're ashore.[CN] 记住 东德的船 上岸了才安全 Torn Curtain (1966)
He turned an inboard into an outboard scared me to death, and I swam back to shore.[CN] 把我从船上挤下了海 我吓得半死 拼命游上岸去 Jaws (1975)
I just arrived[CN] 剛上岸 The Forbidden Past (1979)
Martin, get them the hell out of the water.[CN] 快把游客叫上岸 鲨鱼进海湾了 Jaws (1975)
My outboard capsized, so I had to swim ashore.[CN] 我的船翻了 我得游上岸 Thunderball (1965)
At least you won't have to swim ashore.[CN] 至少你不必游上岸 Thunderball (1965)
Don't follow us after landing[CN] { \fn华文新魏\fs20\bord1\shad0\fsp2\3cHFF8000 }一會兒上岸後不要跟著我們 Lost Souls (1980)
who most strangely upon this shore, where you were wrecked, was landed to be the lord on't.[CN] 就在你们出事的地方 她奇妙地上岸 并在岛上称王 Prospero's Books (1991)
If you landed the first of several waves, and then the weather halts the buildup, they'll be easy meat for the Germans.[CN] 如果你刚把头几个批次的人送上去 天气就坏到不能继续的程度 那先上岸的人就成了德国人的盘中餐 Part IX (1989)
Everybody out of the water, please.[CN] -快上岸 Jaws (1975)
The King's son have I landed by himself, whom I left cooling of the air with sighs In an odd angle of the isle, and sitting, his arms in this sad knot.[CN] 我让国王的儿子单独上岸 留下凉风带着叹息伴着他 在岛上偏僻角落枯坐发愁 Prospero's Books (1991)
He started to rot once they got him up.[CN] 一被打捞上岸就开始腐烂 Here Is Your Life (1966)
He can't swim and he got all full of water and I had to drag him up on the shore and sit down on him to pump him out.[CN] 他不会游泳 他灌了一肚子水 我不得不将他拖上岸 坐在他身上压出水 Man's Favorite Sport? (1964)
You fell into the water here? You came ashore. Marched across the desert?[CN] 你们是掉入这里的湖中 你们上岸 穿过沙漠 Planet of the Apes (1968)
Put the priests ashore.[CN] 把那个牧师送上岸去 Shogun (1980)
I got off the ferry, and drove all around Shiretoko... Get in, get in[CN] 我是川路上岸，绕了一大圈才过来的 The Yellow Handkerchief (1977)
We'll be on the beach at 0400.[CN] 我们会在04: 00上岸 The Dogs of War (1980)
When the game warden was pulled ashore, his mutilated body represented a violent retaliation from a creature which has suffered continual abuse from mankind.[CN] 当狩猎监督员被拉上岸， 他被肢解的尸体显示了来自 被人类持续虐待动物的暴力复仇 Faces of Death (1978)
I intend to hold them on a strong defense line inland until the invasion main body is ashore, then bag the lot and slaughter them.[CN] 我打算将它们 先布置在内陆坚固防线之后 等待敌登陆部队大部上岸之后 Part IX (1989)
But once they are ashore, with total air superiority just a minute![CN] 可是一旦他们上岸 依托完全的空中优势。 。 Part IX (1989)
Action stations, everybody. We're going ashore![CN] 大家准备好，我们要上岸了！ Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Of course, like I say, we'll have a healthy swim to the shore.[CN] 当然, 就象我说的, 我们得游上岸 Kill Me Again (1989)
Don't forget to bring my rifles when we disembark.[CN] 我们上岸后别忘了带上我的来复枪 Nine Guests for a Crime (1977)
Row to the bank! Quickly![CN] 快靠上岸! The Red and the White (1967)
It's really quite safe for you to come ashore with me.[CN] 我保证你们上岸绝对安全 Part I (1988)
(narrator) The Graf Spee took on fuel and put ashore the crews of the merchant ships she'd sunk.[CN] 在蒙得维的亚, "格拉夫·施佩"号加了油 把她击沉的商船船员送上岸 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
If you can land me, [CN] 只要你能送我上岸 Part IX (1989)
Hey, Chief, I'm gonna go get those mangos now, okay?[CN] 酋長 我想上岸摘芒果 行嗎? Apocalypse Now (1979)
Vladivostok, a Leave on shore, a dancing floor and...[CN] 符拉迪沃斯托克， 军人临时上岸离队镇 Goryachiy sneg (1972)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top