ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*上海*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 上海, -上海-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
上海[Shàng hǎi, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ,  ] Shanghai; a municipality in southeast China, abbr. 滬|沪 #288 [Add to Longdo]
上海[Shàng hǎi shì, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄕˋ,   ] Shanghai; a municipality in southeast China, abbr. 滬|沪 #4,053 [Add to Longdo]
上海证券交易所[Shàng hǎi Zhèng quàn Jiāo yì suǒ, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ,        /       ] Shanghai Stock Exchange #11,549 [Add to Longdo]
上海交通大学[Shàng hǎi Jiāo tōng Dà xué, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ,       /      ] Shanghai Jiao Tong University #25,900 [Add to Longdo]
上海[Shàng hǎi huà, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄏㄨㄚˋ,    /   ] Shanghainese; Shanghai dialect #26,019 [Add to Longdo]
上海第二医科大学[Shàng hǎi Dì èr Yī kē Dà xué, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄧ ㄎㄜ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ,         /        ] Shanghai Second Medical University #36,216 [Add to Longdo]
上海大学[Shàng hǎi Dà xué, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ,     /    ] Shanghai University #37,471 [Add to Longdo]
上海医科大学[Shàng hǎi Yī kē Dà xué, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄧ ㄎㄜ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ,       /      ] Shanghai Medical University #40,870 [Add to Longdo]
上海浦东发展银行[Shàng hǎi Pǔ dōng Fā zhǎn Yín háng, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄆㄨˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ,         /        ] Shanghai Pudong Development Bank #58,432 [Add to Longdo]
上海体育场[Shàng hǎi Tǐ yù chǎng, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄊㄧˇ ㄩˋ ㄔㄤˇ,      /     ] Shanghai Stadium #63,974 [Add to Longdo]
上海宝钢集团公司[Shàng hǎi Bǎo gāng Jí tuán Gōng sī, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄅㄠˇ ㄍㄤ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄙ,         /        ] Baosteel #102,339 [Add to Longdo]
上海汽车工业集团[Shàng hǎi qì chē gōng yè jí tuán, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ,         /        ] Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC) #218,828 [Add to Longdo]
上海合作组织[Shàng hǎi Hé zuò Zǔ zhī, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨˇ ㄓ,       /      ] Shanghai cooperation organization (SCO), involving China, Russia, Kazakhstan, Kyrghizstan, Tajikistan and Uzbekistan [Add to Longdo]
上海商务印书馆[Shàng hǎi Shāng wù yìn shū guǎn, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄕㄤ ㄨˋ ㄧㄣˋ ㄕㄨ ㄍㄨㄢˇ,        /       ] Commercial Press, Shanghai (from 1897) [Add to Longdo]
上海外国语大学[Shàng hǎi wài guó yǔ dà xué, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ,        /       ] Shanghai International Studies University (SISU) [Add to Longdo]
上海大剧院[Shàng hǎi Dà jù yuàn, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄉㄚˋ ㄐㄩˋ ㄩㄢˋ,      /     ] Shanghai Grand Theater [Add to Longdo]
上海戏剧学院[Shàng hǎi Xì jù Xué yuàn, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ,       /      ] Shanghai Theatrical Institute [Add to Longdo]
上海汽车工业[Shàng hǎi qì chē gōng yè, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ,       /      ] Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC) [Add to Longdo]
上海证卷交易所[shàng hǎi zhèng juàn jiāo yì suǒ, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄓㄥˋ ㄐㄩㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ,        /       ] the Shanghai stock market [Add to Longdo]
上海音乐学院[Shàng hǎi Yīn yuè Xué yuàn, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ,       /      ] Shanghai Conservatory of Music [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
上海[しゃんはい, shanhai] (n) Shanghai (China) #2,602 [Add to Longdo]
上海[しゃんはいがに, shanhaigani] (n) Chinese mitten crab [Add to Longdo]
上海[しゃんはいご, shanhaigo] (n) Shanghainese; Shanghaiese (sp.) [Add to Longdo]
上海事変[しゃんはいじへん, shanhaijihen] (n) (1) Shanghai Incident; January 28 Incident (1932); (2) Battle of Shanghai (1937) [Add to Longdo]
上海料理[シャンハイりょうり, shanhai ryouri] (n) Shanghai cuisine [Add to Longdo]
第一次上海事変[だいいちじしゃんはいじへん, daiichijishanhaijihen] (n) Shanghai Incident; January 28 Incident (1932) [Add to Longdo]
第二次上海事変[だいにじしゃんはいじへん, dainijishanhaijihen] (n) Battle of Shanghai (1937) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の1つです。
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.う?む、相貌から判断するに上海からか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The river flowing through Shanghai is called Huangpu.[CN] 穿越上海的河叫黄埔江 Chung Kuo - Cina (1972)
Shanghai, China, 22:14, Today[JP] 上海 ] - BBCニュースフラッシュ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
The financial empires of the West used to have their concessions and headquarters in Shanghai.[CN] 西方经济的帝国 曾在上海有它们的 租界和总部 Chung Kuo - Cina (1972)
As an author, I mean. The magic carpet which will carry you to Shanghai and eternal ecstasy.[CN] 助你达成上海之行和其他神秘探险的魔力纸条 The Whole Town's Talking (1935)
The immense industrial periphery of Shanghai was not born today.[CN] 巨大的工业化的上海郊区 不是今天才诞生的 Chung Kuo - Cina (1972)
This Shanghainese woman wants me to pay for trousers she burnt![CN] 这个上海婆 熨坏人家裤子她们想要我赔 Chat sup yee ga fong hak (1973)
You were scared until you hit the beach.[CN] 你会一直感到害怕 直到你登上海 Pacific: February 1942-July 1945 (1974)
You're thinking I'm falling for this Helen Brown dame.[CN] 你们在想我迷上海伦·布朗这个女人了 Sex and the Single Girl (1964)
You know, Shanghai?[JP] 上海、知ってるか? The Green Hornet (2011)
The name of Shanghai evokes crime, drugs and corruption.[CN] 上海这个名字让人联想到 犯罪、毒品和腐朽 Chung Kuo - Cina (1972)
Peking soon fell, and it was then Shanghai's turn.[CN] 北京很快沦陷, 然后接下来轮到上海 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
Private intelligence outfit working out of Shanghai.[JP] 上海で成功した民間の諜報会社だ Zero Day (2013)
/Breaking news at Shanghai.[JP] - 上海より速報です Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Outbound for Shanghai![JP] 上海行きだ! The Master (2012)
Dave's next target. Shanghai's famous Mermaid Penguins.[JP] デイブの次の標的は 上海で有名なペンギン人魚です Penguins of Madagascar (2014)
Leo, we got some bad news in Shanghai. Post it, baby.[JP] レオ 上海の映像があった Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
- Move, I gotta catch Helen.[CN] - 快开 我要追上海 Sex and the Single Girl (1964)
From a friend in Shanghai.[CN] 上海一個朋友寄來的 Threshold of Spring (1963)
Born in Shanghai, raised mostly abroad, and recently immigrated to the US, or so says her visa paperwork.[JP] 上海で生まれて 殆ど海外で育った 最近アメリカに移住した すなわち 彼女のビザの報告によれば Provenance (2014)
I was born in Shanghai.[JP] 生まれは上海 The Green Hornet (2011)
I usually go for classy ladies If all the dance halls in Shanghai weren't closed you think I'd even look at crap like you?[JP] 俺は高級なのとしかやらないけど 上海のダンスホールが全部閉まっちゃったので The Crossing 2 (2015)
You guys made a mess at Shanghai.[JP] 上海で派手にやったようだな Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Will your girlfriend there be mad if you blow out Christmas Eve?[JP] イブの約束破ったら 上海の彼女に怒られちゃう? Until the Lights Come Back (2005)
We call this the "Shanghai Paper" case.[CN] 我们把它叫做"上海造纸案" T-Men (1947)
There was a freighter there leaving for Shanghai.[CN] 有一班去上海的船 我真想坐上船走人啊 The Whole Town's Talking (1935)
Sailing for Shanghai at 5:00 p.m. This afternoon.[CN] 今天下午五点会开往上海 You Only Live Twice (1967)
You're to go there and await further instructions.[JP] 上海に行って指示を待ち Skyfall (2012)
. A little like our friend in Shanghai[JP] 上海の友達もそうだった Skyfall (2012)
China is trying to make Shanghai the center of the world financial market by 2020.[JP] 中国は 2020年を目途に 上海を→ 金融市場の中心に しようとしています。 Second Virgin (2010)
He killed 16 of our men.[CN] 他在我们上海的医油工厂 Crying Freeman (1995)
Shanghai Po! What have you done?[CN] 上海婆,你可真害苦我了 Chat sup yee ga fong hak (1973)
.Ticket to Shanghai[JP] 上海への航空券 Skyfall (2012)
Shanghai Po, is there water yet?[CN] 上海婆啊! 水来了没有 Chat sup yee ga fong hak (1973)
Shanghai or Pusan are nice too.[JP] 上海とか釜山もいいな The Mamiya Brothers (2006)
Zhongku's designing a new government building in shanghai.[JP] 瀘州建設は上海の 新庁舎ビルを設計しました Wujing (No. 84) (2013)
When the power comes back on, I'll get the first plane to Shanghai.[JP] 電気が戻ったら なるべく早い 飛行機で上海に帰ります Until the Lights Come Back (2005)
Christmas in Shanghai... that's so cool![JP] 上海のクリスマスかぁ なんか素敵そう Until the Lights Come Back (2005)
Probably. And then who knows? Whatever the next adventure is.[JP] 次は上海で挑戦かな Chapter 6 (2013)
Okay, this half of Shanghai gets rigged when China says gas leak. Don't believe the hype, bro.[JP] 上海の半分が壊滅してるのに 中国の言い分はガス漏れだ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
His dream is to take the Japanese financial market global...[JP] 鈴木の夢は ロンドンや ニューヨークや 将来の上海に負けない→ Second Virgin (2010)
See? There's nothing to fear.[CN] 是不是,上海婆,你怕什么? Chat sup yee ga fong hak (1973)
So, this is it. Shanghai's famous Little Dublin district.[JP] ここが上海で最も有名な小ダブリン地区だ Penguins of Madagascar (2014)
Tokyo, London, Shanghai, a dozen other exchanges.[JP] 東京・ロンドン・上海... 他の市場も Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
It has changed profoundly within a timespan of a single generation.[CN] 只用了一代人的时间 上海已完全改变了它的形象 Chung Kuo - Cina (1972)
I've always wanted to go to Shanghai.[CN] 我有张上海的邮票 The Whole Town's Talking (1935)
Ladies and gentlemen...[JP] 上海マリンワールドがお贈りします Penguins of Madagascar (2014)
Yes. I'm a trainee from Shanghai.[JP] はい あの 上海のホテルから 研修に来ています Until the Lights Come Back (2005)
This pond is in the Garden of Mandarin Yu at the heart of Shanghai.[CN] 在古老的豫园旁边 在上海市中心的一个湖上 Chung Kuo - Cina (1972)
Once Shanghai had fallen, the Japanese forces advanced up the Yangtze valley to threaten the then-capital of China, Nanking.[CN] 一旦上海沦陷, 日本军队就向长江河谷推进 以威胁中国当时的首都, 南京 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
Hm. He was previously married to a Chinese woman in Shanghai.[JP] 上海にいた時 中国人と結婚してたの The Ones Below (2015)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top