ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不好惹*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不好惹, -不好惹-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不好惹[bù hǎo rě, ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄖㄜˇ, 不 好 惹] not to be trifled with; not to be pushed around; stand no nonsense #52,246 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And they don't joke around.[CN] 他们可不好惹 City of God (2002)
He was on my case. I had to give him something.[CN] 他不好惹，我总得给他点什么 Pretty Woman (1990)
Xiyangcai is not a man[CN] 西洋仔不好惹的 Kuai le de xiao ji (1990)
You'll get little welcome in the Seven Dials.[CN] 七鐘面那幫人可不好惹 Corridors of Blood (1958)
Those were some tough Jews.[CN] 這些猶太人不好惹 The Legend of Tennessee Moltisanti (1999)
I am a dangerous man to fall foul of.[CN] 我可是个不好惹的人 The Speckled Band (1984)
We might get over there, sure, but gettin' back would be suicide... once the Kansas Fifth gets on our tail.[CN] 杀过去容易，回来等于自杀... 肯城第五骑兵师可不好惹 Ride with the Devil (1999)
My father won't take kindly to you--[CN] 我爸可不好惹的哦... Tarzan (1999)
He's obviously not someone we should underestimate.[CN] 他显然不好惹 别小看了他 Hard Target (1993)
When Lenny's wheels come off, he's no good to anyone.[CN] 当 Lenny 行动起来 可就不好惹了 RocknRolla (2008)
- That girl is strong[CN] 那小妞不好惹 Azumi 2: Death or Love (2005)
Well, I hope you got insurance. That dirty son of a bitch.[CN] 知道嘛，希望你买了保险，那家伙 可真不好惹 The Horse Whisperer (1998)
-They're the "it" girls.[CN] - 她们可不好惹 White Chicks (2004)
She had a big chip on her shoulder... till she ate it.[CN] 她是魔鬼 可不好惹... 会吃了你。 Malibu's Most Wanted (2003)
Your old lady's still a handful. That she is.[CN] 你的女人真不好惹啊 Fun Town (2008)
I 'm telling you it's a funny one ![CN] 这厮可不好惹， Welcome to the Sticks (2008)
- He's a real hard-ass.[CN] - 他可不好惹 - 我必须通知她 Derailed (2005)
Those Green Berets... they're real bad asses.[CN] 那些绿扁帽真的不好惹 First Blood (1982)
When you wash your pants... you clean it up or it stinks.[CN] 稀屎好拉屁股难擦 擦不好惹一身臭 Shanghai Triad (1995)
They say this cat Shaft is a bad mother...[CN] ∮都说沙夫特不好惹... Shaft (2000)
Jaw's been broke, been knocked down a couple of times, I'm bad![CN] 我下巴脱过臼 也被击倒过 我可不好惹 Jaw's been broke, been knocked down a couple of times, I'm bad! When We Were Kings (1996)
But we got him back.[CN] 我们也不好惹 Casino (1995)
This guy looks really tough.[CN] 这家伙看来真的不好惹 Balls of Fury (2007)
I ain't no easy win, nigger.[CN] 别以为我老了，我可不好惹 The Nutty Professor (1996)
Peter says he's not a guy to mess with.[CN] 彼得说他不好惹 Typhoon (2005)
You'll find him a handful by himself.[CN] 你会发现他也不好惹 Red River (1948)
Bite, lads. Bite![CN] 不好惹吧, 小子们? Far and Away (1992)
But from Jack's stories, I get the feeling he's a little high-maintenance.[CN] 从杰克的话中感觉得到他不好惹 But from Jack's stories, l get the feeling he's a little high The Other Woman (2009)
I warn you, I never let go![CN] 但警告你，我不好惹 A French Gigolo (2008)
It's not wise to offend the guards of the Chun-yuen Delivery.[CN] 震远镖局不好惹，走 Zhui ma lao (2003)
Xiyangcai is mean[CN] 那可糟了，西洋仔不好惹的 Kuai le de xiao ji (1990)
But I warn you, that redhead has a bite that stings.[CN] -小子, 你随便说吧 但我警告你 那个红头发丫头可不好惹 Far and Away (1992)
So women here are very powerful.[CN] 所以女人很强 很不好惹 All About Lily Chou-Chou (2001)
Damn it, even Nedry knew better than to mess with the Raptor pen.[CN] 该死! 丹尼斯也知道这东西不好惹 Jurassic Park (1993)
John, you know what sort of men they are at Bertani's.[CN] 你知道餐馆的人绝不好惹 To Catch a Thief (1955)
The Marines in Guantanamo are fanatical.[CN] 关达那摩的海军可不好惹 A Few Good Men (1992)
The Stasi is not to be toyed with.[CN] 国安局可不好惹 The Lives of Others (2006)
He's so stupid to tease a tigress[CN] 什么人不好惹，干嘛惹那个母老虎 Gui lin rong ji (1998)
- He's as big as a wardrobe.[CN] 看来不好惹 Under the Sheets (1976)
You know who does not play, right?[CN] 你知道谁不好惹 对不对? Only the Brave (2006)
And remember, I am dangerous.[CN] 你记住 我可不好惹 RocknRolla (2008)
Even his girlfriend is a tough cookie[CN] 就连他的女人都不好惹 You Shoot, I Shoot (2001)
They sent someone else, and he wasn't exactly the non-violent type.[CN] 他會讓人代替他的位置 那個人 相信我 不好惹 Le Pont du Nord (1981)
He is in a lot of trouble.[CN] 他烦心事很多 那些女人不好惹 The 10th Victim (1965)
But there's only room for one wise guy on this farm, and you should know Goose is a name that strikes fear into anyone on the East Coast.[CN] 一山不容二虎... ...而且整个东海岸都知道 大鹅是不好惹的 Racing Stripes (2005)
Kitty was someone Daddy trifled with after Mother dried up.[CN] 小鹰是爸爸的人不好惹 后与母亲干涸。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
Put it down to rank. I said I was an old battle-ax from the Air Ministry.[CN] 别跟我提级别的事 我说 我是空军部一个不好惹的主 Battle of Britain (1969)
You're a bad motherfucker.[CN] 你真不好惹 Under Siege 2: Dark Territory (1995)
Well, it's true about the mistress, Mrs. Glasher... a very fiery woman, they say.[CN] 他有情妇可是确有其事 格雷舍夫人 听说很不好惹 Episode #1.2 (2002)
This city is their playground. Underestimate them and you'll kiss asphalt.[CN] 他们绝不好惹 Tekkonkinkreet (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top