ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不惜*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不惜, -不惜-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不惜[bù xī, ㄅㄨˋ ㄒㄧ, 不 惜] not stint; not spare; not hesitate (to do sth); not scruple (to do sth) #7,482 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
不惜身命[ふしゃくしんみょう, fushakushinmyou] (n) not sparing one's life for a worthy cause [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Huge resources have been spent on this.[CN] 为建这尊大佛啊 我朝不惜万金 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
As you can see, the defense has spared no expense.[CN] 你也看到了 对方可是不惜重金的 Bad (2010)
The Qing court is determined to eliminate Sun at all costs[CN] 清政府不惜任何代价 要除掉孙文 Bodyguards and Assassins (2009)
So I have no problem going to the board or the press if I have to to get Dr. Singer the surgery he needs.[CN] 所以 只要能讓Singer博士手術 我會不惜去找董事會甚至媒體 New History (2009)
Right...[CN] 不惜绑架了娜蒂雅 Coursier (2010)
Grace knows I would do anything to get back to her.[CN] Grace知道我会不惜一切代价和她再见上一面 Brothers (2009)
If there's any government left, any structure at all, they'd protect the C.D.C. at all costs, wouldn't they?[CN] 如果还有政府机构 不管剩下什么 他们一定不惜一切代价保护疾控中心 是吧 Wildfire (2010)
What I want is proof of her lunacy... at any cost.[CN] 我要不惜一切代价得到她疯了的证据 The Countess (2009)
A story that she's gonna chase to get the respect she craves. Hm? Pack your bags, everyone.[CN] 为了获得渴望已久的最终 她会不惜一切追踪这则故事 大家收拾一下 The Three Days of the Hunter Job (2009)
A duty completed is worth more than a soldier's life.[CN] 为了完成任务，要不惜牺牲 Caterpillar (2010)
We'll hire the best lawyers, whatever it takes.[CN] 我们请最好的律师 不惜任何代价 Day 8: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2010)
He left a lot of competitors in shallow graves.[CN] 为了今天的地位 他不惜跟兄弟反目成仇 他在四个不同的国家 The Maltese Falcon Job (2010)
You will be followed when you leave here and the Church will stop at nothing to bring him back into the fold.[CN] 你离开时会被跟踪 教堂会不惜一切代价 让他重拾信仰 The Last Station (2009)
And I should believe a man that would do anything to win?[CN] 我应该相信一个不惜一切代价想赢的人吗？ Kill Them All (2010)
Why would you risk everything, even your soul to save her?[CN] 为什么你会不惜一切，甚至是你的灵魂... 是为了救她吗？ Solomon Kane (2009)
Whatever it takes.[CN] 不惜一切代价！ Sherlock Holmes (2009)
Hard to spot that he'd kill and die for you.[CN] 要看出他会为你不惜一切并非易事 Black Gold and Red Blood (2009)
Big brother Taizo died in combat and Kyuzo ended up like that...[CN] 久藏二哥为了国家，不惜变成这样 Caterpillar (2010)
Now it's your responsibility to bring them in to justice at all costs.[CN] 现在是你的责任 把他们绳之以法不惜一切代价。 Caught in the Crossfire (2010)
And I'll help you, whatever it takes.[CN] 我會不惜一切代價幫你 Unpleasantville (2010)
And I'm gonna do whatever it takes to get you back to saving the world.[CN] 而且我会不惜一切代价 让你回来拯救世界。 Mandrake (2010)
It's time to grow up. The Samurai will win at any cost.[CN] 是时间长大了 浪人会不惜一切代价赢的 Step Up 3D (2010)
I spare no expense, Mr. Sterling.[CN] 我不惜一切代价 Sterling先生 The Ice Man Job (2009)
I promise I will do whatever it takes to make it come true.[CN] 我 我保证我会不惜一切 帮你实现愿望的 The Princess and the Frog (2009)
This is America. You work hard, get the job done, whatever it takes.[CN] 这是美国 你拼命工作 完成目标 不惜一切代价 Crash (2009)
He'll even take on a far larger Rufous hummingbird.[CN] 他甚至不惜跟一只比他大得多的 棕煌蜂鸟开战 Summer (2009)
Whatever it takes?[CN] 不惜一切代价？ Edge of Darkness (2010)
Dante, protect her with your life.[CN] 但丁，你要不惜生命保護她 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
And I'd do anything to be with you.[CN] 为了和你在一起我会不惜一切代价 NS (2010)
Do you understand me?[CN] 不惜一切代价。 你明白吗？ Caught in the Crossfire (2010)
Know how many people would jump at the chance to give back to their parents, who would sacrifice everything without blinking?[CN] 即便犧牲一切也在所不惜 而且 把年輕小妹可沒什麼錯 Tainted Obligation (2009)
You always have to be different, no matter the price.[CN] 你总是要与众不同 不惜任何代价 Pope Joan (2009)
Well, my plan is we let this fucker know that we'll do whatever it takes.[CN] 嗯，我的计划是 我们让这个混蛋知道 我们将不惜一切代价。 Mob Rules (2010)
Either Abel is dead, and you want revenge, or he's alive, and you would kill to find him.[CN] Abel要是死了 你就得报仇 如果他还活着 你不惜一切代价去寻找他 So (2010)
Something worth killing her over.[CN] 有些秘密 杀了她都在所不惜 The Three Days of the Hunter Job (2009)
You're so crazy about her you'd risk your life for her.[CN] 为她疯狂 愿意不惜牺牲生命拯救她 Coursier (2010)
I'd do anything to get her back.[CN] 只要她能回来，我会不惜一切的 And Soon the Darkness (2010)
We protect our Lord at all costs.[CN] 我們要不惜一切代價保護領主大人 13 Assassins (2010)
even the one they loved they slaught by god today[CN] 為了上帝甚至不惜殺掉所愛 Black Death (2010)
What a mockery is made of the brief battle for possessions that makes so short a life.[CN] 為了佔有而不斷搶奪，不惜付出生命的代價 這一切對於他們是何等的諷刺啊 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
We'll take everything that made Death Match a hit, combine it with everything we have at our disposal.[CN] 我们不惜一切让其噱头十足 将我们手头的一切资源整合于此 Death Race 2 (2010)
He will stop at nothing to erase any evidence against him.[CN] 他会不惜一切代价 摆平对他不利的证据 The Stranger (2010)
So I have to protect it![CN] 那就不惜一切，都要保住它 Umizaru 3: The Last Message (2010)
They behaved like madmen to show the power of God.[CN] 他们为了昭示上帝的权柄 而不惜表现得象个疯子。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
Under the Empress's instructions, you threw yourself into my arms and tried to have sex with me.[CN] 你奉天后之命 不惜投怀送抱 与我肌肤相亲 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
In order to ascend the throne, the Empress eliminated clansmen and old officials, blaming everything on the Chaplain.[CN] 天后为登上大位 不惜铲除宗室老臣 将一切归咎于天谴 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
What reason does any American have to do anything?[CN] 美国人能为了什么在所不惜呢? Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
I will keep the Turks out of what is left of Hungary no matter what it costs me.[CN] 我会不惜一切代价抵抗土耳其人 The Countess (2009)
Affectionately known as The 40 Thieves, these carnie road show men had little regard for proper business ethics and stopped at nothing to make a quick buck.[CN] 亲切地称为40 盗贼 这些卡尔尼路演男子 漠视 正确的商业道德 并不惜一切 使急功近利。 American Grindhouse (2010)
Danny boy, I am going to get you into that party, at great risk to my perfect legal record.[CN] Danny小朋友 我会让你赶上那宴会的 甚至不惜冒险玷污我的守法记录 Old Dogs (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top