Search result for

*不成体统*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不成体统, -不成体统-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不成体统[bù chéng tǐ tǒng, ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄊㄧˇ ㄊㄨㄥˇ, 不 成 体 统 / 不 成 體 統] not according with decorum (成语 saw); scandalous; bad form; unacceptable behaviour #110,049 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Absolutely no tact.[CN] 不成体统 Office Romance (1977)
This is unseemly.[CN] 太不成体统了 DNA测试需要几周时间 VIP Treatment (2010)
It was inappropriate for me to do Britney with the kids.[CN] It was inappropriate 很不成体统 for me to do Britney with the kids. Britney/Brittany (2010)
Pathetic[CN] "什么？ 真是不成体统" Always - Sunset on Third Street (2005)
It's really bad for a concubine to hit you.[CN] 做妾的动手打老爷，太不成体统了 Royal Tramp (1992)
Most unseemly! What will the neighbors think?[CN] 真是不成体统，这样会困扰邻舍的 The Twilight Samurai (2002)
It's disgraceful![CN] 不成体统！ Irma la Douce (1963)
- It's a circus.[CN] 不成体统 Man on a Ledge (2012)
What's wrong with a girl talking to a samurai?[CN] 女子与武士谈话是不成体统吗？ The Twilight Samurai (2002)
Don't try to be funny.[CN] 胡闹什么，不成体统 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
Disgraceful![CN] 简直不成体统！ 澡也不洗 The Twilight Samurai (2002)
You will have seen it in the papers, though it was not put in as it ought to have been.[CN] 你可能在报纸上看到了吧 上面有消息，不过写得不成体统 Pride & Prejudice (2005)
Mourner late really utterly indecent mom[CN] 丧主迟到 真是太不成体统了 妈妈 Our Little Sister (2015)
Scandalous.[CN] 真不成体统 Ladyhawke (1985)
Look at you.[CN] 不成体统 Oldboy (2003)
Tomoe it is unseemly for a young woman to be seen talking with some samurai on the street.[CN] 朋江小姐 年轻女子在街上与武士谈话 是不成体统之事 The Twilight Samurai (2002)
Worthwhile? ! I mean, it's a bloody outrage![CN] 他妈的不成体统！ Sick (1984)
I'm sorry I was so rude to you yesterday.[CN] 对不起 我昨天的举止太不成体统 Rebecca (1940)
For I cannot bear the idea of two young women travelling post by themselves.[CN] 因为我不能 让两个年轻姑娘独自搭邮车 这太不成体统了 Episode #1.4 (1995)
No doubt you will regard this as rather unorthodox, my pushing into a man's bedroom, uninvited.[CN] 你一定觉得这有些不成体统 我这样未经邀请就贸然闯进男人的卧房 Episode #2.7 (2011)
This isn't enough. Come on, this is pathetic.[CN] 不成体统， White Squall (1996)
You feel that officials, and heavenly bloodlines that doing things like this, is out of place right?[CN] 你觉得文武百官、天子万岁 干这种粗活不成体统吗？ The Lost Bladesman (2011)
A native of Penza, she doesn't speak a word of Russian. It's outrageous![CN] 纯正的奔萨血统， 可一句俄语也不会，不成体统 A Nest of Gentry (1969)
Absolutely shocking, in my opinion.[CN] 一件很不成体统的事情 简直令人无法容忍 Office Romance (1977)
As to my objections to the marriage, the situation of your family, though objectionable, was nothing in comparison with the total want of propriety so frequently betrayed by your mother, your younger sisters, and even occasionally your father.[CN] 至于我反对这门亲事的理由 府上的社会地位 虽然也是理由之一 最重要的还是 令堂举止经常不成体统 Episode #1.4 (1995)
All or which, sir, though I most powerfully believe, yet I hold it not honesty to have it thus set down.[CN] 这些话我虽然全相信了 可这种写法也未免太不成体统 Hamlet (1948)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top