Search result for

*不省人事*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不省人事, -不省人事-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不省人事[bù xǐng rén shì, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˇ ㄖㄣˊ ㄕˋ, 不 省 人 事] to lose consciousness; unconscious; in a coma #37,137 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Because he was still unconscious.[CN] - 因为他仍然不省人事 Man's Favorite Sport? (1964)
Unconscious. Exactly as I planned.[CN] 不省人事 一如我计划的 Ace Ventura: Pet Detective (1994)
So when mom saw it, she dropped the phone... and just fell backwards.[CN] 因此，当她看到血，我留下的电话 下跌，不省人事 Campfire Tales (1997)
Beats them senseless, and takes their wallets.[CN] 打到他们不省人事 然后拿走他们的钱包 The Hot Chick (2002)
He was so cruel, she lost consciousness.[CN] 他非常残酷，打得她不省人事 The Story of O (1975)
When they arrived at Isurugi, Shiraito was unconscious, [CN] 到石动时白丝已被颠得不省人事 Taki no shiraito (1933)
Asking me to sleep once you see me[CN] 就不省人事了 Fo tiao qiang (1977)
You said you were unconscious.[CN] 你说你不省人事你说慌 Idle Hands (1999)
Knocked the guy out cold. Superman wouldn't do that.[CN] 那个人摔得不省人事，超人不会那样 Vatman (1994)
Was she unconscious?[CN] 她不省人事吗？ Time (1984)
He's still unconscious. They're not sure how bad it is.[CN] 他还是不省人事 不知道情况有多坏 Mea Culpa (2001)
It's having an impact, yes.[CN] 未至到不省人事 Get Carter (2000)
But Vera, unfortunately, was just as rotten in the morning as she'd been the night before.[CN] 但是不巧的是 今天早上的薇拉和昨晚一样醉的不省人事... Detour (1945)
You conked my head pretty good. I must've been unconscious.[CN] 我非常完美地割了我的头 我只是不省人事罢了 Idle Hands (1999)
Knocked her cold.[CN] 把大奶姑娘打倒，打的她不省人事 Down Periscope (1996)
She used to brag about... beating me unconscious.[CN] 安东尼, 她过去常常吹牛... 说把我打到不省人事. Antwone Fisher (2002)
He drinks until he passes out.[CN] 他一直喝，喝到了不省人事 Life (1999)
You said you were unconscious?[CN] 你说你不省人事? My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
I will make him drunk, come on![CN] 一定要他醉得不省人事，来吧！ Hei ma wang zi (1999)
The drivers are still unconscious, and the men don't know anything, or won't say.[CN] 有什么新消息吗？ 还不知道，那司机仍然 不省人事 The Defiant Ones (1958)
Or unconscious.[CN] 或不省人事 Supernova (2000)
He was in a drunken stupor and could not be awakened.[CN] 他醉得不省人事，根本叫不醒 主演： Breaking Up (1997)
I thought I'd wake up dead. Tranquilliser gun. Knockout shot.[CN] 我以为我死了 麻醉枪，令你不省人事 Goldfinger (1964)
♪ I should be sleepin' like a log ♪[CN] 我会睡到不省人事 A Hard Day's Night (1964)
I have lain here for nine weeks, delirious.[CN] 我在这里不省人事地躺了九个星期 The Naval Treaty (1984)
Valentine from unconsciousness.[CN] - 瓦伦婷才不省人事 - 席琳! L'étudiante (1988)
By 11:00 you're gonna be snoring like a monster, but that's very sweet.[CN] 你11点就会睡得不省人事 但这点子不错 The Family Man (2000)
His vital signs seem stable, but he's unresponsive to stimuli.[CN] 似乎活着 但是不省人事 Event Horizon (1997)
Is she still unconscious?[CN] 她还是不省人事？ And the Ship Sails On (1983)
-On the ground.[CN] - 不省人事 Ghostbusters II (1989)
Then I lost consciousness.[CN] 然后我不省人事了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Then I lost consciousness. 我喝酒，你怎么会不省人事呀？ Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
- And shag her senseless?[CN] -然后操得她不省人事 不是，哥们！ Trainspotting (1996)
We have a man down who's unconscious.[CN] 有客人昏倒了 目前不省人事 Ocean's Eleven (2001)
Give me an injection to make him be unconscious for few hours[CN] 給他打一針 讓他幾個鐘頭內不省人事 Chi luo kuang ben (1993)
10 minutes later, police backup units discovered Officer Rifkin face down and unconscious on the tracks.[CN] 十分钟后，支援部队抵达现场 列夫坚已经倒卧路轨，不省人事 The Yards (2000)
Excuse me.[CN] 这两个人完全不省人事 Episode #1.4 (2004)
Then I fainted.[CN] 接着我就不省人事了 Hail the Judge (1994)
He fainted before we could fire[CN] 报告，枪决完毕 但没枪决他已不省人事了 Project A (1983)
Any thoughts at all on why you blacked out?[CN] 你有沒有想過 自己為什麼會不省人事？ Pilot (1999)
- You sleep all right?[CN] - 您睡得还好吧? - 睡得不省人事 Chariots of Fire (1981)
She went into a coma and never recovered.[CN] 她不省人事，然後死去 Memento (2000)
He was taken to the hospital, but he never regained consciousness.[CN] 送到医院后已不省人事 Prince of Darkness (1987)
Excuse me, Miss Cuervo Añejo. You can't remember what happened.[CN] 小姐，你昨晚根本不省人事 因為你喝得酩酊大醉 College (1999)
I wasn't going to leave you here unconscious.[CN] 你不省人事，我不能丢下你. Live Flesh (1997)
And he got dead drunk the other night.[CN] 他念五年级 他几天前还喝得不省人事 Amarcord (1973)
You know, about six months ago a guy slipped on a cake of soap in his bathtub... and knocked himself cold and was drowned.[CN] 半年前有人 在浴缸被肥皂滑倒 不省人事被淹死 Double Indemnity (1944)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top