Search result for

*主人公*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 主人公, -主人公-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
主人公[zhǔ rén gōng, ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ, 主 人 公] hero (of a novel or film); main protagonist #13,070 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
主人公[しゅじんこう, shujinkou] ตัวเอก, ตัวละครเอก

Japanese-English: EDICT Dictionary
主人公[しゅじんこう, shujinkou] (n) (1) protagonist; main character; hero(ine) (of a story); (2) head of household; (P) #1,309 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thriller.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
Another half hour, and our master will be back here.もう３０分すれば、主人公がここに戻ってまいります。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our hero released from Lady Bellaston a torrent of affection - as well as a flood of gifts, which he found suitably embarrassing and quite irresistible.[CN] 我们的主人公 让帕拉女士春心荡漾 就象开了闸的洪水 Tom Jones (1963)
Leading man?[JP] 〈主人公？ 〉 Episode #1.10 (2016)
I feel like my life just flashed before my eyes, you know, like in a movie where the main character dies in the beginning but he keeps going, not realizing he's dead.[JP] ぼくの人生が、映画みたいに思えた ほら、主人公が死ぬんだけど 本人はそれに気づいてないという Comet (2014)
Is your heroine based on someone you know?[CN] 女主人公是根据你身边的人写的吗 Closer (2004)
The story of a man who, starting of the most sordid poverty, Has become World Champion.[CN] 这个故事的主人公 来自最肮脏和贫穷的地方, ... ...而成为了世界冠军 Champion (1949)
This is very Marty McFly right now.[JP] ドラマの主人公みたいだ Minute Changes (2014)
So where's the Man of the Hour?[CN] 咱们的主人公在哪? Mysterious Skin (2004)
I was in four films but never got lucky.[CN] 感觉我自己就像你说的电影里面的女主人公 但是却都没他们幸运 El Sur (1983)
The warriors and kings... but the things of peace... equal one to the other.[JP] 平和なもののみが　主人公の物語 Wings of Desire (1987)
Joon, only a leading man can do it, Joon![JP] 〈主人公でしょ〉 Episode #1.5 (2016)
Your hero, John Bane, that's supposed to be me.[JP] 主人公のJ・ベインは 僕がモデル？ Synchronicity (2015)
They led their own lives prior to becoming heroines.[CN] 他们令自己的一生成为女主人公 Audition (1999)
They make the guy larger than life, a hero.[JP] 物語の主人公みたいな、 ヒーローだ。 The Well (2016)
Even though the contents here have been proven to be based on a true story, the names of the characters may be pseudonyms.[CN] 儘管這些內容 是來自一個真實的故事 但主人公的真實姓名卻被隱去。 Untold Scandal (2003)
The heroine is supposed to be in her early 20's to 30.[CN] 女主人公是假设在20到30岁 Audition (1999)
You take a refuge in marriage like a Bourget heroine.[CN] 你像博格特女主人公一样用婚姻逃避问题 The Chambermaid's Dream (1971)
I need a strong protagonist so that the reader can truly invest, a flawed, broken man searching for redemption, and that is you.[JP] 有能な主人公が必要だ 読者が本当に投資できるように 欠陥のある 失意の人を探索して取り戻す Pilot (2013)
"Marguerite has humble origins[CN] 女主人公玛格丽特出身寒苦 Platform (2000)
Pick some nice fruit in the forest?[CN] Pick some nice fruit in the forest? （注： 马克吐温小说《哈克贝利·费恩历险记》主人公》 同时有越橘的意思） Erskineville Kings (1999)
"It was called the Tom Thumb. "[CN] 它被称作大拇指汤姆 (英国民间故事中只有拇指大的主人公) The Station Agent (2003)
A bad hero, it may be, with many a weakness.[CN] 一个糟糕的主人公 有很多弱点 Tom Jones (1963)
Willard had a pet rat named Ben.[JP] 主人公はネズミをペットに Chimera (2007)
Neither the location, nor the events that take place there, nor the characters can be related to the Budapest Public Transport Co., as they reflect ideas of universal claim.[CN] 无论是背景，剧本还是主人公 都与布达佩斯运输公司有很大的关联 一切都像镜子一样反映出世间的争议 Kontroll (2003)
About where the heroin goes after a bust. About the... Shh![CN] 女主人公的軟弱還有所有的勾心鬥角 Sisters (1972)
Wasn't it you who played Chatskov? Oh...[CN] 恰茨基是A·C·格里鲍耶多夫所著 诗体剧《聪明误》中的主人公 Watch Out for the Automobile (1966)
You know, I have a theory that hieroglyphics are really an ancient comic strip about a character named Sphinxy.[JP] 僕は、象形文字って言うのは、 スフィンクシーと言う名の主人公が出てくる 漫画だって言う理論を持ってるんだ。 When Harry Met Sally... (1989)
He's the main character.[CN] 他是男主人公。 The Good Girl (2002)
Why in God's name would I wanna keep writing... about characters whose central preoccupation... is weed and dick and fart jokes?[CN] 那你说说我为什么要不停的写些 主人公像混球，流氓 还整天讲低级笑话的漫画？ Jay and Silent Bob Strike Back (2001)
Here's our man.[CN] 这就是我们的主人公。 American Splendor (2003)
Either in kingdoms on Earth or on foreign planets.[JP] 女の主人公が好きだけど 必ずじゃない Moonrise Kingdom (2012)
(silly girl-talk) That's amazing.[JP] 漫画の主人公が 描いてあるんだから Sky Palace (1994)
Legendary assassin Della Togashi, is the lead role.[JP] 殺し屋出てくるの? 主人公は 幻の殺し屋　デラ富樫 The Magic Hour (2008)
Okay, this guy here, he's our man.[CN] 好，这个人，是我们的主人公。 American Splendor (2003)
No good, narcissistic, condescending, beautiful, all leading men are the worst![JP] 〈美男子だからって 偉ぶり過ぎよ〉 〈典型的な主人公ね〉 Episode #1.5 (2016)
- But he's the leading man.[JP] 〈主人公だぞ〉 Episode #1.8 (2016)
But I became the real heroine.[CN] 但我变成一个真正的女主人公 Audition (1999)
You two still believe you're the heroes of this story?[JP] あなた方二人は この話の主人公だと信じてるのか? The Crossing (2013)
To those who find our hero's behaviour startling, the answer is simple:[CN] 对于这引起认为我们的主人公 行为怪异的人来说 答案很简单 Tom Jones (1963)
My heroes are no longer...[JP] 勇壮な戦士や王が　主人公の物語ではなく Wings of Desire (1987)
She was the inciting incident, the hero's call to action.[JP] 彼女は誘因になる出来事だった 主人公の行動のきっかけ Pilot (2013)
Heroes - whatever high ideals we may have of them - are mortal, not divine.[CN] 主人公们 无论我们对他们有多高的期望 他们是凡人，不是圣人 Tom Jones (1963)
I got into the double-dealing. At one point he writes to the "Marquise de Merqueuil."[JP] 主人公が侯爵夫人に 恋文を書くところとか Blue Is the Warmest Color (2013)
Something I'm thinking about for my book. [ Chewing ][CN] 作为我书中的主人公. The Door in the Floor (2004)
But a hero cannot be lost until his tale is told.[CN] 但故事没有结束 主人公不会死去 Tom Jones (1963)
Where are my heroes? Where are you, my children?[JP] 私の主人公たちよ　子らよ　どこへ行った？ Wings of Desire (1987)
He works in a nostalgia shop.[JP] 主人公はノスタルジアな店で 働いてるの Midnight in Paris (2011)
Tomorrow's heroine is living at the same time as you are.[CN] 明天的女主人公跟你活在同一时间 Audition (1999)
Beckett, the character gets away with it by staging a crime scene so bizarre, [JP] 主人公が 突飛な現場を設定して 逃れる話だ Probable Cause (2012)
Our hero was now on the road to London.[CN] 我们的主人公此时 正在去伦敦的路上 Tom Jones (1963)
I went into convulsions... like a romantic hero[CN] 我进入了癫狂 就像浪漫主人公 Sandra (1965)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
主人公[しゅじんこう, shujinkou] Held, Hauptperson [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top